From 5140886567efa06dcd5f5e00edfbe144fac40bac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Fri, 24 Jul 2009 13:24:10 +0000
Subject: [PATCH] - Updated slovak translation

---
 src/lang/qbittorrent_sk.qm | Bin 55871 -> 58126 bytes
 src/lang/qbittorrent_sk.ts |  60 ++++++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 32 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm
index f0e49c9f54d242322ac9d20e3e0c7f041ddb69dd..469e643e2cc96b4dbfddae6798531415c3ec1269 100644
GIT binary patch
delta 6089
zcmbW5dt8ip`^T?2+;ct<iX`KZLn4%{P&yGJQAsLBGgQV*n$8Xr<&e#(aeAC~MTF!q
zh@7dMPmgWav-Vkw?8+{7vCH;*@cYbscRl-hUe7<j-ygl+_dRpp-|M<Q*Wvq}&Kwr3
zs25m<9MiSE@?!Ja>z&-rOx<?spTR^eHxN;OqUa<dZZOgDKq7GnQSW`=e((lSk9kDp
z;Y7V6iTsp|ak)hOR75krV%*n_Xv7Yp6pm=r0-`?G7?;byTB0ddBFn@=qRt8;JBN=X
zN+=;(bCLLGE@0uljB#5@@W^g3jf6Y%@L~c9ZwiUVYDxHyRYa~`NciF|(S&ryw55!P
zvWW{HK;)gv=-Zhwc?;w6AIai)!1@dOVDEayI(OoxpN4_&h}#D5`&Kjhe#@vE%(&_~
zV`U`ciD`@%eHd?kMcmG2qV3Ma?VU<=?kRD{j}VnTAyGAyJJQ!e;!AiSu@_0_CKGKv
zNS-GU*=Qqq-tquHC(obyg15+Lz!faehI}UcohWYs`8xP3`PrGjo&0Xq5V@q#pteOs
zmj_YUmt{o3?I`Ral-)j@h8I02s(L{q)<JrHBV&X`MB#o9AaykO5S#-(0?WWg@G_0^
zTT4`$KoN!DW;YtQQAZT?14T8!VR12|G?vlzB%_ZXqwx?;NPJIZ_>H0qm!X~pQS`O*
z2>2<*E-Od=r}m}T5-c1!nsLQK#=3npF*Tn^(?}E7{Z7>B2*r(9M08b5amzj+C0>la
zF^nrsjP+e9zG4m0_(;ap8pexSivQPK)Yc+O5W$fihiS&-VzN*hj&ci(L`!lh|56i?
z#~NC{PDs?^C~X)FNn2ec+fEps;6}&4f<yZU)2SYHL>1-qV6K43x0tcMn4Z?85p@lq
zpY}kRX)~z#j6c!ACp@+K4w38$PZLyx&s*{|SDJ|yB=I_VAGZ*xop=#k7oyc~c@Yhr
z(Rr_Vac4Ua#hmArZm1<1(1!71BX5Tn+S2c5-maB7L^DtDj*f0k6!n~ORS9E#1Fu>=
zmgv(!-toIA;?OR<8+U@xa&34GGZ!MTA9!De;qwE#c@KM9{zjCvi`TR(n&^}#@53B;
zDk<PAeC88%Z^?J=5l?i&g&)}89l8GpKd|1D=vFI!_{(QR&iDE8MmW&-7sdh8`Pn^U
zh%V*xbL0aMc?IM368=IhX2>Uj{K6Uck^2MuB^Arj&K>wmEt`KJ(s$*re}hPe*cc}*
z=2tabAnJ0HUlXn(S~rD%E8->5oK5@&9r|Col>b0CktlZn|Mxnig5w0j*hUm%y+Cfl
z=iRRhdI?t&4blqw#a0rfwrAY8U*Km#V2ZYap$Q>GK1PAXaZ%es5O^KKXKX3s^38&<
zMBI-NGnNb$#LY(yB#sxvt#>8b%@-t?p+x5&1qn~8asNu7i?X+2s$gDWS4_h(f(7{~
zY9c`iKa^<dG{N#;lZY~23swrD+=R!BY40rT;)qeO%IP@Kp>n}G`$BVE1Y44z$R#g9
zMWhWQ`Muy+Zy27Z72NJwL=;gYXbM_FB+3%J=-8cT+&IDSk!2XwIw5xj&-Y#+>~?zx
zCZ)5`+asT7?ndFjpjSl8+=WA{;ZS>LVeH60L>nwW3MYl(;%`;L_^5{%EXRcAxp?rv
zWT8cTnrPEB;ezeoAort%OJX49;qAg@GNh(_rLbiGG{l!H+%WPaW_%-~VIkw(sf@+F
z7<bnRH&+W$lxG<)Gz!Zq(1w<w9dNOSXlSyqtTF%|brV)poF$6yD%`u`H==+jVWn3&
zQW3)#>&jSC!dN>-cxGBMk<)VFS?ySCJV%AKc^(*8^}_np^F$p-Fs^9FSQjq5`u#n8
z-a&Yy{yF-;MWFCjCL(uTEc~(n9>q@(ep!5&sO@*cyG6*MaINr1ZyCP-UikAlD3xI1
z+JyNN?b*xuZdpSV`x!T2-Fr;9YAz_EjA-OCE>sEyJE^$Q2Wyd<wT!EJaIsblpy)1)
zGY8v={y)}%)AtQSpMKzsHIR7A=iKbl-9+x^xIEJpEOei<tVZ#ijN%Fl^yrE*Zc$rI
z#EqM|rS_ENdvPW9T`sN#w`nQ1?&0eh<ANDiZe={%z*ry2ZChMKR7hN<z*0=Kb2E47
zEDVlW%vf@ov33qur$aIIEaa|E^F+~1;cjzwrABeL=k6t1K9sTc0(UPAbHuBWd$Oe&
zISmv!<v_`H+eEHok(%*!jH@Rwp1i|&ah0gOrR)xovO?7B1R{0YDC&O{O3aB84g7v9
zCSi;y(1e;eRU-;H_chVJ*P@UckT$HRXvAArv|nG*q~aJ1toI`Gpvy$9i$pn{_F$r(
z7Uf@n<GsEU%@GN(x3m<^&BZ1+>ZxdH0ordzlW64^12MpyM3zI5r{QsdsP0r6a@|LC
z`#u(4`cQP|z86suiS8G`FsBzi?uT3!YZ=dO68&P%A!;*Q^wQ-KQMf_WJYyjS(p53v
z2i;(KFIHYcF|OB$onuB3olX+FJ}xJ!EEM;XWBvKA;!i54AXV2b;xUVTQH}S+8K2g`
zfoo#3Q$A*UHe=0QahCIZB4dI$tN#q_<2G@21r#~sEiT;CjFemzf9l+iDEpeY<mP%5
z<p8nuR~V*p@frbYWY-Dt+JGh^)gJM-(x-UOCf@!g6-rDL?{|k|36_511AHrHcrxS4
zZ^X95BpftS#HR{S?fpiGZ+FFunlkaX_DBOCiy!^Z5$t}6;>LJ5EO;P(k`szSbwm8F
z;yMl>J0vY%M-k-|NIJA#L9}hM#Osxb$iGk$>|w-ac3cv?JAx=}Fr($5RuW>dN1iMR
zbyV}$lF>H2n5~qISK^2y5=h3MLCz<pNRplHJTA#^*9DTk1>xANJCeDX9kF)=O4hlT
zpx72j_8&#=J^M(G9fCqtHIfqxqj7GyDmn2mktn22a;oGK))_3ha^VsBf9fmA*R^Tr
z`!6KFoXCSzPLfv};6QYqRL~K{<9Sjl`V_gUz91E?MUi<|F|On>9&cj2aZ%dRXAseq
z{!-VOuQBO<mi8>cx~KO@y?<4~QG?XC48^+muyjZ$6e!A+4ogZz|A$vfgI$r6op+@p
z>s-(_Vbbwcc83;AqxYcb+B}v{dVoQ*SS?L7$S~vgNt252z>(*SD+e)Fx-iyg7;j3Y
zSxxAst=*+L_HDlWfHZee750Ry(s@Jjv0Hjd3qDw2`0_#NlEKJ%mRef%;0khDE<I6s
zfk-Ejp0}CNW);$}b>HIX^o#VlumKZI&bZ<PW8FjPOPvSyfI-stcjjYzJ}#pI?C-(1
zWZd^}FiA^fs#o}Ja3e_O+`o~iTa~QG#XdL%_mG8I+9DEVxGe4-hu!I}Ea5X4n)^Yf
z->Jtgw^%mgeLL*m(;4?KlbL%!N>QN9Z1@^Svs_u>dn^=YkuA|aCF-zKw%qeLBK=9W
zDro@vd!DRxTQZJhOJ!T!RuGx*$+pG#V^DoAt2hastCm@+0-Di&du0yJ@|7L9xCgnO
zBRiT6PtR*))kn7yUH?kf&<N?>{A7(Q@T+IvSjKA|WIujc2ZwIUX?qa@D3bFx^3c~h
zxnSREqJbOb(mVuGS}IpPhr#ZP<<6@QVf5z6-Q2ML$Zss{BH;z&jLnQY+A^M<Ebq|?
zk*QzHy%V5RY^Z#|C;f3ASS26PYZDG03*@89k-}r+<q>>DICQr>>cejA9b@H*IioNc
zyU3?x!;#PW$Y<FND%JAbEEK7HsC>>?I8<QyUOsOGF53FaEj<zGwCD1oL6~e2!{j?3
zh7f6c$&WYLh>~Z>PrD68`%IVDZa`NA2FvT?UJ}*BFy0&~zm}K+r8>&Ls|_H^ERnyF
z)gUG9<sY7AVS<(`)LtmU`KbzbE)?q?Qv}?^`<AQo6~Ss4lr2?+jQ<Hour`XYamZQm
z7R88Cw2{jvjHSOTqGagb$sUUFv4}LeALE&4iujp`Z1rBn>_vEfQM$rB(G%zUZ@@>8
zc%mYE(ibSYI7M!I)QTxfQB-t;XnL7q>8wKZf8YYenm|_+MLeTXrC9G&iA|$Wv0pok
zXwoZ1^{ll-R&T|nqhnCj$%@;}a3o-k;)~8>agN`m_+kno8uwQ5&+|~G(;UXg>xzf-
zmtikSRy=QAj3Rudc-OZHlXR$3P>EDlcq+wQ4f_97rcxz<XS07+x=lO+X|k1FCx44s
zu2XufxPYI~7a5oIR{Ax(N6vDT0gt`0-`6R_y_<17w<;%Bbw%5{DU<xK;55BisY7HG
zE>Y^YBekbxO2ayQKg>fpZ;ctdU!rosRyeYAs<KdO*+H~$y|Oqd4<B?@mV`H8f|V)v
zDl*Xpe#+WQLr_HZjO|(~Z@fX|G5N|n#x~eoCMv(`I3JF0P~LUI!K11-<F#UC^I}MR
zezL0NQYbLzh048S6`pfb`Sm~mNiM1pn^s_eiB%&k_6wiGs!<(~0^Lki<h;u`%QdSe
zxZ%FF69}nVM=%b{R>hoiCrTHp;!VEzheEb0?*|{Evz=5+7i04owpUe}+#21It6C$P
zhurg38?(}IH1k&N8inVJnpCzR8wQz1W!syCU2>qxa$+zfv=*waeRzjK@<#Re@2zm+
zX{~x`zyo7$t6up)(%28G4|;qbRG=2`>4oC*Q>&LZ;+N2NwTr@xB7LHEq%Qfgy4x)s
zj^7^Y?iFy<_((ly!)yFR%T$jzxQJ-)MRnXgIHX8aTjD+t4W1aIuDT^fL>ttXy=UV`
z=q>fNr(US?lj@u6wJ5S1>N|x`vEU2!;}k43p`0=86yxDk^^+C5@sEU^>feSVH9>7t
ziEc+(U$)rI%dl>4xm_-!AvBFLD1c<v;Z9?CGFz$BPI<@vG=@yP`D7#$nJJS}Ndu;m
z9@l!(Sb47QPQj^}nWl^ky)jcWU9Zi|%FtVX_wlerxS!+%T`9!c&0Eu({3XzlMEGkF
zYRWMhOj@00y2+r^XZVZlUxcP=4W=19GzN9HJ|Ex7y1bW6t@`+=A=RAeZ+qLNz1&qo
z6YLJ~^dDCgkJV@9m@;PC1m0p!*_q<uY(8Ap(k$!k;#RKD{$gD@L9f@P8fR$Oip@SM
zf%U<nUW#b_tn@z}vcC1p>k>|(l#PYbU@ViG5cf<n;Cdz&&T=TBx6aOY@lA(l`akqB
zQT9it+DB(-jpph442LDNMrX>JX3+OeHl!xcv}p(K<_{f5<FI}f)J^3<ORR(U9d6I0
zceqc-eFiMquk1E7@F<+3L9Iji4jp^MnDv^>6uri*ou${Ln=+6AQ-&rqJX)hQ>NHk&
zcUPOte}&k~38pgOynV?uhr7={I;sva8IAhnOubH%uGeRntsR41ts8<GtjhyDTeh&v
zW!89WBJ}#?ls~_n6+CdDJB45&1N5+aZGu;J!Bb#Hi>s!O%d4VInOcJ;E8U)Qz0R?E
z`@o^rF2T;WH^EUnODuU)EM8B>%Xz3l1m_6YUTT>R37Ei+f+G*=M}0_!??UOd!?2G0
zapyt(Kbq_tWYmoGj@0NgGN6VjIT<BsueJ=$pLOcdua8VKUavKqj6#2nM}J$V&>%4{
zz}jMT`_b_f1ho>$%i#x0f!#t3ERKV(@Zh5*ce~W)taOL;lOx9_dO5P-uZamA=k3wY
z7Bl*YoEL6wxyNOSy>INHWg`t*<lLT5yJG*&v)xEERQ*pQU1$HL!&1$fX{IbBH`DZo
zspt@gsdur%TTSwVl6gEOOgNg=QC2B`+`V#CKo*SXplUkLpBL^(72Nq4PumcKUYnsw
zHqA;m=rdDIMokJD&y<m84Kg@;yZ)Ee?G<I9fA^xCtuQ@RZ?FzCxO8%&(ROR}4A$+1
zqWw$X3PVikj+HyNwy*5)*<Ph75T^Mr&j~`ZGVKmnL(=qa3Os6X%p`QpN5{EwT63n}
z{*bLA?MAexGdjh9@a+9$@7+{zI+;E`FCC*zHEL3g(@oZG7o2UmXGTeexYJ1X6rQ)&
z^M4fI$9G#r|1s_CuV>8C+I6x%sBUdLe^Dg*Ked{z`uZ5Ywe!aR(r30;H#NM#|7Vlg
YC#u-2*IRq9>tOW`bhCxr{+Hx`0l;6sng9R*

delta 4514
zcmXAsc|c8RAIE?9o^$TG_ny0qBqU-mlHQ>ZEkcWuq$tHywoD{zTB%zqN(-aJSf{e2
zlI2n=6p|QYkc^j^@d`6Eh8JUycl3Vq{PlUx_B_A+_d9t_T>S~o;Cw2)*OeE$w*D}{
zqJD1CnO|IqKD$Fic0|*7BEgC1xIdBTMr8c}JVG=~PGprtv}Zfk)9`8_<BWbpwmPDD
zLl_Ul5_#^!HJ*E?64_weF0P+V6qH8Pzm3SywU`)96p}-f*OTP+7qDSG;|zD=9(Em6
zOZ<-zX0k~9zc&;09!UHP2<dCaxZn<Bc@qg<qj69LqwQymA%8M%aAM4z$hhx!GJN{r
zObH2JpTz;|NhlJC{`Ci=Z5(50HseMY#{GL4PpoFFk7B&kOu~T<qFrB;P(GKa7J}5A
z#PwJbn{hwr2C3FAAlfb?>pCbj$<#pB*9T)UiL9TE0Ap$7=qp4uKhek;H;Go=piy0n
z_8|LDd`<S(Yl+MjkwdR^qI1^dal4pkoEv$x!IHZQX;S)gqSEo?S=dM<|CMo41$o)S
zeRjJ*nBDFI_z*O-WATV+WH<7*-%6BSK|X2V)+qAZ5sr<!k$)>B7SkA2evG|OGmeO4
zTqLI%p&yC9o<sp@8xc1nDd6gPqTtOmGY9)ke#yAuCgWK<3R;{9|6A5lP~m$7LpB9_
zW)Pi!N5LCA;exr0wr-4>^^9i^(d^O!BA+*m8&@#a@1WWLTT7JNN+Aje@WmR6_$rIY
zRG|2jWke~>l-T@~Xi$IJR>&jB{m6JAgA6qFJgf~#O0(&V)kUJBH}tFw8h=$y9rcbx
z<zr=feG8GgP1b*6I_}St^}o_VlvpVnFuaCHS0VEe2EuY)GN0DZiAGq-f*bl0`7M$i
z+!RN&P?A+mF@?Ydj9EW3*6U=|dS3%k`X*V;9R%O_sj_P=6Nx;=%UYMLgM_KF+a9=o
z=)LUe!2qHvXIbYO2%=1sYeps$4c;v`vzkqGVyJw)T|c5iu*sUJnU{OL`je=~efjKV
zIQYxKjJB2XSgSyyh9&YiX*5yUJJ5i|#U%N<dE*fSzsS=f?!#v@<r_+Kk#<YvnY(@`
z3R^AT_O_8|tUqIbjl8n;0@3ID<+WbO_f1FS*L_|Qt^Pya8lFI;S|@)H9z?V<L;n6E
zEXsFs{LDv)p$1M`j{9GjaKrdbM58)6Tf@u>qWMcW+b$mH<m{J2GmQy1{)fp3nz4-Q
zpK%_cxb{5En32l`CnHvZ-f_X(%!!Jpb0N{te84#_<ViJAi5nO0-<35rTxueMkBG~W
zyA#bi&gH%dBZ_k8Hu12KZ#HN6v<RQdZd9gln@!-;@;6*z*9NO2xZPpUyrC~wI?YJb
zZ98}BUpO%K7<Xf6Is}@_J)O9LNU@xIVTr2e{Wtf1S}`hSEH7Na`_?D<;e!*2V%qsJ
z6JHahE#t>kLlAQ_e&*yaiMBWy_*ouZi;w(l|29ah<fGT(#Y5%1K|D)TaGXyq`5EcB
zliv^s3mtyVZ&btdd+zf&N9IGXRs8nJr(wZSj0<lv#vEl_w}!E#2fwSDC(8JY@$><{
zxD;73)=-B<8IgmGFRpMQ`X-hyEo~qQxWbp`{f+xC_zIi-(DVbNUjt*t&y1&U^7ZqP
zEha<whIzgSwsyWTVK7mS8Q-+{JW;>Cj2jj+p80{l*7Tf6|8M^KYA9^zy`I0F0!aei
z^S8535cT{Ie<vM2<2Uht3|FJp|Hl9K94r*nL+Ih*2;Y7XM(r*j^7jx%7k)&+5rv69
z#YFBW1a}oIXZc8&attn;;>4I0FU-tGUGTlk7@o~|Y`Cy+ga`6}!cbuu>NFMpS6I2_
z5K-TALc;PZC`cy-!#4<)lM95jl!b`)cp;+~3RV6yA@h@~)(SaY&1QO)urm{#aN;?}
z=}#ClpEK5MV?29HC|Zx0S?ecMa9Koqp9#ks4k7=&Y`PX`i#o<LBwP$f@C@-5zMpT6
zV3{M_5MZj_-olNw<#;cb@r;*n&*NJJSuf$q?hc~(O$w7ZSh81<!rT`wnYx5=V+rHQ
z$Bgxt6@7|Zh_tSXVRZ&*+GmHtuF3<^UZfcF+a99fSqisvcZm+VE8MQZq!VT+Jl~lk
zy%dUBS%D}(?-bDvmx;QkE8+%}!I!~`#0wC3sHtL&f<xL?D>74%UV9uAn{JIkAu>@M
zpLP}kURPW^6A9N^DQ?`ye(UTMEr$CxL`i;%`zbh3n4@@X3*W6f##j@oco`js8opBT
zs^>!@w?ain#5#1vKB9aiqCUY_)HWmNHm?xP0=<c<`-|p}5v==LL|X|5#6^l@E9Ss8
zZ^fzWM<E!GiL0_}AwZKDZIVb7-Xt16EsX7Aj9D^KM1>e*7eTa}6JtwVu;EKFt*iqs
z_+HF5vn5(#A?EzJ4MCV8=D)$gv|lXX5EDg`xYgw;dV#xGw56TsRE${ib}>qMs(7Ry
z1e^JjcvPN`rnZeS%SJSYhG9OiHi&0Z5Zzy{5pN8_hnDf;uU(ot>BWa1PGaN3;-lG+
zn7b!FiE~FGsu%w${Q>=dpR(Iu7|T{%SN83dN3^3{Y4dtHk^KOr>)>VR>oTS5As?az
z*^Fh!lx~JD%|n&$UBSEBS~<mt@0J@vmD9DD;e>yb)9c~u={n^Cvo6k2CSuH@>RJ$j
zMGRD~U2RD;<`-pQzZ?YD5ap37_<YD4<*DPaP^ns3w=RI_!f9n)TPTss3+0)dW~Au@
z<&_IiXtta3Zet`-V50J6T>^ryLiu_-1TajqRB@IZ2Ff&*A{)Ls+Nx4)MR3`)F=qNR
z9{<4DbV}82qyy%JfhzMQf1#pHPz}w&#??`(;cs-P2d7n|iV>tKyvo@f7D#GTO$dWP
zZnssg=5Wb(R;tMtdm>9bRMRUXk^g}<s(>;Co#|uMtOqD8hB>OxC^c$$y(%oL1wQ+n
zF*A#Ce*~k^j<Kmj74sC?vn@^)XFxjcB~^SzC7R7tRg!Zey51mFN+%9JSFGCL1fMUP
zqpEyx1uosIs;jtw{0|LQoi|1!y^>XT!+*sTJW=(WZ$&dX#+WHFo{dnw3LlJdI!pDj
zB^hnjsHPOO>2V!u;kUP_oH=UU>v*CjJGGhJBg_YmYO70M677sv2j3GgXIQC2_G16o
zY3hXs7NVrvs3SfadZT$%VF8xjRYzOFgbD|B+DCji;gEX6ymlgs1L|Ds8ffOM-W)a>
z`JANQQnY|*ps9MdMIO=8Vd|nlN96x4b?IraHbGtKf|%%+%J_A<`sk%HxHeZ^6$`;?
z+tk%ndoXu2t6L3^VCp{h>PLBA=>K~d8+GbGZeN5T-%C`Ij<$JAlJAfqkMkt%@L3Eh
zV<lArG{|m~%)U8}l6pz9u)xM13dW$VjB}qc?q0-L(^s+@0EP5<((n+t)~_A&&saP3
zb!*9U*iH-*Hze=<@YS(!$wv;&96Tle&O_)4zEWtMH!5FWX-+Hz*q$sc?K)7alHy|=
zh@>&n8eeFhXfGvsf;~q`hM~|f#6?PXKmnWdn{=Sf4Oy^8s(Fg638|LOT8u-MY&J-Z
z+Y$YaQBqUzD<WeA<0VJwYUm=E=rid*jV>_p&(d3UEnLw@>THiey6)BJZN5c?tI_lm
z+%c3YH7-Bm`wPo8u6i7(UZ-)J{tUgPPUGPRSFQU~<GBUdVm6jBXR^j$jjRYXe6N{4
z6PkvkGM+l3nY{#>ZTz5FnSl?I8#K{D)|lB!z=vqFshZeXw=hOO(!}>cj4ZmSNl(8<
zH0PBjb7>kBDc2N?H%BbwF-C-GwwY8Qn1^bP%$tBV|E;Ea=~m1K22FF-RAk$@T+NLR
zNaEOAbL(?onDDLU)*NUwWsl~U^Bmf+KcjcFrY(6RQL0h%+%yZpm!SD)#8Xtv?pm$_
zzAQ@AiUKTDwO*^^AlQ-#T8p5QFnN=9&{w~rWS`Iu&bvV5`jRmvNo(Kw5&55RN$c`>
zIMIwHTCd?97^nAZzp5OB{4~>sIbOl^`%D|&rJ0+Zc43Jl4!Ej~D#UZAY1*U$r0wp*
z+SEM|WbaXJnra`>n%}iqVF|cit<CXjMWM>qmTOic`n|M`&CZCS2F709wAbE-BLDsR
zYg?A}KxI0p{mC+!DDsK+jtK^egGr2yiQ10!FmYX9UAIhFAZEO-pJgT9i_+O!eZ;ta
zM(4RR4;9miaYV7syDwZ2TBn<qbQz;rfo_HcuDhFnuvB*+MyKy|f#(eUh!zLvW-lLw
zfA}(8!tW!|y&mc^*Q3cewd%GkFh#nU=n51`@V$+0M@%ICXbif8-grORL1&z3#4pzh
zov}O&-EfSq&IuOGY0+Kn{0HeeK==4&cf`&;-K!`(_lncK9tn&3@7HxM#B=8|z21=f
z2!AXE`ktC-MCTLzC!dA()_-w59Fxr~{g6@!xM-x_Vf$bBg)-NB9?L-2?WqsG2SGGJ
zdP8t0y51Xo<#iPld7{5Od?jL}zy4~w4chK}eM?$96dS02ya?a>PGJn!G9Iqcn?A`q
zL{xc7|Mw&Wp|k5^qRX!N$GaVpMdgQ>l!(qWpH`7ezPkHV<E-xcC1aT7b-~y?SdxtY
zjCji%UF<)~^V1v_8zUXRl^YAk<%#)`9<BLHT?gd9@h~%5c<z%KBPW}S#&>?Dl5tR|
xL-+jDl?#o%R$U7)4!Y!{G&cOGP#C$}&T?b+9lb37z;4t05uO%Cle_;@{vSKTMGyc0

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index f47ee9eba..0822c619b 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -73,7 +73,10 @@
 &lt;br&gt;
 Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
 &lt;br&gt; &lt;u&gt;Home Page:&lt;/u&gt; &lt;i&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/i&gt;&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Klient protokolu bittorrent za pomoci Qt4 a libtorrent, naprogramovaný v C++.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Copyright © 2006, Christophe Dumez&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;u&gt;Homepage:&lt;/u&gt; &lt;i&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/i&gt;&lt;br&gt;</translation>
+        <translation>Klient protokolu bittorrent za pomoci Qt4 a libtorrent, naprogramovaný v C++.&lt;br&gt;
+&lt;br&gt;
+Copyright © 2006, Christophe Dumez&lt;br&gt;
+&lt;br&gt; &lt;u&gt;Homepage:&lt;/u&gt; &lt;i&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/i&gt;&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="329"/>
@@ -218,7 +221,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="155"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished">Proxy</translation>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy Settings</source>
@@ -342,7 +345,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="164"/>
         <source>IP Filter</source>
-        <translation type="unfinished">IP filter</translation>
+        <translation>IP filter</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Add Range</source>
@@ -442,7 +445,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1483"/>
         <source>DHT port:</source>
-        <translation type="unfinished">Port DHT:</translation>
+        <translation>Port DHT:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="271"/>
@@ -635,7 +638,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="125"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sieť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="219"/>
@@ -737,27 +740,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../options.ui" line="468"/>
         <source>Transfer lists double-click</source>
         <comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dvojité kliknutie v zozname prenosov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="476"/>
         <source>Download list:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoznam sťahovaní:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="528"/>
         <source>Seeding list:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoznam seedovaní:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="634"/>
         <source>Download folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cieľový priečinok:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="677"/>
         <source>Temp folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pridať priečinok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="744"/>
@@ -803,12 +806,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1436"/>
         <source>Bittorrent features</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Možnosti siete Bittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1452"/>
         <source>Use the same port for DHT and Bittorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Použiť rovnaký port pre DHT a Bittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1726"/>
@@ -1244,12 +1247,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="53"/>
         <source>Seeds / Leechers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seederi/Leecheri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="54"/>
         <source>Connected peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pripojení</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress</source>
@@ -1290,7 +1293,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="55"/>
         <source>Total uploaded</source>
         <comment>i.e: Total amount of uploaded data</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Celkovo nahrané</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="450"/>
@@ -1976,7 +1979,8 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.</translation>
  Reason: %2</source>
         <comment>e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
  Reason: disk is full.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyskytla sa V/V chyba pri torrente %1.
+ Dôvod: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="699"/>
@@ -2119,7 +2123,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
         <location filename="../GUI.cpp" line="993"/>
         <source>qBittorrent is bound to port: TCP/%1</source>
         <comment>e.g: qBittorrent is bound to port: 6881</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent sa viaže na port: TCP/%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1018"/>
@@ -2139,7 +2143,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?</translation>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1087"/>
         <source>DHT support [ON], port: UDP/%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podpora DHT [ZAP], port: UDP/%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1100"/>
@@ -2801,27 +2805,27 @@ Záznam zmien:</translation>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="106"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vystrihnúť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="107"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopírovať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="108"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vložiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="109"/>
         <source>Clear field</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyčistiť pole</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="110"/>
         <source>Clear completion history</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyčistiť históriu dopĺňania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="450"/>
@@ -4481,12 +4485,12 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="30"/>
         <source>Main info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hlavné info</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="76"/>
         <source>Torrent information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Info o torrente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="378"/>
@@ -4854,13 +4858,13 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
         <location filename="../seeding.ui" line="107"/>
         <location filename="../seeding.ui" line="110"/>
         <source>Connected peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pripojení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="143"/>
         <location filename="../seeding.ui" line="146"/>
         <source>Seeds / Leechers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seederi/Leecheri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Leechers</source>
@@ -4879,7 +4883,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="138"/>
         <source>Total uploaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Celkovo nahrané</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority</source>