diff --git a/src/gui/properties/trackerlistwidget.cpp b/src/gui/properties/trackerlistwidget.cpp
index ad9e8412a..ae979d2f2 100644
--- a/src/gui/properties/trackerlistwidget.cpp
+++ b/src/gui/properties/trackerlistwidget.cpp
@@ -567,7 +567,7 @@ void TrackerListWidget::showTrackerListMenu()
     menu->setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
 
     // Add actions
-    menu->addAction(UIThemeManager::instance()->getIcon(u"list-add"_qs), tr("Add a new tracker...")
+    menu->addAction(UIThemeManager::instance()->getIcon(u"list-add"_qs), tr("Add trackers...")
         , this, &TrackerListWidget::askForTrackers);
 
     if (!getSelectedTrackerItems().isEmpty())
diff --git a/src/gui/properties/trackersadditiondialog.ui b/src/gui/properties/trackersadditiondialog.ui
index 33528cb8c..c9bcf4d8f 100644
--- a/src/gui/properties/trackersadditiondialog.ui
+++ b/src/gui/properties/trackersadditiondialog.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Trackers addition dialog</string>
+   <string>Add trackers</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
diff --git a/src/webui/www/private/addtrackers.html b/src/webui/www/private/addtrackers.html
index 32a91afa6..5bf5670cf 100644
--- a/src/webui/www/private/addtrackers.html
+++ b/src/webui/www/private/addtrackers.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <head>
     <meta charset="UTF-8" />
-    <title>QBT_TR(Trackers addition dialog)QBT_TR[CONTEXT=TrackersAdditionDialog]</title>
+    <title>QBT_TR(Add trackers)QBT_TR[CONTEXT=TrackersAdditionDialog]</title>
     <link rel="stylesheet" href="css/style.css?v=${CACHEID}" type="text/css" />
     <script src="scripts/lib/MooTools-Core-1.6.0-compat-compressed.js"></script>
     <script src="scripts/lib/MooTools-More-1.6.0-compat-compressed.js"></script>
diff --git a/src/webui/www/private/index.html b/src/webui/www/private/index.html
index e3e1315d0..44e7122a5 100644
--- a/src/webui/www/private/index.html
+++ b/src/webui/www/private/index.html
@@ -201,7 +201,7 @@
         <li><a href="#deleteTorrentsByTracker"><img src="images/list-remove.svg" alt="QBT_TR(Remove torrents)QBT_TR[CONTEXT=TrackerFiltersList]" /> QBT_TR(Remove torrents)QBT_TR[CONTEXT=TrackerFiltersList]</a></li>
     </ul>
     <ul id="torrentTrackersMenu" class="contextMenu">
-        <li><a href="#AddTracker"><img src="images/list-add.svg" alt="QBT_TR(Add a new tracker...)QBT_TR[CONTEXT=TrackerListWidget]" /> QBT_TR(Add a new tracker...)QBT_TR[CONTEXT=TrackerListWidget]</a></li>
+        <li><a href="#AddTracker"><img src="images/list-add.svg" alt="QBT_TR(Add trackers...)QBT_TR[CONTEXT=TrackerListWidget]" /> QBT_TR(Add trackers...)QBT_TR[CONTEXT=TrackerListWidget]</a></li>
         <li class="separator"><a href="#EditTracker"><img src="images/edit-rename.svg" alt="QBT_TR(Edit tracker URL...)QBT_TR[CONTEXT=TrackerListWidget]" /> QBT_TR(Edit tracker URL...)QBT_TR[CONTEXT=TrackerListWidget]</a></li>
         <li><a href="#RemoveTracker"><img src="images/list-remove.svg" alt="QBT_TR(Remove tracker)QBT_TR[CONTEXT=TrackerListWidget]" /> QBT_TR(Remove tracker)QBT_TR[CONTEXT=TrackerListWidget]</a></li>
         <li><a href="#CopyTrackerUrl" id="CopyTrackerUrl"><img src="images/edit-copy.svg" alt="QBT_TR(Copy tracker URL)QBT_TR[CONTEXT=TrackerListWidget]" /> QBT_TR(Copy tracker URL)QBT_TR[CONTEXT=TrackerListWidget]</a></li>
diff --git a/src/webui/www/private/scripts/prop-trackers.js b/src/webui/www/private/scripts/prop-trackers.js
index 49aa5fc0d..e1c4ddaa0 100644
--- a/src/webui/www/private/scripts/prop-trackers.js
+++ b/src/webui/www/private/scripts/prop-trackers.js
@@ -169,7 +169,7 @@ window.qBittorrent.PropTrackers = (function() {
             return;
         new MochaUI.Window({
             id: 'trackersPage',
-            title: "QBT_TR(Trackers addition dialog)QBT_TR[CONTEXT=TrackersAdditionDialog]",
+            title: "QBT_TR(Add trackers)QBT_TR[CONTEXT=TrackersAdditionDialog]",
             loadMethod: 'iframe',
             contentURL: 'addtrackers.html?hash=' + current_hash,
             scrollbars: true,
