Updated croatian translation by delakroa.

src/lang/qbittorrent_hr.ts

@@ -163,15 +163,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Greece</source>
-        <translation type="unfinished">Grčka</translation>
+        <translation>Grčka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current maintainer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trenutni održavatelj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Original author</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Začetnik projekta</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -181,7 +181,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright Β©2006-2013 The qBittorrent project&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Home Page: &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Bug Tracker: &lt;a href=&quot;http://bugs.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://bugs.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Forum: &lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;IRC:  #qbittorrent on Freenode&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;qBitTirrent je napredni BitTorrent klijent pisan u C++ -u, baziran na Qt4 programskom alatu i libtorrent-rasterbaru. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright B©2006-2013 The qBittorrent project&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Početna stranica: &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Bug Tracker: &lt;a href=&quot;http://bugs.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://bugs.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Forum: &lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;IRC:  #qbittorrent na Freenode&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translatorcomment>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -455,7 +462,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source> (auto)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(auto)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3542,7 +3549,7 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source> (&lt;a href=&quot;http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode&quot;&gt;More information&lt;/a&gt;)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> (&lt;a href=&quot;http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode&quot;&gt;Više informacija&lt;/a&gt;)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4164,7 +4171,7 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>Anonymous mode [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anonimni mod [ISKLJUČENO]</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4932,7 +4939,7 @@ Do you want to install it now?</source>
     <message>
         <source>Amount downloaded</source>
         <comment>Amount of data downloaded (e.g. in MB)</comment>
-        <translation>Preuzeta količina</translation>
+        <translation>Količina preuzetih podataka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Amount left</source>
@@ -6124,7 +6131,7 @@ Međutim, te tražilice su bile onemogućene.</translation>
     <name>errorDialog</name>
     <message>
         <source>Crash info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informacija o rušenju</translation>
     </message>
 </context>
 <context>