From 4c85ea678d314150bd9ec2d2f3b195ac81d31c23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Mon, 14 Mar 2011 16:06:52 +0000
Subject: [PATCH] Updated Slovak translation

---
 src/lang/qbittorrent_sk.qm | Bin 107812 -> 111834 bytes
 src/lang/qbittorrent_sk.ts | 104 ++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm
index 56c37a39264b915f2b02984560a26af381ebf9f0..47f93372c9dfbafe4d9e20c7f811e2be35ea69ac 100644
GIT binary patch
delta 10026
zcmcI~2Ut^C*Y4WsJvOkwU@Ry$6tNc+8-jugiX9CQBnk;8L5f0DWK^tU6jbaL(XoL#
zV=q`h5xb6U#5U^K9j92}zURd8oA1B(d+vY#=ehdedrorB-mAWAt&JN>BsZT*>|K6{
zu2u4C#gfu`?nlP1J#?oBkvri}4`ON6h=fr@ecw89_A)0Py}~2w@FS7v9?`s;JhH)?
ziNphl5<m0EY#)iFJBSYE5H;>eR5OXlD~;Hcvqa7C-0UJEJ9klOB=XS^HNd_=)~Kr!
zhYTbN*g$MZI)rFWtTQ$UnntX}SYQz`%`Zg3mmsJ&(V$|Yc8`JFJ>CoB&_XmcgD4sA
zjff-G`ZkdJd@<3exy0fs$WCKU5Y70LIAoJ2k^nDK&Aud<5rs`p^2lm_CczOrH~Xy<
zD;JRP0jJ3e63yK~EOHNtHl;wIog~`Zn^^OeBsw4>8X_lA88G2{5?%1beJ2wAw2){+
zM-n}6h5K=K61}=XbU56JC;WJ1!`w*Rw=GO}h)3qS%!!`0oY>-m6XU!{JZUj3RG-94
zPZAB+lX$I|=#ZU9R<pemJx@8&JD0?pJ`hValjNt-Sl{kX((Q+FVI=vKC}NX3P|a#R
zi5#U=a~nRd2&J0EK}079QBzK%7$G&~G>K_TO*su>4Ae|ekEs7AYF2idDAtF3In$5r
zM{RgKLhU%z$5Y3utB6(xQ>QuS;g*fmttcA)@34$|)d?iZ+(NzYXF#&m6p&p+RKrAl
z+m#cIUkJPpJPdpQd`^7_wk4*xMu9O6h$$5m)NTo}@gJz4`~%U^N(#<^E0ul}T=|k%
zU?B|{p9+(2qJf*_#InAnL7mma`dDeu)hPIX(+K{8)hu>mM?HlmA4HHXbz-m16gIko
z*r;e4tSN-6ifM307LjWR4K99%jn>oPbH@?&WfUI%5WYW8;aMArRSBW+xe%=HMhZXZ
zfMDJ{vKEz2^eLgCEZt6Q`b`>YgoN96)3E-(5q)?|!?G%gd3U5?#fb8tD>VE-0q%`7
zVgdvxyhkHGO+oY?q)`$GvUeAa%Gg6x|BMscSE13*>%gVeDB{jwqPZ7&WG%EbX5LC-
zzPU8ECWj?7cD(%#F8-qNkKmJ0e^T;P6R`&CXlhYIXw;Hs=dUBCt?R@#UNpZiVj?D&
za<UN%rn5Y<Rt8$u`ytVu6k6dBBFA^px>;pN>%Fw;FrEvn%_H+^O<N{=5PfP%Kg`Ga
z-6e>>Y<%$Z?{vsLifDZa9r8L!Eb~1bTZzw?m(g)!5HW$6PR%qRxW-X&-ZNrD_fzq6
zMpUq!F8AzAv{_C!eDQp(rF1I<ii~ea&+`$?E>ZOS++w1MzVzaD1hH0P`m?&8=+}<)
zITdL-=nrNW?zl@V-iwJ7#}gZu%WCHwCVDiTM>gX))A`T9LTc7{&n|r4g*6`#K{T=*
z>$(03(GnR8NJ}HSzLNF(3#8@og!LCAD92~B{#WaR<vKdC<1bFMY;ocVE03(LkDUz|
z&b>IC4bIs@Y~VB&6$k2_c8SGQMuIl$uu0$4Bi3HRk}tF&HY1LuOb8*ubCX}yA=aS<
zvtQ{!)T9c_*n(i|YIS1IOHQ1Z!WN`g5WW1!7OewXE107eV(9p89$C13F<YH~o#?y8
zY(w+bL=%p)%?px<jmTv?O)%B#TWnWf6H%+ntnlGoqD~9hK5YmzbYVZ<I84kfnVsGB
zlBhV4l^VAa8(qTAU-m~jk7XC1KSwa9u<JfZ?~JOfeD8Lm@&)XElV!xz``M#T-pK!m
zqwLob1jCurJhDaY*z<BkzuJSn8G4^+`%U&Cd;?MXdR964GI;-*KsM0@G0|V(>NSGs
z^ap{f?>eG73k0=3$%%Zs3fwwBBRY3T;FbkuY<5rJHU}G>_2ZE_3Ixpuv?Nxws-Wwg
z<z#0~uL`=IYD#QLD?z_8u)ws7f&uq>!=x_-VN#@D%Ot@FlMNQ?$s=pIR}jU;z}>2X
zm|6=^aIyr+70CPUrGhDYdl73|SCE#RNHlhiAj3KfHDr+!kLC(yboPaX>j-A8_ysQA
zBgj%7wIiSV3+5Gg5c5b9EUZ&P)cmQyu`d%vXuTlkk0PQuHXa%4AXq-hO0?@2!Dfyj
zqkk9d1;J3vEy4c2sG6pof&($wVB816DX)&i25c2vjZPt2)I)In5n@O9R!|;2l<3tw
z!J~JmjN2mxzxKD!fDfh%o+rRJ24BJRO-j6QUhwk45hBk!g7+b)1*=X7{yKRQj8{ic
z;RoXBPD0iWK@>Jes5E22J%0+Tu7d(gjtXnIXo&@XCv@qkAzDa6_v1B*b*$~gF874)
zCz~SpJ_y^H(}}Wug`Mqe6|rtjg`GL<`^bs&CkwmO&=O5e7IrH|@Yu?Qy+;F0X~I78
zEAVwaVc%D8kzRITF!dznSs@${1=pELILLiB(G;sNthgc3kuJiae<+B~HxdrZLAHDw
zDjfA>AF-J|g=5D&AlkiAXpiO^2EDJ)AZbF>y0I|n+IC_!#|e`!gF;($6Mh?*gJ$G}
zaMrslqNLTrxdQmO%2eUpTG1dD2al{yv~b>g#Ke^l;R4YM)QCAwJn;vQY}f)}HX0e~
z=r7FX_bV6X*8T&XQ$xFOjeI2-aJ(>YKmk#11L5v({SX5l!otuHqIZ{sKeT}4QKyAR
z0$|Dz5*{~HCt95;JbnY;-zyT9<Ya=`Dup+*>k-}DEqvVE2uoOnPusz@eU!qd{xjja
z=fXEjz0pAh2rJik5Y2xj5|^N+$nD!iRnM&_`q58RuV4>~%x6)fiyP3%G!eD;M|Crf
z6m{L#i)hmUQRq^X)h?N$@IWjyv5RPUZw@O(BL>|^y`L_MOIk=Qz+GgSdIisQ5hb1f
z9?aNElxiMNwDGYhbtkC3vsje62iUclh|d!H*fNn_dYG8CKs0UrZDO`~QAWq}M5m@Z
z@pCzkEGWx~3r(VopM*%GCFs1skS+qz;(M@|HB+=S@F3EzK94MXv=c|Zc4FjHC&qrk
znJ%Jrd0EK++B0#HPptN3(YkGZ#1fK3>pl%e*&HFt%R5SpT@!7c|2t9qPT(hCxoBJS
zjbOGjJhC2LM7u&vC?@qqyXKmRCRd6MD>OvQz7d@=9w*vbgGbi4t>|p!KJ<c7q8n8g
zgYf!si2DCsf#}8z<gv>G(T%n6&E&13TXnEd*lW@2V=%EqCl+x%UZc}ug`YQCGe5CQ
z?@ox~k7D<iA?Sd2iW|@Q0Fyp&Vy_e@4jU+L8D9epNkg&EIVd#vyc6f;irZ#aprP>;
z`}enlI%o71_bG#Kl_qijwHo;FgE(0F3gz~SINUJ>X~dj((v?RxtW+E^2NXQ!me|k=
zW%Qfl;@ILs<oPlu`rQ-9JqHo>8zwgG-$pF4vDp4y1Sq+!IAbcZW>*cM0oX^JX|MGc
zG0O|_tbU`xNSnm7_+a{7Jm)O8;9c=tt_%LWgGUw=D4v^U#egzKJa=1LV*OO&1>Iq>
zta{=_fw07dC*tgucrUoMIJ*LULZb=drEf5VxE&DZ&RR;8vdoDU?mV&@zG6G~1)Duv
zym8=rU_EjE99Y8pyc1gw5^odE#=!7UynXS{MBhFX7pB9MJ_E%k=h&d(avqsvjrdd^
zVxnS!xHv5f)N2u+jRezeUM;>TzK`b9Aig*S)v;%s_>#*OWZN0><?9f*?q0k2%B|i+
z!#0SoO%@RCyD7fa8)Me~cj8-jJc+5QiJz>5Zw(v8&pJLOTGLDX+hM$zx<LGKKcaqi
z74hdM6+}DEN~j59iIOFXFx<DQBB_=H!dl-`;#!X9zCR<;#eyGhjg!<{@dk=?mUwPJ
zFbCLYOPU=hAtv*e_>F?k+pLxJJa&`lSRRios)3~E`FBK<8cG62CqOfANx+{VBzbd5
zU`7~-Dn$}Jy%06PMKbEu3=|n}Nu=~Rf;v!Q@be)0_*i1dK982`fh0!Skf_U3Nvtb^
zx_4ViQoVfCp5@ggsUM+Hewk#l1bMwRO)@39oan7Vve*YTVbDTJZV(o@_*k;a2gK3t
zgk-h(H)63vB<tQ85CiKa8>@UkuQ*MzZ5c2-O|p9c_{8v7a;ODHvhdrIquow|%2!HG
z9s&`$Op%<Lc9B@)JV~je82$g+L6Y;e5v`SK$;FsZG!`!;mj<Hijf|4qvCPLrN|HxD
zMMR-_JThZlC(ims@?qR`bV#0(PlYyOJrbn?U(5|L(Ngu95Mt(u(rUj=Cgy)fT0?*s
znz~Y2=MiG$P=T~w_A{b&houb^m*KO{52X$BGKdyON?WClAS%5lZ8d8-%4D3>M+s9$
zPnEW{BiI(nrTzWiBZ{v{Lrw%BsBTFk+}@&BtS=oC><^73Qe#*6zR4P?(H|CVc0p>~
zlTH-ASsE7x3h%aBYOR(EW-Z~74VOu+?d^w&o{W+vwjPJ+S0&BJhY9nlNN2u=$xHT1
z=eYV1y;vljTb2XD$&@ZU{TI@-nRJa{5gH9w=?;$|Vq%$ex7#Z8^@-Ag(Gkd^V(BrI
zW7e8UOM*R!*?pyDv)f=$iIJA)wkOtqmGr?!)SArir4Q{R_QNMFrJwUkVUk3dAU_cG
z{j*G5vkGRkb24?qbTC+itg1JHCugFp>TiS4&GwPi9sr9ZrpmslHJ@1WeOXhzj%e07
zS-TB8zz4Hs9ZF9io7`mn`NtvXVp$JQ6FR0`Sx-B+-!54%j%V~6WcFUqS0Sic$odt)
z*UwUAA-iGXA<Lb(X|^m>Jpko1RTg>#S@1bRHaw>~(ezugNnUxF|IM<LcUGinuq?H9
z1I&2QKoHMpe_5*6_xOILEOVI!F5N84%G`iPW|(Zgv<1;OGFi@PZ=$x|cG>c6knERa
z*}8ReK_Dk(r_N*0=<g;wJr$Dr?va(8ctEWBPT9Hkh~8bvvTNNiCwMiLJ+_L8TBggM
zY=+PEb!Bghe<7+DDSKBSB5GeOmn<p9*uIKK=GotgK?)}>xGYy)UQFa?ZzQj^v4E)d
zT6z7|Xb5WElec`28Zhdnyv@2H#Ohy@cdrfs6dCd!b&T-ketBqf^niZNoEQ)*A6~u~
z&$W<`2+bl|S|pE{eVJ&%X(t{E;E{P|$z#qzpt?!&*av=K&YzrUKT#mJoJvF9Kb70s
z2N4yu<&gyxI&pq$dE!$PnZ)h#<jn0DMs4z$og=_xpXIZ1YG5GolxKZZ6FuK3U$6l|
zIN3wKL?|cfyimThUPmJT3i*L;p!Av|`GKA2pgN_=PZVN3VY>WG_3x1Xzs{AHHh~3n
zcjedS<`Y}ITK;niVqxJ9`QxPOut;P1%laUu?|tMi6YzO*nfz_ECyrcpD`@IG%mJke
zA&JnM6(}_Cl8G${R(Qd;EM<qn>ueH+)LshTdI(a<bw$?^k1*1Gr|?^f7(2b2L*)PP
zY(>BW1dsi$Vo2IxqF${PqgLNV&u36X2Qs4jn-qp^(DX>ABE}8@Zog5)oP%p3-4x>r
z*Pu~ZpqSVmreE_|VfE4=SobP2D!f72(-brH&xp39C}xjF8UM6j;h3SoIYUcD?n0zx
zn;D9{*7k=m$uULV!A>|DsioMehvdz+D7H1v#5|C#*zN~D*jmUV8?{cceJf0xyHBz6
zbUs{lMzMDi-p}f%*tZv1G*7GeQ3(M9|KgGPiWO%@ZGmM26(!A(p36fNm+Pk!Jya{M
z22KE@{;arae+Y^4rYdgSd4R*A=Zc5(`=a;+@W}i<oH%EV;_*xqQST{=r|luwm=%h5
zlcDKNt>S%oZ!nrSk8Gif;^RiRrnO!1sd70O)JsY0QIw3wl!DS!Q2QFCtp8>ZkWA@1
z0Wp^zp|rcL4kk)dDBay3Vrtbn@%#oJnKaOegX5eyd6m+=_hFRZ+RBD05Wsv;*{bz4
zqB{l3u3K%WZhe#i&2lklTvP@;fse-yR`wUbBJoT)X3}AtuI*9AyBC4Te3j-G8e;A-
zcIBige#Fvs%A~4AXr<mN?M+}xmuJf9wPE^Y>y$IsF2WG%ugqEq3p`k-oV(2hj5bWU
zs7ndaiUMVhWjiRik8<fw5X%d9<?>W)u&rFVdg6GZhBK7wZ>tb&MjqMlVCAO!J;5hW
zl-t#QL_gU_C=0v5C*B3hAD<%sU89sI);~qnnx-sTDkN5?uJY6{6q$twlxKpmu*0D|
zH#(Ns+;z%pzawi7bW~pZ3)yiXRe7%n3tr1rJ~?+EW%w`U@A-={_lGP0P=Ltto+>|e
zjwZ6y<&o8SrTjb(mb71OtCAgAf`;OrO4}R<1JPwF4{<MIH40TtuW!c@%MYsN&miCe
zE01h&nX2XZJLq`6RkiVgMT$@J$QB(@bqG}=2p_3BzYE0F{8Z&v_7>xJUsb>&^a~SO
zsrp4UCE9sG6&j9obZx<-osHb<{2*<wYGgi$qI;w&YA&cadAMp~CSI(UrLqpii+k^?
zk_7N!A5T@Xn>SI}NmW{r1<cq~HMPr09OEUZre11;jwe$!W5#)6VHVY__zVoK)l`e(
zwqbT8mE$i5I;|4b;%;@&;^lFO{2x6<l~XkYolLMQXNw1lj8L_-E%>1EBUNrAXtLH-
zwfgxGqNd-fcIdlfAlaze7Y~a~h*ABJRucn-tLk`81&;6PtI8gui!T4DDtq-Cs$ID1
z;s@McJ*B!*AM4j$rTQtu4+3^l-PIwcv_Gltr`xlLHC&?lV-(V;ez;n=?J_jktd@%5
zv(k}jsp}H7P9N18AvC@mq^`OG&yS2$*Sh);8{bvek)Fi-uvYCpbPrr+Q8yfU7kxsZ
z+H?L1R7o9=tU;K%(d{?z{R4HYA|IlVQ|fkCE6^$3Q4g|LZGzu5tXGfR-VkTLo7AIz
zMbM3Vt&ZqaLM${+9nG0A<BmEe73nlwsgBKtph>~%3C{+h*m$WY9~zFa{g^s!u@w!>
z19gUc12Nqqb=Fq6?0mF(d52>}kKd?QJ&3?iYgTVnAx(=?)CGUSMb+l3?FXl5P)^^d
zi_UaGRq}A+kv-}&r3k(_tGe_-4$+%p^<|R_dbp12%l9IQ1{_mg=8oqE)>B_AgoSFW
z)i<hPj+m=b-`;f><F$}S)@#4|`NS(Y>71*6QG&*#;d}LKBNTnOLj7Ad*1xpNu6|zt
zjW*U+S8jfZ21KAyRJ{oX{6$l(57KCducpDBD>zh|q-nViOg3hKrqwFAVyCC3^~ne{
zDrYtAykJVzd`;(-=yr$S)%c~h2L&hc$b9B$x<_E$>9LyL9}qLGay5M-@LsD#P0%;!
zEzwwNf__F%=M|<IbUg}nJzW##j_6!r1EP+vtfCom%mbs<V9nT`hlxouHDiB;5Az#o
z47m^_=sPE#f2J|&5R5@Xcx1j~HO9bnG$va#>D*XeuUIqf9!9-6H8iunEhV}k*DQ*v
zf&5=KRI?mMuT(1Ik&V=9HV3tV4=XhV{vf2dp_+oNkhlhE_P9Av1z%|PRn$h2YOmSv
zejO*EPc#QQe?T_u*PN^TjA|LIDgEAqSVq3)R%jcdA69Gb{s0BuzSg|>Jrv)UYu<8)
zPlkh<_iJXN{-+Gmd@_X~Na8dVt_a3O$(l+77P|3VD-10{i*!yaPT7swO{&$-dq`}l
zR9mg<2((tWv@ZS#uBT(PeDu4X)Hb>h4JO>BZJdV<%Y3!X;veFdQp>c>ZWN*=>!Iz^
zXFARoQ?voQGI2crLfe0Y5a)ljT(ltzVM^am+OVz=Wb_`bwc1NW`$FxUc4a6|q1t&*
zcfqFxPCN}caL+o`)y_{unl?JDU1NMjEMllOU!D%lJ88F;uE#ikUAz5)9FtR|_EZI2
z+%sHT+;Sq0_bap|ZE*k18SS}eL-A`hkwaUSqX&2Ew3l92;8$ef+Uwf8h*o#)ol7w7
zxc=Hl9l>-nYHDAMf}joBXn*emV!4r~txTMcXiw#l_1=aCap@i*k$T`hg_tD@9Xoa2
z1<yQwtKo<VYMRq`B&$`uR!_4j#%PJx*~}J;!DQ1#8yp8a>Ku1{v)xAE1TT^-q^DF|
zO(H!rkd6jW81-_PQfju=%LsoY_-WkBXibRIr|1$a=5ZE%yv}TDVU4mF3?`k)Y%|6f
zqx3eT*<^M2`_^$-+T51LkUveJ4~~n*>Wvezs2N+Buu=R!HnQ<sN8vdGt`Z&T?OWFK
z4IHTRkB+t&tX4>@vltT078`eEv*@EH7%W!Dk@hVLLfSU>$l273HFccS*C<F0^O3U|
zj%}kRR@G4gnVFhikPX_XNnhYTy0w74bR3On;INE|D7Z4_N;NkX4WT$Zmrh1z_^P8Q
zOh3usV5S-cc@~vK-HZC+AtPink<Fn?a&!E?O4B78@>{WZA~rJ7=dUj}nApQ;``g4(
zaYoM4Mk{9==%9~^)knrT*Dg#xSl2Cx`eI!xCj@L0Nh$a@9@fFV<L5puj!zah&#z1S
z430JE67*JUlGzfiv&Nbe<Dzv@W|K{CG&%gNu8v)4H3|}zc6VW&ax`(QX4OPk)J!I*
z&&h5iea?gk=JriJf9nKYjM?(lhlXUMja!Hd568Xl>o|6Pe@a>n-cKM)&R8vTk;{4*
zV)c`ZW{X3=JxpmsXhg!aR%USckFRUzjBUaCe`74<*F!5ll(6#)e3ObFPRj{Y4m3fc
zSYGG<;-;_4Ht3PUsjAZ_+G1hDFLA|-9cPZx$HkhhHYoy9Ind(xAzxEaxc!Z4%v2hP
zMQz;nP#Qk{B9eik`0b)`Z-tRL$32Cixq##xse||iE(*SUW`#oK5OM<lgdWJf_aSHJ
zDCW|OyR|{5Nt_m6<!upYiZw>Uj@A^b%@D7%#u*F=x+KW{cfvszi$SN4vKbLwyYgKM
zHXisW>7a9(8QUT4unm_R+~(tfywASwP-UPw$zah1>rMJ`hIq$?l3E38j_0WS=krP@
zLVQjpXX<j<Wx@}qwgt$=lnv@}Irag&7=hdqoB<{|JdS#CIj3tq#A?vRn@#4ZSc^H{
z@V6?+xD=fc@qv`9>DZHBwV-{Op-HnK8jQ8|{F+?ea=UP5;<WfzmM20J1G2wn2T$@L
zZ|?6`jT(jWS#30p(;?gSU$WiP=bvfr?Va--V=e_N{=6-)Cvd9%Bdh=3ZW4UTr6K2U
zr?+enfitE7fd@)qdKkyXfA93S54GimHSh*8AqqI5qxol?JoxXT4&icdV3avNA<+gW
zBpKu4kkd)JNLVS!Xp4$9MC;5kF}g%k9LHEG=0shT-V|ks!=tuXBZ2_$n+(Y|oljex
z)c|8gTfeA=(el4)#if%0hKv4(#Q*mQ{U7SgB@E|3j{N^!>2OZz|6S*CAYt>D0FO6E
z8~!Is7bJgNC>KzwW7=$2JMRfDZ2m=99A*6f@nqmX37Yp~d(M$O2mZf%uf{%^m}NI$
zjd;fG{dXWH^4a#Uvgr~Qn`nzRCz<}HS-whg{8jDmZ+bfUw^!V_oQr)~gPen2tb4PB
zFSTa^pQ{|}a5?4-4`;wTgBq;iNIPBIQIyfnrCHB7W7GuRMSNs(S9-^%47Z%jCQREt
z^1r_%wu<C=(L_%jJ{zm&d~U*OIbLTdyc+)>_OKYnCC2G3I%|Rf$q;9ZH`=T@)0(jA
z`#yQG?ahQ;Xn<p2mW$);nYxZAi?l8^`g4z<j&ZbT;SA!9j2Iir+;dtEW{vh;7|g~>
zrA_f4qL9SdO?l?!%Q|ep_X%Hlq*|E4hHP{$;@p`tt!79<FPJ=(TN-9%=#QwAW0#}4
z<H#ZxN68s&Cz$Qu7vaTlt^l+Br$xqp)kNdVkp|ZZa1{@I0MEEB`2vG_3-;wW*7oId
zuGo~5EoV>wbL-n^@RvSpNJ5-hAKj7@mAlaK^6GfwfEoXj3_bp4eTTQBC2Xp+f7Qg5
zqw#TZ=16_qf5#-Qa55(&M;|5%;F%m<&DZ6Wk%?$%OaT^iV#0rtrWy_0=R1o1(Z*j#
zH=%t3!iKX4N61`j$<?AsxI-X)UDq`%F)9jV8Iu?nmxAUf2E86=G-u!f=CZHpckDy;
F{{@r=nEwC(

delta 7222
zcmXY$c|c9u+sB`^_t|G2Oc|2Mm`W*?Au>dh1`R?gLy8Q!rVu)jF`=teSH^@?H$%}i
zUrC7cBhxiqL&lr2LP_55Ip_7yXK!ckwby!v@AItHgSX=Ba<O*sU(?!`f84RH!p!9S
z<h^Gfk09!3PDCS!MJE#R;Y6;r2Cf}#;Hge}GOIU4qNhZONqREZ&P0MQ(E<-WS>ysD
z$zh`7c&3*NQM<)N<|{BRt}XH0+883O?xH@J$W~2c=B+0)o^7D(6(YB6Vy<6_+^vY&
z+$Hi{Nz7~uSV~NEpUC?b20TFIca_MYAE>*>djUGWBN~@Lv<M3bo=vQm0>uB%RT70H
z5ethUEls*ev@(};WV7EAhZm`xJ8`SSvGOuKnJS66^LTD;wt@BW#J|w3B!WaqhlvID
zA<==Qn9yDloft)|%XJc+7GV-{5><k88c6iN9=LZR(Lc#VyR{^$>5KarxcG=w6z?|h
z%sM@pM+yn<4n!x!dNO6AfgRioH2Y;>=pGVcQemO(B<vON{1rW!%G|&X^#*n=C*eRN
zv01N4{7)!cl1P$*bD;JZ$(Dx`n|_4awQ?a!)>6BC{7~mY?XG$fo!d?px|M|cl7(&s
z;Va2PH}mkLWXYMq4L`}U@-k7x3hJjbx!*;y*U`T}IqLb62DaQql#xP%Hr^l_dw_<P
zP9t)BMI((7C)!mLY1H!sn7$pkrIix3i6(c)XGGH<fzOF%$iWxj0CFGWK#VSvM`Snf
z2YEVfBNj5BM#~zBPPvnJ0$j*!$otm^Vnb$=@61@3x`xIakP%y!Lw-&wVuLKn?+#qM
zr%F#PQ;pYOus+G;zvK)tv&#k!m`MSl&BVMPQJ}hr=&x23n1GCE>qCK8Yw@8}3cOx|
zXzxftLDlg2PYO!hPfR?Nf|4+?!J!m%CWYwaVm(<`YXf^U&^Q)HY@t7mi;C3}9kitJ
zUUfvDUeNf&U&Ol3pz&7`-Ofog;dCMHGbnf#CU96r!A;8%we}Pu#zc-hppb;)$QmO9
z9YQIz#uz@GNMVlyi8dtY$;_N-(x#n={&Je!PR9nCJo7Ozb90*cQVX91m(!B?XkzVd
zQhaH5qWQ~cLv9u^p@o6w<7l%xVj}!CrKcel;3^$i_f-00R5d1+MLSY>qMpr^wZ0PR
ze2@;D!*g!Nda@o<=+H7#qAy+Ougw_W*@(`h;r^eYbXIEuU+iu{XU#7WTilK=?8Fag
zMpP1o;QRKK%GO07xC-fN&O2frc67Cd5&e0Os$86i_O7CbK3Kr?->4=RL97U*n(L`V
z(OP={C=3&{r|+$&5ItAY&se0T%Us4EegX^bVZx%B#3r<6+79Vh*^|LcN4BV%bs4^z
zn7o<wI)0Ss@mFT$8%8ui%3StA?S4PS+*Yh0`rj)yx?u=WCkN&wAQ(f`%<E29qTXu_
zoLg_;nKOE_-jkW{1UzqYfCZ)>A~w8%h0lh<F7VW{$X`>5dQ4|Aoy>??I<Td)e29Ej
zv1K2PiCKj(?d=he&rp_d2tj3=W#9m2U|c5K64y-h@&?<Q1<vziDeVy}r+?_l+?8y1
z?meQ-t}NTijwnja4sKaY%&Rp!5)I3|))ug%?$JaxU06}|6QTjTS+T~4*u+ij<b7B~
zbC6v-`hloqE31ggBj!7T-KZK)w5k=mSyO|coyqRm>hky^dv>CL=)ryVy!Ri(_&oM<
zkTqm>EBmh;J}+sZCrcR5YMvp;c@6tK?m6B&#IwerY@%f!*{@|)(D{3ube<8>_aR(c
zbJT?kE?nDwSwtPSbM2dCs0)c)N2hm0Wn!*lB9yO-hU>TyA1Ym^CtH1ov+}heCgHdt
zkGB)+EaHZiSrA+6&yAi03&bUGzE4M?5IJ!Hl2X#LZU?yF=!Ha^>h)yZUUK0&pWh4S
zBHN?T_-^EuG$X(5o4DmCMiMji;Z`hJL=<|DOIWZTH6q2plhxd6r+yHsNN)X(*KlPu
zm#Fxgs9+JdsnC>Is{>rJaXBiVBbQRV1~q0Mm;S93`M<uW?gG)?o7*0<fGEEOcTlH<
zQ%7(oAS5)c7kA2CO>D9`cRCUuh;Ze~%m*Tfx^Z`=EroCExO*?{i5gyT&!&wddNrAQ
zSv#L7XCwEY*J`5WH@KSL;F_sguI2zL;Ffsq!;AAo-7UC!AFT_~b{W@j=@OL9m}_>1
zz}VaH%n?E4m&7aPV!$J2e9J7XVC{3>XrP)X=@@TP(vDakcLQxTyvZdCqBAbM<J>r+
ztuuKiwu@N52?h?{X`pr|Ke&yCXoUqov;r|RzYjl38;XlrS9w?2ZTQ%VcmMbWX>^_U
zCKqDHeR$t+_-wWp?`Lw1Xz6)A;A(eB@fv>IH#yPex%~KaWXa-%e8`((VoM_U$&+5d
zf;aeSx<0@^kB<=dChEJ8Us45Sv`pgHdZgpN1;4&Fk!az6yf%r0PsQ{2r1sMw9RKRc
z)G7R?dc;6QI=@Bq9_9JAfoF&5$vh=|8X6PoznM?deJEf8pV{FXB=;`AN4Asbej%UZ
zTL>YG;*YI$CbF2t7y0`Ty}ii))dv$EJCrYpXbsC>)AA+v@xucZU!J~(SPyIdL7Ev+
z)eruaRTNf!o`35IAC8prZ-=jgi)#4K8P@28V)$QsOo=w`6$$0|(661Mme=<Y6;2nK
z6&@$n%}UhsW;PlUV^RO%C|1E$q9Mg2p_uj}{|r>gzD1%S4~#QaTO^t=3K!vvMZtd0
zQNJ5Svll0$Ox_mFkH3uvXNeZy_!Ek^R1`aRCd%d{QS1>&wT-<f_Bd!8EYfE~SVxgo
z0=<Z^6s_F%2z)6@7<hx|{51n>Z|TXLM;N#=S(NY(kNltU3>_2{(1;VIK82}%yD7@>
zID_<x)|0v2G0=O4fq_#D4E}#E=`YI4NhGE^0p=1@bE2$#XJS)6in5vl;S!}NCkJWx
z?XoCuGy2GxO<)sZu8%0+YCrnFPbc*k%yE|Js82Mp5!*#alcEu9qebWBYNFI|QCU<8
z(f&<(GN<>VYrl%o(;XJwZ<z{#O4XCCx+A*38tH2ELUeyGT(jhx=%F#j@%t?Lbitaa
zsih#&wQ9y+1-Ucsw|o+eMh(&uTiQu5`QSq|`l!%rV<R!URt65pG0@|RU^Ax;lrBK9
zy^a<6R~ne;EjXk#qe0mz4EKUU#y1MCmGCW_BzWyr6LUHycuPJKMRpN_QkElYJPkZI
zNl)fEN(kGiHG<CrgowT<k1an7Gp-gPudf)`Pb18(f#7&d5TZ}z6N}s}XnzkQx)diQ
z#3NhshJX>^TwzW724d49g!Q9CAv~4BdR;8}M++OTVLWS<kfdv7Yxn5MoSBfcVgZqH
zzL2ENcR;68Dr^}BldY{1wtB!4<+egv^E;SoyO8nu2Og9Pnd>u%VqO|pr_z(jyBipr
zC+r_nPb}6&$lVAFbp2^y&v+r9-++EUL?}r8mnb1kD2jsxZFUNmHZH`%G6k*vqUm>`
zEN4Hu-gx2a3Ix-zcfz%)P_(S}!cE~h8k9WY=5kcO{+UA6JxtJ)7j8csMHIAOxVwxa
zI>rkRNBu!mG+21}xCb$g7vAiIE5~&b-VJ<9l$j{hox^*J9|}KCA;{O12tVI66CJA4
zim5khz}G0TJOKY;9V%|M7|OJ3gShQ8Jb3W4xXTRa!R;ervmKvNcHfJ8WFvY<C5kOi
zmlHMHiJe2>W4jMxmkSTj1%K9)1!js}Zq%YV{Y~ul9m@Bslh`96076tI_Fh$lmd#ll
z@)5eypzSQ4Dk&khYL+;{*_7z>J#j?Z4YW)r#F3KjM1#JI7n|i0ZJQvD{eczicNZ@c
zBX9SA6)#`%42m{DoN5cLcae%SJ@MW(8}Tk%=z_%;@$R{GXt659S+x<whE5dkZ_$Wx
zE{pU30Jj#2kNH9`wBy3WXZv95<Q^#gd*~%-^gHpTvon!K%f)3YZxZWxPh635m1sx0
z_(lf=V_mcOW~4v*gD2u!W3nK<55<q?ZzlW`zqBnS8gocb7MyNitW4ZEeHE(WcX3nE
zLSl~D60RTG{Be&Ysw+OI|C8TJTGcJX4@yZJ4#6_tNMigFv2dbEVwUy}t`JGO$*Z7*
zttH)a63_#-k@SrXM)Bz_>AQYATCL*}TZK;3ze^mn2&&DeC0@hp;p?svpNno#OfyMX
z$1fOnyJV90a4g6{5;X*_?)6?0HQWcjx9B8^Ivz(9m?N1TFp_9Ufn-6eSfamM>&ZOh
zC5!B)V~4a_l8_72Wo?kG`vg;8{3Y4g)|RL`LXuROj_P+%l6<)V=@%&3!)-<1FjaEc
z)RU;OL2|6)F0|i~lETn1WXXS$3#h8BXJ1LVx7L){Z+Vi+4fd$>TO`ji`y={;BrkrT
zh{RM%s)J9#6*iKeITb`ZPfLY%El?X)OI6+DAV`~}E$jTye0Gp_@WsmKmq|Od-%M;~
zu+(Bo7eslS)G_-o(K;vTfQpMmM@LGB=ayh%Po*PzL=#PUEp^dqbssn?9jOzH02ArR
znq3H<5b5Yb`1F~#)aMvX8IWn<UQX(-@<kPlmHMAYbl3VyC#1JV5!ob-G0!13=e2Zc
z?E<8qvoy9tH*CHB1fe57C#A9Ge`33CBwh2zeDsc=q={>?(Jg07wVNe<aN;pmnts`u
zsNXVaRu)b(>P|?@ZlM47G?8A8#{}&-Y5Bz$#AJJ=*ZU(l^Y%*b4n-etGC}%kfk4#f
zn)J;<_%v*m^vl)PM4b;yYYRo#<+hcHw;_1Xz1EX;SZ3gm5(DGwwK8Q@D$!sEnN2-3
z+s9vKpEVX+F+n!0H9klSWh0EEh|RN;`CFkivkNxRsf%pFvs7YjLuA4Ji6~NXS=fdu
zv}Q{UJdvy?>u^#Qc^wnzR4SYC!WoM9z`!$2viW5zhz@9{$`<xVkerRvlR3>cP#Y*)
z^cFQ?dQaJsH3irUM#$DVg%RCxm90;2gMEU%Eb)hm=*1G*mTUyql9{q?yo_kzZdr!e
zK%!wP+39>pv9exv`UrYO>wMY8A}D6VT-lY@ze8Up$trpm!gZZ3Wp|TMx7S>d{ks%C
z-!w(`p(_ODV6g1NZ@7=?DEl%ElImt5r}#~1t=h`fwM&S_&y}0QWo%Y2x%sul*b~l?
z_cO!uO;_YYf?r}s^+fKRf!O)`hn{S-T0V9~AkMXH<RQDC;K=5&e3}PC{eSpT9+8g~
z{dGegsl@<y2gxI^!vz5;^65o;&_E2A&+88p@34|DFjph^PRJ9Qts$)y@^w?*5$*dT
z-w=xO`Xx`EvRV$4=EyUXkyYk}@*F$t8>~OcbIuIH0mLAA-V{u@^L=@~)f%+p&*cTq
zjmZB4eRLP_y|KI?4<=0eDL-;K7eUifej)|~ESn=QK7p)=vz4DzV1jOqda_>j@+%>S
zP>j;#<(5ddZK?7*9<!i;Pvv*2F_EkW`TfT)i2ksXS8sMlZAjLWId~hmyhQ$Loi>`t
zWvRS&8CF&`US9tUK03cxPqwnZ{KtNnzGs2F>DP8B-8=>DTaCTpKm}J33km*RA@w>4
zZU0-*b{2wZS+1hvZf~O4AccuZHBQxT8F=}<fj<Z7$wpNhIH#?`L_6vnq%uO$eJLg|
zN2=&+w-PRBQVhvkh~hI=;bxhM{=Qb>_6EKT-J|g0V1b$5ib*l&h|TDum}62(l+sr*
z_dT+w#WqFEa%a^048`J>rPy+rDYU&|ImJW8st%3Fk~fNVd$*!H{!NjXjD<h?PoYi9
zH-aK%E4B_UCrWQnq|YxP`q5vJaRj>X;-g~syqQE@Zz}dZ!lB{c$Mj^LmlOw{yFd^A
zQ52|<R=4&kiU!9)2S{=9EskuIfr^X!-V$>-qA1Pa(Ukfq%EqGxtbDAv;*AL>k5XI@
zok46xsaA3KE7G87mEvv#qQ2;&;%O-ctgKdi%}qs5CslltLxA>8RWvzGBbqx)Po^<d
z{M-b~-H204&u>G0zp2z%VcQ+#rZg2s;s9g6(&`;1l+;5{=IW-j!I=*oI;^xe$I36Z
z(32%-pD73UD^Q0eN~c;6Y(_Jc&Xr%VtMyR2ZAJYK$x)6DvmnZCQ2GaL#>z|$^tLu|
zuC;PvF7n*|cV&1IlylL3<-9d`&*-Fb!8p8kRH9tW!BqnvE0=V%Cc3Itt|*-kVe6=j
zAAAYlUGPR3f6E??M~rgy>KnvHzEiHBlYss_Ou2P-KK5u{%9Mr_bULS%sY8vi!}+Wy
z^Qlv&xAZ~q3Ci?Crbxd!WrjmH975SCGkanoJ3^GZYsO-qU!^=eWf=PZG-dIeZCKC~
z<zFk>A=aiUOVXQ>{}bwzm9NmXJ{+m6{8)#ol%>4ci2F*7@^)8zpml}vp9Hw%v!(J$
z7X*(`u6!Pc9<hC?@>>Y9rOQ4QpO5}vVP};@fUC-~Rg$)FiIuxb&11#aQ&cT?;CZhH
zs`ht~710(dW633CM}W#?+;Q~(@^Dr6iBC|!@2YxizK9cwTY9o~t5iK7ea4Q+M%A~}
zmdNX}%JEJ!vGHS7el2@LVvngN7IY_Sb3hgHAA)Sc3{}{ma<pRAs%bh4#&1zY#@6Em
zT&bFohKVlxLpAH2AF?G{we0K!-3hyDMXDC%a?V6mf-IX@n+vMMJoxPLpQ`NxE)e~j
zr`q)*44cTwsyrpq@ob5z@H<>2)vC@cR}<^hMOAubFp5fN1OIAPU8z9!M4eYvyhtZ{
zvqM!CZG_@=R8{qKDvs()R8_jeE}yQdyG5{2`wZ26ZL18Vfwk(<(I@yr!f`#>fVZle
zdAD&;n5lYSjs~LJ2-T-3tn_h^sxA#5xYnrpb?^hx(>rQ;%LfpqzUo%4&k@}r>TZv3
z<A`Rz+NKynHRiIq?=H9?*GFx4DGYtYb+w~8EXZlqPCL<ajt)|5on!k$Qe)IQvL0vD
z!@@AI)>u8N5y8^ET<sc$7p+Uwo}JL+_1>rU{1+`&&pm3td*LX@f2spa5R~bsK$PE%
zAobV_rik*L>d7wWh<?VXC;tc6W$#u;WMU%jTMfL@PaV|-LFgW&)nBk)Thvh=acCgw
z)p5GrZ<n^}l~1vyTJES`zqW$troVb?cpE6#PW5)2TvC~zp3G~V`k<#h(#=|3I2^(g
zTB$C~!-U(A`gliV%}GafadQV0ok;a5lY7|OwNsyVLahn4Q(yn}6G5*{Q&;?Hij&W-
z>WBXJ*vVW`zyFH%`jLhDi|#BZT&k|$gM){do$97&AH+mYb#q$;-xdq?uLulq%R$5Y
zm!g4rs1cSP!w$(&quEqVY(sBNt0BRtCEYbf!x2kQ?KFsX=*J07&;Lz>&^2m$<(R_K
zSC(rm=TsBfztULVFT&q&wrB>su0j@AYTS;lK^yL<@e1Y<EJhliWSG#-LlZCr6PdV9
zv!K-nME6w9M#oANon4wuZ;!&2MF##oUQcH2quIO&Y1u=e*%S2<2bh(bTv;5_^_V8F
zVjuc{c12V0KN&Wid783j_;z@N=Bmv+<aZxUxjpVpj5OEZS)q+yt*K0(0$qsG-1^i^
zG~QfuPxAz|AxiW37EC(6RP%Bmlx@)#&HE5c)NG~Zt1EQmW|`*KqRlv}vC@+boQ8gG
z!#ylXHHHQk*J{`TK4nZd>%x-Gb!}2C9nw;UJ3c7<r@xhHp-YghOfjE)=o!V*T#8A#
zFwQ6?b&`MK_er)K`;y`}xm$|&)UXuO(AYw=@UT{e1&fs8!ePtLbS_NWG0Z5%?^s!i
zU!ilMYtd(Ap{V4CxX|}%y0WnBZba|nr`RK|c!j`{WyK#gEUg=pr%Xv~osv`{PZ#Xj
du;Tp=tiZCkd<t7DDNdfn8tsdp?qQ9s{|`edo{s<k

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index e47a04160..c62903ce8 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -170,15 +170,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Confirm torrent deletion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Potvrdenie zmazania torrentu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akú IP adresu oznamovať trackeru (vyžaduje reštart)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display program on-screen notifications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazovať OSD upozornenia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -593,95 +593,95 @@ Túto informáciu by ste mali zistiť z nastavení svojho webového prehliadača
     <name>DownloadThread</name>
     <message>
         <source>I/O Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>V/V Chyba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
-        <translation type="unfinished">Názov vzdialeného počítača nebol zistený (neplatný názov)</translation>
+        <translation>Názov vzdialeného počítača nebol zistený (neplatný názov počítača)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The operation was canceled</source>
-        <translation type="unfinished">Operácia bola zrušená</translation>
+        <translation>Operácia bola zrušená</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
-        <translation type="unfinished">Vzdialený server predčasne zatvoril spojenie predtým, než bola prijatá a spracovaná celá odpoveď</translation>
+        <translation>Vzdialený server predčasne zatvoril spojenie predtým, než bola prijatá a spracovaná celá odpoveď</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The connection to the remote server timed out</source>
-        <translation type="unfinished">Čas spojenia so vzdialeným serverom vypršal</translation>
+        <translation>Čas spojenia so vzdialeným serverom vypršal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSL/TLS handshake failed</source>
-        <translation type="unfinished">SSL/TLS handshake zlyhal</translation>
+        <translation>SSL/TLS handshake zlyhal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The remote server refused the connection</source>
-        <translation type="unfinished">Vzdialený server odmietol spojenie</translation>
+        <translation>Vzdialený server odmietol spojenie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The connection to the proxy server was refused</source>
-        <translation type="unfinished">Spojenie s proxy serverom bolo odmietnuté</translation>
+        <translation>Spojenie s proxy serverom bolo odmietnuté</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
-        <translation type="unfinished">Proxy server predčasne zatvoril spojenie</translation>
+        <translation>Proxy server predčasne zatvoril spojenie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The proxy host name was not found</source>
-        <translation type="unfinished">Názov proxy servera nebol nájdený</translation>
+        <translation>Názov proxy servera nebol nájdený</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
-        <translation type="unfinished">Čas spojenia s proxy serverom vypršal alebo proxy server neodpovedal včas na zaslanú požiadavku</translation>
+        <translation>Čas spojenia s proxy serverom vypršal alebo proxy server neodpovedal včas na zaslanú požiadavku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
-        <translation type="unfinished">Proxy vyžaduje autentifikáciu aby mohol splniť požiadavku, ale neprijal žiadne z ponúknutých prihlasovacích údajov</translation>
+        <translation>Proxy vyžaduje autentifikáciu aby mohol splniť požiadavku, ale neprijal žiadne z ponúknutých prihlasovacích údajov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The access to the remote content was denied (401)</source>
-        <translation type="unfinished">Prístup k vzdialenému obsahu bol zamietnutý (401)</translation>
+        <translation>Prístup k vzdialenému obsahu bol zamietnutý (401)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
-        <translation type="unfinished">Požadovaná operácia so vzdialeným obsahom nie je povolená</translation>
+        <translation>Požadovaná operácia so vzdialeným obsahom nie je povolená</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The remote content was not found at the server (404)</source>
-        <translation type="unfinished">Vzdialený obsah nebol nájdený na serveri (404)</translation>
+        <translation>Vzdialený obsah nebol nájdený na serveri (404)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
-        <translation type="unfinished">Vzdialený server vyžaduje na poskytnutie obsahu autentifikáciu, , ale neprijal žiadne z ponúknutých prihlasovacích údajov</translation>
+        <translation>Vzdialený server vyžaduje na poskytnutie obsahu autentifikáciu, ale neprijal žiadne z ponúknutých prihlasovacích údajov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
-        <translation type="unfinished">Network Access API neprijalo požiadavku, pretože nie je známy protokol</translation>
+        <translation>Network Access API neprijalo požiadavku, pretože nie je známy protokol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
-        <translation type="unfinished">Požadovaná operácia nie je platná pre tento protokol</translation>
+        <translation>Požadovaná operácia nie je platná pre tento protokol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unknown network-related error was detected</source>
-        <translation type="unfinished">Bola zistená neznáma chyba týkajúca sa siete</translation>
+        <translation>Bola zistená neznáma chyba týkajúca sa siete</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unknown proxy-related error was detected</source>
-        <translation type="unfinished">Bola zistená neznáma chyba týkajúca sa proxy</translation>
+        <translation>Bola zistená neznáma chyba týkajúca sa proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
-        <translation type="unfinished">Bola zistená neznáma chyba týkajúca sa vzdialeného obsahu</translation>
+        <translation>Bola zistená neznáma chyba týkajúca sa vzdialeného obsahu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A breakdown in protocol was detected</source>
-        <translation type="unfinished">Bola zistená porucha v protokole</translation>
+        <translation>Bola zistená porucha v protokole</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown error</source>
-        <translation type="unfinished">Neznáma chyba</translation>
+        <translation>Neznáma chyba</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1510,11 +1510,11 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uložiť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent client is not reachable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klient qBittorrent nie je dostupný</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1971,7 +1971,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The password should contain at least 3 characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Heslo by malo obsahovať aspoň 3 znaky</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2572,31 +2572,31 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Behavior</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Správanie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished">Jazyk</translation>
+        <translation>Jazyk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power Management</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Správa napájania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Potlačiť prechod systému do režimu spánku ak sú torrenty aktívne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bypass authentication for localhost</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obísť autentifikáciu pri prihlasovaní z lokálneho počítača</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ask for program exit confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Potvrdenie ukončenia programu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Používať monochromatickú ikonu v oznamovacej oblasti (vyžaduje reštart)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2905,7 +2905,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent content:</source>
-        <translation type="unfinished">Obsah torrentu:</translation>
+        <translation>Obsah torrentu:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3177,19 +3177,19 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reporting IP address %1 to trackers...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trackerom sa oznamuje IP adresa %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The computer will now go to sleep mode unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Počítač prejde do režimu spánku ak to nezrušíte do 15 sekúnd odteraz...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The computer will now be switched off unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Počítač sa vypne ak to nezrušíte do 15 sekúnd odteraz...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent will now exit unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent sa ukončí ak to nezrušíte do 15 sekúnd odteraz...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3631,7 +3631,7 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?</translation>
     <name>ShutdownConfirmDlg</name>
     <message>
         <source>Shutdown confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Potvrdenie vypnutia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3713,16 +3713,16 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to switch to alternative speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kliknutím prepnete na alternatívne rýchlostné obmedzenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to switch to regular speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kliknutím prepnete na bežné rýchlostné obmedzenia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1/s</source>
         <comment>Per second</comment>
-        <translation type="unfinished">%1/s</translation>
+        <translation>%1/s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4403,30 +4403,30 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit share ratio...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obmedzenie pomeru zdieľania...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UpDownRatioDlg</name>
     <message>
         <source>Torrent Upload/Download Ratio Limiting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obmedzenie pomeru odoslaných/stiahnutých dát torrentu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use global ratio limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Použiť globálne obmedzenie pomeru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>buttonGroup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>buttonGroup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set no ratio limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bez obmedzenia pomeru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set ratio limit to</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastaviť obmedzenie pomeru na</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5186,7 +5186,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Successfully refreshed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Úspešne obnovené</translation>
     </message>
 </context>
 <context>