diff --git a/TODO b/TODO
index 822259e8f..e4ba4ce38 100644
--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -54,11 +54,11 @@
- Number of seeds non null for finished torrent (Ticket #122)
LANGUAGES UPDATED:
-- French *BETA3*
-- English *BETA3*
+- French *BETA6*
+- English *BETA6*
- Japanese *BETA3*
- Swedish *BETA3*
-- Slovak *BETA3*
+- Slovak *BETA6*
- Ukrainian *BETA3*
- Chinese (simplified) *BETA4*
- Hungarian *BETA4*
@@ -70,9 +70,9 @@ LANGUAGES UPDATED:
- German *BETA5*
- Russian *BETA5*
- Korean *BETA5*
-- Greek *BETA6*
-- Dutch *BETA6*
-- Romanian *BETA6*
+- Greek *BETA5*
+- Dutch *BETA5*
+- Romanian *BETA5*
beta5->beta6 changelog:
- FEATURE: Split download tab from GUI class and cleaned up code
diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
index b5e6f3790..cec841cab 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
@@ -2439,7 +2439,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
Трябва да изберете поне една търсачка.
-
+
Results
Резултати
@@ -2495,32 +2495,32 @@ Changelog:
Вашата добавка за търсене е вече обновена.
-
+
Search Engine
Търсачка
-
+
Search has finished
Търсенето завърши
-
+
An error occured during search...
Намерена грешка при търсенето...
-
+
Search aborted
Търсенето е прекъснато
-
+
Search returned no results
Търсене без резултат
-
+
Results
i.e: Search results
Резултати
@@ -3314,7 +3314,7 @@ However, those plugins were disabled.
ч
-
+
Unknown
Неизвестно
@@ -3325,25 +3325,25 @@ However, those plugins were disabled.
Неизвестен
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1мин
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1мин
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1ч%2мин
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1д%2ч%3мин
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
index 5ee3f629a..ff60f86d9 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
@@ -2417,7 +2417,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
Has de seleccionar un motor de busqueda.
-
+
Results
Resultats
@@ -2463,32 +2463,32 @@ Log:
El teu plugin de recerca torna a estar actualitzat.
-
+
Search Engine
Motor de Busqueda
-
+
Search has finished
-
+
An error occured during search...
Hi ha hagut un error durant la recerca...
-
+
Search aborted
Recerca abortada
-
+
Search returned no results
La recerca no ha tornat Resultats
-
+
Results
i.e: Search results
Resultats
@@ -3261,7 +3261,7 @@ However, those plugins were disabled.
d
-
+
Unknown
Desconegut
@@ -3272,25 +3272,25 @@ However, those plugins were disabled.
Desconegut
-
+
< 1m
< 1 minute
-
+
%1m
e.g: 10minutes
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts
index 89c3baa3f..737cd97c3 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_da.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts
@@ -1844,7 +1844,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
Du skal vælge mindst en søgemaskine.
-
+
Results
Resultater
@@ -1900,32 +1900,32 @@ Changelog:
Dit søge plugin er allerede opdateret fuldt ud.
-
+
Search Engine
Søgemaskine
-
+
Search has finished
Søgningen er færdig
-
+
An error occured during search...
Der opstod en fejl under søgningen...
-
+
Search aborted
Søgning afbrudt
-
+
Search returned no results
Søgningen gav intet resultat
-
+
Results
i.e: Search results
Resultater
@@ -2640,7 +2640,7 @@ However, those plugins were disabled.
TB
-
+
Unknown
Ukendt
@@ -2651,25 +2651,25 @@ However, those plugins were disabled.
Ukendt
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1 m
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1m
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1h%2m
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1d%2h%3m
diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts
index b4d579f23..af4a3b101 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_de.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts
@@ -2433,7 +2433,7 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden?
Sie müssen mindestens eine Suchmaschine auswählen.
-
+
Results
Ergebnisse
@@ -2489,32 +2489,32 @@ Changelog:
"Such"-Plugin ist schon auf dem neuesten Stand.
-
+
Search Engine
Suchmaschine
-
+
Search has finished
Suche abgeschlossen
-
+
An error occured during search...
Während der Suche ist ein Fehler aufgetreten ...
-
+
Search aborted
Suche abgebrochen
-
+
Search returned no results
Suche lieferte keine Ergebnisse
-
+
Results
i.e: Search results
Ergebnisse
@@ -3312,7 +3312,7 @@ However, those plugins were disabled.
d
-
+
Unknown
Unbekannt
@@ -3323,25 +3323,25 @@ However, those plugins were disabled.
Unbekannt
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1 Minute
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1 Min
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1 Std %2 Min
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1 Tage %2 Std %3 Min
diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts
index 0c108a238..7cc46fe53 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_el.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts
@@ -2524,7 +2524,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστο μια μηχανή αναζήτησης.
-
+
Results
Αποτελέσματα
@@ -2580,32 +2580,32 @@ Changelog:
Το plugin αναζήτησης είναι ήδη αναβαθμισμένο.
-
+
Search Engine
Μηχανή Αναζήτησης
-
+
Search has finished
Η αναζήτηση τελείωσε
-
+
An error occured during search...
Σφάλμα κατά την εύρεση...
-
+
Search aborted
Αναζήτηση διεκόπη
-
+
Search returned no results
Η αναζήτηση δεν έφερε αποτελέσματα
-
+
Results
i.e: Search results
Αποτελέσματα
@@ -3403,7 +3403,7 @@ However, those plugins were disabled.
μ
-
+
Unknown
Άγνωστος
@@ -3426,25 +3426,25 @@ However, those plugins were disabled.
Άγνωστο
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1λ
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1λ
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1ώ%2λ
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1μ%2ώ%3λ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts
index 21ea88af5..c80bf923f 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_en.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts
@@ -1386,7 +1386,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
-
+
Results
@@ -1396,32 +1396,32 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
-
+
Search Engine
-
+
Search has finished
-
+
An error occured during search...
-
+
Search aborted
-
+
Search returned no results
-
+
Results
i.e: Search results
@@ -2013,7 +2013,7 @@ However, those plugins were disabled.
-
+
Unknown
@@ -2024,25 +2024,25 @@ However, those plugins were disabled.
-
+
< 1m
< 1 minute
-
+
%1m
e.g: 10minutes
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts
index f0c2f81dd..aa61f5f31 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_es.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts
@@ -2453,7 +2453,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
Debes seleccionar al menos un motor de búsqueda.
-
+
Results
Resultados
@@ -2509,32 +2509,32 @@ Log:
Tu plugin de búsqueda vuelve a estar actualizado.
-
+
Search Engine
Motor de Búsqueda
-
+
Search has finished
Búsqueda terminada
-
+
An error occured during search...
Ocurrió un error durante la búsqueda...
-
+
Search aborted
Búsqueda abortada
-
+
Search returned no results
La búsqueda no devolvió resultados
-
+
Results
i.e: Search results
Resultados
@@ -3332,7 +3332,7 @@ However, those plugins were disabled.
d
-
+
Unknown
Desconocido
@@ -3355,25 +3355,25 @@ However, those plugins were disabled.
Desconocido
-
+
< 1m
< 1 minute
<1m
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1m
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1h%2m
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1d%2h%3m
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
index 9c03ac862..bfe1ad3bf 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
@@ -2023,7 +2023,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
Valitse ensin ainakin yksi hakupalvelu.
-
+
Results
Tulokset
@@ -2069,32 +2069,32 @@ Muutoshistoria:
Hakuliitännäinen on ajan tasalla.
-
+
Search Engine
Hakupalvelu
-
+
Search has finished
-
+
An error occured during search...
Haun aika tapahtui virhe...
-
+
Search aborted
Haku keskeytetty
-
+
Search returned no results
Haku ei palauttanut tuloksia
-
+
Results
i.e: Search results
Tulokset
@@ -2838,7 +2838,7 @@ However, those plugins were disabled.
TiB
-
+
Unknown
tuntematon
@@ -2849,25 +2849,25 @@ However, those plugins were disabled.
tuntematon (koko)
-
+
< 1m
< 1 minute
-
+
%1m
e.g: 10minutes
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
index 80b1f03a4..e0ac8a25d 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
@@ -2637,7 +2637,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?
Vous devez sélectionner au moins un moteur de recherche.
-
+
Results
Résultats
@@ -2693,32 +2693,32 @@ Changements:
Votre greffon de recherche est déjà à jour.
-
+
Search Engine
Moteur de recherche
-
+
Search has finished
Fin de la recherche
-
+
An error occured during search...
Une erreur s'est produite lors de la recherche...
-
+
Search aborted
La recherché a été interrompue
-
+
Search returned no results
La recherche n'a retourné aucun résultat
-
+
Results
i.e: Search results
Résultats
@@ -3533,7 +3533,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
j
-
+
Unknown
Inconnu
@@ -3556,25 +3556,25 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
Inconnue
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1min
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1min
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1h%2min
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1j%2h%3min
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
index 29f41f472..80c3b873b 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
@@ -1674,7 +1674,7 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?
Válassz legalább egy keresőt.
-
+
Results
Eredmény
@@ -1730,32 +1730,32 @@ Changelog:
A legújabb keresőt használod.
-
+
Search Engine
Keresőmotor
-
+
Search has finished
A keresés befejeződött
-
+
An error occured during search...
Hiba a keresés közben...
-
+
Search aborted
Keresés félbeszakítva
-
+
Search returned no results
Eredménytelen keresés
-
+
Results
i.e: Search results
Találat
@@ -2357,7 +2357,7 @@ However, those plugins were disabled.
TByte
-
+
Unknown
Ismeretlen
@@ -2368,25 +2368,25 @@ However, those plugins were disabled.
Ismeretlen
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1perc
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1perc
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1óra%2perc
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1nap%2óra%3perc
diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts
index bf6d9010d..a199b95ec 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_it.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts
@@ -2163,7 +2163,7 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent?
Selezionare almeno un motore di ricerca.
-
+
Results
Risultati
@@ -2219,32 +2219,32 @@ Changelog:
Il plugin di ricerca è già aggiornato.
-
+
Search Engine
Motore di Ricerca
-
+
Search has finished
La ricerca è terminata
-
+
An error occured during search...
Si è verificato un errore durante la ricerca...
-
+
Search aborted
Ricerca annullata
-
+
Search returned no results
La ricerca non ha prodotto risultati
-
+
Results
i.e: Search results
Risultati
@@ -2991,7 +2991,7 @@ However, those plugins were disabled.
gg
-
+
Unknown
Sconosciuto
@@ -3014,25 +3014,25 @@ However, those plugins were disabled.
Sconosciuta
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1m
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1m
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1h%2m
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1d%2h%3m
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts
index 6c89a2d3e..923eec580 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts
@@ -1759,7 +1759,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか?
少なくとも 1 つの検索エンジンを選択する必要があります。
-
+
Results
結果
@@ -1815,32 +1815,32 @@ Changelog:
お使いの検索プラグインはすでに最新です。
-
+
Search Engine
検索エンジン
-
+
Search has finished
検索は完了しました
-
+
An error occured during search...
検索中にエラーが発生しました...
-
+
Search aborted
検索が中止されました
-
+
Search returned no results
検索結果がありません
-
+
Results
i.e: Search results
結果
@@ -2590,7 +2590,7 @@ However, those plugins were disabled.
TiB
-
+
Unknown
不明
@@ -2601,25 +2601,25 @@ However, those plugins were disabled.
不明
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1 分
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1 分
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1 時間 %2 分
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1 日 %2 時間 %3 分
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts
index 15e3eaf9c..6bb7877ed 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts
@@ -2467,7 +2467,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
적어도 하나 이상의 검색 엔진을 선택해야 합니다.
-
+
Results
결과
@@ -2523,32 +2523,32 @@ Changelog:
님은 현재 최신 검색 엔진 플로그인을 사용중입니다.
-
+
Search Engine
검색 엔진
-
+
Search has finished
검색 완료
-
+
An error occured during search...
검색 중 오류 발생...
-
+
Search aborted
검색이 중단됨
-
+
Search returned no results
검색 결과가 없음
-
+
Results
i.e: Search results
결과
@@ -3346,7 +3346,7 @@ However, those plugins were disabled.
일
-
+
Unknown
알수 없음
@@ -3369,25 +3369,25 @@ However, those plugins were disabled.
알수 없음
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1분
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1분
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1시간%2분
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1일%2시간%3분
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
index 93ea50a82..dd5ac5986 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
@@ -2116,7 +2116,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
Du må velge minst en søkemotor.
-
+
Results
Resultater
@@ -2171,32 +2171,32 @@ Endringer:
Ditt søkeprogramtillegg er allerede oppdatert.
-
+
Search Engine
Søkemotor
-
+
Search has finished
Søket er ferdig
-
+
An error occured during search...
Det oppstod en feil under søket...
-
+
Search aborted
Søket er avbrutt
-
+
Search returned no results
Søket ga ingen resultater
-
+
Results
i.e: Search results
Resultater
@@ -2943,7 +2943,7 @@ However, those plugins were disabled.
timer
-
+
Unknown
ukjent
@@ -2966,25 +2966,25 @@ However, those plugins were disabled.
Ukjent
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1 min
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1min
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1time(r) %2min
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1dag(er) %2time(r) %3min
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
index 221e5ca8e..9bf584b4c 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
@@ -2423,7 +2423,7 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten?
U moet tenminste een zoekmachine kiezen.
-
+
Results
Resultaten
@@ -2479,32 +2479,32 @@ Changelog:
Uw zoeken plugin is al bijgewerkt.
-
+
Search Engine
Zoekmachine
-
+
Search has finished
Zoeken is klaar
-
+
An error occured during search...
Een fout trad op tijdens zoeken...
-
+
Search aborted
Zoeken afgebroken
-
+
Search returned no results
Zoeken gaf geen resultaten
-
+
Results
i.e: Search results
Resultaten
@@ -3272,7 +3272,7 @@ However, those plugins were disabled.
d
-
+
Unknown
Onbekend
@@ -3295,25 +3295,25 @@ However, those plugins were disabled.
Onbekend
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1m
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1m
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1u%2m
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1d%2u%3m
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.ts b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
index 0d16e7ac1..ca69e216c 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
@@ -2531,7 +2531,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?
Musisz wybrać przynajmniej jedną wyszukiwarkę.
-
+
Results
Wyniki
@@ -2588,32 +2588,32 @@ Zmiany:
Posiadasz najnowszą wersję wtyczki wyszukiwania.
-
+
Search Engine
Wyszukiwarka
-
+
Search has finished
Wyszukiwanie zakończone
-
+
An error occured during search...
Wystąpił błąd podczas wyszukiwania...
-
+
Search aborted
Wyszukiwanie przerwane
-
+
Search returned no results
Nic nie znaleziono
-
+
Results
i.e: Search results
Wyniki
@@ -3411,7 +3411,7 @@ However, those plugins were disabled.
d
-
+
Unknown
Nieznany
@@ -3434,25 +3434,25 @@ However, those plugins were disabled.
Nieznany
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1m
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1m
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1h%2m
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1d%2h%3m
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.ts b/src/lang/qbittorrent_pt.ts
index f5d853e73..25b7dd318 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pt.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pt.ts
@@ -2285,7 +2285,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?
Você deve selecionar pelo menos um mecanismo de busca.
-
+
Results
Resultados
@@ -2340,32 +2340,32 @@ Log de mudanças:
Seu plugin de busca já está atualizado.
-
+
Search Engine
Mecanismo de Busca
-
+
Search has finished
Busca finalizada
-
+
An error occured during search...
Um erro ocorreu durante a busca...
-
+
Search aborted
Busca abortada
-
+
Search returned no results
A busca não retornou resultados
-
+
Results
i.e: Search results
Resultados
@@ -3251,7 +3251,7 @@ However, those plugins were disabled.
h
-
+
Unknown
Desconhecido
@@ -3274,25 +3274,25 @@ However, those plugins were disabled.
Desconhecido
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1 minuto
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1m
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1h%2m
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1d%2h%3m
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
index f5d853e73..25b7dd318 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
@@ -2285,7 +2285,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent?
Você deve selecionar pelo menos um mecanismo de busca.
-
+
Results
Resultados
@@ -2340,32 +2340,32 @@ Log de mudanças:
Seu plugin de busca já está atualizado.
-
+
Search Engine
Mecanismo de Busca
-
+
Search has finished
Busca finalizada
-
+
An error occured during search...
Um erro ocorreu durante a busca...
-
+
Search aborted
Busca abortada
-
+
Search returned no results
A busca não retornou resultados
-
+
Results
i.e: Search results
Resultados
@@ -3251,7 +3251,7 @@ However, those plugins were disabled.
h
-
+
Unknown
Desconhecido
@@ -3274,25 +3274,25 @@ However, those plugins were disabled.
Desconhecido
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1 minuto
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1m
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1h%2m
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1d%2h%3m
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.ts b/src/lang/qbittorrent_ro.ts
index 15fe367f4..6e1363471 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ro.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ro.ts
@@ -2196,7 +2196,7 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent?
Trebuie să selectaţi cel puţin un motor de căutare.
-
+
Results
Rezultate
@@ -2252,32 +2252,32 @@ Changelog:
Plugin-ul cautat este de acum înnoit.
-
+
Search Engine
Motor de Căutare
-
+
Search has finished
Căutarea a fost terminată
-
+
An error occured during search...
Eroare în timpul căutării...
-
+
Search aborted
Cautarea abordată
-
+
Search returned no results
Cautarea nu a returnat rezultate
-
+
Results
i.e: Search results
Rezultate
@@ -3044,7 +3044,7 @@ However, those plugins were disabled.
h
-
+
Unknown
Necunoscut
@@ -3067,25 +3067,25 @@ However, those plugins were disabled.
Necunoscut
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1m
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1m
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1ore %2m
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1 zile %2 ore %3m
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
index b8bd81f06..edde1aa8a 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
@@ -2408,7 +2408,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
Вы должны выбрать по меньшей мере один поисковый двигатель.
-
+
Results
Результаты
@@ -2464,32 +2464,32 @@ Changelog:
Ваш поисковый плагин не нуждается в обновлении.
-
+
Search Engine
Поисковый движок
-
+
Search has finished
Поиск завершен
-
+
An error occured during search...
Во время поиска произошла ошибка...
-
+
Search aborted
Поиск прерван
-
+
Search returned no results
Поиск не дал результатов
-
+
Results
i.e: Search results
Результаты
@@ -3272,7 +3272,7 @@ However, those plugins were disabled.
д
-
+
Unknown
Неизвестно
@@ -3295,25 +3295,25 @@ However, those plugins were disabled.
Неизвестно
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1м
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1м
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1ч%2м
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1д%2ч%3м
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm
index fda091ce6..c4a1e3d9a 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_sk.qm and b/src/lang/qbittorrent_sk.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index d1744a0a7..82985c2eb 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -48,7 +48,7 @@
Francúzsko
-
+
Thanks To
Poďakovanie
@@ -191,7 +191,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
...
-
+
Kb/s
Kb/s
@@ -216,7 +216,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
Nastavenia proxy
-
+
Server IP:
IP servera:
@@ -261,22 +261,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
Jazyk
-
+
Please choose your preferred language in the following list:
Zvote si preferovan jazyk zo zoznamu:
-
+
OK
OK
-
+
Cancel
Storno
-
+
Language settings will take effect after restart.
Nastavenia jazyka sa prejavia po retarte programu.
@@ -291,7 +291,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
Zapnúť prehľadávanie adresárov (automatické pridávanie torrent súborov)
-
+
Connection Settings
Nastavenia spojenia
@@ -301,12 +301,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
Pomer zdieľania:
-
+
1 KB DL =
1 KB DL =
-
+
KB UP max.
KB UP max.
@@ -341,7 +341,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
Komentár
-
+
Apply
Použi
@@ -366,12 +366,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
Cesta k ipfilter.dat:
-
+
Clear finished downloads on exit
Vyčisti dokončené sťahovania pri skončení programu
-
+
Ask for confirmation on exit
Potvrdenie skončenia programu
@@ -401,22 +401,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
Správanie
-
+
OSD
OSD
-
+
Always display OSD
Vždy zobrazuj OSD
-
+
Display OSD only if window is minimized or iconified
Zobrazuj OSD iba keď je okno minimalizované alebo ikonifikované
-
+
Never display OSD
Nikdy nezobrazuj OSD
@@ -436,17 +436,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
KiB UP max.
-
+
DHT (Trackerless):
DHT (bez trackera):
-
+
Disable DHT (Trackerless) support
Vypnúť podporu DHT (bez trackera)
-
+
Automatically clear finished downloads
Automaticky vyčistiť skončené sťahovania
@@ -491,7 +491,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
Predvolená cesta pre uloženie
-
+
Systray Messages
Systray správy
@@ -682,115 +682,115 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
Name
i.e: file name
-
+ Názov
Size
i.e: file size
-
+ Veľkosť
Progress
i.e: % downloaded
- Priebeh
+ Priebeh
DL Speed
i.e: Download speed
-
+ Rýchlosť sťahovania
UP Speed
i.e: Upload speed
-
+ Rýchlosť nahrávania
Seeds/Leechs
i.e: full/partial sources
- Seederi/Leecheri
+ Seederi/Leecheri
Ratio
- Pomer
+ Pomer
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
-
+ Odh. čas
qBittorrent %1 started.
e.g: qBittorrent v0.x started.
- qBittorrent %1 spustený.
+ qBittorrent %1 spustený.
Be careful, sharing copyrighted material without permission is against the law.
- Buďte opatrní, zdieľanie materiálu chráneného autorskými právami bez povolenia je protizákonné.
+ Buďte opatrní, zdieľanie materiálu chráneného autorskými právami bez povolenia je protizákonné.
<font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i>
x.y.z.w was blocked
- <font color='red'>%1</font> <i>bol zablokovaný</i>
+ <font color='red'>%1</font> <i>bol zablokovaný</i>
Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...
- Rýchle obnovenie torrentu torrent %1 bolo odmietnuté, skúšam znova...
+ Rýchle obnovenie torrentu torrent %1 bolo odmietnuté, skúšam znova...
Url seed lookup failed for url: %1, message: %2
- Vyhľadanie url seedu zlyhalo pre url: %1, správa: %2
+ Vyhľadanie url seedu zlyhalo pre url: %1, správa: %2
'%1' added to download list.
'/home/y/xxx.torrent' was added to download list.
- '%1' bol pridaný do zoznamu na sťahovanie.
+ „%1“ bol pridaný do zoznamu na sťahovanie.
'%1' resumed. (fast resume)
'/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume)
- '%1' bol obnovený. (rýchle obnovenie)
+ „%1“ bol obnovený. (rýchle obnovenie)
'%1' is already in download list.
e.g: 'xxx.avi' is already in download list.
- '%1' sa už nachádza v zozname sťahovaných.
+ „%1“ sa už nachádza v zozname sťahovaných.
Unable to decode torrent file: '%1'
e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent'
- Nebol omožné dekodovať torrent súbor: '%1'
+ Nebol omožné dekodovať torrent súbor: „%1“
This file is either corrupted or this isn't a torrent.
-
+ Tento súbor je buď poškodený alebo to nie je torrent.
Couldn't listen on any of the given ports.
- Nepodarilo sa počúvať na žiadnom zo zadaných portov.
+ Nepodarilo sa počúvať na žiadnom zo zadaných portov.
Downloading '%1', please wait...
e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...
- Sťahuje sa '%1', čakajte prosím...
+ Sťahuje sa „%1“, čakajte prosím...
@@ -834,13 +834,13 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
Seederi/Leecheri
-
+
Finished
i.e: Torrent has finished downloading
Skončené
-
+
Finished
Skončené
@@ -858,17 +858,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
Otvoriť torrent súbory
-
+
Unknown
Nezne
-
+
This file is either corrupted or this isn't a torrent.
Tento súbor je buď poškodený alebo to nie je torrent.
-
+
Are you sure you want to delete all files in download list?
Určite chcete zmazať všetky súbory v zozname sťahovaných?
@@ -888,12 +888,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
Určite chcete zmazať vybrané položky v zozname sťahovaných?
-
+
paused
pozastaven
-
+
started
spusten
@@ -903,52 +903,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
hotovo
-
+
Checking...
kontroluje sa...
-
+
Connecting...
pripája sa...
-
+
Downloading...
sťahuje sa...
-
+
Download list cleared.
Zoznam sťahovanch vyčistený.
-
+
All Downloads Paused.
Všetky sťahovania pozastavené.
-
+
All Downloads Resumed.
Všetky sťahovania znovu spustené.
-
+
DL Speed:
Rchlos sahovania:
-
+
started.
spustené.
-
+
UP Speed:
Rýchlosť nahrávania:
-
+
Couldn't create the directory:
Nebolo možné vytvoriť adresár:
@@ -958,47 +958,47 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
Torrent súbory
-
+
already in download list.
u sa nachza v zozname sahovanch.
-
+
added to download list.
pridaný do zoznamu sťahovaných.
-
+
resumed. (fast resume)
znovu spustené. (rýchle znovuspustenie)
-
+
Unable to decode torrent file:
Nemohol som dekódovať torrent súbor:
-
+
removed.
odstren.
-
+
paused.
pozastaven.
-
+
resumed.
znovu spusten.
-
+
Listening on port:
Počúvam na porte:
-
+
qBittorrent
qBittorrent
@@ -1013,171 +1013,171 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
Ste si istý? -- qBittorrent
-
+
<b>qBittorrent</b><br>DL Speed:
<b>qBittorrent</b><br>DL Speed:
-
+
<b>Connection Status:</b><br>Online
<b>Stav spojenia:</b><br>Online
-
+
<b>Connection Status:</b><br>Firewalled?<br><i>No incoming connections...</i>
<b>Stav spojenia:</b><br>Za firewallom?<br><i>Žiadne prichzajúce spojenia...</i>
-
+
<b>Connection Status:</b><br>Offline<br><i>No peers found...</i>
<b>Stav spojenia:</b><br>Offline<br><i>Neboli nájdení rovesníci...</i>
-
+
has finished downloading.
skončilo sťahovanie.
-
+
Couldn't listen on any of the given ports.
Nepodarilo sa počúvať na žiadnom zo zadaných portov.
-
+
None
Žiadny
-
+
Empty search pattern
Prázdny vyhľadávací vzor
-
+
Please type a search pattern first
Prosím, najprv zadajte vyhľadávací vzor
-
+
No seach engine selected
Nebol zvolený vyhľadávač
-
+
You must select at least one search engine.
Musíte zvoliť aspoň jeden vyhľadávač.
-
+
Searching...
Hľadá sa...
-
+
Could not create search plugin.
Nemohol som vytvori plugin pre vyhadanie.
-
+
Stopped
Zastaven
-
+
Torrent file URL
URL torrent súboru
-
+
Torrent file URL:
URL torrent súboru:
-
+
Are you sure you want to quit? -- qBittorrent
Určite chcete ukončiť program? -- qBittorrent
-
+
Are you sure you want to quit qbittorrent?
Určite chcete ukončiť qBittorrent?
-
+
Timed out
as vypral
-
+
Error during search...
Chyba pos hadania...
-
+
KiB/s
KiB/s
-
+
KiB/s
KiB/s
-
+
Stalled
Zastaven
-
+
removed.
<file> removed.
odstránený.
-
+
already in download list.
<file> already in download list.
už sa nacháza v zozname sťahovaných.
-
+
paused.
<file> paused.
pozastavené.
-
+
resumed.
<file> resumed.
znovu spustené.
-
+
Search is finished
Vyhľadávanie skočilo
-
+
An error occured during search...
Počas vyhľadávania sa vyskytla chyba...
-
+
Search aborted
Vyhľadávanie preušené
-
+
Search returned no results
Vyhľadávanie nevrátilo žiadne výsledky
-
+
Search plugin update -- qBittorrent
Aktualizácia zásuvného modulu vyhľadávania -- qBittorrent
-
+
Search plugin can be updated, do you want to update it?
Changelog:
@@ -1187,83 +1187,83 @@ Changelog:
Záznam zmien:
-
+
Sorry, update server is temporarily unavailable.
Je mi ľúto, aktualizačný server je dočasne nedostupný.
-
+
Your search plugin is already up to date.
Váš vyhľadávací zásuvný modul je aktuálny.
-
+
Results
Výsledky
-
+
Name
Názov
-
+
Size
Veľkosť
-
+
Progress
Priebeh
-
+
DL Speed
rýchlosť sťahovania
-
+
UP Speed
rýchlosť nahrávania
-
+
Status
Stav
-
+
ETA
Odhadovaný čas
-
+
Seeders
Seederi
-
+
Leechers
Leecheri
-
+
Search engine
Vyhľadávač
-
+
Stalled
state of a torrent whose DL Speed is 0
Bez pohybu
-
+
Paused
Pozastavený
-
+
Transfers
Prenosy
@@ -1280,35 +1280,35 @@ Please close the other one first.
Najskôr ho prosím zatvorte.
-
+
Couldn't download
Couldn't download <file>
Nemohol som stiahnuť
-
+
reason:
Reason why the download failed
dôvod:
-
+
Downloading
Example: Downloading www.example.com/test.torrent
Sťahujem
-
+
Please wait...
Čakajte prosím...
-
+
Are you sure you want to quit qBittorrent?
Ste si istý, že chcete zatvoriť qBittorrent?
-
+
Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list and in hard drive?
Ste si istý, že chcete zmazať vybrané položky v zozname sťahovaných a na pevnom disku?
@@ -1318,18 +1318,18 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.
Sťahovanie dokončené
-
+
has finished downloading.
<filename> has finished downloading.
skončilo sťahovanie.
-
+
Search Engine
Vyhľadávač
-
+
I/O Error
V/V Chyba
@@ -1355,61 +1355,61 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.
Neboli nájdení rovesníci...
-
+
Name
i.e: file name
Názov
-
+
Size
i.e: file size
Veľkosť
-
+
Progress
i.e: % downloaded
Priebeh
-
+
DL Speed
i.e: Download speed
Rýchlosť sťahovania
-
+
UP Speed
i.e: Upload speed
Rýchlosť nahrávania
-
+
Seeds/Leechs
i.e: full/partial sources
Seederi/Leecheri
-
+
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
Odhadované
-
+
Seeders
i.e: Number of full sources
Seederi
-
+
Leechers
i.e: Number of partial sources
Leecheri
-
+
qBittorrent %1 started.
e.g: qBittorrent v0.x started.
qBittorrent %1 spustený.
@@ -1427,19 +1427,19 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.
Rýchlosť nahrávania: %1 KiB/s
-
+
Finished
i.e: Torrent has finished downloading
Skončené
-
+
Checking...
i.e: Checking already downloaded parts...
kontroluje sa...
-
+
Stalled
i.e: State of a torrent whose download speed is 0kb/s
Bez pohybu
@@ -1456,37 +1456,37 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.
'%1' bol odstránený.
-
+
'%1' added to download list.
'/home/y/xxx.torrent' was added to download list.
'%1' bol pridaný do zoznamu na sťahovanie.
-
+
'%1' resumed. (fast resume)
'/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume)
'%1' bol obnovený. (rýchle obnovenie)
-
+
'%1' is already in download list.
e.g: 'xxx.avi' is already in download list.
'%1' sa už nachádza v zozname sťahovaných.
-
+
Unable to decode torrent file: '%1'
e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent'
Nebol omožné dekodovať torrent súbor: '%1'
-
+
None
i.e: No error message
Žiadna
-
+
Listening on port: %1
e.g: Listening on port: 1666
Počúvam na porte: %1
@@ -1503,7 +1503,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.
'%1' pozastavené.
-
+
Connecting...
i.e: Connecting to the tracker...
pripája sa...
@@ -1538,7 +1538,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.
Vyskytla sa chyba pri pokuse o čítanie alebo zapisovanie do %1. Disk je pravdepodobne plný, sťahovanie bolo pozastavené
-
+
An error occured (full fisk?), '%1' paused.
e.g: An error occured (full fisk?), 'xxx.avi' paused.
Vyskytla sa chyba (plný disk?), '%1' pozastavené.
@@ -1565,28 +1565,28 @@ Najskôr ho prosím zatvorte.
Žiadne prichádzajúce spojenia...
-
+
No search engine selected
Nebol zvolený žiadny vyhľadávač
-
+
Search plugin update
Aktualizácia zásuvného modulu vyhľadávača
-
+
Search has finished
Hľadanie skončené
-
+
Results
i.e: Search results
Výsledky
-
+
Downloading '%1', please wait...
e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...
Sťahuje sa '%1', čakajte prosím...
@@ -1656,7 +1656,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
Podpora PeX [vypnutá]
-
+
Be careful, sharing copyrighted material without permission is against the law.
Buďte opatrní, zdieľanie materiálu chráneného autorskými právami bez povolenia je protizákonné.
@@ -1676,13 +1676,13 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
Podpora kryptovania [vypnuté]
-
+
<font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i>
x.y.z.w was blocked
<font color='red'>%1</font> <i>bol zablokovaný</i>
-
+
Ratio
Pomer
@@ -1699,7 +1699,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
Alt+2
-
+
Alt+3, Ctrl+F
shortcut to switch to third tab (search)
Alt+3, Ctrl+F
@@ -1721,7 +1721,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
Nebolo možné stiahnuť súbor z url: %1, dôvod: %2.
-
+
Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...
Rýchle obnovenie torrentu torrent %1 bolo odmietnuté, skúšam znova...
@@ -1742,7 +1742,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
'%1' bol permanentne odstránený.
-
+
Url seed lookup failed for url: %1, message: %2
Vyhľadanie url seedu zlyhalo pre url: %1, správa: %2
@@ -1750,69 +1750,69 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
Alt+3
shortcut to switch to third tab
- Alt+3
+ Alt+3
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
-
+ Ctrl+F
MainWindow
-
+
Log:
Záznam:
-
+
Total DL Speed:
Celková rýchlosť sťahovania:
-
+
Total UP Speed:
Celková rýchlosť nahrávania:
-
+
Name
Nov
-
+
Size
Vekos
-
+
% DL
sahovania
-
+
DL Speed
rchlos sahovania
-
+
UP Speed
rchlos nahrania
-
+
Status
Status
-
+
ETA
Odhadovan s
-
+
&Options
&Nastavenia
@@ -1882,7 +1882,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
Dokumentácia
-
+
Delete All
Zmazať všetky
@@ -1892,62 +1892,62 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
Vlastnosti torrentu
-
+
Connection Status
Stav spojenia
-
+
Downloads
Sťahovania
-
+
Search
Vyhľadávanie
-
+
Search Pattern:
Vyhľadávací vzor:
-
+
Status:
Stav:
-
+
Stopped
Zastavený
-
+
Search Engines
Vyhľadávače
-
+
Results:
Výsledky:
-
+
Stop
Zastaviť
-
+
Seeds
Seedy
-
+
Leechers
Leecheri
-
+
Search Engine
Vyhad
@@ -1957,17 +1957,17 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
Stiahnuť z URL
-
+
Download
Stiahnuť
-
+
Clear
Vyčistiť
-
+
KiB/s
KiB/s
@@ -1977,17 +1977,17 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
Vytvoriť torrent
-
+
Update search plugin
Aktualizovať vyhľadávací zásuvný modul
-
+
Session ratio:
Pomer:
-
+
Transfers
Prenosy
@@ -2027,12 +2027,12 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
Nastaviť limit sťahovania
-
+
Log
Záznam
-
+
IP filter
IP filter
@@ -2055,12 +2055,12 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
PropListDelegate
-
+
False
Nie
-
+
True
Áno
@@ -2091,7 +2091,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
QTextEdit
-
+
Clear
Vyčisti
@@ -2167,7 +2167,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
Ste si istý? -- qBittorrent
-
+
Are you sure you want to delete this stream from the list ?
Ste si istý, že chcete zmazať tento stream zo zoznamu?
@@ -2296,17 +2296,17 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
Prosím, najprv zadajte vyhľadávací vzor
-
+
No search engine selected
Nebol zvolený žiadny vyhľadávač
-
+
You must select at least one search engine.
Musíte zvoliť aspoň jeden vyhľadávač.
-
+
Results
Výsledky
@@ -2316,12 +2316,12 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent?
Hľadá sa...
-
+
Search plugin update -- qBittorrent
Aktualizácia zásuvného modulu vyhľadávania -- qBittorrent
-
+
Search plugin can be updated, do you want to update it?
Changelog:
@@ -2331,73 +2331,73 @@ Changelog:
Záznam zmien:
-
+
&Yes
&Áno
-
+
&No
&Nie
-
+
Search plugin update
Aktualizácia zásuvného modulu vyhľadávača
-
+
qBittorrent
qBittorrent
-
+
Sorry, update server is temporarily unavailable.
Je mi ľúto, aktualizačný server je dočasne nedostupný.
-
+
Your search plugin is already up to date.
Váš vyhľadávací zásuvný modul je aktuálny.
-
+
Search Engine
Vyhľadávač
-
+
Search has finished
Hľadanie skončené
-
+
An error occured during search...
Počas vyhľadávania sa vyskytla chyba...
-
+
Search aborted
Vyhľadávanie preušené
-
+
Search returned no results
Vyhľadávanie nevrátilo žiadne výsledky
-
+
Results
i.e: Search results
Výsledky
-
+
Search plugin download error
Chyba pri sťahovaní zásuvného modulu vyhľadávania
-
+
Couldn't download search plugin update at url: %1, reason: %2.
Nebolo možné stiahnuť zásuvný modul vyhľadávania z url: %1, dôvod: %2.
@@ -2405,72 +2405,72 @@ Záznam zmien:
Ui
-
+
Please contact me if you would like to translate qBittorrent to your own language.
Prosím, kontaktujte ma, ak chcete preložiť qBittorrent do vlastného jazyka.
-
+
qBittorrent
qBittorrent
-
+
I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:
Rád by som poďakoval nasledovným dobrovoľníkom, ktorí preložili qBittorrent:
-
+
<ul><li>I would like to thank sourceforge.net for hosting qBittorrent project.</li>
lt;ul><li>R by som pokoval serveru sourceforge.net za hosting projektu qBittorrent.</li>
-
+
<li>I also like to thank Jeffery Fernandez (developer@jefferyfernandez.id.au), our RPM packager, for his great work.</li></ul>
lt;li>Tie by som r pokoval Jefferymu Fernandezovi (developer@jefferyfernandez.id.au), nu tvorcovi RPM balkov, za jeho skvel pru.</li></ul>
-
+
Preview impossible
Náhľad nemožný
-
+
Sorry, we can't preview this file
Prepáčte, tento súbor sa nedá otvoriť ako náhľad
-
+
Name
Názov
-
+
Size
Veľkosť
-
+
Progress
Priebeh
-
+
No URL entered
Nebolo zadané URL
-
+
Please type at least one URL.
Prosím, napíšte aspoň jedno URL.
-
+
qBittorrent
qBittorrent
-
+
Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.
Prosím, kontaktujte ma ak chcete preložiť qBittorrent do vášho jazyka.
@@ -2516,17 +2516,17 @@ Záznam zmien:
Obsah torrentu:
-
+
File name
Názov súboru
-
+
File size
Veľkosť súboru
-
+
Selected
Vybrané
@@ -2551,17 +2551,17 @@ Záznam zmien:
Storno
-
+
select
vybrať
-
+
Unselect
nevybrať
-
+
Select
Vybrať
@@ -2640,12 +2640,12 @@ Záznam zmien:
createTorrentDialog
-
+
Dialog
Dial
-
+
Create Torrent file
Vytvoriť Torrent súbor
@@ -2655,12 +2655,12 @@ Záznam zmien:
Cieľový torrent sbor:
-
+
Input file or directory:
Vstupn sbor alebo adres:
-
+
Comment:
Koment:
@@ -2680,12 +2680,12 @@ Záznam zmien:
Storno
-
+
Announce url (Tracker):
Announce url (Tracker):
-
+
Directory
Adresár
@@ -2695,22 +2695,22 @@ Záznam zmien:
Nástroj na vytvorenie Torrentu
-
+
<center>Destination torrent file:</center>
<center>Cieľový torrent súbor:</center>
-
+
<center>Input file or directory:</center>
<center>Vstupný súbor alebo adresár:</center>
-
+
<center>Announce url:<br>(One per line)</center>
<center>Oznamujúce url:<br>(jedna na riadok)</center>
-
+
<center>Comment:</center>
<center>Komentár:</center>
@@ -2758,7 +2758,7 @@ Záznam zmien:
Torrent súbory
-
+
Select input directory or file
Vyberte vstupný adresár alebo súbor
@@ -2783,12 +2783,12 @@ Záznam zmien:
Napíšte prosím najprv vstupnú cestu
-
+
Input path does not exist
Vstupná cesta neexistuje
-
+
Please type a correct input path first
Prosím, napíšte správnu vstupnú cestu
@@ -2803,7 +2803,7 @@ Záznam zmien:
Torrent bol úspešne vytvorený:
-
+
Please type a valid input path first
Prosím, najprv napíšte platnú cestu pre vstup
@@ -2887,82 +2887,82 @@ Záznam zmien:
Search
- Vyhľadávanie
+ Vyhľadávanie
Total DL Speed:
- Celková rýchlosť sťahovania:
+ Celková rýchlosť sťahovania:
KiB/s
- KiB/s
+ KiB/s
Session ratio:
- Pomer:
+ Pomer relácie:
Total UP Speed:
- Celková rýchlosť nahrávania:
+ Celková rýchlosť nahrávania:
Log
- Záznam
+ Záznam
IP filter
- IP filter
+ IP filter
Start
- Spustiť
+ Spustiť
Pause
- Pozastaviť
+ Pozastaviť
Delete
- Zmazať
+ Zmazať
Clear
-
+ Vyčistiť
Preview file
- Náhľad súboru
+ Náhľad súboru
Set upload limit
- Nastaviť limit nahrávania
+ Nastaviť limit nahrávania
Set download limit
- Nastaviť limit sťahovania
+ Nastaviť limit sťahovania
Delete Permanently
- Trvalo zmazať
+ Trvalo zmazať
Torrent Properties
- Vlastnosti torrentu
+ Vlastnosti torrentu
@@ -2970,62 +2970,62 @@ Záznam zmien:
Search plugins
-
+ Zásuvné moduly vyhľadávania
Installed search engines:
-
+ Nainštalované vyhľadávače:
Name
-
+ Názov
Url
-
+ Url
Enabled
- Zapnuté
+ Zapnuté
You can get new search engine plugins here: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a>
-
+ Nové vyhľadávače môžete získať tu: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a>
Install a new one
-
+ Nainštalovať nový
Check for updates
-
+ Skontrolovať aktualizácie
Close
-
+ Zatvoriť
Enable
-
+ Zapnúť
Disable
- Vypnúť
+ Vypnúť
Uninstall
-
+ Odinštalovať
@@ -3033,150 +3033,152 @@ Záznam zmien:
True
-
+ Pravda
False
- Nie
+ Nepravda
Uninstall warning
-
+ Upozornenie o odstránení
Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent.
Only the ones you added yourself can be uninstalled.
However, those plugins were disabled.
-
+ Niektoré zásuvné moduly nebolo možné odstrániť, pretože sú súčasťou aplikácie qBittorrent.
+ Iba tie, ktoré ste sami pridali je možné odstrániť.
+Tieto moduly však boli vypnuté.
Uninstall success
-
+ Odstránenie prebehlo úspešne
All selected plugins were uninstalled successfuly
-
+ Všetky zvolené zásuvné moduly boli úspešne odstránené
Select search plugins
-
+ Zvoliť zásuvné moduly vyhľadávačov
qBittorrent search plugins
-
+ Zásuvné moduly vyhľadávania qBittorrent
Search plugin install
-
+ Inštalácia zásuvného modulu vyhľadávača
qBittorrent
- qBittorrent
+ qBittorrent
A more recent version of %1 search engine plugin is already installed.
%1 is the name of the search engine
-
+ Novšia verzia zásuvného modulu vyhľadávača %1 je už nainštalovaná.
%1 search engine plugin was successfuly updated.
%1 is the name of the search engine
-
+ Zásuvný modul vyhľadávača %1 bol úspešne aktualizovaný.
%1 search engine plugin was successfuly installed.
%1 is the name of the search engine
-
+ Zásuvný modul vyhľadávača %1 bol úspešne nainštalovaný.
Search plugin update
- Aktualizácia zásuvného modulu vyhľadávača
+ Aktualizácia zásuvného modulu vyhľadávača
Sorry, update server is temporarily unavailable.
- Je mi ľúto, aktualizačný server je dočasne nedostupný.
+ Je mi ľúto, aktualizačný server je dočasne nedostupný.
%1 search plugin was successfuly updated.
%1 is the name of the search engine
-
+ Zásuvný modul vyhľadávača %1 bol úspešne aktualizovaný.
Sorry, %1 search plugin update failed.
%1 is the name of the search engine
-
+ Je mi ľúto, aktualizácia zásuvného modulu vyhľadávača %1 zlyhala.
All your plugins are already up to date.
-
+ Všetky vaše vyhľadávacie zásuvné moduly sú už aktuálne.
misc
-
+
B
B
-
+
KiB
KiB
-
+
MiB
MiB
-
+
GiB
GiB
-
+
TiB
TiB
-
+
m
m
-
+
h
h
-
+
Unknown
Neznámy
-
+
h
h
-
+
d
d
@@ -3211,25 +3213,25 @@ However, those plugins were disabled.
TiB
-
+
m
minutes
m
-
+
h
hours
h
-
+
d
days
d
-
+
h
hours
h
@@ -3241,25 +3243,25 @@ However, those plugins were disabled.
Neznáma
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1m
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1m
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1h%2m
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1d%2h%3m
@@ -3268,52 +3270,52 @@ However, those plugins were disabled.
options_imp
-
+
Options saved successfully!
Nastavenia úspešne uložené!
-
+
Choose Scan Directory
Vyberte adresár, ktorý sa bude prehliadať
-
+
Choose save Directory
Vyberte adresár, kde sa bude ukladať
-
+
Choose ipfilter.dat file
Vyberte ipfilter.dat súbor
-
+
I/O Error
V/V Chyba
-
+
Couldn't open:
Nemohol som otvoriť:
-
+
in read mode.
na čítanie.
-
+
Invalid Line
neplatný riadok
-
+
Line
riadok
-
+
is malformed.
je v zlom tvare.
@@ -3328,12 +3330,12 @@ However, those plugins were disabled.
Počiatočná IP:
-
+
Incorrect IP
Nesprávna IP
-
+
This IP is incorrect.
Táto IP je nesprávna.
@@ -3358,7 +3360,7 @@ However, those plugins were disabled.
Komentár:
-
+
to
a
@@ -3479,47 +3481,47 @@ However, those plugins were disabled.
Vlastnosti torrentu
-
+
Main Infos
Hlavninfo
-
+
File Name
Názov súboru
-
+
Current Session
Súčasná relácia
-
+
Total Uploaded:
Celkovo nahran:
-
+
Total Downloaded:
Celkovo stiahnut:
-
+
Download state:
Stav sťahovania:
-
+
Current Tracker:
Ssn tracker:
-
+
Number of Peers:
Pot rovesnov:
-
+
Torrent Content
Obsah torrentu
@@ -3529,47 +3531,47 @@ However, those plugins were disabled.
OK
-
+
Total Failed:
Celkov pot zlyhan:
-
+
Finished
Skončené
-
+
Queued for checking
Zaradené frontu pre kontrolu
-
+
Checking files
Kontrolujem súbory
-
+
Connecting to tracker
Pripájam sa k trackeru
-
+
Downloading Metadata
Sťahujem metadáta
-
+
Downloading
Sťahujem
-
+
Seeding
Seedujem
-
+
Allocating
Alokujem
@@ -3579,12 +3581,12 @@ However, those plugins were disabled.
Neznámy
-
+
Complete:
Dokončené:
-
+
Partial:
Čiastočne:
@@ -3599,32 +3601,32 @@ However, those plugins were disabled.
Veľkosť
-
+
Selected
Vybrané
-
+
Unselect
Odobrať
-
+
Select
Vybrať
-
+
You can select here precisely which files you want to download in current torrent.
Tu môžete presne vybrať, ktoré súbory zo súčasného torrentu chcete stiahnuť.
-
+
False
Nie
-
+
True
no
@@ -3659,7 +3661,7 @@ However, those plugins were disabled.
Hlavné info
-
+
Number of peers:
Počet rovesníkov:
@@ -3689,22 +3691,22 @@ However, those plugins were disabled.
Obsah torrentu
-
+
Seeders:
Seederi:
-
+
Leechers:
Leecheri:
-
+
Share Ratio:
Pomer zdieľania:
-
+
Options
Nastavenia
@@ -3844,7 +3846,7 @@ However, those plugins were disabled.
Tento URL seed je už v zozname.
-
+
Hard-coded url seeds cannot be deleted.
Napevno zadané URL seedy nie je možné zmazať.
@@ -3874,7 +3876,7 @@ However, those plugins were disabled.
Vyhľadávanie
-
+
Search Engines
Vyhľadávače
@@ -3914,14 +3916,14 @@ However, those plugins were disabled.
Vyčistiť
-
+
Update search plugin
Aktualizovať zásuvný modul vyhľadávania
Search engines...
-
+ Vyhľadávače...
@@ -4038,7 +4040,7 @@ However, those plugins were disabled.
torrentAdditionDialog
-
+
True
Áno
@@ -4058,7 +4060,7 @@ However, those plugins were disabled.
Zvoľte cestu pre uloženie
-
+
False
Nie
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.ts b/src/lang/qbittorrent_sv.ts
index 5ce9fa393..8bab840ec 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sv.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sv.ts
@@ -1640,7 +1640,7 @@ i.e: Number of partial sources
Du måste välja minst en sökmotor.
-
+
Results
Resultat
@@ -1695,27 +1695,27 @@ Changelog:
Din sökinsticksmodul är redan uppdaterad.
-
+
Search Engine
Sökmotor
-
+
Search has finished
Sökningen är färdig
-
+
An error occured during search...
Ett fel inträffade under sökningen...
-
+
Search aborted
Sökningen avbröts
-
+
Search returned no results
Sökningen returnerade inga resultat
@@ -1778,7 +1778,7 @@ i.e: Search results
Reciprokörer
-
+
Results
i.e: Search results
Resultat
@@ -2370,7 +2370,7 @@ However, those plugins were disabled.
TiB
-
+
Unknown
Okänd
@@ -2381,25 +2381,25 @@ However, those plugins were disabled.
Okänd
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1 min
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1 min
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1h %2min
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1d %2h %3min
diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.ts b/src/lang/qbittorrent_tr.ts
index 915735b10..d4e4a51fe 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_tr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_tr.ts
@@ -2471,7 +2471,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
En az bir arama motoru seçmelisiniz.
-
+
Results
Sonuçlar
@@ -2527,32 +2527,32 @@ Changelog:
Arama plugini zaten güncel durumda.
-
+
Search Engine
Arama Motoru
-
+
Search has finished
Arama bitti
-
+
An error occured during search...
Arama yapılırken bir hata oluştu...
-
+
Search aborted
Arama iptal edildi
-
+
Search returned no results
Arama sonuç bulamadı
-
+
Results
i.e: Search results
Sonuçlar
@@ -3340,7 +3340,7 @@ However, those plugins were disabled.
g
-
+
Unknown
Bilinmeyen
@@ -3363,25 +3363,25 @@ However, those plugins were disabled.
Bilinmeyen
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1d
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1d
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1sa%2d
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1gü%2sa%3d
diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.ts b/src/lang/qbittorrent_uk.ts
index f3b0f4e1a..425206b98 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_uk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_uk.ts
@@ -2423,7 +2423,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
Ви повинні вибрати хоча б один пошуковик.
-
+
Results
Результати
@@ -2479,32 +2479,32 @@ Changelog:
Ви вже маєте останню версію пошукового плагіну.
-
+
Search Engine
Пошуковик
-
+
Search has finished
Пошук закінчено
-
+
An error occured during search...
Під час пошуку сталася помилка...
-
+
Search aborted
Пошук скасовано
-
+
Search returned no results
Пошук не дав результів
-
+
Results
i.e: Search results
Результати
@@ -3292,7 +3292,7 @@ However, those plugins were disabled.
д
-
+
Unknown
Невідомо
@@ -3315,25 +3315,25 @@ However, those plugins were disabled.
Невідомо
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1хв
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1хв
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1г%2хв
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1д%2г%3хв
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.ts b/src/lang/qbittorrent_zh.ts
index d7aab0f85..3d839a8ef 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_zh.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_zh.ts
@@ -2362,7 +2362,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
请选择至少一个搜索引擎.
-
+
Results
结果
@@ -2417,32 +2417,32 @@ Changelog:
您的搜索插件已是最新的.
-
+
Search Engine
搜索引擎
-
+
Search has finished
搜索完毕
-
+
An error occured during search...
搜索中出现错误...
-
+
Search aborted
搜索失败
-
+
Search returned no results
搜索无结果
-
+
Results
i.e: Search results
结果
@@ -3219,7 +3219,7 @@ However, those plugins were disabled.
小时
-
+
Unknown
未知
@@ -3236,25 +3236,25 @@ However, those plugins were disabled.
未知
-
+
< 1m
< 1 minute
< 1分钟
-
+
%1m
e.g: 10minutes
%1分钟
-
+
%1h%2m
e.g: 3hours 5minutes
%1小时%2分钟
-
+
%1d%2h%3m
e.g: 2days 10hours 2minutes
%1天%2小时%3分钟