From 4305e6b1e0a5373af4082ad2c45142bc8f7e823a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Wed, 12 Jan 2011 15:50:12 +0000
Subject: [PATCH] Updated Croatian translation

---
 src/lang/qbittorrent_hr.qm | Bin 102937 -> 108147 bytes
 src/lang/qbittorrent_hr.ts | 114 +++++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 59 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_hr.qm b/src/lang/qbittorrent_hr.qm
index b0d22a84557a04c6affd3d182c52e55f56656b47..2c1326b93d8681ddb7a44830b15f631d62e65b2c 100644
GIT binary patch
delta 10745
zcmc(F2UJv7*Y-Zs`-n<W(F`hzfCYO+5l~T@fL&2!1{i@E9I9AGMWbSkqk`RFjS@>h
zG1geHE3qVMjK+d_WA7%G;Q!ov6HMN`|F`~c{oh)jE_~+Rx#ygH_I~!W_qn)qo$SRK
znZ4_7quZ$`D;A&ia6dTe^ZnO*64hHnL_LXFBZ$QDMD5NBnAu9eO)q$4pR^#7+$0*;
zok!MDMI^<T(HD4Ri5xB^TJ?%ZzKv+z0ivdXM6O{(UK26Dg2?WJ0hz;yIIPSd^3xG{
zMDxfrIRbXvLDYL4v5r3x_3<Uv(1ob)6k@dw0gn>BtWOkn0TU(@^*;%N8IZf4OBBr^
z79W&HWNJ$^G=*3l%s-U7f1d0#d=9ZVInl@?L}}?fvea`V!a#CuK%!~!m~ah=4&wXF
z83I-olK2j{18<Vd*+#5a3zBRYNA%)8Np=MjtND^7dnIt<CnTu=jyOk>Z#{7xN|LJ!
zh~{o3$wPRvr`=AHCs&9zSOwfNo=4VY5lQ>BgUc!fd^ep(rVbOZb|(Qx4IydPB6uc`
zq@PQP))xu*zCMpk{Z7Ez?@7AhEwPkKB)d8S^Nu0;R)k}neIY3)#1l(8NUk*li6&K&
zYcamKlSi&6`x1TmDS2}{iLOoF+zz6H$eXh~I+uJz9z>m1l265Pq5)pihI4h`8EVU6
zP!DR)<74XNw2J7{8`OFBIijHR)cvTDSVTt(svCm%k8Mc7xATalN~re|#Ikk*^=W?#
z@tO;~4crU71H4ClBH@uI&nYCK5z*5Y)VKX&Vk6s8KjmAZFB(wj6ETt76$;Bcg71wK
z_Te$HmVp#8CYNZQCq-^h5}PoZ`ghS1^Yx?t-^C;T^L6|OdLO|f`{X%A<?JI?TP~pY
zrxZP+idgsGDMnX{Q2j_TdHF;xz7%s3neeoNV$K`}>(|l1ft4VoCk@PBPxLCE2JUkZ
zZR*D(t8Em}ts4zulZa(Jqe13eJJI4m8XWqP=q97V`5&-wAq_rxlvpb(4cS|Q>k~9I
z84Ise)6n-5h>a?z;W8Mo>L?A*+lg#(7O-7&8u73$V%mjbug4JObmfuNveC%7E5Z8b
zG|ClN*Mmllxekn^F?a2VN#9Q>XR?Ku@-$68+L$QrH=4D%2x%3@Bdcqtd40f%=*?8H
z1Y8()lSk%qj+O>j!mxF;!U5MetxH8SE0D(fX~O|L*X|{c%=HWUVtfOlTWPd=USnbd
zH`2Z(xIVs!_S@a#kq!~G->aNh_5(V!5?@T4N{7uL-@m-**bEcMHIz<nx=*Z&51o97
z++Kc-E(UfXntzn8g<}JQn$p9~nCI;vdU$3LQEUu7`Z1Q6i-mrx6-V^#a{4_NY1wWR
z6K}hLboXP@%rV6J)nxWM1=!h{JB&k?b(qylg@s;LW(b&u2^nj;6XJ7bF7xrIjqekg
zZ$vCa$cF{4{e@_9Bi4K3M4|&vSid*ji0Thxq0&agVz0B%?-~*{+brP76#{PA$|I{+
zEMR25oka}6K=%_Yrr--=ZGL0%DUjaudo1C@Xd=&4mQ~+_SbZ}ammE&iEr^YOQkPhR
zLT10z6D}Xi^1eV8G`b|9cOwDqGuZq|RYaFovV}#!QP-Hm4IJA1h)34x1zWxOGSLKk
z8C&PunrLtd+c-a)n12(t-2#_=Ka1_?V<Bo$#Y!vTvi`kUnLeCY*aY_VAjG!2m3@5$
z9;1!y^p3|wJJztX<}Jhm`mu8t1E8c=+4+YLiGG^HF8d+RE$i5=U0aDxI<wo&P!pcN
zWOqBaK>qi;#U7k$j0qa^$fosR4{v?I1EK8MpxZ<R&Dn3uE)xCj&)yDPM>OUs`!F8Y
z9cGIZW1Yc~IFXCjP@?S-B9}HrM0LIqxxH7SZbXUdb-7PedP-C;9|~EsmZ;urELf7x
zBb&Zg<Qvfv`Tsgl)b08*Vm021x*zi<Hp3w5HxeF69V&{r8H`FbL=-JYIy&DM4Yg#z
zWi}p}i;pOt<3jmtQG(liBL4tUPE{qbrV`PFT|t<yr)XkMCJIwcQC|8?WP?e-O{Jn~
zUE09ouA-SM{$)oj8;kPQ-w>^sE}C1?fS6>eXhGdmsEDIPj<V?}LgPgRzaAyZx+mbz
z(V}Hp=|s!CL>oE9j1r4>%~_1}yf50*M@MY*TG8GFED-an=$Kb0Vy&NxzB8gYO&lV+
ze77ypFLy+@jDv{2Ya_b*!fqp4vQhLPbQ)3eM$yAG#3;&F^l*b31AZ4hzH^YMv9IV=
zcp%YCqv%a}Ig#^QQI$W0s7XIDYY$TOC=;u#m~fScSTjdTROBpnD#Au)>=rwB(h-dx
zB6dIQO6-$O0ygR<b}#oP+R{nf-fo?QG&(Kr!d4OU94lapGyx~u#a(ObiBja^?q@-w
zxDDdq5x`*!#J!Z45bMF>KBx!O?729M0*Ptbi6i0>y5aT3{oTJJN-7mcpKMIDF<Lz6
zR~6CDo8rNf;L(Rs;=u*TqMWW``|w}Nh>dd=j~aOgF1;W&a*ab!sn{fIM%1d0IOifH
z)n~W((~tt9mOqPUzQ`vsCWz;Vf}ru=i08N&AvoIw{IFj<_Z2v?w@^G^@(8t}NWkLu
zJhHANUcxmp5x2!lxOIX@+r`W4{0gm}D_)~qNp$SFcvD0P6!3=lt55xjyqAhgqr!=<
z6p42?hsC{v#D`6_5Q^90!&h+s#9;BMg6YIuv&26v@gO?fLj1F@86Nmle6Rg9V#9O9
z_X1|1SREEWD{Mi`W1slLng&F<;S%X7tn=9Zt;FffTB6SvOFT+;g5^d@lk@A)$s|iU
z1iT;?dP&l)3_G1~lSCCBLF;u>GB5-a8Ba=v1OrV*$<Y3{;W4o!C3^wN>UN23@+CaC
zRFZw}ODN-HNv?Ga%I^wE?siDLN3JAyC$P~R37;MIu;CKB972+CTQX(skHiu!lDtmm
zh_;>;@Q#5;*2+`BsbeI0SH(!5sp!0*khLo%i*CYGqf#V=A^V6z*Ye0Z?G~{63;}zM
z7BF;_fH`+0MVs=G|G&S)hs{J)L6V|kf9%XlQuIECDEqi%(<Y?l&u=7K=DkM4SPpy-
zd@U*VT@PjZPO>B1Lagm9$&NV|kS#`XK&2y^x><6}e3;1bC6BE6UdibXW#|DXNUk_7
zf>0Il$nwf0SEemS{dX>xT=^U^NqjH4Ru>ZmxJe$g1Y75KlRQ1tg6RG|sf6qCv?Nve
z<9brO)H%2_v2j01-5-Y&b&i%co&A<rV}Aj?4+z-hxU^+zZ75%&)b9*76!5cv<3!SS
zORCV&d?O7AwL>zkJEgrUj-ZoSA`SgqN38iIX_)*8%I-<&K*t26kBfj`hVaO`c9zD@
zc1Eu^L27D+vMLr!lTMZrGk6Q==_5^f2m$J-ms<7|Bc$)8_RnG=#l56?laVb;<A5fh
zLpt5=_6D){mCo!p0z&jkI+G_;wsiJsZo*{g9Igw#{gg-6@`iNI#B`#%=cIFr+o41H
zLOQ<(JeOH2T^IsS?9P!csY0Ki*&r=^_72baN|(<pBuZ!~;GJOtzUjgv8=ow-uaA61
zY`jvsc{bSX>?fex9%-?77O^xR>DEO*5!q6u+h=7EYtcwrIti|9IZ;|ZI|Dn65b!~w
z^w=hF;?4o-$%*-p+^?mlM|%@3h>@O`-bRD-gY^6aRL5oqr57*5&<4$=m#zg91^;Z9
zem`DBw5EgfS}@Au+J@3=*FA}zb(Q|I5-|;_DZSt69?`6?r7sU)U_zDj-5#(#W4-kE
zU#f@-6*6iD4&9w4Q$^#tMK@W^?0lj*XJjt7@Z1u;%#g(C!bO?Kif2S)kI6jOy(c!}
zdzsJPQ$&yKR+;~B#JY8<Eb!0|XrnLl$a<}j1)h6>uJ%`1@86(+k0WIvdC?H0m$I;_
zrRe#(%7#CghGNo2Hd=m|Sl$4c$-e=5JU^Lf$vL9)fwBa7V`9-uWZ52@iSpLSa^GPC
z4vTEO4C%W_C!3IS3-$kslWdV6w7=~O+48;^`1L5+DnAHBeS>VZ^(A_=3$mgYCSrd6
zvh_9ILKz##ikAYXNM&C|KsQ1L$o4lMN33&q**D$GiG1tI%J+{!R>jJWO*xOOIW9Zv
zI7yWMUUseyNLkrLc0M5reZza%g~%eZv*2H3*KP9%e`I(4j-s<U!y^k_CSdM)+1tda
zD3=wo_od)~*FL$Z%|0xARjxe|PAtBMyynaCxL;FVTLjM7F39WN1sB#|k$Wt;k5KfM
zH&R`MB8JHuZ_2}t&GJ^cLs5(h<*jBeL+my$m;0$XZNDyWX9uY!8swn?uMq40^6(?Q
zA)PVu*m}>=69&phh6P|p?d0Zeh_#oK+#CRxdPmF6J0}qZmdjIcJYxfU$kS`)5^Zzl
zk#)_MXSPnn3Ck?c+YHYwI4+;@6rL_&^4TtSKcb7?@;Ma+5R?(}1;^ijG%4~mqJ?N6
zJmlLN^d-7?P5xEARfz2#dC7=aWXnqVA(UC>mL@+H)_~a9BzeWGwy6K(<hPc00Q>#q
zciy3vWUrK04&8%LILUwCbe3rLdxg}s25N*&p=~?~!c?YkvcK#P11c4DBCzw({S@`x
z<`GNot?-UBfaN0;?bmHX=c7|}JPUzZZBqnnJ`BSgik_Ypobd}4fp%_z&lEwNZUlQO
zf*!6S=DtMHuLL2jxTy&L3ZCp)tccP^pb8FDL>&aFZ!cF2DX4{}bd18D<+X{JrC2fU
zMLN<hTajC*5zcHAfe?}&#}v6<U*h{86w{a55VK*5{ORk^h<GaI$(!R%NxGuocnhL7
zT@*z{bCCZJ701ruywLH2;`n43=66PM>c}0U-%1r{I)Ic*%N5^uN1Lx}r}#NtO4R&_
zUGd9C#4@Z<@%-e!h(0M(yeN?n3r|wY7K624UgeRgCkohdrGQgTDm51u5sN8TwtNN2
z?qOB7EgC>f@krUD78ZQ6R@t+z8KJqVjPgaR)_AgjzOR)-Zeg4vR5>&%AH~WZt&E*@
z5j|Q10oNz-$kh9l31?tH{in*LJO0?wJOQ^nRoaeCME>R~Gdh49#c4dU=3NDx+*z4<
z4>ciaq%vpvR-7TfQqJfSOLWAfoLNwtSmY^X{yQzvg-?|8*MU>^#60C<v65I+Z)Kqe
zy4Asn%Du&i^}GAZz1z_=8mg2>N`oOZvy>-leTK8#edXC^CGb?R^7}cPiGAu&{xlA;
z9{*DLxS<%QX`AwK8m>*lmCucy#5y^tX!2ZiR{d1E7dgbHM5w$FGM4;a<#jq6^?$il
z)y4w@9;{Mz8+sQ<uE#3>LXc+L2Oe2BXVrj-F~o)zsD`h;fp<N(RmKoTbgGxiR9qX?
zag8d$j`2rBR0(Ggg5VXZ#L_kBAF5PiJHW;Hsj74@9mtoj%ByNY6hBZkBkn%YLNC><
z5fhOAxAiK=G!<OBPqlmj(y8tP)#n2`qm6!`+SIxdEt9`$(>~Pu@%L3*;$XSc4OOx4
zbhPP<Ra^bvVq5@^tVbKw)-6h+={D8&<C_thcdA`k7(c;7RkjORVXvk7S`9<nU*M6|
znV>o`-2Mfs(NWbYAEaB}HPv?^c!k!3slKa(L7%lzUAYc2&6umIoYx1nA%REMG(y0M
zb5uXiun-$|SM_2%c6caH_39QvwKbJTHdU*7w;myId#HN<VHt#Oh?>?;!x_?7EjpVE
z2`*79?4cW>?JLzT$spC3)#`ey!-&kmYIpZa93qzrxNDSv4_$a<9V!G&eWP{{J^-a$
zsBSzC1`MxIw`x5FN3urhZd)?Isb}imKFiVPZ&dgG1tAT+sty&w14CWZBeM<=GdED%
zQ{AEYQ|xN%Bcu^4P-ji>N8KN*&UQMA&gOTuy%|{g_KbRJ9k@ErPd(%Fh3FGX)%go7
zM5lYH=M+0bkVdK(c0Gl+Ts_nUwykK{>Z=R4Lmw_|P_G_4hN$6w_1Ygb;M5)-S=VpX
z8*T?e7arTyTebc~-<(sIcAW%4XrSH|Ta0%>z13ge1Iyn<sE@3@hePFV_0dAG`$LBM
z*kIIxsb%UDVK97BvHHx2Bw~|RsK0-W=hw!nzkh@0)-G4yJc@Y_F!k%ri=cFm)W53s
zAf(IG@4FcBlGB$*M)r>C-{&46+BZd`IJg+XA=Bu6mlEsKTGK!pMD(Uu<9i>5<(}b@
zb!@F^iI+!Ia9Yz^iC7nH)wK13C%$sykxe_I=@_L3*`8>+ya+)SBx(FBU~ueQP49&-
ziH$UC`kETTv+XqfV!e_7OKWMO1|lZ!^gOcefdX1zXrl2TRV~sC+l<z%$!bmf97wG3
zrDp7OOe9~gNgsp>R(I26ix5kne`#{+wIC|X)=WGKseTfrncTIUSjKeC<O?WHH!o?X
zO*==d{b|k2)I6Lan`#!O6eIuR&ubiS9B74JY8G{`iybBM$O4$Az$qL}W~HV8FBj={
zl%}v<BcdifHOre|XZeRTs~-+P8GfhP7S{vkgj1Tb)Wz80TFvf>uITrhX$}`u5rz0@
zDt<<Ddvc<t;>k-Ct!T~px47P~(_Cs8j`P2?Omj8Q9~O?++%TZ*zH-&vo`fb+bx!l^
zaJbm8Q7bM+1Cg;$E0-dMJJnjb3qs|aq1B18<2{?SPAl-d|0Av2ca>Q9owlyL9NFWp
zbsw}7AxzOW9(DueeWBKK-Vwam*uo=I=4hMzXnzJWT+y~V>POTiS=;`*Dq?;6YWq7i
zBQ`{*9k#VGj#&BH;Sa=U#l~u5JD(!f?!4B>xzIXLn~?j8s8^UaX$cH9*48H9?~iQS
zuN}XC2u{yGY9}sANA>jA<|)?^lO5FNZ$Zd*HP9~Wc!=m+sCJe8PAm?a+q7FW8Bnb4
z+LGVS5&e2tyKe&0QLoV+J<%2KdM*pN@sjq$*{wuFMrqI9!EyYuLwnKUjFu}(d-3LI
zqOK_devoS~a&OPN-r$jmS7^U4g~#0bYOmBRM7D^uKkm4JUtA<<?c4|E{YLw6>?LA@
znra`NLc`Ihwf3nQJ3qZm`*H~u+*42cVdG;o6lpq@(+^NG7hTO>w~+-ib&alLT#fm<
zmSs@3p09PSR<%G|Zq&6d$HsbI*R}VmLSM04*JUM|)NUr7e{Kgza3qh+O=8#eh{eRI
zzv_bDf;_GoU9VUSY_Ueyw?2Bpde3xye?m*v<SSkO%kik=XLZr;AnEiEz>5%^)w%(P
z8i4gLb)y0g;LXODx={}h%7tfjrsXiCLtg=RZP1wwAZ3TTJhD1RbmovrMB(-xx=Gxz
z+2E#|a`O#}#c#TqpPnT;I83)NzBU?!O5HN<RjL0H-NwFck#^p?l7JGtgr24=*#bjr
z{ifSl581Oxr7NqdgW{B=+v9#2?|Me)_IAMmX5<UqnGe5%{daU{zidD(bEocF6w+}`
zmG05&DCGaCJl%8d9Z=M1-K#ZtQ(?NIdv6IRI=f$2<<bn@@MpRYCQR^6j9wfCNgiO;
zOUHeMqm;j1Kev+Dtb6*J-G-v*xapk(I8s&UdDg%CQs3lTBb4w*ebY@1K)MHdpHyT=
z+jV-ME2Stx_w-$RO-25v%JjW=Oh><7LmxU+jMr@y`tSvCU27+ObT=5%_ohC*=3}sY
zhkkbZ3KXZ$^mFg+Kn(K*+-BjC8Mf-@Wg<O2o%L(XPw*!6v3|315_a5Mzvb*&a6qcx
z`mGX&)TjDmRq*tX<NA{=$0Gk#p88X55o7nJ`ZM=^(QaGx6$Nn+hz$LOr&ajPSEBy1
z{sxN3Nd5H-aB1JY`diPCZa;<T?{>1`rF2dGqv0^vV}|~9F9^%Q%lfxZ<B8tq=|5!7
z1Iusm$b7QU5aw^h7PWn-D|t{5MNmmj-E!BaT`7`mWTh+`LneGOlY!E4oj@75$K6S%
zWQr@emc%}(S2r-p6rXHJu-Xji)`X1gIGf3knP!a3Fr_;__p4jdt@Q{+Ok3)Q@!U-5
zn1h=y1M{Tf$AGJ3d}pCJew9rAi8!nihu;U{6owz?0qG_~`ndEAQ>wunZ?zaQl1!;4
ze)eUZUHz2pVY`)#)Wp$$nX{utw!|@VmZotg=4-+It)8cLlK`X9kYTmiOqL8of;q+H
zc#`5;vLm^zSotl5^A<!qwl#D{GtZ4SI>uRAmvpqsnQN;*mWYE(4Ag{DV77&l9jjxV
z8~uF|S8k0aDP~JDR{C=>ex2@V7nzfdqOndY?BzTWM=6f(b6g#*u4)P{#Iu@GxRs0r
zhjLj{UsJW+o&lK|*5=VknHffFw#5JkaF}9^Go~Bjt*L3)N5llTlA5+!;_gjgs0Dt_
z!oQqnIsfM3%Esa_HN1-ZWB%e>U2u*mJ~P9NNt=XP6CLL*wf+CQb7()#!A;?mnJKLi
zoMX;#%*!;CL}j{(>bIu>Sla|kxY(!tv3o1WFD7?<HqN=p-<?=DBsI-y%P^R7%;_0s
zOXA=BI3|0HqGJOJ;aQl1IWqAwOyFoWd#Zh>uXdY2AZ~*tm+U&$tuZ3OJ)Z`<EMSir
z{1n2Q&fn*vlT|&BE;=(k&15nD!9#wU+mq+Ju-Xo%mi48op5}}g$7dz=O2!tHi)wiz
zm$)c!aZZGNaxy#4pL27oo~~w)IX!N4ipgNI#M{QDIqZdXO4={mCbCb($iIw&w}Pk-
z#Q?ovqlw~qYcqITITCUn<?I&nCl#MfY!a@UVFX7eF1HLc`Vaqb`GzOKg%tk&7_#Cs
z7ZDTwBIg~~7iinG3%2mK1@(zBco|Lc$QD~%iaFP0G+0a-*;ZR}GmhH{X1F8OihNHq
zIeP4H^WhZa@3wQRa8{&XRn878IG>Dl%#Py=8Yx=*v5v!f$yxs&CQQuw$AsKgbFl~~
zOcp*#t4-(0&ABNO-wponIKXj!K^>pwe;5;KGT98lIq^wxmPC`mE7COhKW^4>cSWhX
zF((>4`78*ptHbT6rbdlmKB9a^rCN<9$F1cqB}-R^tDSv$Sv5gM1ySYc#?ivHnifux
zHd6xD|Hul@+WaUpzq<_HjS!CN0rE(jIV&#S5wP6F@vlvv_VUKloS1UrEx24r4vx&6
zawUKWDZKdFs^@TuGI3hMsVXOm877;<Z-cAD`o$#hcqj%YVF2fFPCdr_8;_$*V>8X5
zz(<Qq9({2|(zGo<5}6M7a7tvLmiXajtIkpGuH*bsSAFg1j5s8FOG9*qHO(NTQTbMf
z$e#6&vM~Vrv*1UVE}R088qIMX#^2+F#Rg+JLURQy9ed>@#tBRPDSccDaOKRvQ<d9R
zB0h6ZX9|A#D2{E&kE=WbA}x_HE<7Nnd1P3mffpu}J5)L&Crt@9YpNl2oWW+z<Xq>m
z%(cV67ds>7&%`>M8$Q~Y3uk;xZ_XJ|k|sXfl5qy3IRQlA>eQd>8Mt(eL(2UrHIBhM
zCW{+WzlAFsI&l2b>oC%02(iG5gt&N<<Ip1Kk}EqpNn7gpngb(vWf)T(czK`|4_h+i
zsIjU@n>8&aZgkH$n?qC9rMU~QIx)Okg$lyg@9MFdJ~1(ohG=W1E#8z~(xxmzTJUug
z^Hpmi%@B-qL%KQFv0$%z!MM(>S;>}tCuE*A5Ugalm<t6*&CVa^iZQ2R&+!@NEN)Cm
z`jI2*eo53DUNb?SI05MlPelQ9agU4WUyB(RQ6s+NCgoxo!W;b;raR`}sNeBp8_*)y
zX0zHl8+yf|1K|1rLt2~-PUrZaX0v9Qjkp^U`DZS~opvs1UtyK9(T*PHT-*F#CGBqv
z`<p5`oGv?S1879`hCQHopEv?8yOgZI6d|?eqB?SQNZ6Q=wt~?8xmix^{@f%-qJM0W
zcM#XLnXAQ-qqa~LxO!$FPx8aRTw-v204D=+LT?nrH(3GEnehl*dO~K(IKd%;BK*@M
zoeiFT23uwdqMQwi8sgH@Qp}E#r(H{4UL7rAp`4q-{_8{?h8;vBxkITh4PY7yhLHZ%
zLGFLgIme#U4Ow4q-g^JVyqufs{dJal|29ke%N`{IZ*=b2xiJmoUB$UbXhJ!beWWJe
zq*g~u&C@f0qo=9hnSr^KEikbC?dtgcttb4WBLoMt9G`t&%Mr0z<>d6&ev@kn3qB0Q
zf4J!hf^z+;kdJ~o3Nhj;J#x;GHmhOl>h-;PS~HRie7<q%9~PI0Ds14UOE+-cc6w$S
zrx7OOl0o=?D~p1dXMto8b1s`PkVQ1@GVuQ^Z`@l|o6+R|EnmtGO=Lx^hu7cImlN3k
zoV*{qd~GDMkP}oBm!1XBCNbBbf98c1y$qKjS%S24pQ|l&7AOn`gTg4JHdA_%$yl&s
zJahiv&avMA6FFuww%|8Y7H?-MVx>2dh-+I7j_w}L&AAk}BE7jI)<>th^ybbW2BRrG
Z-eykYo07D+L{q`GJmy+fF_rbz{~rN&2Gsxn

delta 7035
zcmXAuc|c6-8^^!zoH?^ELb4=VrIM5-ml8?HQYu0!(sC<=ETw323rXS@%ASN&A`@Bj
zqpa5+mwU-pmfU2?n$+)U#y_7q&75=I_gTKr^Sm0ai?-&9G>#{NJ6?OgWAlw3#^+}3
zIa@Un=sXF)NU(sL02c%dtkH8piJm)G>d4eP0O2!Wak-AnA_m|+fPe-a*;G&BR$y};
zAU+IiJrDGD0gNUB7AxraYXD6jx?#anpq2Og19mE)dxW09>~&<8-GDK<V3u^_SZlDh
zNx-<3U_uSC0;qWeOuS1Ed<%G9r3H5+()COQ;N40aU}_=|I0f*X3nrz7__qFi5;X8j
z1)H=Qm`S^s^G!$QKM?}D5k@8uBn8m}OCdN%-!GKwdEW<Ib?XieLYR6O%zg)i`<Kx|
z@*q6!3dS9U@U#$cwukT*(YF-B+h%kf1mQm$fz=%$th1%-EgA^lKLoZ%>6tCnky#7C
zj~zrNd#z`ki=It#9hvZ(o*oauFWm%Y@e%wU9@w@|&$>r?Hl5Uw@u$G=Zv^x6hUg!E
zdhR@ki^_<a&5$k+0-NRpqqZ(UY#59R>5F^Luxj0b=LJ}`uH5qztXfy>Wr03|9>8xU
z=yU5bnfGrDXf^S`p%|!R5$szz$PYsdb^$A|VCXuEBbPTAUJ(rDREklZ-GI6K;rb#G
zOyie`F<Z!o?L#rv{y8w^4)F!Cg;)*v^u^doWQk`-;1=48Sch@;o59>mFkadS>@38D
z_Z-mC9}^SHf#*Fjv85iYTQNK$V#(ASFloOOEPNU~9h6|kyWx312v`%NqXzGkx(}?)
zEO^D7p`f~`XXnrG_HPEWorB3Liu~<QF*z{>=wOY>S1H1uugB!;7bw~<!pEnEd|nNo
zlzqUfvG6&Q0qpokN5=QmQ&NDbEFLWA9;SxV!qy+cv<aUnf^VP0w3HSw-UrjJR)BS{
z!t~Qxx?T<6IrQR9=J0J=PC+^fej-}H=4kjO9-}O=)^p$}_}6tNUpgV6YBI3se>yUu
zEoQFY2_~C`Sw^kgfLRe$#4<#@B$v3^BPKx;2{f)nLWL>qq!ZTW=KwF|Ix^Wiq>ZIm
z@S29qEffpWBXwkAM{ISip@mJwjtnxrxgBznZ&CWjVSgF@Zjf9@CNaXnI1}Km4Njz)
zf{ixEnJsjEYB0_klM7az#958SMX(STTnHZrJa~mmYeIm@5?sxD3)W{VuGTRi{VOV6
z9DrmS)aBES{~4n0`X)-N8oYZP0492j@9hGC3&HpmOX+8JlW~Wikj0KLen|wFLjvnE
zj~39eigkBR0^Xiuy^j?G=WLnA+9QC(Wh8Ui`v!<Rz{adt0UWJm<9`eTjGwUyd@l+%
zKQ`fhPg1S(diq)GneC_}Q*_pIgp_$qZ@q6Ko1A$N%rumRw#)`hli1R(J;0O?*s?k9
zfa44n_r5cjTBKo`dn3t&$t>|8MRog;dUpO(&$%nuhWKXS;tZCaL-cE6867DmcE{<+
ztOD8Y{0Bgc1Ix80_4N714s3`9v)ROsM3O}=k731Q$;CE?tfYo4GU5^|Rl9>Z{$wYo
zlB=9FtJ%qiWx&S}_E&K|u<sGO5ncdhcaq(#bf!G@XLsuAC`iY#2X>UV5f<$E@gm^#
z3HHL0w7vQ$dpXpGWcWM#@0uyyKT}7x(4N&jZ=vsH?EAJ#;9V1I^vMN67qgZ)y0*^|
zNERBB{y*#{=wRUs<faHZ44~la<SOXcBn5241zl1|*#vh4UDnYH4ixFgqKXC99{qsV
zOfal!8yGtw7=FnLY;gy{_?cvZuqOhKXRcIe76`n>lue>(0^i8RK=fA~nP{sZsMX~s
zZVN&?ZXo?1Hcb%ITmxnlC0KrZ6g?1v6){VI36_GyMaiW7%k|tjQjp{@fJ{6?ki6qH
zm?~Y6BL5$dku6xSH37bi5Nzyx4X}z9WR$L=+7Tzn{8j-(&C~ONfneLxMZljff&;CB
z=h<0sJaseWzgL#v)L0dmS5Lv|P<ny)KEWl6Az-~`3GN3|QHiM%Ja{<}_-BvcdGJ(<
zg^z-l4N*YaGQocnl7Qd)2<rCBfn_TN_0{KqUM_+k7cT;aje=$;(v1!$Ic85WGyEne
zpHKI1y2lyhn2^PaIKv?t6|l65GrnL1)~17=?Fu;Ki&hk5mpS|S@xXEq&VlU$GkmJ2
z$rC;2E#Vy7t7!r2xZyV_HvBJhuKvX7CfsQ0J(A=qZtVL{fTfh12p6EKf%6C=7fmnV
zJdKY6!S^|D%~ey9N*`|OHyLp7Uv64FnXal0H!YLWBV-fj_ofsqbRIWrW;L1a9T(hM
z*9Z0FLPVB8znNT2B`KfPEpD}2CPn!#F1aBEn6-vW6^tS&j^|Q41_Luj==mXzTmOZ8
ze>k1nAbdxXzK_%BK4e$u{=lpwxh<`Y#_&LHi|$3Yx$T|4QHNu|<#}i+TCZ?NS3A*;
zj&LPj?!eVq+=;%l(7{K!3lHh~)KBhO<|;684fpSs9>B3h+$-yF5~}uGt$h;M_-|aT
zGj%;3E^r^SY^ag3(r_)=6g*4r3i)gFf~RRhgX?>NEpLV9cXFwruoMn<ZlHYi77i<=
z9j$pR^vWs+Yv(TXaia%J9xI&g+RAF7ujdOY!wZFTqc?(eH4#Q7+@s%#h0!+;k)Xv2
zW9LWE{UTxP5mH=(H^SIs#CDoSp+4Fd2{qy}FrPr-%Ds<??}Uj%ZUTEHdR9Ksk#*0|
zbN(!0;y)Z^!zF5fNa5Po2(#SI0OL>T$gIru?Ds`a``datJk>MQL70<AuF}*Wr4RYQ
zdx0>g&<V`@fH0?NGF7qh!n{06uLq^Vg0!!|G;d-PF-cfxy^jPbLs;w{NfP@_SezP3
z!L&qJCQ|_`J_s*`UjR~#bYv!$!iNT%NMEXSWD5=nA0}<4?6@d=xW|O@Ke(&#QD=I<
zh<?KV`pL*d2ZSHa+W?Oa@Iq>>@T-iMInnj9*Sw+YP_W+z^Tze=z>o;O_qs-s>_R=e
zSnFv$i0?PAJ@o@-yxn!$$cSHhE?&(K+R{w@gbnXJfrM_(5PtNna?1bbllcjIROGWd
zexmq2RljK7Cu2EfMJGM?JkXI@=kWpS48aDx<wI;;frj&Z*wqqB+blf|xAJrANIwRf
z^O2_t!KTLXnm;Mp^H%bS36upJmlH#XMf|FcKftCG@X6yf{v;%q`D9)2yyVyY)%w7H
z_|(?sv$9A>)_nq>x?&N{1>SsW;UKUcM*M~m6toL}<I~;95`|Ixmgcu)sbD_q<4=<C
zVt#va7BJgI&wHKpto@-Q3k&4)*HIAj@A-U9>j$X?U&yVcemtKq+Vm8d_mMxcb}^XA
zpL|I?nb2kve{tPn+F7WckInc?c@zWpmh)Fvq>xhf=Kq>)Mg2h;e}{iTJ>Mw)&T=YZ
zo%`~Y4`_j1kMj2(k;O*+;vczE(aJL8A61!=<r{g;o1NstAqo83A+^9C(fsE!x*@0=
z|ML{(`2tH3EXhTGj}ghdn}NQQMQx)~sB^Iwbq}NbKHgE(W5-8Y@HmlKZWGwVDWX27
zuK`c`ik$q&m3DuLT+aUs><ZD54OWR<ZZ^=2(NQ$!I|<iQl}6;2=uHYH7x}$U0v>)8
z%@$t(TQFV};zTCC^IjCP<t9+B5QU0O!CVYQ(LM5k_*bIXpR~|*4@GezO2gC`(ejw*
zz?EB~O?D*JW`UyZ<LJIazM@@rl;_GcQBFe$xvo&OuT3MRU9hNdD{;AIt>~x+<^7Oy
z(b>Msz^o35{x|$0jbnDAi)SM!O#(!hR^9=cSBY+9Tm=$CMK?Q9klm{h-3j%g1)mb#
zos>fpkdLS;Dh>2c^wO?^8jETjnPVqC!z@LOzyASTS}$rUA=h@Y5(@^Lq5gm97_st-
zJ5|4P;<lgTs7Ff>w--<>%=Q#_en~#w_DI}g%Ud9+SlmliNs@V5Y?_xygUUOxZLBZV
zjC8SW@-`|~mSQ_ON%3#v#e*~yD>1p^3C>?A2&2UA<zpx&%ESR(KGAb8h-Xfu#^zUp
zIDA+$<$rGrakw*?(lSCEek`5_-^b#)-qZ)Uo)a%>8%qi}Nk?Y=QoN-9?=(Wa5hv!8
z>DJnb*L)xoA8-_}>tIJNdLvG~l}W|wm^fRIPG$X;_^`=1;NPv{qg{4U7aSwj`Uil8
zWr)vH6=aep;%gI4G+?t{i*KzRNPWGv`1$t1U_Ez>tA8E?3;rUm@jXQ@FcAOByFnHR
zmGDMwXo7hrQJTh+z$}p%eD(w?awMHRXvYC_C0#qFf%#sNSOs<m=0BI%=N_gsO_%(3
zqnv7rnZ!Atl+oK+GSVy(m~>d;qS3Uz;7`e@*8CroAsJOi!J`yP#%sx!=MPHUkCF+U
z%Oze)52{)|60dU<y_M4?(=*!v;q{WG7I`!U_mM1XSOmNnB#G_Ri$*dzk=l2=fs$B@
zL-hT0$*QeU<f<u>lvTOZCybV)iTjeCe3xWuF53Y8y(Bp~sT5TCl1n#>DbH&qmlJ4V
zw$+kr<<&rKl;rwg3dW7kB!3S-NWs`3d9{cKtpAm~IY4PS;jrY>)z?5bM@fTL2sZ4s
zRJ56bHK)CvO%6J;?s7dN&q)=Po4`hml4|;WA?dZPk`Bz70{keDj%Y_Od=@Aj**P36
zaGKQ1np&v#^?G&<mQH`ZiGC-O`g)~MvDqpOSX)UQRF0n8=IGfJCk?$$3+TE;8dmK@
z8``I5cDyv|63rK>HPXd{DK@g3HM$S1YrdZIY^6(TT}iv2NMlwN(I~b+y2c@ZgeG5_
zoY|iGcQ@&VTneV3T<K;`3g&!Cn$?4P#WAm>rwhr)b$Qa$N2rxEm@6$WaiyMdjPy#o
zKWQ@3N^e+d0h4Rezf<$U7Oj;&T}CdB*2GBbdvY|5K9<%mpg#nzkbVj_qoWp$3<>Lj
zlN)8Kh8VC&SD6L5ip_|VS^O1EBUy@UKo9!;V?Wt2-<N<H70E1$mE55^vc8G3DJv#}
zjq4!u+x>((q)D=1HwK)km4#~PzS1;V==CX-|MoK3?<Lt(@Bff3vQSZwrN|PSZAc=c
zWorW80x9XTwf<BM@7|DQB*|!@=CbV@O~B;SWqYO!1v2YpdHri>$Az-IGgO|#p2-RV
zX`zB0vO?=s)MmTLikuqB<OMo1+dZ<P0x6K-Cp&UEpYngtTG{cX^nh?9S?O_#{<%`w
zNja@>P_2$k`c`(ukAlv`O?IshrIn_K?7rI^YNtEO?$^+Q*6x(mq>ZJh|Ewc3I;&^I
zAF@|#BB|#KmNmrD#!9ZpzC0(F<mBnd=5w;2`^+f+rM|MJmTgodUdypJiF&;Px!^`D
zN$WznWWoW`1G(JTxQ0ftu6pMC>iPJdj?7}1p8hd%W7jfLJgwYx8NJZgUvArfB~3bE
z@?ixexg!_I$Mo4wU3H6m%o}pm_z&_4f>vKl&6UqwT1IC;JLU7=(T$&`$d@j6qH_E}
z9&JEc{`s_AV@W~xUyA&XPGrjXX!)8w=`>pPl&5Tr1kTpVQwt4ASd{W~$7^)vV<pdw
zDk9~3B;UO-0_bs1zV|U5#qIr~BkSuV-~Yme(z;MyqH&C;JRT%J9#BZtj+dXTr6{da
z%FFlGQY|o-S7cFee&{d1G>x=-{vr95iL{_tTlsbWFt9o4^1r{*@3R8sfB&H0W$ltb
zt8fB}f6Bk+Q<_FBlz)?*q8Jj&n;e2^4mhLdhp+Nq>&a3_;uIRmxy@9ED->$$tyDa+
z6(;;BIv|KpSihx(EuEwzv&dHTqoWgS7^&zlB_C!MD+XH7&i8xk$QGVd{N^R6*m<dN
zXmF#MuTJ4~ix%vzP>f0cOnjpl7t)hjwg$!c04owQ8-<ro8d>y)M)!gBE7o&nl)}69
zhwr@<GxDi3GEypnQb`#D4HXMleFnY<DHcto2W<YJh!&8`jHf7Ky4U~(3l%FWNMfJ0
zQ6xB0y$=dgB-|ZH7EM<qCEWz;Jw%Z_FOj<EV~X^-Wa*io6d6A<s8P`zRcspGnRXPR
zBeR>Y$TV=LM!`#wdC-KkzKtSlP%p~w>5A><w6nxMirsZn=p>}A;&9*yYR{7urSmp}
zdGu6V$ZV$L*^!D{uc)Uy(_L}vJuP@rgyK#kT^CCf_j<YmUzaHUNpzxx4N*MlPE}I#
z^1k9ld<yV0Rml}neGl5L6w_%X4)RKI2XalHbxIXSJ1ojk8tkB6uip%1XYoa9pR<+5
zQ;(6WtdyoRo>19+t29e1r=rwP&qjNt`QwjtViKmbt*`@z{-LzL-wZbNgwoT%5^U^x
z<%}Xz%K!E$%7CHQz|4m$gIi4$@vky8_6y(|tPI;izMeHmIp?h>X+5WmJ3F0*&IaX*
zO^d+%&ngq8xxlv-%9H|fNq$G=w%^VJ|1(tXst%yhZJx3~u^8Cnq||=D3A{;Ao>{H}
zTCOQ8t~k;ONPR1*x!kc=d83-9*DIdN%1A>hI(L+n&t?M-iF&@jsH|)~L~{6|=VxE#
z-z8)jqg%>{ZL`24zAGOWKcOMDPDj?|cV*qedvx5kU-|AD)&HJu$`9eDK$(~F^OhpA
zq@l9qKs}ZBAu5@H=3f$?TvglAFK7;EQT3{#8`(rvzfuyS0l_NUT{aZ;8dd*`v?J%w
zDtn7&s`E=#4m+t=>|3dFiXBW!`MZux5~UguKo1U&Q@J)$Oo(GuqXX!^zNM;hU8yxw
z%v6ng`h#NWs><_05S=GDsJu1C6nqJ_DsSUT5{|X1Dd$Znn(I}wT*~MiV2*0mf8@J$
zgH<8hX(9H3dgf=V!n+&MwVjSkMs$m({{xt+if<i4yX{o1eD;GRy<U~PnmQ-#6jgdq
zdlD`y)wb62z<xs2fpL@_-`=P+T4yaC6mlwU0j;#%cU5U~Cn_H1s#C@f=zQ)k)oBNs
z4?Ln&*IRy3RIgUuIAlVtS(fVES1(dNbJeHT6B5s5sxR3z*9ZPkHATA9!QyIFa|cVB
z84Xn}A#`7fyPET=poXJf%`ZDj-EW~<y`E~$(x)1A+hM*`6ui}j&aJ_drPf7t-5j;~
zZBnePr|RB$CKOyR)qUpG00T~|`#db64kt|QIQkDd?MhLPDPBcgayzyAMzWBdh1z=<
zEx_%YdQsbY3gRp3b@sP_kWlsd+G29m9zFLS)R7rzjMZsNDBVo0)!E_i!TS5D^QG~$
zLo0Q`jlDD?m8*+xOKHY?tG?7sCUqOFzS?ggof%iFuMH$$b}3X}e``%zZ>_$S8Ay2^
zslNN685kX}exQCr+P_p?b(bvYV5xrok+SKwT>Z|E7TSH6`s--Y1yk)Eb>oL1Iv{jb
zw=7AclaLS{S(h5>zoK_?fO4!h@beNbqfHMR?d)!S+G`~P{UzE;M<Y9}cjQ2hUC&5f
z*j0OQp(E3dUsTDo_m;HdGE$cXYDdS`Fzwdm5fZJ(DizZft=`Z<8@KbKK)WORuplFP
zUx`+;-(8*&a&&dZXl;VFXURjMcJ|2(L5BC)1g%-w5I$qGw|T~i@-|v&g#({CV?49e
z{_pA)k@o8Ca=F&IYCf;^s`lWuakaCB+Bfw>N0vs}v9p6RyU%83nfJq(Vd=Cm=Fz*<
UWg}b9N@rxSxm>AbCL5>zKYG1weE<Le

diff --git a/src/lang/qbittorrent_hr.ts b/src/lang/qbittorrent_hr.ts
index ba22bd848..5ff60cb0c 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_hr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_hr.ts
@@ -200,11 +200,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Check for software updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Provjeri softverska ažuriranja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use system icon theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Koristi teme ikona sustava</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -668,13 +668,17 @@ Ovu informaciju trebate pribaviti iz postavki vašeg web preglednika.</translati
 </context>
 <context>
     <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="obsolete">Oblik</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">Općenito</translation>
+        <translation>Općenito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation type="unfinished">Blokirani IP-ovi</translation>
+        <translation>Blokirani IP-ovi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1978,61 +1982,61 @@ Jeste li sigurni da želite zatvoriti qBittorrent?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A newer version is available</source>
-        <translation type="unfinished">Dostupna je novija verzija</translation>
+        <translation>Dostupna je novija verzija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
 Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
-        <translation type="unfinished">Na Sourceforge dostupna je novija verzija qBittorrenta.
+        <translation>Na Sourceforge-u dostupna je novija verzija qBittorrenta.
 Želite li ažurirati qBittorrent na verziju %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impossible to update qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">Nije moguće ažurirati qBittorrent</translation>
+        <translation>Nije moguće ažurirati qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
-        <translation type="unfinished">Ažuriranje qBittorrenta nije uspjelo. Razlog: %1</translation>
+        <translation>Ažuriranje qBittorrenta nije uspjelo. Razlog: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add torrent file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dod&amp;aj torrent datoteku ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add &amp;link to torrent...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj &amp;link torrentu ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import existing torrent...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uvezi postojeći torrent ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execution &amp;Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dnevnik izvršavanja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execution Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dnevnik izvršavanja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto-Shutdown on downloads completion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Samostalno isključivanje računala kada preuzimanja završe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exit qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izlaz iz qBittorrenta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suspend system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suspendiraj sustav</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shutdown system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Isključi sustav</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished">Onemogućeno</translation>
+        <translation>Onemogućeno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2825,82 +2829,82 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>BitTorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start / Stop Torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Započni / Zaustavi torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Koristi UPnP / NAT-PMP port prosljeđivanje  s mojeg routera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Privacy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Privatnost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Omogući DHT (decentralizirana mreža) kako bi se našlo još peerova</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Koristi drugi port za DHT i Bittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Omogući razmjenu peerova (PeX) kako bi se našlo još peerova</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Omogući lokalno otkrivanje peerova</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Način kriptiranja:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefer encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preferiraj kriptiranje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Require encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zahtjevaj kriptiranje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Onemogući kriptiranje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korisničko sučelje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload the filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ponovno učitaj filter</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PreviewSelect</name>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Ime</translation>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Veličina</translation>
+        <translation>Veličina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Napredak</translation>
+        <translation>Napredak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview impossible</source>
-        <translation type="unfinished">Pregled nije moguć</translation>
+        <translation>Pregled nije moguć</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
-        <translation type="unfinished">Oprostite, nije moguće pregledati datoteku</translation>
+        <translation>Oprostite, nije moguće pregledati datoteku</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2966,11 +2970,11 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>HTTP Sources</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTTP izvori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sadržaj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3193,12 +3197,12 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>Pieces size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veličina djelića:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time active:</source>
         <extracomment>Time (duration) the torrent is active (not paused)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktivno:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3449,24 +3453,24 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>UPnP / NAT-PMP support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podrška za UPnP / NAT-PMP [UKLJUČENA]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>UPnP / NAT-PMP support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podrška za UPnP / NAT-PMP [ISKLJUČENA]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local Peer Discovery support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podrška za lokalno otkrivanje peerova [UKLJUČENA]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
         <comment>%1 is a number</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uspješno razrješen dani IP filter: Primjenjena su %1 pravila.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Failed to parse the provided IP filter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Greška: Razrješavanje danog IP filtera nije uspjelo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4205,7 +4209,7 @@ Do you want to install it now?</source>
     <message>
         <source>Time Active</source>
         <comment>Time (duration) the torrent is active (not paused)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vrijeme aktivnosti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4361,7 +4365,7 @@ Do you want to install it now?</source>
     <message>
         <source>Seeded for %1</source>
         <comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
-        <translation type="unfinished">Seedano za %1</translation>
+        <translation>Seedano za %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5094,11 +5098,11 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Add torrent links</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj linkove torrenta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Both HTTP and Magnet links are supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podržani su HTTP i Magnet linkovi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5463,20 +5467,20 @@ Međutim, te tražilice su bile onemogućene.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Parsing error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Greška razrješavanja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Razrješavanje danog IP filtera nije uspjelo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Succesfully refreshed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uspješno obnovljeno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
         <comment>%1 is a number</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uspješno razrješen dani IP filter: Primjenjena su %1 pravila.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5568,7 +5572,7 @@ Međutim, te tražilice su bile onemogućene.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go to description page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Idi na stranicu opisa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>