diff --git a/src/lang/qbittorrent_ar.ts b/src/lang/qbittorrent_ar.ts
index 626d75891..fc56f72b0 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ar.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ar.ts
@@ -331,37 +331,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
قيمة
-
+ Disk write cache sizeكمية الذاكرة المخصصة للكتابة
-
+ MiBم.ب
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]منافذ الخروج (الأدنى) [٠ : معطلة]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]منافذ الخروج (الأقصى) [٠ : معطلة]
-
+ Recheck torrents on completionإعادة تأكيد البيانات بعد اكتمال التنزيل
-
+ Transfer list refresh intervalالمدة بين اعادة تحديث الصفحة
-
+ ms milliseconds مللي ثانية
@@ -378,58 +378,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
القيمة
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)اظهار أعلام الدول للقرناء
-
+ Resolve peer host namesاظهار اسم المستخدم للقرين
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]أكبر كمية من الاتصالات النصف مفتوحة [٠ : معطلة]
-
+ Strict super seedingالرفع القوي المخصص
-
+ Network Interface (requires restart)Network Interface (requires restart)
-
+ Exchange trackers with other peersتبادل المتتبعات مع القرناء الآخرين
-
+ Always announce to all trackersالإعلان دائما لجميع المتتبعات
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceأي واجهة
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)IP Address to report to trackers (requires restart)
-
+ Display program on-screen notificationsعرض بالونات التنبيهات
@@ -438,27 +438,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
اظهار بالونات المعلومات
-
+ Enable embedded trackerتمكين المتتبع الداخلي
-
+ Embedded tracker portمنفذ المتتبع الداخلي
-
+ Check for software updatesالبحث عن التحديثات
-
+ Use system icon themeاستخدام أيقونات النظام
-
+ Confirm torrent deletionتأكيد حذف التورنت
@@ -467,7 +467,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
اظهار بالونات المعلومات
-
+ Ignore transfer limits on local networkتجاهل حدود النقل على الشبكة المحلية
diff --git a/src/lang/qbittorrent_be.ts b/src/lang/qbittorrent_be.ts
index efede0f2e..a1d6d4add 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_be.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_be.ts
@@ -329,37 +329,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+ Disk write cache sizeПамер кэшу на дыску
-
+ MiBМіБ
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Выходныя парты (Мін.) [0: Адключана]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Выходныя парты (Макс.) [0: Адключана]
-
+ Recheck torrents on completionПераправерыць торэнт напрыканцы сцягвання
-
+ Transfer list refresh intervalІнтэрвал абнаўлення спісу перадач
-
+ ms millisecondsмс
@@ -376,88 +376,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Значэнне
-
+ (auto) (аўта)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Вызначыць краіну піра (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesВызначыць імя вузла піра
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Макс. колькасць адкрытых на палову злучэнняў [0: Адключана]
-
+ Strict super seedingТолькі супер раздача
-
+ Network Interface (requires restart)Сеткавы інтэрфэйс (патрэбны перазапуск)
-
+ Exchange trackers with other peersАбменьвацца трэкерамі з іншымі пірамі
-
+ Always announce to all trackersЗаўсёды абвяшчаць ўсе трэкеры
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceЛюбы інтэрфэйс
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)Паведамляць трэкерам гэты IP адрас (патрэбны перазапуск)
-
+ Display program on-screen notificationsПаказваць экранныя абвяшчэнні
-
+ Enable embedded trackerЗадзейнічаць убудаваны трэкер
-
+ Embedded tracker portПорт убудаванага трэкеру
-
+ Check for software updatesПраверыць абнаўленні
-
+ Use system icon themeВыкарыстоўваць сістэмныя значкі
-
+ Confirm torrent deletionПацверджанне выдалення торэнта
-
+ Ignore transfer limits on local networkІгнараваць абмежаванні хуткасці ў лакальнай сетке
diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
index cde1e3bbd..4852f8221 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
@@ -353,37 +353,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Стойност
-
+ Disk write cache sizeРазмер на записан дисков кеш
-
+ MiBМБ
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Изходен порт (Мин) [0: Изключен]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Изходен порт (Макс) [0: Изключен]
-
+ Recheck torrents on completionПровери торентите при завършване
-
+ Transfer list refresh intervalИнтервал на обновяване на списъка за трансфер
-
+ ms millisecondsms
@@ -400,58 +400,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Стойност
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Намери държавата на двойката (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesНамери имената на получаващата двойка
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Максимален брой полу-отворени връзки [0: Изключен]
-
+ Strict super seedingСтриктен режим на супер-даване
-
+ Network Interface (requires restart)Интерфейс на Мрежата (изисква рестарт)
-
+ Exchange trackers with other peersОбмен на тракери с други двойки
-
+ Always announce to all trackersВинаги предлагай на всички тракери
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceПроизволен интерфейс
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)IP адрес за информиране на тракери (изисква рестарт)
-
+ Display program on-screen notificationsПокажи уведомленията на програмата на екрана
@@ -460,32 +460,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Покажи уведомителните балони на програмата
-
+ Enable embedded trackerВключи вградения тракер
-
+ Embedded tracker portВграден порт на тракер
-
+ Check for software updatesПровери за обновяване на програмата
-
+ Use system icon themeПолзвай темата на системната икона
-
+ Confirm torrent deletionПотвърди изтриването на торента
-
+ Ignore transfer limits on local networkИгнорирай ограниченията за сваляне на локалната мрежа
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
index c6a3257f2..c88001276 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
@@ -331,37 +331,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Valor
-
+ Disk write cache sizeMida cache del Disc
-
+ MiB MiB
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Ports de sortida (Min) [0: Desactivat]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Ports de sortida (Max) [0: Desactivat]
-
+ Recheck torrents on completionVerificar Torrents completats
-
+ Transfer list refresh intervalInterval de refresc de la llista de transferència
-
+ ms milliseconds ms
@@ -378,58 +378,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Valor
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Mostrar Parells per Països (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesMostrar Parells per nom de Host
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Capacitat màxima de connexions obertes [0: Desactivat]
-
+ Strict super seedingSembra super estricta
-
+ Network Interface (requires restart)Selecció de Xarxa (cal reiniciar)
-
+ Exchange trackers with other peersIntercanvi de parells amb altres trackers
-
+ Always announce to all trackersComunicar sempre amb tots els trackers
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceQualsevol Xarxa
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)Adreça IP per a informe d'incidències als trackers (cal reiniciar)
-
+ Display program on-screen notificationsVisualització en pantalla de les notificacions
@@ -438,27 +438,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Mostrar globus de notificació
-
+ Enable embedded trackerHabilitar integració de tracker
-
+ Embedded tracker portPort d'integració de tracker
-
+ Check for software updatesComprovar si hi ha actualitzacions
-
+ Use system icon themeUtilitza icones del tema actual
-
+ Confirm torrent deletionConfirmeu la supressió del torrent
@@ -467,7 +467,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Mostra globus de notificació
-
+ Ignore transfer limits on local networkIgnora límits de transferència de la xarxa local
diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts
index 7b71859f0..8e8877921 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_cs.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_cs.ts
@@ -353,37 +353,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Hodnota
-
+ Disk write cache sizeVelikost diskové vyrovnávací paměťi pro zápis
-
+ MiB MiB
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Odchozí porty (Min) [0: Vypnuto]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Odchozí porty (Max) [0: Vypnuto]
-
+ Recheck torrents on completionPři dokončení překontrolovat torrenty
-
+ Transfer list refresh intervalInterval obnovování seznamu přenosů
-
+ ms milliseconds ms
@@ -400,58 +400,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Hodnota
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Zjišťovat zemi původu protějšků (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesZjišťovat názvy počítačů protějšků
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Maximální počet napůl otevřených spojení [0: Vypnuto]
-
+ Strict super seedingStriktní super seeding
-
+ Network Interface (requires restart)Síťové rozhraní (vyžaduje restart)
-
+ Exchange trackers with other peersVyměňovat trackery s ostatními protějšky
-
+ Always announce to all trackersVždy oznamovat všem trackerům
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceJakékoli rozhraní
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)IP adresa hlášená trackerům (vyžaduje restart)
-
+ Display program on-screen notificationsZobrazovat on-screen oznámení programu
@@ -460,27 +460,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Zobrazovat informační bubliny programu
-
+ Enable embedded trackerPovolit vestavěný tracker
-
+ Embedded tracker portPort vestavěného trackeru
-
+ Check for software updatesZkontrolovat aktualizace
-
+ Use system icon themePoužít systémový motiv ikon
-
+ Confirm torrent deletionPotvrdit smazání torrentu
@@ -489,7 +489,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Zobrazovat informační bubliny programu
-
+ Ignore transfer limits on local networkIgnorovat limity přenosu dat v místní síti
diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts
index aea27f577..38a4bd421 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_da.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts
@@ -291,37 +291,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+ Disk write cache size
-
+ MiB
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
-
+ Recheck torrents on completion
-
+ Transfer list refresh interval
-
+ ms milliseconds
@@ -338,88 +338,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesOpdage hostnames for peers
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
-
+ Strict super seeding
-
+ Network Interface (requires restart)
-
+ Exchange trackers with other peers
-
+ Always announce to all trackers
-
+ Any interfacei.e. Any network interface
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)
-
+ Display program on-screen notifications
-
+ Enable embedded tracker
-
+ Embedded tracker port
-
+ Check for software updates
-
+ Use system icon theme
-
+ Confirm torrent deletion
-
+ Ignore transfer limits on local network
diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts
index 23cdb9308..1c0811859 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_de.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts
@@ -331,12 +331,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Wert
-
+ Disk write cache sizeGröße des Plattencache zum schreiben
-
+ MiB
@@ -352,32 +352,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Wert
-
+ (auto)
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Ausgehende Ports (Min) [0: Deaktiviert]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Ausgehende Ports (Max) [0: Deaktiviert]
-
+ Ignore transfer limits on local networkTransferlimits im lokalen Netzwerk ignorieren
-
+ Exchange trackers with other peersTracker mit anderen Peers ausstauschen
-
+ Always announce to all trackersImmer alle Tracker ansagen
@@ -386,59 +386,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
TCP/IP Overhead in Transferlimits einbeziehen
-
+ Recheck torrents on completionTorrents nach Abschluss der Übertragung erneut prüfen
-
+ Transfer list refresh intervalIntervall zum Auffrischen der Transfer-Liste
-
+ ms milliseconds
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Herkunftsländer der Peers auflösen (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesHostnamen der Peers auflösen
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Maximale Anzahl halboffener Verbindungen [0: Deaktiviert]
-
+ Strict super seedingStriktes Super Seeding
-
+ Network Interface (requires restart)Netzwerk Interface (Neustart benötigt)
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceBeliebiges Interface
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)IP Adresse die bei Trackern angegeben werden soll (Neustart benötigtr)
-
+ Display program on-screen notificationsBildschirm-Benachrichtigungen anzeigen
@@ -447,27 +447,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Zeige Benachrichtigungssprechblasen
-
+ Enable embedded trackerEingebetteten Tracker aktivieren
-
+ Embedded tracker portPort des eingebetteten Trackers
-
+ Check for software updatesAuf Software-Updates prüfen
-
+ Use system icon themeSystem-Icon-Theme benutzen
-
+ Confirm torrent deletionLöschen des Torrents bestätigen
diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts
index 382ed8733..639150dc5 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_el.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts
@@ -316,37 +316,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Χαρακτηριστικά
-
+ Disk write cache sizeΠροσωρινή μνήμη εγγραφής στο δίσκο
-
+ MiB MiB
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Εξωτερικές θύρες (Ελάχιστο) [0: Απενεργοποιημένες]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Εξωτερικές θύρες (Μέγιστο) [0: Απενεργοποιημένες]
-
+ Recheck torrents on completionΕπανέλεγχος των τόρεντ όταν ολοκληρώνονται
-
+ Transfer list refresh intervalΡυθμός ανανέωσης λίστας μεταφορών
-
+ ms milliseconds ms
@@ -363,58 +363,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Χαρακτηριστικά
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Ανεύρεση χωρών διασυνδέσεων (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesΑνεύρεση ονομάτων φορέων διασυνδέσεων
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Μέγιστος αριθμός συνδέσεων που αναμένουν απόκριση [0: Απενεργοποιημένο]
-
+ Strict super seedingΑυστηρή λειτουργία ενισχυμένου διαμοιράσματος
-
+ Network Interface (requires restart)Δικτυακό interface (απαιτεί επανεκκίνηση)
-
+ Exchange trackers with other peers
-
+ Always announce to all trackers
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceΟποιοδήποτε interface
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)Η διεύθυνση IP να δίνει αναφορά στους ιχνηλάτες (απαιτεί επανεκκίνηση)
-
+ Display program on-screen notificationsΕμφάνιση ειδοποιήσεων προγράμματος
@@ -423,33 +423,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Εμφάνιση μπαλονιών ειδοποιήσεων προγράμματος
-
+ Enable embedded trackerΕνεργοποίηση ενσωματομένου ιχνηλάτη
-
+ Embedded tracker portΘύρα ενσωματομένου ιχνηλάτη
-
+ Check for software updatesΈλεγχος για αναβαθμίσεις
-
+ Use system icon theme?Χρήση θέματος συστήματος
-
+ Confirm torrent deletionΕπιβεβαίωση διαγραφής τόρεντ
-
+ Ignore transfer limits on local networkΑγνόησε τα όρια ταχύτητας μεταφορών στο τοπικό δίκτυο
diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts
index 2cfaa7b6f..6a46ff311 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_en.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts
@@ -291,37 +291,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+ Disk write cache size
-
+ MiB
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
-
+ Recheck torrents on completion
-
+ Transfer list refresh interval
-
+ ms milliseconds
@@ -338,88 +338,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)
-
+ Resolve peer host names
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
-
+ Strict super seeding
-
+ Network Interface (requires restart)
-
+ Exchange trackers with other peers
-
+ Always announce to all trackers
-
+ Any interfacei.e. Any network interface
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)
-
+ Display program on-screen notifications
-
+ Enable embedded tracker
-
+ Embedded tracker port
-
+ Check for software updates
-
+ Use system icon theme
-
+ Confirm torrent deletion
-
+ Ignore transfer limits on local network
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts
index 78563a2f3..289cc256a 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_es.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts
@@ -331,37 +331,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Valor
-
+ Disk write cache sizeTamaño cache del Disco
-
+ MiB MiB
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Puertos de salida (Min) [0: Desactivado]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Puertos de salida (Max) [0: Desactivado]
-
+ Recheck torrents on completionVerificar Torrents completados
-
+ Transfer list refresh intervalIntervalo de actualización de las listas de transferencia
-
+ ms milliseconds ms
@@ -378,58 +378,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Valor
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Mostrar Pares por Países (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesMostrar Pares por nombre de Host
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Número máximo de conexiones abiertas [0: Desactivado]
-
+ Strict super seedingSiembra super estricta
-
+ Network Interface (requires restart)Selección de Red (es necesario reiniciar)
-
+ Exchange trackers with other peersIntercambio de pares con otros trackers
-
+ Always announce to all trackersComunicar siempre a todos los trackers
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceCualquier Red
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)Dirección IP para informe de incidencias a los trackers (es necesario reiniciar)
-
+ Display program on-screen notificationsVisualización en pantalla de las notificaciones
@@ -438,27 +438,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Mostrar globos de notificación
-
+ Enable embedded trackerHabilitar integración de tracker
-
+ Embedded tracker portPuerto de integración de tracker
-
+ Check for software updatesComprobar si hay actualizaciones
-
+ Use system icon themeUsar iconos del tema actual
-
+ Confirm torrent deletionConfirmar la eliminación del torrent
@@ -467,7 +467,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Mostrar globos de notificación
-
+ Ignore transfer limits on local networkIgnorar limites de transferencia de la red local
diff --git a/src/lang/qbittorrent_eu.ts b/src/lang/qbittorrent_eu.ts
index 7c022b6c5..ec0b5a90b 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_eu.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_eu.ts
@@ -301,37 +301,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+ Disk write cache sizeDiska idazketa katxe neurria
-
+ MiB MiB
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Irteera atakak (Gutx) [0:Ezgaituta]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Irteera atakak (Geh) [0:Ezgaituta]
-
+ Recheck torrents on completionBerregiaztatu torrentak osatutakoan
-
+ Transfer list refresh intervalEskualdaketa zerrendaren berritze epea
-
+ ms milliseconds sm
@@ -348,88 +348,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Balioa
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP) Erabaki hartzaile herrialdea (GeoIP)
-
+ Resolve peer host names Erabaki hartzaile hostalari izenak
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Gehienezko elkarketa erdi-ireki zenbatekoa [0:Ezgaituta]
-
+ Strict super seedingGain emaritza zorrotza
-
+ Network Interface (requires restart)Sare Interfazea (berrabiaraztea beharrezkoa)
-
+ Exchange trackers with other peersAldatu aztarnariak beste hartzaileekin
-
+ Always announce to all trackersBetik iragarri aztarnari guztietara
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceEdozein interfaze
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)IP Helbidea aztarnariei jakinarazteko (berrabiaraztea beharrezkoa)
-
+ Display program on-screen notificationsErakutsi programa oharrak ikusleiho gainean
-
+ Enable embedded trackerGaitu barneratutako aztarnaria
-
+ Embedded tracker portBarneratutako aztarnari ataka
-
+ Check for software updatesEgiaztatu software eguneraketak
-
+ Use system icon themeErabili sistemaren ikono azalgaia
-
+ Confirm torrent deletionBaieztatu torrent ezabapena
-
+ Ignore transfer limits on local networkEzikusi eskualdaketa mugak tokiko sarean
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
index 60ecc3e56..026c0e7fb 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Author
- Kehittäjä
+ Tekijä
@@ -42,7 +42,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
This version of qBittorrent was built against the following libraries:
-
+ Tämä qBittorrent versio on muodostettu seuraavilla kirjastoilla:
@@ -110,98 +110,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Dialog
-
+ ValintaikkunaSave as
- Tallenna nimellä
+ Magnet-linkeillä ei näytä koko tiedostopolkua
+ Tallenna nimelläSet as default save path
- Aseta oletus tallennuskansioksi
+ Aseta oletustallennuskansioksiNever show again
- Älä näytä tätä uudelleen
+ Älä näytä tätä uudelleenTorrent settings
- Torrentin asetukset
+ Torrentin asetuksetStart torrent
- Aloita torrent
+ Aloita torrentLabel:
- Nimike:
+ Nimike:Skip hash check
- Ohita tarkistus
+ Ohita tarkistusTorrent Information
- Torrentin sisältö
+ Torrentin tiedotSize:
- Koko:
+ Koko:Comment:
- Kommentti:
+ Kommentti:Date:
- Päiväys:
+ Päiväys:Normal
- Normaali
+ NormaaliHigh
- Korkea
+ KorkeaMaximum
- Korkein
+ SuurinDo not download
- Älä lataa
+ Älä lataaOther...Other save path...
-
+ Muu...I/O Error
- I/O Virhe
+ I/O-virheThe torrent file does not exist.
-
+ Torrent-tiedostoa ei ole olemassa.
@@ -211,81 +212,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Failed to load the torrent: %1
-
+ Torrentin lataaminen epäonnistui: %1Not available
-
+ Ei käytettävissäInvalid magnet link
- Virheellinen magnet linkki
+ Virheellinen magnet-linkkiThis magnet link was not recognized
- Tätä magnet linkkiä ei tunnistettu
+ Tätä magnet-linkkiä ei tunnistettuMagnet link
- Magnet linkki
+ Magnet-linkkiDisk space: %1
- vapaana tilaa: %1
+ levytilaa: %1Choose save path
- Valitse tallennuskansio
+ Valitse tallennuskansioRename the file
- Nimeä tiedosto uudelleen
+ Nimeä tiedosto uudelleenNew name:
- Uusi nimi:
+ Uusi nimi:The file could not be renamed
- Tiedostoa ei voitu nimetä uudelleen
+ Tiedostoa ei voitu nimetä uudelleenThis file name contains forbidden characters, please choose a different one.
- Tiedostonimi sisältää kiellettyjä merkkejä, valitse toinen.
+ Tämä tiedostonimi sisältää kiellettyjä merkkejä, valitse toinen tiedostonimi.This name is already in use in this folder. Please use a different name.
- Nimi on jo käytössä tässä kansiossa. Käytä toista nimeä.
+ Tämä nimi on jo käytössä tässä kansiossa. Käytä toista nimeä.The folder could not be renamed
- Kansiota ei voitu nimetä uudelleen
+ Kansiota ei voitu nimetä uudelleenRename...
- Nimeä uudelleen...
+ Nimeä uudelleen...Priority
- Prioriteetti
+ vaihtoehtoisesti: tärkeys
+ Prioriteetti
@@ -299,37 +301,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Arvo
-
+ Disk write cache sizeLevykirjoituksen välimuistin koko
-
+ MiB MiB
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Uloslähtevät portit (minimi) [0: ei käytössä]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Uloslähtevät portit (maksimi) [0: ei käytössä]
-
+ Recheck torrents on completionTarkista torrentit uudelleen niiden valmistuttua
-
+ Transfer list refresh intervalSiirtolistan päivitystiheys
-
+ ms milliseconds ms
@@ -337,97 +339,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Setting
- Asetus
+ AsetusValueValue set for this setting
- Arvo
+ Arvo
-
+ (auto)
- (auto)
+ (autom.)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Selvitä asiakkaiden kotimaat (GeoIP)
-
+ Resolve peer host names
- Selvitä asiakkaiden palvelinnimet
+ Selvitä asiakkaiden isäntänimet
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Puoliavointen yhteyksien enimmäismäärä [0: ei käytössä]
-
+ Strict super seedingTiukka super seed
-
+ Network Interface (requires restart)Verkkoliitäntä (vaatii uudelleenkäynnistyksen)
-
+ Exchange trackers with other peers
-
+ Always announce to all trackers
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceMikä tahansa liitäntä
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)
- Palvelimelle ilmoitettava IP-osoite (vaatii uudelleenkäynnistyksen)
+ Seurantapalvelimelle ilmoitettava IP-osoite (vaatii uudelleenkäynnistyksen)
-
+ Display program on-screen notifications
-
+ Näytä ohjelman ilmoitukset
-
+ Enable embedded tracker
-
+ Embedded tracker port
-
+ Check for software updates
- Tarkista päivitykset
+ Tarkista ohjelmistopäivitykset
-
+ Use system icon theme
-
+ Käytä järjestelmäkuvakkeen teemaa
-
+ Confirm torrent deletionVahvista torrenttien poisto
-
+ Ignore transfer limits on local networkOhita siirtorajoitukset lähiverkossa
@@ -441,12 +443,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Automated RSS Downloader
-
+ Automaattinen RSS-lataajaEnable the automated RSS downloader
-
+ Käytä automaattista RSS-lataajaa
@@ -456,17 +458,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Rule definition
-
+ Sääntöjen määrittäminenMust contain:
-
+ Sisältää:Must not contain:
-
+ Ei sisällä:
@@ -491,22 +493,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Assign label:
-
+ Määritä nimike:Save to a different directory
-
+ Tallenna eri hakemistoonSave to:
-
+ Tallenna kohteeseen:Apply rule to feeds:
-
+ Käytä sääntöä syötteisiin:
@@ -946,7 +948,7 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista.
I/O Error
- I/O-virhe
+ I/O-virhe
@@ -1107,12 +1109,12 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista.
General
- Yleinen
+ YleinenBlocked IPs
- Estetyt IP-osoitteet
+ Estetyt IP-osoitteet
@@ -1301,12 +1303,12 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista.
RSS feeds
- RSS-syötteet
+ RSS-syötteetUnread
- Lukematon
+ Lukematon
@@ -1779,7 +1781,7 @@ Haluatko varmasti lopettaa qBittorrentin?
Download Torrents from their URL or Magnet link
- Lataa torrentit URL:ista tai magnetic linkistä
+ Lataa torrentit URL:ista tai magnet-linkistä
@@ -1794,7 +1796,7 @@ Haluatko varmasti lopettaa qBittorrentin?
Torrent files were correctly added to download list.
- Torrentti-tiedostojen lisäys latauslistalle onnistui.
+ Torrent-tiedostojen lisäys latauslistalle onnistui.
@@ -1875,37 +1877,37 @@ Haluatko varmasti lopettaa qBittorrentin?
Save
- Tallenna
+ TallennaqBittorrent client is not reachable
-
+ qBittorrent ei ole tavoitettavissaHTTP Server
- HTTP-palvelin
+ HTTP-palvelinThe following parameters are supported:
-
+ Seuraavat parametrit ovat tuettuja:Torrent path
-
+ Torrentin polkuTorrent name
- Torrentin nimi
+ Torrentin nimiqBittorrent has been shutdown.
-
+ qBittorrent on sammutettu.
@@ -1986,7 +1988,7 @@ Muita varoituksia ei anneta.
Add &link to torrent...
-
+ &Avaa torrent osoitteesta...Preview file
@@ -2013,7 +2015,7 @@ Muita varoituksia ei anneta.
&Options...
- V&alinnat...
+ &Valinnat...
@@ -2023,7 +2025,7 @@ Muita varoituksia ei anneta.
&Pause
- &Pysäytä
+ P&ysäytä
@@ -2033,33 +2035,33 @@ Muita varoituksia ei anneta.
P&ause All
- P&ysäytä kaikki
+ Py&säytä kaikki&Resume
- &Jatka
+ &JatkaAuto-Shutdown on downloads completion
-
+ Automaattinen sammutus latauksien valmistuttua&Add torrent file...
- &Lisää torrent...
+ &Lisää torrent...Exit
- Poistu
+ LopetaR&esume All
- J&atka kaikkia
+ J&atka kaikkia
@@ -2118,22 +2120,22 @@ Muita varoituksia ei anneta.
Exit qBittorrent
- Sulje qBittorrent
+ Sulje qBittorrentSuspend system
-
+ Aseta lepotilaanShutdown system
-
+ Sammuta tietokoneDisabled
-
+ Ei käytössä&Log viewer...
@@ -2183,66 +2185,66 @@ Muita varoituksia ei anneta.
Lock qBittorrent
- Lukitse qBittorrent
+ Lukitse qBittorrentCtrl+L
- Ctrl+L
+ Ctrl+LImport existing torrent...
-
+ Tuo aiemmin ladattu torrent...Import torrent...
- Tuo torrent...
+ Tuo torrent...Donate money
- Tee lahjoitus
+ Tee lahjoitusIf you like qBittorrent, please donate!
-
+ Jos pidät qBittorrentista, lahjoita!Execution &Log
-
+ Suoritus&lokiExecution Log
-
+ SuorituslokiShow
- Näytä
+ NäytäqBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.x
- qBittorrent %1
+ qBittorrent %1Set the password...
- Aseta salasana...
+ Aseta salasana...Transfers
- Siirrot
+ Siirrot
@@ -2261,29 +2263,29 @@ Haluatko, että qBittorrent käsittelee nämä oletusarvoisesti?
UI lock password
-
+ Käyttöliittymän lukitus salasanaPlease type the UI lock password:
-
+ Kirjoita käyttöliittymän lukitus salasana:The password should contain at least 3 characters
-
+ Salasanan tulee sisältää vähintään 3 merkkiäPassword update
-
+ Salasanan päivitysThe UI lock password has been successfully updated
-
+ Käyttöliittymän lukitus salasanan päivitys onnistui
@@ -2293,12 +2295,12 @@ Haluatko, että qBittorrent käsittelee nämä oletusarvoisesti?
Search
- Etsi
+ EtsiTransfers (%1)
- Siirrot (%1)
+ Siirrot (%1)
@@ -2315,7 +2317,7 @@ Haluatko, että qBittorrent käsittelee nämä oletusarvoisesti?
I/O Errori.e: Input/Output Error
- I/O-virhe
+ I/O-virhe
@@ -2330,25 +2332,25 @@ Haluatko, että qBittorrent käsittelee nämä oletusarvoisesti?
Alt+1shortcut to switch to first tab
- Alt+1
+ Alt+1Alt+2shortcut to switch to third tab
- Alt+2
+ Alt+2Ctrl+Fshortcut to switch to search tab
- Ctrl+F
+ Ctrl+FAlt+3shortcut to switch to fourth tab
- Alt+3
+ Alt+3
@@ -2375,7 +2377,7 @@ Haluatko, että qBittorrent käsittelee nämä oletusarvoisesti?
Never
- Ei koskaan
+ Ei koskaan
@@ -2401,18 +2403,18 @@ Haluatko, että qBittorrent käsittelee nämä oletusarvoisesti?
[D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version
-
+ [Lataus: %1/s, Lähetys: %2/s] qBittorrent %3Invalid password
-
+ Virheellinen salasanaThe password is invalid
-
+ Salasana ei kelpaa
@@ -2434,7 +2436,7 @@ Haluatko varmasti lopettaa qBittorrentin?
Always
- Aina
+ Aina
@@ -2444,7 +2446,7 @@ Haluatko varmasti lopettaa qBittorrentin?
Torrent Files
- Torrent-tiedostot
+ Torrent-tiedostot
@@ -2454,21 +2456,21 @@ Haluatko varmasti lopettaa qBittorrentin?
qBittorrent
- qBittorrent
+ qBittorrentDL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/s
- Latausnopeus: %1 KiB/s
+ Latausnopeus: %1 KiB/sUP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/s
- Lähetysnopeus: %1 KiB/s
+ Lähetysnopeus: %1 KiB/sqBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)
@@ -2478,19 +2480,19 @@ Haluatko varmasti lopettaa qBittorrentin?
A newer version is available
- Uudempi versio saatavilla
+ Uudempi versio saatavillaA newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?
- Uudempi versio qBittorrentista on saatavilla Sourceforgessa.
+ Uudempi versio qBittorrentista on saatavilla osoitteessa http://sourceforge.net/.
Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?Impossible to update qBittorrent
-
+ Ei voida päivittää qBittorrenttia
@@ -2536,7 +2538,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Clienti.e.: Client application
- Asiakas
+ Asiakassovellus
@@ -2683,7 +2685,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Advanced
- Edistyneet
+ LisäasetuksetLanguage:
@@ -2712,7 +2714,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Start / Stop Torrent
- Aloita / Pysäytä torrent
+ Aloita / Pysäytä torrent
@@ -2736,7 +2738,11 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
<li>%f: Torrent path</li>
<li>%n: Torrent name</li>
</ul>
-
+ Seuraavat parametrit ovat tuettuja:
+<ul>
+<li>%f: Torrentin polku</li>
+<li>%n: Torrentin nimi</li>
+</ul>Torrent queueing
@@ -2840,12 +2846,12 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Monochrome (Dark theme)
-
+ Harmaasävy (Tumma teema)Monochrome (Light theme)
-
+ Harmaasävy (Vaalea teema)
@@ -2855,47 +2861,47 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
User Interface Language:
- Kieli:
+ Käyttöliittymän kieli:Transfer List
-
+ SiirtoluetteloStart qBittorrent on Windows start up
- Käynnistä qBittorrent Windowsin käynnistyessä
+ Käynnistä qBittorrent Windowsin käynnistyessäShow qBittorrent in notification area
- Näytä qBittorrent ilmoitusalueella
+ Näytä qBittorrent ilmoitusalueellaFile association
-
+ TiedostotyypitUse qBittorrent for .torrent files
- Käytä qBittorrenttia .torrent-tiedostoihin
+ Käytä qBittorrenttia .torrent-tiedostoihinUse qBittorrent for magnet links
- Käytä qBittorrenttia magnet linkkeihin
+ Käytä qBittorrenttia magnet-linkkeihinPower Management
- Virranhallinta
+ VirranhallintaInhibit system sleep when torrents are active
- Estä lepotila kun aktiivisia torrentteja
+ Estä lepotila kun aktiivisia torrentteja
@@ -2911,7 +2917,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Hard Disk
- Kovalevy
+ Kovalevy
@@ -2950,12 +2956,12 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Copy .torrent files for finished downloads to:
- Kopioi torrent-tiedostot valmistuneista latauksista kohteeseen:
+ Kopioi .torrent-tiedostot valmistuneista latauksista kohteeseen:Email notification upon download completion
- Sähköposti ilmoitus latauksen valmistuttua
+ Sähköposti-ilmoitus latauksen valmistuttua
@@ -2970,17 +2976,17 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
This server requires a secure connection (SSL)
- Tämä palvelin vaatii suojatun yhteyden (SSL)
+ Tämä palvelin vaatii suojatun yhteyden (SSL)Run an external program on torrent completion
- Suorita tämä ohjelma kun torrent valmistuu
+ Suorita ulkoinen ohjelma kun torrent valmistuuListening Port
- Portti
+ Kuunteluportti
@@ -2995,7 +3001,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Use proxy for peer connections
-
+ Välitä myös käyttäjien välinen liikenne
@@ -3005,7 +3011,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Enable bandwidth management (uTP)
- Hallittu kaistankäyttö (uTP)
+ Käytä hallittua kaistankäyttöä (uTP)
@@ -3015,12 +3021,12 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Enable DHT (decentralized network) to find more peers
- Käytä DHT-verkkoa
+ Käytä DHT-verkkoa (decentralized network)Use a different port for DHT and BitTorrent
- Käytä eri porttia DHT:lle ja BitTorrentille
+ Käytä eri porttia DHT:lle ja BitTorrentille
@@ -3040,7 +3046,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Encryption mode:
- Protokollan salaus:
+ Protokollan salaus:
@@ -3065,12 +3071,12 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Do not count slow torrents in these limits
-
+ Älä huomioi hitaita torrentteja näihin rajoituksiinUse HTTPS instead of HTTP
-
+ Käytä HTTPS:ää HTTP:n sijaan
@@ -3095,7 +3101,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
<a href=http://httpd.apache.org/docs/2.2/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Information about certificates</a>
-
+ <a href=http://httpd.apache.org/docs/2.2/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Tietoa sertifikaateista</a>
@@ -3315,7 +3321,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Behavior
-
+ Toiminta
@@ -3400,7 +3406,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Username:
- Tunnus:
+ Käyttäjätunnus:
@@ -3438,7 +3444,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Alternative Global Rate Limits
- Vaihtoehtoinen nopeusrajoitus
+ Vaihtoehtoinen nopeusrajoitus
@@ -3448,7 +3454,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
(<a href="http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>)
- (<a href="http://github.com/qbittorrent/qbittorrent/wiki/Anonymous-Mode">Lisätietoja</a>)
+ (<a href="http://github.com/qbittorrent/qbittorrent/wiki/Anonymous-Mode">Lisätietoja</a>)
@@ -3522,6 +3528,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
MixedMixed (priorities
+ sekoitus, yhdistetty, osittain...
@@ -3552,7 +3559,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
HTTP Sources
-
+ HTTP-lähteet
@@ -3626,7 +3633,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
Torrent content:
- Torrentin sisältö:
+ Torrentin sisältö:
@@ -4069,7 +4076,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
The network interface defined is invalid: %1
-
+ Määritetty verkkoliitäntä on virheellinen: %1
@@ -4139,7 +4146,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
The torrent was downloaded in %1.The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds
-
+ Torrent ladattiin ajassa %1.
@@ -4221,7 +4228,7 @@ Haluatko päivittää qBittorrentin versioon %1?
RSS Downloader...
-
+ RSS-lataaja...
@@ -4492,22 +4499,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
RSS Reader Settings
- RSS-lukijan asetukset
+ RSS-lukijan asetuksetRSS feeds refresh interval:
- RSS-syötteen päivitystiheys:
+ RSS-syötteen päivitystiheys:minutes
- minuuttia
+ minuuttiaMaximum number of articles per feed:
- Artikkeleiden enimmäismäärä syötettä kohden:
+ Artikkeleiden enimmäismäärä syötettä kohden:
@@ -4737,7 +4744,7 @@ Asenna se itse.
Shutdown confirmation
-
+ Sammutus vahvitus
@@ -4809,7 +4816,7 @@ Asenna se itse.
%1/sPer second
- %1/s
+ %1/sD: %1/s - T: %2
@@ -4865,7 +4872,7 @@ Asenna se itse.
Progress
- Edistyminen
+ Edistyminen
@@ -4969,17 +4976,17 @@ Asenna se itse.
Torrent Import
-
+ Torrentin tuontiThis assistant will help you share with qBittorrent a torrent that you have already downloaded.
-
+ Tämä avustaja auttaa sinua jakamaan qBittorrentin avulla torrentin, jonka olet jo aiemmin ladannut.Torrent file to import:
-
+ Tuotava torrent-tiedosto:
@@ -4990,27 +4997,27 @@ Asenna se itse.
Content location:
-
+ Sisällön sijainti:Skip the data checking stage and start seeding immediately
-
+ Ohita tarkistus ja aloita jakaminen hetiImport
-
+ TuoTorrent file to import
-
+ Tuotava torrent-tiedostoTorrent files (*.torrent)
-
+ Torrent-tiedostot (*.torrent)
@@ -5022,17 +5029,17 @@ Asenna se itse.
Please provide the location of %1%1 is a file name
-
+ Anna %1 sijaintiPlease point to the location of the torrent: %1
-
+ Osoita torrentin: %1 sijaintiInvalid torrent file
-
+ Virheellinen torrent-tiedosto
@@ -5373,13 +5380,13 @@ Asenna se itse.
Downloading
- Ladataan
+ LatauksetCompleted
- Valmiina
+ Valmistunut
@@ -5391,13 +5398,13 @@ Asenna se itse.
Active
- Aktiivinen
+ AktiivisetInactive
- Epäaktiivinen
+ Toimettomat
@@ -5409,7 +5416,7 @@ Asenna se itse.
Unlabeled
- Nimikkeetön
+ Ei nimikettä
@@ -5424,17 +5431,17 @@ Asenna se itse.
Resume torrents
- Jatka torrentteja
+ Jatka torrenttejaPause torrents
- Keskeytä torrentit
+ Pysäytä torrentitDelete torrents
- Poista torrentteja
+ Poista torrentit
@@ -5560,17 +5567,17 @@ Asenna se itse.
Torrent Upload Speed Limiting
- Torrentin lähetysnopeuden rajoitin
+ Torrentin lähetysnopeuden rajoitusRecheck confirmation
-
+ Tarkista uudelleen vahvistusAre you sure you want to recheck the selected torrent(s)?
-
+ Haluatko varmasti tarkistaa uudelleen valitut torrentit?
@@ -5612,7 +5619,7 @@ Asenna se itse.
PausePause the torrent
- Pysäytä
+ Pysäytä
@@ -5628,7 +5635,7 @@ Asenna se itse.
Limit share ratio...
- Rajoita jakosuhde...
+ Rajoita jakosuhde...
@@ -5654,25 +5661,25 @@ Asenna se itse.
Move upi.e. move up in the queue
- Siirrä ylös
+ Siirrä ylös jonossaMove downi.e. Move down in the queue
- Siirrä alas
+ Siirrä alas jonossaMove to topi.e. Move to top of the queue
- Siirrä ylimmäksi
+ Siirrä jonon kärkeenMove to bottomi.e. Move to bottom of the queue
- Siirrä alimmaksi
+ Siirrä jonon viimeiseksi
@@ -5682,12 +5689,12 @@ Asenna se itse.
Force recheck
- Pakota tarkistamaan uudelleen
+ Pakota uudelleentarkistusCopy magnet link
- Kopioi magnet-linkki
+ Kopioi Magnet-osoite
@@ -5727,29 +5734,30 @@ Asenna se itse.
Torrent Upload/Download Ratio Limiting
-
+ Torrentin jakosuhteen rajoitusUse global ratio limit
-
+ Käytä yleistä rajoitustabuttonGroup
+ nappiRyhmä?Set no ratio limit
-
+ RajatonSet ratio limit to
-
+ Aseta jakosuhteen raja
@@ -5772,7 +5780,7 @@ Asenna se itse.
run in daemon-mode (background)
- suorita daemon-tilassa (taustalla)
+ suorita daemon-tilassa (taustalla)
@@ -5782,7 +5790,7 @@ Asenna se itse.
changes the webui port (current: %1)
- vaihtaa web-äyttöliittymän portin (nykyinen: %1)
+ vaihtaa web-käyttöliittymän portin (nykyinen: %1)
@@ -5910,7 +5918,7 @@ Asenna se itse.
Cancel
- Peru
+ Peruuta
@@ -5941,7 +5949,7 @@ Asenna se itse.
Username:
- Tunnus:
+ Käyttäjätunnus:
@@ -5954,7 +5962,7 @@ Asenna se itse.
Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list?
- Haluatko poistaa valitut torrentit siirtolistalta?
+ Haluatko varmasti poistaa valitut torrentit siirtolistalta?
@@ -5972,7 +5980,7 @@ Asenna se itse.
Cancel
- Peru
+ Peruuta
@@ -6014,12 +6022,12 @@ Asenna se itse.
Tracker URLs:
-
+ Trackerit:Web seeds urls:
-
+ Weblähteet:
@@ -6074,7 +6082,7 @@ Asenna se itse.
Auto
- Auto
+ Auto
@@ -6162,7 +6170,7 @@ Asenna se itse.
Cancel
- Peru
+ Peruuta
@@ -6177,7 +6185,7 @@ Asenna se itse.
Add torrent links
-
+ Lisää torrent-linkkejä
@@ -6584,7 +6592,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.
/sper second
- /s
+ /s
@@ -6601,7 +6609,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.
Working
-
+ Toiminnassa
@@ -6611,12 +6619,12 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.
Not working
-
+ Ei toiminnassaNot contacted yet
-
+ Ei ole vielä yhteyttä
@@ -6720,7 +6728,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.
Parsing error
-
+ Jäsennysvirhe
@@ -6730,7 +6738,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.
Successfully refreshed
-
+ Päivitys onnistui
@@ -6741,7 +6749,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.
Invalid key
-
+ Virheellinen avain
@@ -6751,7 +6759,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.
Invalid certificate
-
+ Virheellinen sertifikaatti
@@ -6787,7 +6795,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.
Cancel
- Peru
+ Peruuta
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
index 6fbd957ea..8ca77a4b5 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
@@ -357,37 +357,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Valeur
-
+ Disk write cache sizeTaille du tampon disque
-
+ MiBMo
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Ports sortants (Min) [0: Désactivé]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Ports sortants (Max) [0: Désactivé]
-
+ Recheck torrents on completionRevérifier les torrents lorsqu'ils sont terminés
-
+ Transfer list refresh intervalIntervalle de rafraîchissement de la liste de transfert
-
+ ms milliseconds
@@ -404,58 +404,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Valeur
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Afficher le pays des peers (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesAfficher le nom d'hôte des peers
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Nombre maximum de connexions à moitié ouvertes [0: Désactivé]
-
+ Strict super seedingSuper seeding strict
-
+ Network Interface (requires restart)Interface réseau (redémarrage requis)
-
+ Exchange trackers with other peersEchange de trackers avec les autres utilisateurs
-
+ Always announce to all trackersToujours contacter tous les trackers
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceN'importe laquelle
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)Adresse IP annoncée aux trackers (Redémarrage requis)
-
+ Display program on-screen notificationsAfficher les messages de notification à l'écran
@@ -464,27 +464,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Afficher les messages de notification à l'écran
-
+ Enable embedded trackerActiver the tracker intégré
-
+ Embedded tracker portPort du tracker intégré
-
+ Check for software updatesVérifier la disponibilité de mises à jour
-
+ Use system icon themeUtiliser le thème d'icônes du système
-
+ Confirm torrent deletionConfirmer la suppression de torrents
@@ -493,7 +493,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Afficher les messages de notification à l'écran
-
+ Ignore transfer limits on local networkIgnorer les limites de transfert sur le réseau local
diff --git a/src/lang/qbittorrent_gl.ts b/src/lang/qbittorrent_gl.ts
index ebb561576..cf12f8911 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_gl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_gl.ts
@@ -357,37 +357,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Valor
-
+ Disk write cache sizeTamaño da caché de escritura no disco
-
+ MiB MiB
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Portos de saída (mín.) [0: Desactivado]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Portos de saída (máx.) [0: Desactivado]
-
+ Recheck torrents on completionVolver comprobar os torrents ao rematar
-
+ Transfer list refresh intervalIntervalo de refresco da lista de transferencias
-
+ ms milliseconds ms
@@ -404,58 +404,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Valor
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Mostrar os países dos pares (Geoip)
-
+ Resolve peer host namesMostrar os servidores dos pares
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Número máximo de conexións semi-abertas [0: Desactivado]
-
+ Strict super seedingSuper sementeira estrita
-
+ Network Interface (requires restart)Interface de rede (necesita reiniciar)
-
+ Exchange trackers with other peersIntercambio de localizadores con outros pares
-
+ Always announce to all trackersAnunciar sempre a todos os localizadores
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceCalquera interface
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)Enderezo IP que enviar aos localizadores (necesita reiniciar)
-
+ Display program on-screen notificationsMostrar as notificacións na pantalla
@@ -464,32 +464,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Mostrar as notificacións do programa
-
+ Enable embedded trackerActivar o localizador integrado
-
+ Embedded tracker portPorto do localizador integrado
-
+ Check for software updatesComprobar se hai actualizacións
-
+ Use system icon themeUsar o tema das iconas do sistema
-
+ Confirm torrent deletionConfirmar a eliminación do torrent
-
+ Ignore transfer limits on local networkIgnorar os límites de transferencia na rede local
diff --git a/src/lang/qbittorrent_he.ts b/src/lang/qbittorrent_he.ts
index c67badc14..578bea8c3 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_he.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_he.ts
@@ -313,37 +313,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+ Disk write cache sizeגודל מטמון לכתיבה בדיסק
-
+ MiBמב
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]פורטים יוצאים (מינמום) [0: לא פעיל]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]פורטים יוצאים (מקסימום) [0: לא פעיל]
-
+ Recheck torrents on completionבדיקת הטורנטים שוב בעת סיום
-
+ Transfer list refresh intervalמרווח לרענון רשימת העברה
-
+ ms millisecondsמילי שניות
@@ -360,88 +360,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
ערך
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)פתור מדינות מקור (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesפתור שמות מקורות מארחים
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]מספר מרבי של חיבורים חצי פתוחים [0: לא זמין]
-
+ Strict super seedingהקפדה על הפצה מוגברת
-
+ Network Interface (requires restart)מנשק רשת (דורש אתחול)
-
+ Exchange trackers with other peersהחלף טראקרים עם עמיתים אחרים
-
+ Always announce to all trackersהודע תמיד לכל הטראקרים
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceכל מנשק שהוא
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)כתובת IP לדיווח לטראקרים (דורש אתחול)
-
+ Display program on-screen notificationsתצוגת הודעות מהתוכנה בהודעה על המסך
-
+ Enable embedded trackerאפשר טראקר מוטמע
-
+ Embedded tracker portפורט לטראקר מוטמע
-
+ Check for software updatesבדיקת עדכוני תוכנה
-
+ Use system icon themeשימוש בצלמית ערכת הנושא של המערכת
-
+ Confirm torrent deletionוודא מחיקת טורנט
-
+ Ignore transfer limits on local networkהתעלמות מהגבלות העברה על רשתות מקומיות
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
index d31ceda5e..cf7f477a9 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
@@ -315,37 +315,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Érték
-
+ Disk write cache sizeLemez írási gyorsítótár mérete
-
+ MiBMiB
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Outgoing port (Min) [0: Letiltva]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Outgoing ports (Max) [0: Letiltva]
-
+ Recheck torrents on completionTorrent újra ellenőrzése a letöltés végén
-
+ Transfer list refresh intervalÁtviteli lista frissítése
-
+ ms millisecondsms
@@ -362,58 +362,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Érték
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Ügyfelek országának megjelenítése
-
+ Resolve peer host namesHost név megjelenítése
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]A félig nyitott kapcsolatok maximális száma [0: Kikapcsolva]
-
+ Strict super seedingSzigorúan szuper seed
-
+ Network Interface (requires restart)Háltózati csatoló (újraindítást igényel)
-
+ Exchange trackers with other peers
-
+ Always announce to all trackers
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceBármely csatoló
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)IP cím jelentése a trackernek (újraindítást igényel)
-
+ Display program on-screen notificationsÉrtesítési ablakok megjelenítése
@@ -422,32 +422,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Értesítési üzenetek megjelenítése
-
+ Enable embedded trackerBeágyazott tracker
-
+ Embedded tracker portBeágyazott tracker port
-
+ Check for software updatesFrissítések keresése
-
+ Use system icon themeRenszer ikon téma használata
-
+ Confirm torrent deletionTorrent törlés megerősítése
-
+ Ignore transfer limits on local networkAz átviteli limit letiltása helyi hálózaton
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hy.ts b/src/lang/qbittorrent_hy.ts
index fdeb7bfb9..919be032c 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_hy.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_hy.ts
@@ -354,37 +354,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Նիշը
-
+ Disk write cache sizeՊնակը գրելու պահեստի չափը
-
+ MiBՄԲ
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Ելքի դարպասներ (Նվազ) [0. Անջատված]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Ելքի դարպասներ (Առավ) [0. Անջատված]
-
+ Recheck torrents on completionԱվարտելուց հետո ստուգել torrent-ները
-
+ Transfer list refresh intervalՓոխանցումների ցանկի թարմացման դադարը
-
+ ms millisecondsմվ
@@ -401,58 +401,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Կարգավորման նշանակ-ը
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Որոշել peer-երի երկրները (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesՈրոշել peer-երի հոսթերի անունները
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Կիսաբաց միացումների առավ. քանակը [0. Անջատված]
-
+ Strict super seedingՈրոշված գերփոխանցումը
-
+ Network Interface (requires restart)Ցանցի միջներեսը (պահանջում է վերագործարկում)
-
+ Exchange trackers with other peersՓոխել ուղղորդիչները այլ peer-երով
-
+ Always announce to all trackersՄիշտ տեղեկացնել բոլոր ուղղորդիչներին
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceՑանկացած միջներես
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)Ուղորդիչների հաշվետվության IP-ն (պահ. է վերագործարկում)
-
+ Display program on-screen notificationsՑուցադրել ծրագիրը էկրանի տեղեկացումներում
@@ -461,32 +461,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Ցուցադրել ծրագրի տեղեկացումների պատուհանները
-
+ Enable embedded trackerՄիացնել ուղղորդիչի արգելումը
-
+ Embedded tracker portԱրգելված ուղղորդիչի դարպասը
-
+ Check for software updatesՍտուգել ծրագրի թարմացումները
-
+ Use system icon themeՕգտ. համակարգային պատկերով թեման
-
+ Confirm torrent deletionՀաստատեք torrent-ի ջնջումը
-
+ Ignore transfer limits on local networkԱնտեսել փոխանցումների սահ-ները լոկալ ցանցի համար
diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts
index bb7d4c48b..7715856a1 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_it.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts
@@ -353,12 +353,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Valore
-
+ Disk write cache sizeDimensione cache scrittura su disco
-
+ MiB MiB
@@ -374,32 +374,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Valore
-
+ (auto)(auto)
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Porte in uscita (min) [0:disablitato]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Porte in uscita (max) [0:disabilitato]
-
+ Ignore transfer limits on local networkIgnora limiti di trasferimento nella rete locale
-
+ Exchange trackers with other peersScambia tracker con altri peer
-
+ Always announce to all trackersAnnuncia sempre a tutti i tracker
@@ -408,74 +408,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
includere overhead TCP / IP in termini di trasferimento
-
+ Recheck torrents on completionRicontrolla torrent al completamento
-
+ Transfer list refresh intervalAggiorna elenco trasferimenti torrent
-
+ ms millisecondsmillisecondi
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Risolvi localizzazione peer (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesRisolvi i nomi host dei peer
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Massimo numero di connessioni semi aperte [0: disabilitato]
-
+ Strict super seedingForza super seeding
-
+ Network Interface (requires restart)Interfaccia di rete (richiede il riavvio)
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceUna interfaccia
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)Indirizzo IP da riportare ai tracker (richiede riavvio)
-
+ Display program on-screen notificationsVisualizza notifiche del programma nello schermo
-
+ Check for software updatesControlla aggiornamenti programma
-
+ Use system icon themeUsa tema icone di sistema
-
+ Confirm torrent deletionConferma eliminazione torrent
@@ -488,12 +488,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Visualizza fumetti di notifiche dei programmi
-
+ Enable embedded trackerAbilita tracker incorporato
-
+ Embedded tracker portPorta tracker incorporato
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts
index 292e4412a..6dce51d49 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts
@@ -313,37 +313,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+ Disk write cache sizeディスク書き込みキャッシュサイズ
-
+ MiB MiB
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]送出側ポート (最小) [0: 無効]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]送出側ポート (最大) [0: 無効]
-
+ Recheck torrents on completionTorrent 完了時に再チェックする
-
+ Transfer list refresh interval転送リストのリフレッシュ間隔
-
+ ms milliseconds ms
@@ -360,88 +360,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
値
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)ピアの国籍を解決する (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesピアのホスト名を解決する
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]最大半開接続数 [0 無効]
-
+ Strict super seeding厳密なスーパーシード
-
+ Network Interface (requires restart)ネットワークインターフェイス (再起動が必要)
-
+ Exchange trackers with other peers他のピアとトラッカー情報を交換する
-
+ Always announce to all trackers常にすべてのトラッカーにアナウンスする
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceどれか
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)トラッカーに報告する IP アドレス (再起動が必要)
-
+ Display program on-screen notificationsオンスクリーン通知を表示する
-
+ Enable embedded tracker埋め込みトラッカーを有効にする
-
+ Embedded tracker port埋め込みトラッカーポート
-
+ Check for software updatesソフトウェアアップデートをチェックする
-
+ Use system icon themeシステムのアイコンテーマを使用する
-
+ Confirm torrent deletionTorrent の削除を確認する
-
+ Ignore transfer limits on local networkローカルネットワーク内では転送速度を制限しない
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ka.ts b/src/lang/qbittorrent_ka.ts
index a90680c1a..cf39e5103 100755
--- a/src/lang/qbittorrent_ka.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ka.ts
@@ -307,37 +307,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+ Disk write cache sizeდისკზე ჩაწერილი კეშის ზომა
-
+ MiB მიბ
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]გამავალი პორტები (მინ) [0: გამორთული]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]გამავალი პორტები (მაქს) [0: გამორთული]
-
+ Recheck torrents on completionტორენტების გადამოწმება დასრულებისას
-
+ Transfer list refresh intervalტორენტების სიის განახლების ინტერვალი
-
+ ms milliseconds მწ
@@ -354,88 +354,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
მნიშვნელობა
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)პირების ქვეყნების დადგენა (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesპირების ჰოსტის სახელის დადგენა
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]ნახევრად-გახსნილი კავშირების მაქსიმალური რაოდენობა [0: გამორთული]
-
+ Strict super seedingსუპერ სიდირების რეჟიმი
-
+ Network Interface (requires restart)ქსელური ინტერფეისი (საჭიროებს გადატვირთვას)
-
+ Exchange trackers with other peersტრეკერების გაცვლა სხვა პირებთან
-
+ Always announce to all trackersყოველთვის მოხდეს ყველა ტრეკერის შეტყობინება
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceნებისმიერი ინტერფეისი
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)ტრეკერთან დასაკავშირებელი IP მისამართი (საჭიროებს გადატვირთვას)
-
+ Display program on-screen notificationsპროგრამის ეკრანული შეტყობინებების ჩვენება
-
+ Enable embedded trackerჩაშენებული ტრეკერის ჩართვა
-
+ Embedded tracker portჩაშენებული ტრეკერის პორტი
-
+ Check for software updatesპროგრამის განახლებების შემოწმება
-
+ Use system icon themeსისტემის ხატულების თემის გამოყენება
-
+ Confirm torrent deletionდასტური ტორენტის წაშლაზე
-
+ Ignore transfer limits on local networkლოკალურ კავშირზე ტრასნფერების ლიმიტის დაიგნორება
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts
index 97ed9738e..5d5022ad5 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts
@@ -322,37 +322,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
값
-
+ Disk write cache size디스크 쓰기 캐쉬 크기
-
+ MiB메가바이트
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]송신 포트(최하) [0: 사용하지 않기]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]송신 포트(최고) [0: 사용하지 않기]
-
+ Recheck torrents on completion다 된 토렌트 다시 확인하기
-
+ Transfer list refresh interval전송 목록 재생 간격
-
+ ms milliseconds밀리세컨드
@@ -369,88 +369,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
값
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)공유자 국가 (GeoIP) 재설정하기
-
+ Resolve peer host names공유자 호스트 이름 재설정하기
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]최대 하프오픈 연결수 [0: 사용안함]
-
+ Strict super seeding엄격한 슈퍼시딩
-
+ Network Interface (requires restart)네트워크 인터페이스 (재시작 필요)
-
+ Exchange trackers with other peers다른 피어들과 트래커 교환
-
+ Always announce to all trackers모든 트래커에게 알림
-
+ Any interfacei.e. Any network interface임의 인터페이스
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)트래커에게 IP주소 보고함 (재시작 필요)
-
+ Display program on-screen notifications화면에 프로그램 알림을 표시
-
+ Enable embedded tracker내장 트래커 허용
-
+ Embedded tracker port내장 트래커 포트
-
+ Check for software updates소프트웨어 업데이트 확인
-
+ Use system icon theme시스템 아이콘 테마 사용
-
+ Confirm torrent deletion토런트 삭제 확인
-
+ Ignore transfer limits on local network근접 통신망에서는 전송 속도 제한 무시하기
diff --git a/src/lang/qbittorrent_lt.ts b/src/lang/qbittorrent_lt.ts
index f914c7ce4..31e7a36b7 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_lt.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_lt.ts
@@ -353,37 +353,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Reikšmė
-
+ Disk write cache sizePodėlio diske dydis
-
+ MiB MiB
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Išeities prievadai (Min.) [0: Išjungta]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Išeities prievadai (Maks.) [0: Išjungta]
-
+ Recheck torrents on completionPertikrinti torentus baigus atsiuntimą
-
+ Transfer list refresh intervalSiuntimų sąrašo atnaujinimo intervalas
-
+ ms milliseconds ms
@@ -400,63 +400,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Reikšmė
-
+ (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Gauti siuntėjų šalis (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesGauti siuntėjų stočių vardus
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Didžiausias pusiau atvirų prisijungimų kiekis[0: Išjungta]
-
+ Strict super seedingGriežtas super skleidimas
-
+ Network Interface (requires restart)Tinklo sąsaja (būtina paleisti iš naujo)
-
+ Exchange trackers with other peersKeistis sekliais su kitais siuntėjais
-
+ Always announce to all trackersVisada siųsti atnaujinimus visiems sekliams
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceBet kokia sąsaja
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)Sekliams siunčiamas IP adresas (būtina paleisti iš naujo)
-
+ Display program on-screen notificationsRodyti programos pranešimus ekrane
-
+ Confirm torrent deletionPatvirtinti torentų pašalinimą
@@ -465,27 +465,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Rodyti programos pranešimus iš dėklo
-
+ Enable embedded trackerĮjungti įtaisytąjį seklį
-
+ Embedded tracker portĮtaisytojo seklio prievadas
-
+ Check for software updatesTikrinti, ar yra atnaujinimų
-
+ Use system icon themeNaudoti sistemos piktogramas
-
+ Ignore transfer limits on local networkNepaisyti siuntimo apribojimų vietiniame tinkle
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
index 13f586456..a386e2a61 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
@@ -357,37 +357,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Verdi
-
+ Disk write cache sizeDisk-skrivnings hurtiglagerstørrelse
-
+ MiBMiB
-
+ Outgoing ports (Min) [0: Disabled]Utgående porter (Min) [0: Deaktivert]
-
+ Outgoing ports (Max) [0: Disabled]Utgående porter (Maks) [0: Deaktivert]
-
+ Recheck torrents on completionSjekk torrenter på nytt ved fullførelse
-
+ Transfer list refresh intervalOverføringsliste oppdateringsintervall
-
+ ms millisecondsms
@@ -404,63 +404,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Verdi
-
+ (auto) (auto)
-
+ Resolve peer countries (GeoIP)Løs deltakerland (GeoIP)
-
+ Resolve peer host namesLøs deltaker-vertsnavn
-
+ Maximum number of half-open connections [0: Disabled]Maksimalt antall halvåpne tilkoblinger [0: Deaktivert]
-
+ Strict super seedingStreng supergivning
-
+ Network Interface (requires restart)Nettverksgrensesnitt (krever omstart)
-
+ Exchange trackers with other peersUtveksle sporere med andre deltakere
-
+ Always announce to all trackersAnnonsér alltid til alle sporere
-
+ Any interfacei.e. Any network interfaceHvilket som helst grensesnitt
-
+ IP Address to report to trackers (requires restart)IP Adresse som skal rapporteres til sporere (krever omstart)
-
+ Display program on-screen notificationsVis programvarslinger på skjermen
-
+ Confirm torrent deletionBekreft sletting av torrenter
@@ -469,27 +469,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Vis programvarslingsballonger
-
+ Enable embedded trackerAktiver innebygd sporer
-
+ Embedded tracker portInnebygd sporerport
-
+ Check for software updatesSøk etter programvareoppdateringer
-
+ Use system icon themeBruk systemikon tema
-
+ Ignore transfer limits on local networkIgnorer overføringsgrenser på lokale nettverk