Updated French translation

This commit is contained in:
Christophe Dumez 2010-08-19 19:37:29 +00:00
commit 3847c33017
62 changed files with 1103 additions and 706 deletions

View file

@ -1117,11 +1117,11 @@ void TransferListWidget::removeLabelFromRows(QString label) {
void TransferListWidget::displayListMenu(const QPoint&) {
// Create actions
QAction actionStart(QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/skin/play.png")), tr("Start"), 0);
QAction actionStart(QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/skin/play.png")), tr("Resume", "Resume/start the torrent"), 0);
connect(&actionStart, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(startSelectedTorrents()));
QAction actionPause(QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/skin/pause.png")), tr("Pause"), 0);
QAction actionPause(QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/skin/pause.png")), tr("Pause", "Pause the torrent"), 0);
connect(&actionPause, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(pauseSelectedTorrents()));
QAction actionDelete(QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/skin/delete.png")), tr("Delete"), 0);
QAction actionDelete(QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/skin/delete.png")), tr("Delete", "Delete the torrent"), 0);
connect(&actionDelete, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(deleteSelectedTorrents()));
QAction actionPreview_file(QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/skin/preview.png")), tr("Preview file..."), 0);
connect(&actionPreview_file, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(previewSelectedTorrents()));