github/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent synced 2025-07-06 05:01:25 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Merge 7fb44db82e into 4f94eac235

Browse source
This commit is contained in:
shanto 2025-07-02 23:58:10 +03:00 • committed by GitHub
commit 366769cdcd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 60 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

60
dist/windows/installer-translations/hindi.nsh vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,60 @@
;Installer strings
;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_HINDI} "qBittorrent (आवश्यक)"
;LangString inst_desktop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_desktop ${LANG_HINDI} "डेस्कटॉप शॉर्टकट बनाएं"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_HINDI} "स्टार्ट मेन्यू शॉर्टकट बनाएं"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_HINDI} "विंडोज़ स्टार्ट अप पर qBittorrent प्रारंभ करें"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_HINDI} "qBittorrent के साथ .torrent फ़ाइलें खोलें"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_HINDI} "qBittorrent के साथ magnet लिंक खोलें"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_HINDI} "Windows फ़ायरवॉल नियम जोड़ें"
;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_HINDI} "Windows पथ लंबाई सीमा अक्षम करें (260 वर्ण MAX_PATH सीमा, Windows 10 1607 या बाद के संस्करण की आवश्यकता है)"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_HINDI} "Windows फ़ायरवॉल नियम जोड़ा जा रहा है"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_HINDI} "qBittorrent चल रहा है. कृपया इंस्टॉल करने से पहले एप्लिकेशन को बंद कर दें।"
;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_HINDI} "वर्तमान संस्करण अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा. उपयोगकर्ता सेटिंग और टोरेंट बरकरार रहेंगे."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_HINDI} "पिछले संस्करण को अनइंस्टॉल किया जा रहा है"
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_HINDI} "qBittorrent लॉन्च करें"
;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_HINDI} "यह इंस्टॉलर केवल 64-बिट विंडोज़ संस्करणों में काम करता है।"
;LangString inst_requires_win10 ${LANG_ENGLISH} "This installer requires at least Windows 10 (1809) / Windows Server 2019."
LangString inst_requires_win10 ${LANG_HINDI} "इस इंस्टॉलर को कम से कम विंडोज 10 (1809) / विंडोज सर्वर 2019 की आवश्यकता है।"
;LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_ENGLISH} "Uninstall qBittorrent"
LangString inst_uninstall_link_description ${LANG_HINDI} "qBittorrent को अनइंस्टॉल करें"
;------------------------------------
;Uninstaller strings
;LangString remove_files ${LANG_ENGLISH} "Remove files"
LangString remove_files ${LANG_HINDI} "फ़ाइलें हटाएँ"
;LangString remove_shortcuts ${LANG_ENGLISH} "Remove shortcuts"
LangString remove_shortcuts ${LANG_HINDI} "शॉर्टकट हटाएँ"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_HINDI} "फ़ाइल संबद्धताएँ हटाएँ"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_HINDI} "रजिस्ट्री कुंजियाँ हटाएँ"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_HINDI} "कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें हटाएँ"
;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
LangString remove_firewall ${LANG_HINDI} "Windows फ़ायरवॉल नियम हटाएँ"
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_HINDI} "Windows फ़ायरवॉल नियम हटा रहा है"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_HINDI} "टोरेंट और कैश्ड डेटा हटाएँ"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_HINDI} "qBittorrent चल रहा है. कृपया अनइंस्टॉल करने से पहले एप्लिकेशन को बंद कर दें।"
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_HINDI} ".torrent एसोसिएशन को नहीं हटाया जा रहा है। यह इससे सम्बंधित है:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_HINDI} "magnet association को नहीं हटाया जा रहा है. यह इससे सम्बंधित है:"