From 2f71f9f51a6804b16f874ddb9b259a0710128031 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Sun, 16 Sep 2007 18:37:24 +0000
Subject: [PATCH] - Updated russian translation

---
 TODO                       |   2 +-
 src/lang/qbittorrent_ru.qm | Bin 49711 -> 54879 bytes
 src/lang/qbittorrent_ru.ts | 200 ++++++++++++++++++-------------------
 3 files changed, 101 insertions(+), 101 deletions(-)

diff --git a/TODO b/TODO
index ee98b47e6..2ecb87909 100644
--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -70,7 +70,7 @@ LANGUAGES UPDATED:
 - Brazilian *BETA5*
 - Spanish *BETA6*
 - German *BETA6*
-- Russian *BETA6*
+- Russian *OK*
 - Korean *BETA6*
 - Greek *BETA6*
 - Dutch *BETA5*
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.qm b/src/lang/qbittorrent_ru.qm
index bdeb38c55c172ff4b6dbe654c74464a10724e097..c568e819ac2a8d8113a5fd5c0b604d4b7ff15efe 100644
GIT binary patch
delta 9308
zcmbuD2Ut|sw#V1ZoaxO1D2j?T6eCTFfWS}$0RgcgmRPVCjJ*#k*4U4tiN;uBi4xmf
zE7quqB{BBonOu!6S5v%+CefH1egAd#!Ner@e(!zv<AdMKKD(^G*I`?!?s~ayVZ3`1
zQE)C1y`}O!qA&-(-xbu@h|=FC(!>&FP63A#wYdQ9AZp9JNYt(q_#=q#+PXxYrh!Q+
zi--z&d^%Crx!^|99zF(sBIwrsOuAbTLRXihk0mgLr2kn64kPKGpMuL&o)whzq)(EG
zq$tv7M1nn4$|~Pe`K_S7Ch0q-5$RJ&-}ewWg!F6l;3|b~(q9n+2CK?=l|xm&N%{>>
zhzy^QeoGG`qnY&kc7Z8mJc)5*F_|a!2Foa@0ty(PQP8=@M5agz`X&_YO%ai&!KD<z
z7BbzW=1j9MMYX%&#)mwLI=3I3NiAxYg2yQB%331JOO$pKrnF3_R;BmBo0ML5oXFZ#
zWf5gW-N5%%;7#xZcnkanyiH`QPMN_|!B~~Wlo_=Y-#1Y9H0D*xd&6BsWH(dW%h13c
zr*f>y%_=VmI&3OiQoC+Xi5!Ee{j@pYDr)~B;>K~3I?lz$j-Lgc(JDt%rvc-MoI9u>
z9dY3Nj0)yFBdU^51#acTQYzfE1Ot}^tLjxoQQ^NP5>@R@T@5&>>I&-DWj1(>291Ki
z)m${TWGGllv*up|uhOzIiKu!Rc{bpn>St)*Cpg&4mktJ;0Q=H6o3YO8U3zjjmdLxN
z#_e<>g1t9u{9UC)K1PlI=_g<(P5qF4;3iGBz9CT!lO{V5L0O}hrr<~&aIa?Lf-yuj
zy)?VCyucEbw*-CDHG7;nM7|p}XD_;lYBkeb9t2m^8m76Dh9InM*4*3J9z5gL+9D<s
z`PJ9@1Qdc}wL!lO1J7s^!|M{&X`)ShKM4GXws0s8syj~QG41Gp4n*}V+A-EhaHPtu
z+NnJg@%^E8TEFW=_3LYAZkh*n&@Ov)94t|JSG(N;1sk~AY4>L!-y59L9``yz)NqFO
zT=oO-3+<(3Y}_bRd%0*FI9_|B2zlOUz4o><m8fwm?awD*(#D&0QpeliHJv5?JEA5b
zy6V;a!Jaz5M=iibx?pJm(Mz>-QN>U+pogwtGF%g|URSWJ7LhyPnXc;yXc*X6*Y)lm
zqM$fk5f_%AnYy88jNnn-l<^3v;CS6!Ee;MIqgx<-OVre%GGAqxZecZO)bvAL8Lw|P
zTDK|J18&#teHjOZbkUs;ECnCy?zv_Xg(m9m&3r&^3SFW5XT6s&@GsrZxoc7NvLyX!
zEDT#Ed98&D!cI#ejmHy(dr8r*hv0On<sJwU{;kxpbu*%f7^!m_^Pf^-+nYqq&r5FO
zA)-i!G-ciA;AUxNhjOB*aB1$gUf@1ydFun<mrUe;bR97eov(7P%J-zTn-KNU-+`Nn
zVq&GW<q2S^v}qGu)xsrhng0_wSSoM29xPLNO68A&v4PSd3tSxASvp?y1-L{yKCUr%
zMmqbx`#w>eR=QGxgW`&%E3^LwZjwGNg~{V?NneLph~mAZ?~X#l_+-6zS}eF<A6R~t
zsO8)G=5H<m@8~1To)RUb>0Q~dV8Up9su`9_IIYjxahxd8rE;^rql|P;@>1DG-_flM
z%+U7<O~ZqI`u@LSqoiB<q5EMnS6%(9i{Akk=*JbGCQ7cVcQ5J=Ch4b@^a0=3Pp|ni
zQHn-Ci%p-hML(DCgp|Ab6|<HTrTVMPP&rKHYLyrC?lm(I6sb@3<vJ9Ww08QPM{r=;
zQk7o{wu;f8C_+rMnxX$F)EhTqnErBm9oWlIZ44}zzQy1*9j?iUHq^>NfoWZ!a-+&$
z1T(V@wXcl8O}f$$Tmgl$>bVW!yP<j321E3htH1|_l%rRPvL~uMU`RO&Q)d5SNPmnd
zZj);$Oc@0pHT0<1N|a+UjA(HR{KYW-7zE5MHB2x-u-wOniMekR<pmg~U54xOrWj_G
zAZzj-8WvoN#?}3jVX+fI-PXOzu;K1`e7JAenR|#RztC{v;6U(m!?}?#X*;Lk{B<1M
zF3)iBdQ<Q%!}Ssf*xqco69(V5cd49Y_<jT`V*6c&C;g@pb%-=-BM{{s?i=kVbBH<?
z8+|%tq9+(+taWESxXT!3#lG%>d}B=cD?|nBjKg2sPt<vYaYVK8;32_6yK$7yWHb>S
zjibW*fk%v^H^J0h0*!M&UIuP4%0J?OE?*j#=nxCtdm5J}+yk!}*DU^u=#@O<x<>=R
zS;lR3AwZ9Y#_d`ed_|#~dh9WJx^*Y&X)_)yfvI}-F`jRPg*`7AZ~d~1s8>zn?Lr9F
ztC#Wam{jm1<FA`OBI+G)s#9}5IMo!?6BVy0+SK%6F*wGQ+;}KapU$QfH`etzXiDYa
z?5j6rc`(0kvdX8Xe0whPzuy5<{$cpI-@i<~eZc;0OyhkUf~!CX(*L4q;>dbL18k;g
z`4(`psm$vQ@Uf|^E?TOAai(p%;roGOOnY}eAsSTOR52Bo%b*-n#m#QuYSY2FC&4GC
z6UngL;6T&qW4FKsrmM%@1M%UE>HCUtL_=zt9xjK3Lk^gA^$<iu*P9Km!8OI1X2Vhh
zS@BwxpP8#hv>+N*&m1@x>xa!Vhy3UOKQlL9+kxoSBy)UfHh9#W)Exp0k1{9Mf(wSv
zF}FTZ1N`2czZL67v^95j-#`HwvCiCWFf<z(W$r%vA~;&*UX_moM@6U{XdZPBSu<*@
zdF=G9M5F!9lj6sNQ_LmHhJfFgXU4&$V`THz8>flJt~6Ja9|NzMuNGY+8duYNU%E^*
zex=zhK71_(CPbSb6g4KAFx~w0;$)(Uu@)+sM>HwgqW|&{xXa>rIF@L#-V*RZGjN`z
z;4?j<*k$SZ7B+Tow-m*D5taB@`aSgpa|EZfw2TOVg{EAvOnZuTQ%#ncJ--6yxGl4L
zCJ{{ww=7=M8ysSJ({Da_#j>VDEK%tk%ccX&OO~w(@a^=fDpM@mKiG`#lPtSO-v%#R
z_Uv9oG{ehsdwvEu-}3d96X0Vjtt%y(+19Fi_YnA|)jX~b(X0fk&!U~6d#u&Z4;#$3
zs!UZ`qOwA84p{^0L*h9}){w4n(VVxe>A@?&r`F8%@a<~})@&^VpBraw`|KU?hP7}s
zEH^L6+HFiGILG?RXb3Rxj&%s1w@_;xoz)r^TNq~@I|{+H@O|rq9B8`eP3xp|aB;BJ
z9SDsUPq3D@Kw(+D*E(~}V(_tb!_5>TImlXm0Tz+RS@+#T^e^$T9`b7mcCfx*@BrLt
z{jghqqNU;1i~XVL(iPS(jwgVBw?4A$Cn|fz`sC?&-2Y`iS)YA{lDaI*=4|>pc*<56
zFAKE%s4d}RZ1lRtmh6N8ulKa2<bMNJ*wXUgsyEEGRypIr@wW8EKY;sGer;=OLDa8k
zXv^;ii>z3!@^itJRct-3-zQp`X?u1056J(OJ8UC51rfcOY#Up<893ZlT6z}z!8U8i
zG@?~cZA%hs;SH@o<tp2<YUTL;jqUXTShqULwqbV|IM7y}02i&kW82mfF}0?#ZO@RU
zV0+ui-EF`PwvWGrU~7GC=btbK+Ah7~hNf#PY=3`GN3_nR(rvprc@DlGwcYocP4srS
z?bpzI;6b}l57Vvpw;PYb0_*$Q{W|Re_u3nExkj|XU~fGC7}#0ma(mR}r}%!u9ut0u
zXk(^5;Z6wnx;-Q03DKtZ_B?mP!$j{?v3J?p2u!zkk39`8uotoBn-|#otcwNj+55i?
z-))Js4=%&JE%WVT26YFo+b1m<K~(;QeVX}gqIdJ`b2E_F@9wd0v5h3!>aZU_84q@`
zpM3<4x6ZU*y!Rt`-u_9w$wb?d?Cwvip;6d2+x}z*OupUQQFRtH-?7<Ix87EwoxzT%
zfTv)IBX`m%B9F<@&JV8e%mI-Fo+BzBI654yOZ2z;j>6*R;9keLe?$=N(mH0%_y|mO
zEbfiEu<Nj6iD44a?i!9aMoM6Rx8sdb1Bv$Rb8O7S!o5BYj|<Vf_g#l)3pCvO*ijJ&
zQ|;^P`0&}U;8n++3)PAC2RI%K#`FCf9S<X5vHf2=p7p`=ipEaoyxZU`XARp3q60Zj
z#YG3+a5gztgztBqEtda4bTHMKzGFJ*KJF~|3<4Z#;&c~01AlOCJ!d95e9c)Qy+d@Q
zoAXr2tKe1VhhH@%I_h>_oc0xX)A{Kp2=-n-=coJOqW6wC@ASvU$9z?GQ@O@@cRuzx
zcFXxwE4bi9hXMFgfoLNwg_}rTQKh{JUnD7Ba(NzB8DVhXn}z(T1LadT#d-$T_*Emu
z!pL9plVYT*@*v+pF%<rMXnEyO^XEe+d;{St@{t0tC{;?55~Oe`RBDNDk=Xcw?-Qd9
z&rMPTj3iR5{9S#&Yz$;b)udP{PRfze@gP~s#*PV67#4<NlN2dRic~l8$E*a*4F$6?
zmL;WOZX#AGhk2?r=%f`Q)WSTLED<w9r3lQxZk|Dn0<?%vijnF=v`DOKiT%ZitXeWg
zBBd6}x+EzEjK=C%jAr3kj1=Qp)?}_O06TP*>SBbYOu~#P{EA(Yu|5`iw#ILc9Cp~d
zA@7@rnJl>rh7fy3s3YO5jr>wj3lt_AhD|eYOc)PRQ%nt)vhcU1vMe4;*c3PdV+mj?
z=CUDJY+-9v74@K0h}8l!cn_go0%o#`EtOrGaU_rdzY%G2anS4d?+G=PYU1<+%wQS(
zu~Q6wS*>`CCBT#k7!`)fm2JV7{jg}LR0Z3nVXDyfxy|L4S+(PuLyZ`SE;jswGT1Ea
zxepQ*MMM-JaHyH*PH>pM3Qia()%(qpa$=URd^FKZcJ}nsq{!d4tRpuJTkVf&ev%ht
z41?Z$q_9RJz9r)D6#0X&@gj@^*rZZ21$xrLH*55g)LcsNJdQZ2wP25Ck`g>Pq=^<m
zdORvJ2cxs3hM2{Hm#gk8LW3=pu2_`Akv+p<@tc*|_H54xUX9N&QkuLn*jLU8uHx;_
z=PK5X!E+%}to&=#Qr6f;5yaN4g(X!zWzpAlVl;|4u9Z=FTwD;FzyH4pMweXWpm*Gh
z@+dN313r!A5>JKXoN(-Gj;0oP8Y6FvOZ3M9c~T=hLMSN;#3`9kY1UAA^qBh9{}f(G
z_^;wtYB*OKy%5%%4ahAV!GAfhScGtSPRn4$Ifye(R-~n8UrU#!2{vc|=d(;MSU*L{
z5Uwkg-sO#w<);aa**?AgDo$#L!8I&<3bshZi5WP6!x*6==gg_$2~7;rRKscqg~8^W
z_rkv2lRm($K^gM3nKk5sEIS9D^>^Xy33ScZ^09sY>R8`@cdQ86<0+X!VJ}6QP*|*5
zsz;N6?P3vZqOu4jV-#0$N~S=z|Co}VQ)%nf8pjnXUa@awDuiP#hbS^piUt3WZ?Fmi
zK^~s*P9}tCCHZ4<G=7tmY<jWA@Wvb~Y{urC6`-=cS|KWHPpGF}>j~QS*e?%7my0MW
z7OoqAYD2{|k_J#;eCC8iWa1JUijlGOGDJfGX9p=lahd<U+My`?f%2-XW{TI;@QCFp
z$k=mP*L-kZdt56*T~twFPWk-q+H(B#TJ{vqMo7YyFiYN<oiDr}PLULaqeRY`+PE~0
zu#vx12NRRQM5R)3e24-Vs~9KL(<W!OHU=}Z5$R#5{gG;kj)3XJ1t>}cUxb``oP=EE
zIG_{coMAOIv7W1WYqYr7DN`w7;>O^slQX39wiAWlrI>|9=Yq^mfJE~5A$8<g?V5^s
zt=hsnB0)Lq`7t<>r*htiD^7@!t5h$}_7s?IZ@V}-WT@Wv&s9|Qr{__-*EC)bGamPZ
za*HU@0b9!FoA~&^h56JDKmI6_tTT!X;(A7h!J0h9K7YFDDU~v)y&@b}0uGG;I44qS
zg<n2^Er^PPK&)&hxH#m%{XcbVAvc`v`!bgcRw@Y>B2<H#Y+qr)?C0x*9dkVqow{i<
zAWQ0BbRB#aR|vi$Sq2dx!fU)A3Jpu41Zo~aHBVkr5P~iZBKs*zV$`EKSGcBg;~;94
z;zU^ZgMx+0Sdf623WbF#%NU;=tpw$ZrHvzmz0N)t&p9S?JzYBcYWZ5q{I9ggAs1}_
zGUXu|^E_j_4AyWlEBmWr#&@ktq$B%5v5eB9hzMjKvF*5b6Jf?0iK4)s;pEN5eSWuV
zYfS^3Q5VI9HRdvsgf-kVv5x6nn-DRP-3J;(CFD+x&*gH!^@+PPCFXIWh?dG~#(qhs
z9Lj|@TprdH4d!eply7YIk<0s<;^C(HO6^N0R6lA=;Ud#1L~<#*)PPKIn))>2cTWR7
z)%%2N{jr^&R2#DJnUz_|5>=*0>wc12Gt?UsbJ?S8i5Ci(+_rxMZdC^&kD@V!gIGy+
zMUWIZBrB?}A|rR<xUBKFvS<lAH}j0?@2wSeD^j_)D(lw5f&Fx?uywLxV~%IheMTt<
zu!ltJ!tsYo9^d))ZllDu=zT@Q#7+AzLq6BA5u3@bHQv52#0#YBBBGDFc|I#HGVr`0
zp6A^G5rynfXJp}&IO-;+jGh;YDNX-RMG}=80>yYPjrOsKbmh{DnuTEcf4ma>L4^Ay
zQ9%%)iF#wW5PzJ3+==`?@6?9T6ENkxMu=P=HWc}%-pH^R$7>qaiVDx;&G^Uj>(m|^
zO}tz@E#9-d)UKGXmyC+sMpR_(y11ZmdE`Jwcq^On3xZl+luvv^p?c$)sMP%Id0&Z2
z^3L>0Z1GrmQJ%Lq%fid~M##X%N|lgH3Vr2>8COIPRSjoG!*(wQ?r*6S>#@%~spBp4
z<>Fnw!J;|fmn(iJLHUFvY04oS%;;_Kmy;5aD?7?+cy7)apy6&bN--`MP!7DxW*+Yk
z^77!9<bt^qYGRTXA}3Pf*mmIu-5F<;=aac-)avjb-_JZ7=0DT2pkB(Yw{ua=LVW4?
z7p0J6hD%IK93);7L-8FpMbYy|fcC-9aD3`R1=O4RQ%{6#KYYU_q&zJ^89BQsEFasK
zpmwlHLjTZ!vh!Hc=87x1)<xm7@PLwA(2mW<?SE6uWv9daa-O@sJhQu9!lM?lZt)G#
zDK~;Sxvn54m3{f`ly`aFP9Z1nF4ijAhjOmf{;Ql+GtP5=$rUC1@;UsRe`pA}@2K%_
zg3EKV%uB<sq{}6)iIs1_O7&HmH4X-TZ(~hGXT+Mb)A`j)xz(U22MUKdKZ#aWa6|d~
z-bvi$90irPe+Y~(dV)G^SfnNv@@umA2SKG_13h0X%a%9@vgPt}KY8q!dR4iMy^tkx
z=t`I95V;o?3B|X|sFml%+Z5hg!^INhQReDbMcMpsDveU=Jcn1e(sIz`AQ!}C5&gUq
z-~!B@GXHBrbO$+T8AX#J(pa>RN(%E_MJqO8q{qCji;;DHTdw_XJzowd?&!Fcue<~!
zx&P)j%$Hw$yF_)tEG~CSo2+~i7Z{JH$VYd3SFL=zX9seYH1qV|d`bK>NUhnB(vwvF
zmLw`N+G4Ebn#@_w6vdIR7w&yh;B4{A!a>2F5#_eB_VF9$t?jYgtXEUw?6*birTRPS
zDgVvk3xl8hp_4}Z`gl@3KO01auBV2Icxm7RE4w!iAQ2WEJTREYwcnvc_r&M^|C3-?
z<5G;us<A;toWBrWD1qz(7Zl~5UleonrqA8UuH&c^o%)M+D_Z_`74bUmr85=li58ZR
eQhMn|%FbN0SPrG@M9BP>WqdWndgMbZb^i;6S<6`f

delta 5157
zcmXxnc|eWX{|E5Tz4v+UzL0Eb7)B$BXrrXGY0*g1s;nhT)+nN`x=~1)BI{7uDyiWP
zhRDp6En`XaZJ4h$M#k5SFvzIiJJ0#eAM-lTdCuo7pL3qmb-!FvnIXw_(XS*L5=cb5
znAJohw0Le76v>Hv_7jO5iTu;xLZWYO!XrdMon9vj4uh{Cp2cQFVFu{JoK6(kS&!JL
zY`Bla=W1YspkDlzB#%>wBxb~2=b#&LzvaSs;{Ixa`OG>&PDK3Jd?L=4cwYw?&D_ka
zX0{0Oro@MO6M~4Jjm7bEi7(>e&d=(JzbRBmWz12`dCVQeA8aF%HV}UptC4;r{?u_I
znFGl#p<XtF6su>!EV8P?0%Whq>V^f8d=Oc^7!E_o&Y=!wl3izp<hRJaQ-z2egKz3l
z7)FjaPQxkW)GGs~k#}P;d_vxjkV>T|jmvlm3(2RT7CskL4Ip2~heWC<_y`){V^{{8
zVLkZ|Nr&$R)kDeOaVwEJh5`(oZl{Sm^)V=1q@deaf%=1>#*sOPna8YSex%^&b|S46
zO*U+RQ8fA2U*I|l%|^%Clgzh*I(rJ6n@przMBzSb;SLJl&_UFt3x(@H7lJ9WWD6?t
znKjHe6#4IJqOScZN{WHHMo`?8^>8K4UyccPt)vxea3H(3QdZ7AA`@TQR=^Q;<H&dr
z19fwvQ~$xh-7@K{<#~9EUX&rul&7|H&Tz3vuhTUUbr*}ibkBg(L|@jm!Aenon^QzR
zNEE<-1uaDZgK;Q(q>I9T`T{nI4sA{%>S-@JG2Rpw3igsP<3uNQ6Nq|U6kTg@C+a;x
zbbCIwqIa&S(Hn=b_f=8Lp~*yM{q$nBT`CI8#XT$|VWHUS<6`()>}K1SsLuqk+XX9F
zB#vB&fz0igDdI%S5Ion4lT;2wUkqc;5vR{^!}AfbA?`j=-@D?>l1)VYbmDFAYN0c;
zSp2;b3;a^A5uf(eqF@l$n*IbE#Ww<4iTV#0-||4m{bR(pV{k|GuMj_s!FS&Oy0}^A
zMKoZs_``XmbigeM7urnpm0Y59`5Q(^x^?>!ZkCw8bAsn2L%7XE1AQfqi?C3O97%X8
zw#K4C628rhNdNUvNmK$>`1Nc_)U%V&D2eI3SibI%EW9Ek8Z=armW)F+s6>)2#=wIf
zOEz==BeG0pRtpXmOL9%HqQRpi1)cF$k0d35MqFxLBtH(tKtqBh^@B5Dp`^t<6aFD-
z$!sM(S$j(U>NkkUdcWjDU@?5n@pT9sI)F1R#ug0q;%qFEVGcLa{Wa|1#+<}NhQ)EA
ze#2lc7vbIM6D~675s}SBPA{v5|8QyhekU59$7P0;!<$@o<xJeF5!`maGjLs}dKAvG
zidI2eYvxR@xCE!(HW!w`J6v(OE0NtmuA~H8Ww(kuobwOd&6QgpfESn_1nn)D5nQzr
zTWr6ctBrX8Yq{E$7Vsl??SlR#k%KMQxCR3`#Bz=6e}H?qrVOOq;WzG28zqsWlKcB-
ztk7{3-`(38e$NjszeY52CvX4V7I>F;C}<}dCE?uzkik**yq5x*8kNP5KUxb<2|5kn
zL-X-DJ7qJ^^P&3B743ZNaBm{#5&WD_=*W2rzwk6t=3Kxp$txuqE#p@%s)J6v{@bZA
zk~gf0g%9|(y*?1R^x?BQQ}42b&+h!2;8Mu%%GwT_1ji85k{Qn2!0U_F;ZTe@!Iw*L
zv5fhXKlT#_bREh}W!~V=$KXu3_2sV)?+!2Xw<k+ro75x;nH%dVHC>CX8EcT5O~3`?
zzMuJ8(8GthUD~HHfym>TbVwBz<k?>@wLO8Adrp^*e7XnbNj-nQL*!-7jFNg@Ln^&?
zNqyeq6np(8jr3ej<ZU6HUR41XN)wze6OEfDO|HQN$L*G`l44@xu1Qx1?uYGC!)<Jx
zPna}o4Za$m%hJuaM#4|hJRJ_TuYS1n;In!Z!llOot6{D5{MmU#esbxJWk{*tXlea@
z4D7dB+Hl_*UXk8kg9-XONS}<r-uf?KmP%hG;70U+C~b>NCmP>VCbq*VAAdupxio<&
zAV}6D#2=oNnLRmx-w-0%2o?I(f3rt6s(czM>Saqeo+g@5Bug+!hA#vIN6VJ?NF@r)
zkS({3gD+)?B}nzeFj@BXZSXf){#y(XWGdSt!C462EZgeZLNr+|E6RHgy=42|&4sIF
zm3=XR$!BHXi}T@!&*~{8NM?+lN)&QXc6JR?71ANAABe!vc-iBR$Kf$qb0j7f`at$9
z$qT<~#>+mHT!p9QU-Zg>59C%eaN~s!kz2oB1n0{=EEW<)d?WYNBQD~o+^h3&MtqQu
zH==!{C9_#RNfU_ge@d}@(mCw$lt=PeJz$ibJh}H*Fau&DQK#gqm-U0Ka>FDgQFM&F
zz;q|vEidScpH$KJ<&`I}_fz}Ge>~O(Ps*#(@yBIqtGwz_G|@CK`PuACaIyTn2QoKp
zue`42G0}8hey3JH4+VGmtE!bSNB(*{W;nxEA?b%hG_#LFx)ED5^CyLLD-PMLUd$jx
zS34&>Z&eJ=MtqD!Ve?iCgB13~A@GF4#Vdd)cBEqLR7@bYT;XAcEr@MY_?_=bG<%F<
zQU&5>FHuD3AL0U;U89JO$I9YD6;szYzyfBI;GCY!VCDwJ@)mqGbFL{?tgRrLJ64h6
zk_?L!Yql*Qnx|G|j>eYGGb$<`))CD=qo^vcf$fSrG53h#M=4%%w}}><QRqJx7OI4b
zg<*=;7z?6>2NdlMsYHt+m9%CP(c&;A|MVUFR;hix0#+$4FAgJG;;9V3%foldsJ-ZT
z>1<_;izzHr#<ll`O@av*l?j%}(6UISp&fC{a+R4go)axM(JR-_7>h!<GOuVB%vXMA
zo&$eT7KJzyB_=9M&UCs*S>cMkO}s0Zq)~o<v5Y9mM|mQ#8SYh{Jh2DfQ#R-L60HbV
z{@HjQ{-UCN8AL1ls3b?KVVp{_GL|S=uIlmaF{t-YnVX}7WCQaI^S$6IJLU?NWq-_g
z)sHHhC~VQHhbo^T_&3Aqu`2%q*xS|dssJ%2o-$Vz)KN;5s#8TKB6F$Es^}ztxKlMP
z5fey#t6I=GUYdz2al9YC|Fn^+70Yp$(&AOCCSav$HL4UJm>#6k55|hpQ&bsFxLDFp
zt1^r7V4LdTBTpiOwW|CkGGbVzI@N;HpV3QIZ9WEusV;=K!VJ}~(Q}B_a;k<oSn1jY
zst2{Muu}C-d75b52vu8qGXDOrOH_3{$CbM7idtvAgDBHa-Iw=*rE1sf=qR&Q?V-a2
zvi#JZlU~4mYVV2Is;pP)aTAh>*3VS?<h_AK%m#Ik5~qHHN<AqQ8QGA<tYyAePrv_?
zXrrxq$=Wyg{x|MWCxltSd+HT^h7o0xIwRv6Ojl<uFc59ZR&Q}LgHHu>tkv60%87E4
z)jQ@QE~i#~@WcrCUR~~rE!v!*uAG50wb`gXxnL`7R9`yr4N<P8`ubB$EH^@3-_~iF
z`qnf(R+{@!{oh|CMBk<{&#51!ZXn7Nsb89|hfCF;hPS{<jf_X?@=Y|dpOJz5aE*D`
zaag7qIOQIEud&FfA=)yYxk2N2yB*IBno+jZL|a`nu1{>>Mvbpc8&SbH%|!iI=ZLn6
zHB%}ELMP2s=Q^0CiRoPV_B2iGK4*AWGiNCFZpR=^d;!|+SffdrKNZ$%Qnn-z?Hr~t
zDE7lWnrvTu*SmPlVf8W?rK!E-0!ua5-eJYNu4o!s-V*KZuK7>DRG6XBH<{pv!tSe@
zwslDPcM;mISy=g=m)gGlDv0(j(mGnU!&+@%%4MR$0Bx{2wxVzY#8*&Q!F-?%`MEDq
zkxm=A$Q~ZluKdFe{;kbgca^BvR+~2q_d@Xz?G|YY{7t)a8Ar6wO0V6yd>+yMRoX-T
z2;ASKHM-+8A6TR{9>xj}oYq#2Myd{4YJctc1b1tn-0TLQYg^;-{?J_QYdd7@&=GA%
zEZ!gbL#Nx+OjP2p>#0s4D(#~CyhWu^y034<;JHlawEYddqw_hsmZ(f0sSCf036!1D
z>BBpS4r_H4Hx%%_u8J!qDo@f~wpjw-=ze`}O>|_3uEFpe{;O*$!Ne*?>Y7etiz;$;
zPv)TGiWb4jq0A+^XF2Gn(y04q9Jb)7#a#SvBTgHM$yQGJyShx~I`E(IU6%x@P+HOR
zljw6P-_U!oP&obng;%U#v^Q&$3GbW-m<w^m1H!~Yshfo*D<uuemI%#e4RI0*U99&D
zg=Xv9Lh~WRM({#aon5I=$hS`x-t}=P6Dj1JGv~^=aGu6G$4f%b`Tq;*mH)fb7ee#3
z&Rd1%R-^B;@p`*i3GXW1+=O=?V|TN4Nj-)LRc;>ctm>erg-|uZ%Z^ngdS4W(){o0!
zgQocf3ssN&j6y48!}tU2<qs2t$r}#^u3}Y*lZJh6pMPS~J)!U-c#_b=#K~-E<MEL7
zLUUtIco7Rsnc^U{Z=W(+Xdf1}k&QTDYCN0ay=g*DjnUJiS(SLEjSv_;Ggk<-nbn(h
zUl7Xzjl1LgSZA`i^Mq~BuUr%_1gu<a%L1+}<yg0`69xz`4a>T-mt~1@LaL2n$-lGS
zVpqqo-rl8e5(0iO^iX~-<(uR<3RO#U>RJ1Q-032fGuM+F&e?HeInVr8xx<ZJ@-%Ez
zLw<@7>bm8=5bC-05*u{Jj-{-XW><#rvUJxK)^EXg9l|X0j}-P7y09!7Ar$^w^iXL2
zv{=lRVt$~J1^ON`Wu^Be0h|!9<%qiw@W+vQcDODbT_RNJkBwt}^gKRA_#ljCXK%4S
o{;l52`gmO9ECkrq_G1C*7e25L?(kJD3vjyb!j@NabGPLG02DCu$p8QV

diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
index d9de43f5a..583ef227a 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
@@ -433,7 +433,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1432"/>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished">Разное</translation>
+        <translation>Разное</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="937"/>
@@ -728,276 +728,276 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="51"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Предпочтения</translation>
+        <translation>Предпочтения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="87"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Общие</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="96"/>
         <source>User interface settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки интерфейса пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="154"/>
         <source>Visual style:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Визуальный стиль:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="167"/>
         <source>Cleanlooks style (Gnome like)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Свободный стиль (как в GNOME)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="172"/>
         <source>Motif style (Unix like)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Стиль  Motif (на Unix-подобных системах)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="200"/>
         <source>Ask for confirmation on exit when download list is not empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спрашивать о подтверждении выхода, если список закачек не пустой</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="210"/>
         <source>Display current speed in title bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отображать текущую скорость в полосе заголовка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="264"/>
         <source>System tray icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Иконка системного трея</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="270"/>
         <source>Disable system tray icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Убрать иконку системного трея</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="277"/>
         <source>Close to tray</source>
         <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Свернуть в трей при закрытии</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="284"/>
         <source>Minimize to tray</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Свернуть в трей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="294"/>
         <source>Show notification balloons in tray</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показывать всплывающие сообщения в трее</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="330"/>
         <source>Media player:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Медиа проигрыватель:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="366"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished">Закачки</translation>
+        <translation>Закачки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="381"/>
         <source>Put downloads in this folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Расположить закачки в этой папке:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="440"/>
         <source>Pre-allocate all files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Резервировать место для всего файла</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="450"/>
         <source>When adding a torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>При добавлении торента</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="456"/>
         <source>Display torrent content and some options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отображать содержимое торрента и некоторые настройки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="466"/>
         <source>Do not start download automatically</source>
         <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не начинать загрузку автоматически</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="476"/>
         <source>Folder watching</source>
         <comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Просматривать папку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="482"/>
         <source>Automatically download torrents present in this folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Автоматически скачивает торренты, существующие в данной папке:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="574"/>
         <source>Listening port</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Прослушивать порт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="602"/>
         <source>to</source>
         <comment>i.e: 1200 to 1300</comment>
-        <translation type="unfinished">кому</translation>
+        <translation>до</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="640"/>
         <source>Enable UPnP port mapping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Включить распределение портов UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="650"/>
         <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Включить распределение портов NAT-PMP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="663"/>
         <source>Global bandwidth limiting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Общее ограничение сети</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="679"/>
         <source>Upload:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отдача:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="695"/>
         <source>Download:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Загрузка:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="798"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тип:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="806"/>
         <source>(None)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(нет)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="827"/>
         <source>Proxy:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Прокси:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="907"/>
         <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished">Имя пользователя:</translation>
+        <translation>Имя пользователя:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1065"/>
         <source>Bittorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1074"/>
         <source>Connections limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничение соединений</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1082"/>
         <source>Global maximum number of connections:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Общее ограничение на число соединений:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1130"/>
         <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Максимальное число соединений на торрент:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1175"/>
         <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Максимальное количество слотов отдачи на торрент:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1218"/>
         <source>Additional Bittorrent features</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Дополнительные особенности Bittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1224"/>
         <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Включить DHT сеть (децентрализованную)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1234"/>
         <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Включить Обмен пирами - Peer eXchange (PeX)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1244"/>
         <source>Enable Local Peer Discovery</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Включить обнаружение локальных пиров</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1256"/>
         <source>Encryption:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шифрование:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1300"/>
         <source>Share ratio settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки соотношения раздачи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1315"/>
         <source>Desired ratio:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Предпочитаемое соотношение:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1616"/>
         <source>Filter file path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Фильтр пути файла:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="219"/>
         <source>transfer lists refresh interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>интервал обновления списков передачи:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="239"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>мс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1645"/>
         <source>RSS</source>
-        <translation type="unfinished">RSS</translation>
+        <translation>RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1682"/>
         <source>RSS feeds refresh interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Интервал обновления RSS ячеек:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1702"/>
         <source>minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>минут</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1726"/>
         <source>Maximum number of articles per feed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Максимальное число статей на ячейку:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="375"/>
         <source>File system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файловая система</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1377"/>
         <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Удалять законченные торренты когда их соотношение раздачи достигнет:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2127,39 +2127,39 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="840"/>
         <source>UPnP support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Поддержка UPnP [Выкл]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="845"/>
         <source>NAT-PMP support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Поддержка NAT-PMP [Вкл]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="848"/>
         <source>NAT-PMP support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Поддержка NAT-PMP [Выкл]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="907"/>
         <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обнаружение локальных пиров [Вкл]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="910"/>
         <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обнаружение локальных пиров [Выкл]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="672"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed because its ratio reached the maximum value you set.</source>
         <comment>%1 is a file name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; был удален, так как его соотношение достигло максимально установленного вами.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1159"/>
         <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
         <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent %1 (Скач: %2КиБ/с, Загр: %3КиБ/с)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2579,7 +2579,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="295"/>
         <source>Mark all as read</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отметить все как прочитанные</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2652,12 +2652,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="228"/>
         <source>Date: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Дата:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="231"/>
         <source>Author: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Автор:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2833,7 +2833,7 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="433"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">Неизвестно</translation>
+        <translation>Неизвестно</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3171,77 +3171,77 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="52"/>
         <source>File or folder to add to the torrent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл или папка для добавления в торрент:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="64"/>
         <source>Add a file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добавить файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="74"/>
         <source>Add a folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добавить папку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="400"/>
         <source>Piece size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Размер кусочка:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="411"/>
         <source>32 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>32 КиБ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="416"/>
         <source>64 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>64 КиБ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="421"/>
         <source>128 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>128 КиБ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="426"/>
         <source>256 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>256 КиБ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="431"/>
         <source>512 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>512 КиБ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="436"/>
         <source>1 MiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1 МиБ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="441"/>
         <source>2 MiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>2 МиБ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="446"/>
         <source>4 MiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>4 МиБ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="469"/>
         <source>Private (won&apos;t be distributed on DHT network if enabled)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закрытый (не будет передаваться через безтрекерную сеть / DHT при включении)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="476"/>
         <source>Start seeding after creation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Начать раздавать после создания</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="513"/>
         <source>Create and save...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Создать и сохранить...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3345,17 +3345,17 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="56"/>
         <source>Select a file to add to the torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выберите файл для добавления в торрент</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="150"/>
         <source>No tracker path set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нет пути трекера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="150"/>
         <source>Please set at least one tracker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пожалуйста, пропишите хотя бы один трекер</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3647,51 +3647,51 @@ However, those plugins were disabled.</source>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="494"/>
         <source>%1 search engine plugin could not be updated, keeping old version.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Плагин поискового движка %1 не может быть обновлен, осталась старая версия.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="499"/>
         <source>%1 search engine plugin could not be installed.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Плагин поискового движка %1 не может быть установлен.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="213"/>
         <source>All selected plugins were uninstalled successfully</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Все выбранные плагины были успешно удалены</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="510"/>
         <source>%1 search engine plugin was successfully updated.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Плагин поискового движка %1 был успешно обновлен.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="513"/>
         <source>%1 search engine plugin was successfully installed.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Плагин поискового движка %1 был успешно установлен.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
         <source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Архив плагина поискового движка не может буть прочитан.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
         <source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Извините, установка поискового плагина %1 не удалась.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
         <source>New search engine plugin URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL нового плагина поискового движка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
         <source>URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> URL:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3942,22 +3942,22 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../pluginSource.ui" line="13"/>
         <source>Plugin source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Код плагина</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pluginSource.ui" line="26"/>
         <source>Search plugin source:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Код поискового плагина:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pluginSource.ui" line="35"/>
         <source>Local file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Локальный файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pluginSource.ui" line="42"/>
         <source>Web link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Веб ссылка</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4241,7 +4241,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="546"/>
         <source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
-        <translation>Загруить в правильном порядке</translation>
+        <translation>Загрузить в правильном порядке</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="432"/>
@@ -4413,12 +4413,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
         <source>Priorities error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ошибка приоритетов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
         <source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ошибка, вы не можете отфильтровать все файлы в торренте.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>