From 2f337f9191d89f491cdaab2cee85f3d5dd6c084d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Wed, 24 Nov 2010 19:34:27 +0000 Subject: [PATCH] Updated Italian translation --- src/lang/qbittorrent_it.qm | Bin 104701 -> 110167 bytes src/lang/qbittorrent_it.ts | 426 +++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 214 insertions(+), 212 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.qm b/src/lang/qbittorrent_it.qm index a332f1aed7f296a8fd56f3905611821d30e8f8ba..e593ce335989d4a9404139ac097046287239aa3c 100644 GIT binary patch delta 10284 zcmb_i2UJv7*FAS;-t-bgKoHCzU`51U5EKCwLs7u4D8itlI4A=M76t`7LBklw_8GfI z2}VJU4P#d<#8?wGu_jTmm)L^;es7e-B6@fF6%Uqve$vx@@30knu5=};n?*!jiDfP$5+@S1y=BLYM|NC4K|tm?iAZvlXhLlP zSwJ)qhtKfk0y5Kf;3A^s?nJUpM5~_@H4GtgNg!%88T0oevNXkjOgzBj4LsCBOQb(9 zAk&PtV*mzrUrnr&H&G8?V%}J|=M-YjI^aQ~r^ARMzsH0-iFzM{!3}}@^<|=19;=D^ zIGy$r-|#)hUkq*K&B3|qw_dBCfB!Pu93LR`NRSa6SsoH z^Th%(^e2QZ(STaO>%cC+8$c8F z=mk$a^rG-&FJM3F+4gf{N!j#?;uX>QH5BncOjIY2B1H#?)^(-GJmAAQ6#4c(v6h1= zdK3sd&x3lcRS?TdrQQJ=V$B_>_qjyG|1+uZh2C5jkkvO)OxA9YtAibzB~$E>YGNTN z6sIjisAf`J-fSZ0_7r#Q2^M-vaVPeJ^_kSS?@h$sOnqmsA$qov`WC>@7M-c@ZYvC1 zEg*AVW=FRG>c?^{#3oiyKO-!(K0=4$t=psH4#&;rQCzwL{DdPGG;WD%Sf z$mhT!&ebPs+}n;rr`vI({hE1f5w2O>ZWcWN}wM|ajt-E?qMSGd&|mh!V`TgMz&oS zMXYx(wxb_n)MX0Waj~2j-DJl%-zVBEVkeCoiG`kEr_KaJA-`j%tEz~8DrFa1AdgeO zV%N5n5FP8pt~Z9(KWWZxb@YQAN3**X-b7#L3drW{V^!DQ5U&Km{lz-Uq3*-*OL<3x4mV1d%6 z0wn>$jAPWPLy0{E>Y)jQC2nbx$!~Kq-~+ZY88kkXJrsYO&8^v zXClp}*>Qb{C_kVTgleg1=F(pg!gSGW)wdvLh3M1Ldc-(K(LA>b6gVcbZl8vlvO;A0 z{UFi!ojh8IZWW0ZXPSwYG!w1kl`z&-v<<>Refo%Y_Rta=xmdI-84L7H6CG~U0VI-% z&O!YsXOif`t=2@p^%q@BLMc5{A-eS>jcDN>(cOrAqLhWAsKm=THN_0IFisp95w_v_=vch;w(b? zvAD;B$H<;V;z$dH5YzaJqZ1LUAs*u1?pugP-WA6l^M=$u6ZiXFNwoEuxPJ~@SJhkG z--axiyi+{*x9!AomWYQ9y#dc%5hwBWzDI)CAZ<+KZxCmlfdV$|C!QW|!!;+K`D8Xx zlDD`(6bfnnSzG{Zp!nTl3;%_YyZF;*i2d$1;<=K0SUAd#8!rjSItPmv@C`_uvv>i& zP`FOK#PxSbYhUsD=u#+PmUzqbAfhI%#bq&3L>G>Tzi9?Tdp;8HzliIjW5gA9gb4KK8aZ@0}SmXIaB9XtcEIWK;+&<`DsoA~YWdPEbQBwPg+xc@}r zaAFnFid&Kfr&lA*)=Jt1KOxpjCJEe*9etJ}iCK7nm`}Wq$&^)>iJ6*7@;aO%DpA<+dZd7?mA@TlU6bVfAcpYh&=^7KYCo4O4Bw5csVgAs z^xBRgWJgQScRxhew%^DZEm^r9v8tX7+yJ~HSy>!JY*e^p<(oL7tc8;G>yci+_)9hx zqAwh*1ik?VNQ!;eK$zYL$eQ+(Y>qM!YqvnMxxfTY&61QWwM6-&BnPv7AmP7C4jcC) z|35!2d}01aB6}woM|3z7IrsZfL;*fr!#S_u*~4~hwwg!O|IQ+= z`Iy>JwpCn<6WC$bDm!MMuW_vymq%8i=PX~I#1-{=Qttu4LO5<7%_1fH}Y5+()olP8&+~DRTcR_3-BA9LI!SDz1QURq#Q2QxFcqHuWRno|Dr(DFPIK4Ma9rk2PePUR{gOL#0hZNk z!kxVoM%3*lcPR{2ZB=XT(iI<~M8xJ@)?H}|w0&yQ%xz1|r_lrcd{ zjUnkb4@;G?)hM%}(puv|=E85J`jN={{n1j-rFe@<-5)0n&x?i7%#{v)kWch$rgXS$Ke5^8 zrG_B5_G%}oVZkY)@8YD%GH+u2MN)HzV`%M~OUHX|Aev^9W`_l&2HS337>JM1h%I==<9z1lAf4w#{ucG7SM%{yGmC+F%WB=DqZu@ zD@=G*TD%B2HB`DK8afg2Lb|6}HnG5b>9?H^L4tQk5A7L+>`9Xzo^qO)u8;Jj6$TX? zmY#A2_bfMtNKYrnU?**)-}hPxX|+nPq!kkWliq4^5Dm%q0~QIuvUFli=gUN`b`y&%kZF!a5i<^z)p|OSSd$mB+9GgdLZGZp4mO}|FLS%K z25&^EGS3BfkpG2D=A}FX$=xpVPP;`ks+P=qeIDL~3S|Bh2BP?El=;tGjH=f~)WwMNxBZ#H1mQ8%}BkFh`S>6V?wy0D#;~_$@ zWtD7>a|@!=M`Q(+HdMb~Wy?iH=o6;PHr4A%bbGmMOWkGQz;RjWka%KK*UR>ysxr5c zvWm!h#Ih=76))iF;f-aLvs$Cvua#X}VrhqTh?CuTy%lBEQ+9LUPQ=Pb_Q(2@M4x^u z=UhHQ(HJh*c;`T%p2!`Z_9ps%vfMQq9!NMZ_o!1yEN!g3NrE2iZ!2%RdK2>dlDz#% z2-Wgg^56~o(YTPjtB;8&rc54U;pbl^4;A#|dwHm(Y8kP5tL2}RBIc)_$)mQwr6F77 zF`8&p!z6jkUaxR?cBF@VuQw>S z%qBm43hx0O7Rrz0!qOH`Ui_{6d}s9Wx=Q&kW{#-YGWl=o5aVdQ z{PD40i9X&Ye^M$T7PCMh{TwX+s=0tnJ=Tsb%j`HSLZLo0pV)xL7KKX(#IV(4Me}FS z^pLBH)+_rEQ+%uF;)sPGoKSR$hk>Wv6C8fxv>{JCPlHB6*%Q4EZk zjq2v0h@W)^eZw^YnYzS|xz7~ICt#4rUB$>7LD*o79XDF6inPO%k^jYt^mZUov6Fzz zKh%yh#wjvxhv9r6Mv*nG1n+=X6#4hCP+7TRMnF6i?UrJutu{KNH;TD9RG<;XiqFLg zVtp4W7J8yt9U@cgDh3zcWGi-kjb75LhvGn47}EWs;;7?i$p6YGij$2?;kqEj`GO6^ z3MVLj&IT7I-BR3_oI}sHQ*pn(7;ndAiu+@6-!M+`ILQZRL4%c)`zg`k1f}*#7O|Nd zl#LKuW^Si!bR7Dybb+#!C!W8%N*Op1Y3-Az3|a_oZHg3-bs4Sc34|s*Tsfj_IU13ZN^>JENV-^= zSM5iXSVuV{;SSOKuF6?MP>!$FS6cIx@a$vdl6go!_gl&peL51YysKQ_@+Lg7P`Q40 zN7Vm3v2tSqEU(>CS?oIv{r?(eNzf|{948 zfR-MRNLS$o%U`4XWrm5^uye{M6S1>>obuT<#OkYE0vl{{h{YQtHTBHMr#Yop5D{U+WS=h<WUI z?qTJS(j6-AY%DzFg37<;6rzJ)sRB2q6YJMo)xGHwC|+|__uml1sNSjw5q3N%Of@vK zoY>fQsxkaRQ@>NC-a{6NM5@e5LFfy1tHwJVBqqsKSsH_!uLD$5UE$ejoGQNqI5LP+ zS!S##LPN1kHG7_k=y;&2px6nLdQ?@^sRAy4tg@w*Kw2NFzTnRW>zh=oE~`Nz5|DLq zQmwrnLiDnYs;pBEk?%>>w)kQk;fz)7xD8UjKA|di4+KenQyo}!8=hXOI=B#Ie*1&! zaDUW_*-b2}qmc)Z2FFwuEQk{Q^2UqP;T|F2?RK8Sot)CxJ|D&qs z8|Fg^t5v@%cOsUnRc`{4aA@f*Afr6hAD_aLds?gIdq0PMG*;_;7olj~QrF``anK=C z``&?}6F(D>1z5(bn~%DJo^GnTr2?^DxlrA@5j?RuS3p(}rEVXiA~r*>4tNp{);CiJ zRl@SbJ?gMtiNvC3s=F6GMLq8&ATzkDdm8Ga*}SR#B)$n0vyM8ZZy`KUC?M-vZpZOm z)vL2og zVBmW7PkKoGvmo{L95kV-bsBN;8UFmwrjc=o<<^fhGH1lh*HNPtW2d_UG!9GgVApt! zo9qzM$V21aZ!5^QUE@9IC%jm=YkUe1;Dn=GK&Bj|X>j=wxUgU2f3O8nr@5N8=c;ka z#c6swG=>y^uNhS0jaRZFO?<}+oQ6HrB#p7aRbzW=k|#XF5qpScjE-K8_oGLc*fYqgIpSBEdlhIv>R-}4 zG-9X6musFbC?VQeq722L2=oLMF*Y^DRB~C)awY@JOTN);6W8Fc*8QXzpa5~=GqV2P<9$tkyYX@Az zjrE*%SV%ceI?A=f?jnZsf7Ke6z@YZ??6_@**6?c-YD9mnQSXBLF#@u>N3_Q995f>3 z+8q9MTkoWua`h##e3f=uB0OhI*3O)cmTvD+ZBb%v^a&fZ^QDu~S6Iy2#r#od@E_WB zJzFETC$*))IBZUi)|PI>P8{!Ow^zI3SnZ&8r~3tBo|W2N0eAy4lxR=9{R6Cjs6F{r zJz|r#X)ncK;uYPr_nya~YUXMm^Jhe{SG3QT<6y&ZSNp~U!%r;NRy#LF_gtoZYruHR zw<~nw7-;l><2o*T3tqu|b-GV)5-ZZ`Y6T8N@k!A+1@j~;*9q)@*lnr#CyO#-KV!VBi38&SW==Z%s`rYuhlI# zJ|GsBq1&Ly!Os138&9qRN1EtLzEj{$=@Z@IYPddrk?vUYamaI}uA((K;O?h8amN?6 zM4_v+B|y?Y)_wo58VmNAp}U~_39Oaqu6z&IMwxWi9w7~XO4i*Q>__CO)IIM8LHV|$ z?$yIY9GyDr-ewen{lx+@zy4?pi^|1BnvO+RZt`H%jRokwS9tv^=TO?2K{(r`bd5H zNTXSAN*H6%C#0kq5|Xm@hAg8w-E3X)xQ>LsZ*3mn$^30A>M_SwCd$BSng6iDkMK{9 zcAKR5=z^1y^d`f2VHIn$0Ix_t3Z}96mjZJV|1nyRJ4P6r43iC%L>+5psvSIbY)ZD> z+VoU?vcZsK?r8N7&`0J_ES}{@@!L&=U1_jPk8dM|jb{p$^1r9y_c8D6HVD4czw=y; zAFW+XZq{a*3XKVKj1k8BPz$U3J)in%hB2v`26)M!Pf8tcN=Z#fvYW%ZCQ0wpqO)L5 z?*F?vL(@2$mzmXK307sUkJn%9FdI?~iRoDU1B1+hAr9W~v>E?+h6rr2ve}Mx{`9CO z*laeAFzHhgh8t1@SL%YOJ09m5lghit`g2bwE(ZIFwX%6mUa2*~s1ux#o;oIhUpXc= zRv-G#9fmaC11;StObG87xceV8t(ij=3ggoac4lChN9+G)n88-h%v|(_n$b@0M%Q?N zr?Ht|UhGdHwvXDecFuUloNhEFq#ILB`Xpl-T$P%Z%|D~^rWnC5$Q)~Ks+)D*8%M5Y z2A_fO+;AArb2MGxDF2;Lp}#r@F0qQ1xVID>RAZP|m?>d6GK!~3!UtY@A0xp_BV}Q=FKKZK4-b+C1AakIq;o8B3>jrb#3#Um|U2-VG<1IXZ)vRe6W@^xT1DF4~tITA82!p zKQvMAv{2AlAy`S)eSg$#o&>7d<8}Lz0sXa8>$;)x@XP-{<^`(8%8n7c|B)7~A5V%7^*AgMY)dy+`34 z?u#p)+I%0ENDYbqmFMX@vv8Fp%)q<-Pxa-^{M6LFlKCewlANnX$B`f z-{GaA(SvqkONK07>-miJ2|`xz{Tv@;zK?ou6CYsyj^Hz!x&d>wMpr2tHt5ICryrl1 zk&>j(PR+n_qXjRS1#i7uUuZ;18+F>$TIE|)FU-~lDITTbaijdL`71yAcr1LLN?DX$ z<8gJbwA8F@z1fhKiCTGjmQ(4N6*Dw$N{W2%wVFq{NMn{E$-2D6z4Up>){Z*Ae>N}; zgxc{pQE>RMZSnK-v$nYFS-SW3Kwsu(3wC35t@S3!ZQuB^+D^6K*D7=mLh$)IXdC9l z+_t+qv!P-|59*CfKtOCQl9;1714_5zl7}@W$Jx^}j_;}MP6vVPHSdFYhB~pj+p}ER zb>{IF|JCfwA$Uw`2G6v2y_GG&oz;Q#@k=EL6yavZ@dU=z(?Q;)SYrEWoJ)8JnN1})3 delta 6871 zcmXAt30O_r8^+&t&e>-k{+Ti)A|%O_DMXT)lqn%Y1Cb0FLkHE3RE8*WxrWe9GK8)v z7v-8W50~z}<|!F6hWy{o@jRa2-eKmZT?`>>LlyuJz5xTSalpO&_&LBaiLAW81`Mv`2Vi&%uQ`c;a0nGA5y0PrYQT(9 zi4cDL;F#0=f5SpCP7WDggl%icVuNS_d&o}kdGLNKuSP)rsB#5Up-9{V(Y6?h9rHMm zi%=Z$h7f^J993}gNl+A#{Wm~yr4jG{gyQZ>Ai6dbB`taX$_&MuJHQ$*E7w=CP&oeu zsdro8#YQW?-nCH3)>`RT)5`EMkY=x;g^oemA^|UZSy`TBp^!USIi(q-9pw;X-avVG zG_bk=s+@e%TmsF4Ac&Fqu&qL~L`;TlHXmH+2j|KabWetJ<;=Smz`1h9-QS~`%z^$Z zMzf;70B;+#sWfq$sc^IK5!zMKZ52A&YyxI~fcx^xfZK3%EeM9_Iu<=@_W{Pn!24kg zgn4Wm^h%`gW)=vrHm9<7;@aPJN7UMA_CIP6?0YlD}@dGO`3hKp#334daE7$+3>8vgx1n1M@n@K5;351xYmxdMoK z;TUl=m-k-~F!=zGxD)~37cfXuF-pk^Bv-|#n1jrc%~m=d#pn`d#_ClFEFJ<(m~NpE zPcbHGBcr_>V{J)wQ;eNdO!{NO$YsFXdYJUYOy6{TgSm?$fG?g{RNx5sJj1fAt-!-( z77BGdl6x~IyyhbKoaC{|xL^1swCky$We;@|yg*0mtg!^Gp z-!m3?RwkMp+y@-#AzXX{f%aF0*=yT#VCrVkYvDp*cYx^kwF^);K=hXyGRRb-|IG$~ zgP)ZHN~~P(WueeyTG?&C@EO7P?9PcHX}?1>cpzrib%4+%iFuO;0xs*s{5Q2B^ra%^ zcg9AQzE;-!XtrL=$QCQ2D}a;EV)a&X;GZI;CVjtdk%gkEi})?;HW1!gWVp1Z3hod) zSImKEK2_|E;L1-&ivy3jV$U%m&omICOHXllI9=iTOdP(G50sk4g?**KrVrv$*e-~c zr^My!o=iitySQ3HdA+z@+-}9Z473#w4&?xOuHs=+YWIKV#S?c|pwmI|>bxTdm|>xq zlP5|Z{N!^-@g@B_@M@wcAC^H`^%Otn^WNd1Og+6iaHEr~hEo8rah0q_8^%RzD(JaHt2zX)RkgcNWmOL>3ddlr`a%m8orIv7Oq` zf->3CU!TD&^pj)>x<46YZ)Hij_Q3lbSxR0UwSS8&?Q;PT>S*Ql=CbtJk-)OSvYnNJ zSo5~lGX3K51+S4K%5$0w?yur#;6Y4DV$v4#cOojVXp6QcI zA$ll3;5QH`JS_jCIVaNYnf%lp-X9txKc5x{Aq|oLo$3JW*(`tR62=8p$X~RJg%}Va zf8iNVi{Fx)->q|HL-9ZP&&~9Gm{}p6=fL-q6*d>Q0V{Qi##b{~*F6>OJL4$wC=`}x?c$*@tMVa6tWqrAb{`_3p(3W^WnjZMD~q06 zDC#w~a@K7{%w0L7c^3PS@vNes6zlpNW7IFUP&mD_($)IAXlG-+@1(VIl6jnBYbJeE zQj^Rg=PI^ldq529s@VE{2u&?hWM(ouu3u2>O8&%lYa02T+@i>K*-qUkwNTg&Q0yBR z0nso~u`e+K7*?jp*BXHtHxvc)8c|7$6=%Xu0kLf@6n4iIx0W%;%?nBucWl;BAU;?q z=C~>D#4@d_-&EY$LYE9%rMOp{1GZeGc-2D77k*Q`J?RSEiI)`YeDEz@(t7ZI%0E(d zZ+D2v(9yP-ALH zJ&R7WzK@dnZ!tpHEs_SP-moa0k%px#V36imnf}~D(QLXDxV$=jURMff=?%Q|ktUuy z!1O$2Wz|9{yo9>Y#8Zkml1-Q1mdvXd^jjN9F^htk|4WzfB7{63#nt=@;eS+G+K)Y2 zd=qJDWiYwbmX=@OfF>a&R`!HNM=TWfFQmkUk!;tuNr~BQ**9cJ$^TK)Qw~cjy3umM z|4OU-&=NZiOQ{tvX(=~p-8**5wLVK5maYSaY#`0NxKhvh!?U^;iin9))^bL-e4Lfa zEGb*QjO}uSl(XhvU|habxO^s8w9v}CI_XR%W8q4obZ%h+m9Id$Fy5Kvdb4y@ddO(+ zDP3K_qEquX>H2L>$lh7HagUa2+gG}0_GXb;6(HR!ZUp=*lb&y+&pK?EUUqx|L^YN^ zGa(Lh;$BJ+E%r_$lqcbu4wvQfr&h=DJa&5oW2 z?%686PW}y~g<2@u4N!VrF5}*ynX=axc1-v6O7o~UvD9W8<#^R8h}jpFAs#f{WmjcL z>SZ9mr!rLK2;ucb8QJk1FlW7Tjzbm@c}F>~#|U7aP8s!$6O4JQoUddW#_muqnEQZ& zWUpLtqdlJ=Qm$!5DQ@^)xuGw|+j&sAsTI>**Fm|pECix{h*`P)f8|uNzRK+N$Zl^nGX>RqZF+A*O_=98zBb3nr@?YOhl{cdHy{JOTU{ zs2nq6xPSPhY8e&48nIE;a%nn?QfpN!9i_SbFRHd?#!UDwRe#Tq48F^%fv0;houdz_ z0_(iz2QpP-1~7WRT~~#5sbB-4RfT!dv<~U2u!GS+n_jB$!95^)rm7;VL;=5cwNNz6 zQq5{T0b*>rYJS<@z%M6MF0_YwW{ScS^*~xs}hUSSfq+on`Nt6wo6od z?EA9+zuif-zs@H5{J1K2bRa~;Ce=w+KcNg%ogZKi5nQM`|Ai(Vv_e(1%#G#vqUynh z_Kfnrsz=`rvijMo9tRwuiyEnZWL~0WoYj);|ET@`YJ+1mgs@fHeDDSSoT{$nLkkS* ztgc%#86q%L?L4kNqd91^x?RQ|AjDhU;Sz->d5_vNi&EJmRNcK%1RIUoYANM>1AbyTf}+?bpq%`e#uda0wFc5^pdPaU^@27Nb7oe;;W=Tl9ctZEL_8LLkF z%N1yFQoVI+B7^RT`shOn)IoRk2}g!n;&Jtv%loJY73%Y+9|2EO)fd|{XqP@!-|G51 z@I$VCzLPHP@{9WYxo1GVL+Y|z1%yYUMrmHlXx`wUQC6~CXQ8mqvT{~;jsE%?2=96t z+m7^E1Ak46kCfyVw=`~BhXS8RYPwbB2a6|Yx&?AVCybizwZkAnx@-Jg*hy7YSXrk; zGvdJ-;M0ChfL{WO(tJ(evg_=m`f1FTi}F5}A4K>oP3T2Vr0y%t#77=n(H~Z>kJHRJ zvygkX8k(8y`vU1I3x%D#m5~!PvtD>}7u{PkH!g=er@5Ng*Zk1dy_)z=ffT6Qnx$#g z*vP!stjJ)j4XdJAE7w4DUt!j)b6~UB`-kReHhurHn&#+U_I4%@&FKS_$eWRxvsG7d zXY)jJsc9}v=b^ckm<16vP4n+O`hK#Hrc`m0CmZ!Or48haetS*nH2yyLw&s0sBc7P} zX|X5?I51diESn24bF zTLm>M3YW?p?5S_1TNB#B>Tdft^;64KQqm4Gy%=h=*)P`OhN&)Jsop4|?`-b+~ zNGBtMFdsnVqs?sn zm=;LZW*%cbkNB$HHI6gJ9c{Kt91kFL+8ht&ckDe2MT>RXoLw4VR-$(AUs-g`I_;s^ ze1EE|Ht!I#WQM!;u#OXK9BQFZg=^1_`kh7Sp!R&T`po~C)wMVKOr}&$)!ux}87)rJ zK2Gkr)|(ajgNrne?eO|pDWAxto`_aF50l$LNO~=`)xZ-uDq}P{xh9L zr&Nb+v9wr-PIf7Z5*@Eo_umOo|GZ8!FN7V@7M-2lW9I*u^2!S!BgD$Pdo2`Av{sID z)!BLHvkKPJInLvU`*+c`Y`qxR|C_GME=spoFI}%@8>noJbiJO_g`M+s{bgKnpIy2! zv-2TFHP=n49DlmIZt82k|7N3Z_5u%<^ZmLxHs%8EcS8-G zIQmT1#cx^7K46V5VPynxxP>k;yE=u*RkynHd7kZz(xuJF0d6nXZM(0hB)_*%xaf2{ z9(qv+uILU0X7hk!yzcM|2Jedrx_rAX49358r?$b(aA zaeol4@3r~^8H38QlR7OV$^? z;RL%C>93aae%EpRjRpgOvRC@MF?7|Xbp1c|Dcuk6>K{fY0AITsSCL|eD5?yBA zCNmi2T*>dv4K}~Bd2}6OsI4kwR>T|Zh99Jl{0xpG|6yNW#n34EG^?4Dm7hNu8sC4% zlM*LG%Ys&b^G8Fwn-y$ez8QRNnnLtBYZ#g1$Q{vYL!kS4o(VlQ1Xo%j@Teg)idoY3 zcf-U~Z|1+ByJ7N6U#7lpnGhWq>e;qm%T3q`GahLY(wAbM>x zyba^Z4zD(RNX-E$&jI9f~kkI+H=Fv$~fWy@7I1dj`hk1{vKf*`-(1# z@im5Q-~<|fvNB_rF~t0AAUm9VV_1D#KKR2zp*n61>k|!lI2xlXceC}Y8yElg6=Iq& z#s$$r!><^Z{=!yk_YvdjplTGXYQ{Cng{=P}#`MbbzUF1doqgSaj}wi#p1C|Z^)}}2 z3IwXYH0D**VlA0uJYshn!cb^5AML~qhi``Q;?Ez9=7+{hyX_$+W*hJMao`o<#@C3boVlT+{}Z6A-=}%5uEsu)y9e%O}Y8BH~tLa`#C8lxnBVrmXjuF-hS?Q z8kkH;EJo1^QYkOcwAW+_?iYWVO^vSv^X%5i)FjiM!B%c+Hsvu-t2|82 z?i}Db-oK{KJ(utlY>uhdzBq{RB-7w7{IL68)8OI<-0O8SjqvC5(|S{6l~SOc$rR_q z=Uxp=%i9$JBbu3#UhJb~Yg+m1X4B@dHxR8Ro3b>~T&UU6wCmC~?sf}JIaf5?p>#2w zsi3L*t}vZzF`Z|^+fC=)zVc+#)pYTt3vesLRFpQ35^Q6-_O^l_d~GVeMhm(Jn;yKQ zVqWw&ed Display program notification balloons - Mostra fumetti di notifiche dei programmi + Mostra fumetti di notifiche dei programmi Enable embedded tracker - Abilita i tracker connessi + Abilita i tracker connessi Embedded tracker port - Porte tracker collegate + Porte tracker collegate @@ -200,194 +200,194 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automated RSS Downloader - + Gestore download RSS automatico Enable the automated RSS downloader - + Abilita il gestore automatico di download RSS Download rules - + Regole di download Rule definition - + Definizione regole Must contain: - + Deve contenere: Must not contain: - + Non deve contenere: Assign label: - + Assegna etichetta: Save to a different directory - + Salva in una cartella differente Save to: - + Salva in: ... - ... + ... Apply rule to feeds: - + Applica regola ai feed: Matching RSS articles - + Collegamenti articoli RSS Import... - Importa... + Importa... Export... - Esporta... + Esporta... New rule name - + Nuovo nome regola Please type the name of the new download rule. - + Per favore inserisci il nome della nuova regola di download. Rule name conflict - + Conflitto nel nome della regola A rule with this name already exists, please choose another name. - + Una regola con questo nome esiste già, per favore scegli un altro nome. Are you sure you want to remove the download rule named %1? - + Sei sicuro che vuoi rimuovere la regola di download di nome %1? Are you sure you want to remove the selected download rules? - + Sei sicuro che vuoi rimuovere la regola di download selezionata? Rule deletion confirmation - + Conferma cancellazione della regola Destination directory - + Cartella di destinazione Invalid action - + Azione non valida The list is empty, there is nothing to export. - + La lista è vuota, non c'è niente da esportare. Where would you like to save the list? - + Dove si vuole salvare la lista? Rules list (*.rssrules) - + Lista regole (*.rssrules) I/O Error - Errore I/O + Errore I/O Failed to create the destination file - + Creazione del file di destinazione fallita Please point to the RSS download rules file - + Per favore indica il file della regola di download Rules list (*.rssrules *.filters) - + Lista regole (*.rssrules *.filters) Import Error - + Importa errore Failed to import the selected rules file - + Importazione del file della regola fallita Add new rule... - + Aggiungi nuova regola... Delete rule - + Elimina regola Rename rule... - + Rinomina regola... Delete selected rules - + Elimina regole selezionate Rule renaming - + Rinominazione regole Please type the new rule name - + Per favore inserisci il nuovo nome della regola @@ -924,12 +924,12 @@ Si consiglia di controllare questa informazione nelle preferenze del tuo browser RSS feeds - Feed Rss + Feed Rss Unread - Non letti + Non letti @@ -1680,7 +1680,7 @@ Non verranno emessi avvisi. Exit - Esci + Esci @@ -1752,13 +1752,13 @@ Non verranno emessi avvisi. Shutdown qBittorrent when downloads complete - Chiudi qBittorrent quando i download sono completi + Chiudi qBittorrent quando i download sono completi Import torrent... - Importa torrent... + Importa torrent... @@ -1821,28 +1821,29 @@ Non verranno emessi avvisi. qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x - qBittorrent %1 + p.esempio qBittorrent v0.x + qBittorrent %1 Set the password... - Seleziona la password... + Imposta la password... Transfers - Trasferimenti + Trasferimenti Torrent file association - Associazione file torrent + Associazione file torrent qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - qBittorrent non è l'applicazione predefinita per l'apertura di torrent e magnet links. + qBittorrent non è l'applicazione predefinita per l'apertura di torrent e magnet links. Vuoi associare qBittorrent ai file .torrent e ai magnet links? @@ -1850,56 +1851,57 @@ Vuoi associare qBittorrent ai file .torrent e ai magnet links? UI lock password - Blocca password UI + Blocca password UI Please type the UI lock password: - Per favore digita la password di blocco UI: + Per favore digita la password di blocco UI: Password update - Aggiorna password + Aggiorna password The UI lock password has been successfully updated - Il blocco password dell'UI è stato attivato con successo + Il blocco password dell'UI è stato attivato con successo RSS - RSS + RSS Search - Ricerca + Ricerca Transfers (%1) - Trasferimenti (%1) + Trasferimenti (%1) Download completion - Completamento download + Completamento download %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - %1 è stato scaricato. + p.esempio: xxx.avi ha terminato il download + %1 è stato scaricato. I/O Error i.e: Input/Output Error - Errore I/O + Errore I/O @@ -1907,168 +1909,168 @@ Vuoi associare qBittorrent ai file .torrent e ai magnet links? Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. Reason: disk is full. - Si è verificato un errore I/O per il torrent %1. + Si è verificato un errore I/O per il torrent %1. Motivo: %2 Alt+1 shortcut to switch to first tab - Alt+1 + Alt+1 Alt+2 shortcut to switch to third tab - Alt+2 + Alt+2 Ctrl+F shortcut to switch to search tab - Ctrl+F + Ctrl+F Alt+3 shortcut to switch to fourth tab - Alt+3 + Alt+3 Recursive download confirmation - Conferma recursiva di download + Conferma recursiva di download The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download? - Il torrent %1 contiene file torrent, vuoi procedere al download di qeusti file? + Il torrent %1 contiene file torrent, vuoi procedere al download di qeusti file? Yes - Sì + Sì No - No + No Never - Mai + Mai Url download error - Errore download da indirizzo web + Errore download da indirizzo web Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - Impossibile scaricare il file all'indirizzo: %1, motivo: %2. + Impossibile scaricare il file all'indirizzo: %1, motivo: %2. Global Upload Speed Limit - Limite globale upload + Limite globale upload Global Download Speed Limit - Limite globale download + Limite globale download Invalid password - Password non valida + Password non valida The password is invalid - La password non è valida + La password non è valida Exiting qBittorrent - Uscire da qBittorrent + Uscire da qBittorrent Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - Alcuni file sono ancora in trasferimento. + Alcuni file sono ancora in trasferimento. Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent? Always - Sempre + Sempre Open Torrent Files - Apri file torrent + Apri file torrent Torrent Files - File torrent + File torrent Options were saved successfully. - Le opzioni sono state salvate. + Le opzioni sono state salvate. qBittorrent - qBittorrent + qBittorrent DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - Velocità DL: %1 KiB/s + Velocità DL: %1 KiB/s UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s - Velocità UP: %1 KiB/s + Velocità UP: %1 KiB/s qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) + qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) A newer version is available - Una nuova versione è disponibile + Una nuova versione è disponibile A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. Would you like to update qBittorrent to version %1? - Una nuova versione di qBittorrent è disponibile su Sourceforge. + Una nuova versione di qBittorrent è disponibile su Sourceforge. Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? Impossible to update qBittorrent - Impossibile aggiornare qBittorrent + Impossibile aggiornare qBittorrent qBittorrent failed to update, reason: %1 - qBittorrent ha fallito l'aggiornamento, ragioni: %1 + qBittorrent ha fallito l'aggiornamento, ragioni: %1 @@ -2622,7 +2624,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? Proxy server - + Server proxy @@ -2755,13 +2757,13 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? Could not create the file %1 - Il file non è stato creato %1 + Il file non è stato creato %1 Failed to download the update at %1 %1 is an URL - Download dell'update fallito al %1 + Download dell'update fallito al %1 @@ -2784,7 +2786,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? Mixed Mixed (priorities - + Mista @@ -2804,27 +2806,27 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? General - Generali + Generali Trackers - Tracker + Tracker Peers - Peer + Peer URL Seeds - Seed da URL + Seed da URL Files - File + File @@ -3086,146 +3088,146 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? %1 reached the maximum ratio you set. - %1 ha raggiunto il rapporto massimo impostato. + %1 ha raggiunto il rapporto massimo impostato. Removing torrent %1... - Rimozione torrent %1... + Rimozione torrent %1... Pausing torrent %1... - Torrent in pausa %1... + Torrent in pausa %1... qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent è in ascolto sulla porta: TCP/%1 + qBittorrent è in ascolto sulla porta: TCP/%1 UPnP support [ON] - Supporto UPnP [ON] + Supporto UPnP [ON] UPnP support [OFF] - Supporto UPnP [OFF] + Supporto UPnP [OFF] NAT-PMP support [ON] - Supporto NAT-PMP [ON] + Supporto NAT-PMP [ON] NAT-PMP support [OFF] - Supporto NAT-PMP [OFF] + Supporto NAT-PMP [OFF] HTTP user agent is %1 - Lo user agent HTTP è %1 + Lo user agent HTTP è %1 Using a disk cache size of %1 MiB - Cache disco in uso %1 MiB + Cache disco in uso %1 MiB DHT support [ON], port: UDP/%1 - Supporto DHT [ON], porta: UDP/%1 + Supporto DHT [ON], porta: UDP/%1 DHT support [OFF] - Supporto DHT [OFF] + Supporto DHT [OFF] PeX support [ON] - Supporto PeX [ON] + Supporto PeX [ON] PeX support [OFF] - Supporto PeX [OFF] + Supporto PeX [OFF] Restart is required to toggle PeX support - È richiesto il riavvio per modificare il supporto PeX + È richiesto il riavvio per modificare il supporto PeX Local Peer Discovery [ON] - Supporto scoperta peer locali [ON] + Supporto scoperta peer locali [ON] Local Peer Discovery support [OFF] - Supporto scoperta peer locali [OFF] + Supporto scoperta peer locali [OFF] Encryption support [ON] - Supporto cifratura [ON] + Supporto cifratura [ON] Encryption support [FORCED] - Supporto cifratura [FORZATO] + Supporto cifratura [FORZATO] Encryption support [OFF] - Supporto cifratura [OFF] + Supporto cifratura [OFF] Embedded Tracker [ON] - Tracker collegato [ON] + Tracker collegato [ON] Failed to start the embedded tracker! - Avvio fallito di collegamento al tracker! + Avvio fallito di collegamento al tracker! Embedded Tracker [OFF] - Tracker connesso + Tracker connesso The Web UI is listening on port %1 - L'interfaccia Web è in ascolto sulla porta %1 + L'interfaccia Web è in ascolto sulla porta %1 Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 - Errore interfaccia web - Impossibile mettere l'interfaccia web in ascolto sulla porta %1 + Errore interfaccia web - Impossibile mettere l'interfaccia web in ascolto sulla porta %1 '%1' was removed from transfer list and hard disk. 'xxx.avi' was removed... - '%1' è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti e dal disco. + '%1' è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti e dal disco. '%1' was removed from transfer list. 'xxx.avi' was removed... - '%1' è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti. + '%1' è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti. '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' non è un URI magnetico valido. + '%1' non è un URI magnetico valido. @@ -3233,7 +3235,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' è già nella lista dei download. + '%1' è già nella lista dei download. @@ -3241,7 +3243,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' ripreso. (recupero veloce) + '%1' ripreso. (recupero veloce) @@ -3249,151 +3251,151 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' è stato aggiunto alla lista dei download. + '%1' è stato aggiunto alla lista dei download. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Impossibile decifrare il file torrent: '%1' + Impossibile decifrare il file torrent: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Questo file è corrotto o non è un torrent. + Questo file è corrotto o non è un torrent. Error: The torrent %1 does not contain any file. - Errore.Il torrent %1 non contiene alcun file. + Errore.Il torrent %1 non contiene alcun file. Note: new trackers were added to the existing torrent. - Nota: sono stati aggiunti nuovi tracker al torrent esistente. + Nota: sono stati aggiunti nuovi tracker al torrent esistente. Note: new URL seeds were added to the existing torrent. - Nota: sono stati aggiunti nuovi URL al torrent esistente. + Nota: sono stati aggiunti nuovi URL al torrent esistente. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>è stato bloccato a causa dei tuoi filtri IP</i> + <font color='red'>%1</font> <i>è stato bloccato a causa dei tuoi filtri IP</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>è stato bannato a causa di parti corrotte</i> + <font color='red'>%1</font> <i>è stato bannato a causa di parti corrotte</i> The network interface defined is invalid: %1 - L'interfaccia di rete definita non è valida: %1 + L'interfaccia di rete definita non è valida: %1 Trying any other network interface available instead. - Si sta provando qualsiasi interfaccia di rete disponibile. + Si sta provando qualsiasi interfaccia di rete disponibile. Listening on IP address %1 on network interface %2... - Si sta ascoltano l'indirizzo IP %1 nell'interfaccia di rete %2... + Si sta ascoltano l'indirizzo IP %1 nell'interfaccia di rete %2... Failed to listen on network interface %1 - Fallito l'ascolto sull'interfaccia di rete %1 + Fallito l'ascolto sull'interfaccia di rete %1 Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Download ricorsivo del file %1 incluso nel torrent %2 + Download ricorsivo del file %1 incluso nel torrent %2 Unable to decode %1 torrent file. - Impossibile decifrare il file torrent %1. + Impossibile decifrare il file torrent %1. Torrent name: %1 - Nome del torrent %1 + Nome del torrent %1 Torrent size: %1 - Dimensione del torrent %1 + Dimensione del torrent %1 Save path: %1 - Salva percorso %1 + Salva percorso %1 The torrent was downloaded in %1. The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds - Questo torrent è stato scaricato in %1. + Questo torrent è stato scaricato in %1. Thank you for using qBittorrent. - Grazie per aver usato qBittorrent. + Grazie per aver usato qBittorrent. [qBittorrent] %1 has finished downloading - [qBittorrent] %1 ha finito di scaricare + [qBittorrent] %1 ha finito di scaricare An I/O error occured, '%1' paused. - Si è verificato un errore I/O, %1 in pausa. + Si è verificato un errore I/O, %1 in pausa. Reason: %1 - Ragioni: %1 + Ragioni: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1 + UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1 + UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1 File sizes mismatch for torrent %1, pausing it. - La dimensione del file discorda con il torrent %1, è in pausa. + La dimensione del file discorda con il torrent %1, è in pausa. Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso... + Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Ricerca seed web fallita per l'url: %1, messaggio: %2 + Ricerca seed web fallita per l'url: %1, messaggio: %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Download di '%1' in corso... + Download di '%1' in corso... @@ -3423,7 +3425,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1? RSS Downloader... - + Gestore download RSS... @@ -3642,7 +3644,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No description available - Descrizione non disponibile + Descrizione non disponibile @@ -3650,7 +3652,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... - Download automatico del torrent %1 dal Feed RSS %2... + Download automatico del torrent %1 dal Feed RSS %2... @@ -3684,22 +3686,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RSS Reader Settings - Impostazioni lettore RSS + Impostazioni lettore RSS RSS feeds refresh interval: - Intervallo aggiornamento feed RSS: + Intervallo aggiornamento feed RSS: minutes - minuti + minuti Maximum number of articles per feed: - Numero massimo di articoli per feed: + Numero massimo di articoli per feed: @@ -3979,7 +3981,7 @@ Per favore installalo manualmente. qBittorrent was just updated and needs to be restarted for the changes to be effective. - qBittorrent è stato appena aggiornato e ha bisogno di riavviarsi per rendere effettive le modifiche. + qBittorrent è stato appena aggiornato e ha bisogno di riavviarsi per rendere effettive le modifiche. @@ -4035,12 +4037,12 @@ Per favore installalo manualmente. Select a folder to add to the torrent - Seleziona una cartella da aggiungere al torrent + Seleziona una cartella da aggiungere al torrent Select a file to add to the torrent - Selezionare un file da aggiungere al torrent + Selezionare un file da aggiungere al torrent Please type an announce URL @@ -4062,44 +4064,44 @@ Per favore installalo manualmente. No input path set - Nessun percorso da inserire definito + Nessun percorso da inserire definito Please type an input path first - Per favore scegliere prima un percorso da inserire + Per favore scegliere prima un percorso da inserire Select destination torrent file - Selezionare il file torrent di destinazione + Selezionare il file torrent di destinazione Torrent Files - File torrent + File torrent Torrent creation - Creazione di un torrent + Creazione di un torrent Torrent creation was unsuccessful, reason: %1 - Creazione torrent fallita, motivo: %1 + Creazione torrent fallita, motivo: %1 Created torrent file is invalid. It won't be added to download list. - Il torrent creato non è valido. Non sarà aggiunto alla lista dei download. + Il torrent creato non è valido. Non sarà aggiunto alla lista dei download. Torrent was created successfully: - Il torrent è stato creato correttamente: + Il torrent è stato creato correttamente: @@ -4130,75 +4132,75 @@ Per favore installalo manualmente. Torrent Import - Importazione torrent + Importazione torrent This assistant will help you share with qBittorrent a torrent that you have already downloaded. - Questo assistente ti aiuterà a condividere un torrent che hai appena scaricato con qBittorrent. + Questo assistente ti aiuterà a condividere un torrent che hai appena scaricato con qBittorrent. Torrent file to import: - File torrent da importare: + File torrent da importare: ... - ... + ... Content location: - Locazione del contenuto: + Locazione del contenuto: Skip the data checking stage and start seeding immediately - Salta la fase di verifica dei dati e iniziare immediatamente il seeding + Salta la fase di verifica dei dati e iniziare immediatamente il seeding Import - Importa + Importa Torrent file to import - File torrent da importare + File torrent da importare Torrent files (*.torrent) - File torrent (*.torrent) + File torrent (*.torrent) %1 Files %1 is a file extension (e.g. PDF) - %1 File + %1 File Please provide the location of %1 %1 is a file name - Fornire la posizione di %1 + Fornire la posizione di %1 Please point to the location of the torrent: %1 - Si prega di scegliere il percorso del torrent: %1 + Si prega di scegliere il percorso del torrent: %1 Invalid torrent file - + File torrent non valido This is not a valid torrent file. - + Questo non è un file torrent valido. @@ -4207,107 +4209,107 @@ Per favore installalo manualmente. Name i.e: torrent name - Nome + Nome Size i.e: torrent size - Dimensione + Dimensione Done % Done - % Completo + % Completo Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) - Status + Status Seeds i.e. full sources (often untranslated) - Seeds + Seeds Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Peer Down Speed i.e: Download speed - Velocità download + Velocità download Up Speed i.e: Upload speed - Velocità upload + Velocità upload Ratio Share ratio - Rapporto + Rapporto ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - ETA + ETA Label - Etichetta + Etichetta Added On Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00 - Aggiunto il + Aggiunto il Completed On Torrent was completed on 01/01/2010 08:00 - Completato il + Completato il Tracker - Tracker + Tracker Down Limit i.e: Download limit - Limite di download + Limite di download Up Limit i.e: Upload limit - Limiti di upload + Limiti di upload Amount downloaded Amount of data downloaded (e.g. in MB) - + Amount left Amount of data left to download (e.g. in MB) - + Quantità rimanente @@ -5126,17 +5128,17 @@ Per favore installalo manualmente. Tracker URLs: - URL dei tracker: + URL dei tracker: Web seeds urls: - URL seed web: + URL seed web: Comment: - Commento: + Commento: @@ -5186,7 +5188,7 @@ Per favore installalo manualmente. Auto - Auto + Auto