diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.qm b/src/lang/qbittorrent_pl.qm
index 8ee693538..cfbc252c0 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_pl.qm and b/src/lang/qbittorrent_pl.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.ts b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
index 965f49d28..320315a12 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
@@ -114,8 +114,9 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br>(new line)
 <br>
 Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
 &lt;br&gt; &lt;u&gt;Home Page:&lt;/u&gt; &lt;i&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/i&gt;&lt;br&gt;</source>
-        <translation>Klient sieci bittorrent, wykorzystuje biblioteki Qt4 i libtorrent, implementacja w C++.&lt;br&gt;(new line)&lt;br&gt;(new line)
-Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
+        <translation>Klient sieci bittorrent, wykorzystuje biblioteki Qt4 i libtorrent, implementacja w C++.&lt;br&gt;
+&lt;br&gt;
+Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;
 &lt;br&gt; &lt;u&gt;Strona domowa:&lt;/u&gt; &lt;i&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/i&gt;&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>