From 27a18e01e297c30746d928736377c180331a526c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Thu, 6 Aug 2009 04:01:31 +0000
Subject: [PATCH] - Updated Hungarian translation

---
 src/lang/qbittorrent_hu.qm | Bin 52707 -> 54986 bytes
 src/lang/qbittorrent_hu.ts |  54 ++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.qm b/src/lang/qbittorrent_hu.qm
index 516bcf347df1ffc62ae2ac85bc3932e39651cfaf..e45707a993cf0cb1b02bc14290a255ddd73b1264 100644
GIT binary patch
delta 6057
zcmb`Ldt8iZ|Hr>GbKi45D0CnUTQ)>;T%k}Yp_Edn>}aL~)zC~jh(S@&hQ|4{atzTj
z4k_pG*cQu%J==9!!ow~eyF8ZXGhMswKEL1Z&)=)pyx#ZR_jO;__wf0CuWP!qUevHx
zWEoPUcWHRKVdbUHZYMviIR5<zB8O!})Q2cM4#fBMqlx&zM0+<7Ndkzv?FOsC&xkzd
z5Uu--s7E-F&jrTuWw=%oO$}nKcuEw!4c|>fq4SBl?`2#VNMs2;OEhT;(bzArP%=@3
zoh3x$?c75YQ$W;dGUM<sG1h+n5>Z?!QE4>^Pu63RM~veSlIRW$TCXK;M=r*C5%)Pq
zG-^9>U&ATq9mGBTiYROrqrR3b%{O)qCO)J;tdC&yzQdRh#JFf6<C5PQH_v4}Y9v1C
z1ia}^d<9SBwT!X%R>p+;j3sW26@3`1_cPWdS=dGW3F3FWCR+1=_&pyI9rh;v=plSR
zK;k0^?XDt{T)^|#fh5aMBwEQ+_d0ksvXZ)A@c{2q_s6{vW=HDVzk%pb8uhhDFw;u?
z>@-PeKr;`~fGf2`ZC=qJmqMcBmK+MYjS#POp^=48h_+s%;8jQo?P3fbMj-=kK@JY!
zZSVu|4mbt83ofG20V|0XFQPF8ptTi^Tc;-)dY&S#!%#kqQKDjW@n`JyJ)<S%B8`uK
zOO)(HQ3Z>Mgs&;;;u(1QgeENBjvW3(6G}00=yJwICm4@Dp_tS>qK*S8X4NZbgrnHt
zg+wPkDR%KYq=IMc?Z{YE!B`tZlPXt0Z&R9Sp^{K`qiz{ZdXo=PnJ7*SLp+=*c`}6P
z=tnv8GN9CLly{+tsLMuLy^14J52ZDO5lRP+Y&)=USa&-5B@Ei8rQ@FGh&KLAxAH|q
zy+<<E9-xP{(}+5k(Bs{ROngszebU!LwBw{eqiH0PUJ_`B7ed)!!)u~E5_I-HN~GK?
z7{kAZ5O)=fx!#4S*G9&nZv?TYIuMPk5tOevi-m459&;9K^Xh}t>=o=>noVSA5*!}g
zhG@(i#^M^rI<er0#u7$U5F<GH6;$khPH?$#I8jiL;QI6h@GwPiBMA4muM*tuww7q(
z5<%0>D5CxI1@C6VU~ylevhQ4?_kI*Qc}^m#)(idnbc6=>3jNP_C#rub40-lXh%G@l
zDFX(0ooDpvCY<FNO?0eUm~Bz?M+Az5*>;|`2^Z-6iTVkJ1<5}^1GU1U%8$@s>V?G{
z?h{SfEnNL8JpJGrW7H1ezU%b}sf(~S1P!NbtnkX1XGCV3@VXxLFYy=N(#H_ZoGg5G
z4k-~fh`0%NA<88pg%S7Nr->{*xTQq>hlzY9R1qakVce1+8eoKHvTsF0;{u4h+cMS!
zi~KK*LPNR1xbU_pC?4NK1~L{Vi(=<O3$Y2J*wyWbHu;O<Oo)VbgedO85u%Sdk>1|m
zOtVFE3fzg_&$o!?=Rw^>qEcZX(c~_okN%ZFlvXTS${}=N_ZSV`7<Zi(Epvn>cBY6{
z*(Wl06KzaDM2_i1mEkrbO@OGTCl;PHTXeNsA^O2XQPc1uBF<OzwA1@UqZf-_g>OMC
zKh5zC7~jn@kL!AM8*=-A^Y+Li%G%8h9R8eW!3W&XBQVHiEjM9QFQR2SZeoy~Z@Ebk
zx6xP{I8#2xZ6C>5BqxZ<bGZ3izeDbWxT0u8vhpogT0NCW(3e{?>KG#1oiS-MW7Z5t
z%X}TX*mQ&2aD;;x?=sf3=C)L#3<m{*yTLWwmMTA@rDwRx%2Pzqq1>Lbmqfm0T$R^$
zq+mH?gbQQg8OE9o+{vjZH%$X~N*6}dGnYG?>w#)|$em9;Ll$zYZN8vII>w_bxzB$3
zmdI@}clrDiBGql~iWwfeD7YK*U{G{6ccbJWk&}-5st~CYMsbh4<#?XT{d^h`ikZ*1
z4e~{<ckul-uE2)2o$tTuEm2Y<KYR>AA9#unlp%5*b^Pf4XHoy7FWE1Milg`mRy3gS
z_ZSVyj8%EOp?46`u$_EHEke6uBtNr!7Yyvf=NcQ(`Fin|<<QJ0>-d6s28ituztH6s
z(efL7u{~8LKfctyxsC6`uP<JM9lZzR_^F@;H;S&X8;1rk)-K>H78MfBUd&gCO0b<i
z<qw>~f+1%Z3tuqSH1Oy25Ru1s{AW|UBLYA2S9vVxe2KrBkF9&*LdK&`{I@~qAD+MP
z4>rCg%5e}oW+Rf$y~OP-VaUzcFU9TbESbZ&zbj+iNpbrvjYNugagRE9+OD&>&tXKu
zoG2dn(<XF6N3p*VnmEu_9B}#@qAhF10hbZlVOPb$zqLbTEaHhJ(P&gh#HK-?qE#Ok
zXLsI>lp4f&^)TGClh`s_EW+k8MVz05U2deCxOg7QZryzG(rW{WTF(|A2tNUfqr~Tq
zPlKA9#8-d7#PeOmjX!u1<!6e2n1_W$?&5nsNa6g|j0fL{e=%ia@7OJV=6r`Jpi2BY
zc>x;Hml9!LR6|aKM0EjTEPHH`I7NrT1DmAXz3oI5QzbqMERgLa`JieFaup*PyQm*g
zhd@c@l3Ivuxy0m{hn~KfvATmK%V{oA$}~w<ADo`nW=m#OA|kfAl7ii@iCm*3OPqX&
zj5j5vpRa}}he%e4ppA`k$x6Q_>@Al5l8W+&L<iN9t-q$C_ZLa3JHntCf5|68D|+@2
z#$rxli%-D8qFQo%9#q~_D!J;8_c}b6+_ZZ*L@c@U??ae)pXBZ&7%JExd5|5514e7f
z@0FK`+V+<^yoey0u}Rv&rHp8Gs?_Vb5xeSudD0Oc892k`OGoS)L!_V0xFbv&V6l7L
zMH<+w;>Xg_HoRyYDvea(L?k*TjXa55N1COHPIg|E=DEHH&x1f1mV8f|Z|;P>LN8s_
zu@o9xF0DR{oOhimtvP_mZ2d@Dw;&4jfAX=k?shzOzjW#GQk-BT1EdZ0@Mv<i^qaHO
zQ136LztrVIgr7>EuYm#K*)mZl5qh^sCSHORRmo-Il@M2t0>&b5#(j~DXTFd*^c_TW
zV!W)~^cO^hZnAErnD@ZHWZwT$qyCc@$@*=9N-a{^kU&Hr|E+9T0t^axC>zlZDcRs7
z8+FbZ4W~gCxzBD;l`LvE#MatNHt`l3%-q?s_%u1uzE-k?l13PEj<G0}ar1AC`<5`)
zJIS(|P(>>~mgOw8?86ajxopmmJZutAW%J%)!Q+=@MT3#+j6~VKTMfwNR9RhBJyF6Z
zvNJXl%IbI7H~O16DSa(_!d*uL8_l@rDPwJW*)zQd&imVCZyV=g8_tl^JZ$5B%jEn|
zzrvB$a`p2ZqBBu)Crh8ZI6xH1J^#@Qr(LBy$ORrKWb)W=d2B*Y<Z&Nkp;@ivh8+g%
zW;OEUx31VsHZyLUDK~klVYpCkO8bVWl}%po7V`}6CNI)GBx*lgzAT|XBK1OEUXh4%
z!gcvZw=$x1oxCF27xjNsZmB$mi$gEv`}|%*&5n%8W8|OwV>i*B^YX*9VBq0+`H{n$
za6ow>zkU~?cCC}&Eek=zab`T_Cx3L~91K~dpsj^4e1$@|P5?uGQ;7DSAe_Y&vRpW@
zxK^Qlg7w@xDV&xcK!<IzDBRqzK#-C#=HHA{<&0|^7!Mv(cy@+Is`U!*I7BF7grffk
zeQ-p(uL$n39tVw0iqP#yUDaO27$H0y^gt2uZWkiZsEE%F#fj&dV#+KSvT~{--M*gu
ziXtZqqLf)WDrSelqTFJ|oM5o+Nrj~wJdH0`6b?cM3(i#RxE+9MxUV?cWP=7YiW6=_
zQ7w*&vujWVgL4(<W1m5MXBg{a6&K@E5UEJTk7xZ5>TeXk%4^ZOD;4h^W}$5LN{!cA
zG&qB@BOeIS$C;IWpJRfP>y;xkSWud+42XP;BUZFBXdH4jzfl=nj<RV}&$y($GD42(
zn9yGtIRT!=H!>a!RZf}?&q}^l&RmG`b6zS<G2O8_1%P+3?JiNyns^Ob8>q}_4~?W+
zl!b+tQU4!4Q5L5cz>^x~3jcNxMK)uKR=L`-3VXw8WwmY?%Fb1JBz+~(k_hF6!(*Z5
zp31AQVTf;y@>-WL9M@x%*QUUuF};=FpAlhyzrZ+Jp}akJG10uW$|r3~@cY42`Frms
zXst>ms%k|2Z=9`?@CecV&sAy>EStVX<rZ@YzXN)!+$Y~e&o-(&%IeV%JQyvBssY#E
zB4r*bzkA-;*S}YVc)!N+`=)C0K6e}?zg8vqHV}QNR_X1I1;nWgTYb@R5>;ud@O;P!
z)tnV5<8>NUfegQDXm)>9X~=bSsMD%FN;6bHUv>7v5Nw+kMyFM(%fG_YaY?GijJ9Y<
zn^a$RnhQh6slIZ=`C-cq##75wuNPfLwX9P+6vN{ziMnH_eMHmlst0(&;EAs4;Pqwr
z{eP3u+oTS)bU?_bv{r}D`4sg#NIl*S-yOn1sN7*8<B+B5=+hmMvp4EV#(tO}U7dTs
zFE*`0b@3u>E<?_$%M;t6Iuz;^;yK9m5cRsOX*hC?Qtu4K_&FA}Z8*eR>Z!KvNkD`K
ztLp|MVoNrvEf?SYjynBVeea9b5KFH5SsDh6a!^0-ix5Wg>URb_ADXL??CycOJ+9Gw
zbeHICp2k^eLbaGQ&8bRA*L1z2$8p+A^L`}^P5E6jXw3^~VU;F$|3ae8yEU=j!XSA&
zjV1OS(ZEd2zAG|BCT*<dQ}3B5gEyLs551u3Gn&s=>tLWr(^&8j6F$-0OTk28yBPKV
zWURcPc~G_sztUf6UXDa+hIUIOI;XWgY^72Nx>_$gIC~{g7G=<MN~BbJPSd4uo5c9E
z9+7G`8#6Nv8D?#gL1)g&G?;An+b8kXwxy2N8D*TcWJfD6-<I*M0*%=jX-1u1n`BJW
z8!~+*_K5;hb!o<A0d!7XtW(O`THS`r+h@>Uuc=#JOG`DGeQiTKe<2oVZLK_WIIWsO
z=oY2HtUS_@xn(Iyn8BQF%$#n^@w&xXL&{awrLi*m%&vc*SvB5Z(5Gf3YwZ)4cWrB%
z>@!m6;7+H>OzC8R(*|6nT6H^HJO5>mGRlxX<4+f?%ljsVx>F!RGy`_%NQ*$FAyCut
zr^WlG<~f=uqs6xNQJK07Q<5RGd0CTIZ_JvSX6TuimYO)-cDHYq(Dg$KqGZa&Y<Xma
z6<W+~q)akfAN6<TM__id_2=R?et6J?1+-W`grcY?rC?ZI%R-*fCWF?TV$hm&=?3i#
zV<ysM%+v;kL}_&ydad>Q_U&vF2fP#qcBcSLgZMRjFx@^0K4$!B=}ogGN$?^KpTCl?
z2{2}47!u6}y>^DdkZH1(`L(mU44P!!H8eNClg4APf%N!f+F!#&-uR4ZzMBX;|G3{`
zYb$#yOj>X47=s}(<<I#Vd^=eE{hS0^Yx`KOQ_Em=l+mn9(`L=Ei^*E*=VpucD-<Xa
zXcSfn$2uw2@BCe@S99DWwB$iP)C>2*VTF!-apggMTBhnfJVQImJ6vnX%tUC6iHQ)g
zU7wlSKb7s_(@U<6H0Vsm3}3BBAKOL$;}Xd*7ILf4==Q;36i;55_KzGjFA<IB<6sOH
zZ&|9NJ@BTi8O@2993B?$)tnPwZFJx`Zx0_^e()!9!8mKhbmwHdaPsi6r`|59Kc{A5
zNP+<D^024G?oSlb_dgeNpZT}qOf_kz8ncjcv+<85qXL?j>=gO4V{3P)Elm)C1=As?
z4Ew~^rnvU5E&*u<U8XkCm_8%TU`{n=Xj4!o#>`yn<|HSX3yrlKDTuH>igQ&e*x000
zLz>?HxPuyxZ$VT>*a)@+feSFsXr91LO{3w*EIdvAuMwhvEVF$ItHu!R;e`Jh8!#-b
zS$!thXtqnfWjcPG&SbWJoaAiN8<NA^N5Tzz#PrQ#HvUbnva!0<3~g#glF?dmxQ*>o
zTa?t-4Uw~#m0h73&0_z*-fSK9M~kz+oSCk(N1}O-4#)2D|1YIu`}y?yLRU{3*_=@`
zy@a!7c=AWpSSOdey8f^Fu=h@h$zZVlQXXfWcJ>6T5to+8{8x<_^fu>n7p4CJvahh;

delta 4490
zcmXY!c|c9+8^@n}&pG$pbJr=ROp;xT2$3a9B_$~(l`UIMmSjw{Q8y|w5=x<DMh2<W
z=#Em^6($msjIoTdj+hz034?w!{JwdAe|^q9=f3BCmhbaC?`b^DJuKi1V~>S*YkaXg
zx2d<~sd;-(+;u1V<SG#jBbw9>;`jEii3De&164$#2ho7P!3rX4b0V80JohCU=ub3Q
z!RXhIXsC{8)-J{ZtnvC5zb_E^ti`%_jLAER3{!r@3+jjhI(e69S|>jcg`^T$Vbe~I
z#e$i*pWB;gb|%q!j^wA#VMAL+KOf>Ab{evh_-3AHf-~_yZzVFTBL2lqIHF+;(=mRt
zg#_;rFusrsA1~~$u^S<~7!8{k(*qcH{m6La2??K{#0IBH*eej(-eDXxoH5jyaorb;
z`Rf^rFEJW7GS=-N;Xnsb_E-Z6rSpi&|4Ty6QQT0Fco7c*n@C!-kSJ>g+10@#Hy5(I
z+8<0LyWfX^#pF1m5$i^gV`s#c{zk()88wTXI=M_Dr>nI@T_qabEsf}C0C_$@B(tMv
zV%ncXg*N1sSC8}>4zUZj8|3YDA0hPzAAqsoL$DBh1lE&}Q!Y{JE%HqTGs9_WemK#n
zrxef%Lj^xZQOjuV&uDMUxS$tJoAaJ%-VzE*{fbE5K|z<#V*hDr6r70{dRjB4m@-yI
zP{`s$q8{cHl85~FctoLI=|t5s3jGTDunk}wM2sn~87r^Q%;N13+-t^ldl-#In)%Nf
zqVx+iTLA<5DkyT+Mlz6zAH}Cc6UD!!#EWf2y@%3{Jf29~M#cl!(EBvi`~*V^SJDZa
z2BIAk==TzM9K4n~PK_b@ri)CkZy{1P$$Gh^;eKyfuf`6dm>^kihZ-Wy44JRc7m-Vp
z`L^~!g|sn_wvvUO?qMLB>?b?8C5~wBI9b)?uCP3tah-<IXe+DM`w^`vmDSvY_{RJu
zyVBxDG(J++x^x|puB+^ZC+_cgCTlwwL{w5B`>+}YDIDb*$7G^DE9GW3Gl`0m<*vi5
zh&IdQuIKHD>YC-=?S?;yx<t!oMq^_;Q^rA&@>rYcMBit~<J2RFzP`;^lPO;}-<8NA
zU!EFy52ZR)zM*(C%FbM#vHLgV;k|svn|h+*QH=g$<>jsCh<d)2*Lv%SHtdyO^=&7L
z7Uiws3FslN^81GH5TYd&@^=jgt-O)rgC9Xmn>h7y-0x%L2J%~ohTP<a2A84sjf@4A
zoYQi6Cf(*-n<k+gqZkcNoaY?;c5h-#s^dbFk;1@NT<8u9q%Mb>9RtsM_TgqfttQ$T
z${E5t8&6a-w>A+XB;qpV6NrLhxy`S`h$8NATX;lh(rU)AB*voK+*VWM_M78eUg!E{
zNnBwVJpX<SSL|;@N?vfs24TbH&D=HHG#He^wYhB|;>U0=dRh}r?8UwFFG5GXZQzAQ
zEEsT^cj%vp(7fkIy1gV?oym`@h9TyM_~1!{i8dbPXLy2N1@bck9>8ELK4uO6w<n)B
zh$o3QUFO&ByMwaa#c!C7NEHS0nH39&WRCpKNyibnWX8F#7^CYM6Aee%#ZEhZcQsFx
zG>Y-Ndwfwb%4GN*u!LyD5Wc9)1%{aM#l@$I{D0+3voHso2JmI}`-wcP87G%BCYv!H
z>B65{fNIgl@~7wfL1PVkeL{btG#CE-;<Kp#?)m?}ILcV5;jf(k6Xlo1UtI}L&AanA
zQeenbEq`O<_e7tr;BTfORq`PIxq}MN6Zrp}L1Y5Wg-<=lAg3L|@WSmxzRtpky!U80
z)`FXF5s~WyVS<E+^>7m=A3>@nF8oLXtt}RUbI=$j)i8$DG49_kL=5pHa{fVxu0=>U
z=L;*c4-s{D7ZR2?VmRpp!!~H-(Dy=WN(4l8Nl5R8MzzUK$oQC|Y$3CA$V|B?6l7r1
zjhn(a<t^jdew{@9m&@6W%6G!v^$^R-UxYGlBc`2)P<a{~dW142dovz!6B@#ynZB2V
zOAG7}f&U2C1Vqa0u5fKlDN*vzj7K&Lw>@`3TjPYMg&jmIA{3@^h@_c|!om+J@m>ZR
zaIx+hyHPTp(fB~oy{LsqEhz@p!PC!%Duz`d63eO;BcJR+2MbepoVi6*@Q1?V3PS4q
zQsMR10uh<3n6Ys>8c($%X7mp@M>HwodY2%TCW^#!Fu4Cx#cBnIa(%7HNI_NQv?{h3
zu8$-#-K41WKM4zq6%8krK(%d(YxnTN#3)6}J$s^6=N0!-up!q^@pve5m-w9V@I}R6
zF>ypDwTgE0heR${6djT4FbxNaa!08CODj=(5u(c&FPcsFAu2V97LWH6<yVPA)p-9G
zOGLw{vbo4jf;eUUa3afo;+LChA+Bv=jA<fK*ek~3k>V<|WTN>e#Z|*1F-9+mvBfS#
zWj<nRNe5B4aB-8_P@=`d#LVU$5aCvFI|nV~g^9T?ZHVN3ac}lB{Qs7?@6BSg?n7dQ
z6$}b!HHhEIb1=;^7}ti1#yMfo#A@+G3RG<uBwp)>g_bSiFP$Eav=JZv_b57<TzoVW
zhRSw}Pva(_@%%3STik?s@2NC-6#zrpl|8y;5p6x8w12rAr@3xQ_x{mDgKCxThkS|V
zG&6o}C{lVDIz8^AoY1M-W#g5Tjaay7n=(*~GaYwY8F&ggo}yANH0xxfGV!y%@Wcd!
zVe>~T*R1SG<oJ&=&ngq5vQ}19A=mxpDUVemGQ009>(&KfY&R(D9?Ze;+M+y>c@gFL
zv$F9V95PJjl(*`apuRJef7K-*RI8LPcftT4t;F@@@S=7}u?Z>K-%nEHLR2=*j47#%
z2csBkOC=M>(L`1DlEu<jXk=eVwwZWu=^4r4wGMsYmNdKw;*6gyjh%o9#0E;^!{%WA
zyJ{qN3*;m>U7FNjjs|l}3M}t5$XyC5f!IvPN;B@Gp~N*ybD~s42koS=jV(x-31i9$
z#(ZDKgZmk4Ur4LkP&J!hO7ZFCm?^!bq_K&Z0WYMK57_VML1}|?80tT=S}MQah+Hm^
z>dMYxjPlZ1V+_jau5>H>7o2tnNq_RKI3e9<Oz~i>%$C~2`{P*sPI})0af;C@O2IfD
zU8xeDyn!QqRl1k)M74udX2Tv~ns!&&To_EWZJsLhwt(}5yK45=25hiAQWbF^0#nLQ
z75V-%42xHcg$=408-$LRt5V-%;n>Nl4fCH7Sp=xIhK<0vfmdbkT}aexv8vEAi|F&C
zs=d?4py3Fr;^ScXSyj0UG|;`Bao#to?=F-Oefz7bDi#J+*s7`xReOkPnpCZi5ZZ2+
zRFAT}(O8x;9y3=xztI2#^3=314O8){TAnXMxmu{X!zXbleXf=gV0fBNZMLlvePW#2
z(h@HoKbSFa8{@1n#vCig!x?Iu-f%?gr8YRsMlL7cRF4=n40Ah2?KQ9f<<+kC*^eCU
zzo7P&!?O`7>VOZ2;Q2%KoH!pGP_C=z#=?NCD)q9?4OLgw@v9&{$x6N251xN{N1fya
zc5PN0Y~f(=6Ls2XG%9zc`oIGZqUp}+nl@BP$U=kqq~$o2#c*}~PN?0fKz%;69U{BK
zST|ICdCnq4XrTJndKYMAu=<Uv7A^Uh`optTD9><>-hLN4S&ha@n1B~w)VMTbef3I>
zyB-@V<1`+Dzhj0x*LY4vs#aTTys}XpU0N8^49hhED%9oFOPau7cp75Oc-Txcb16Ja
z9i&;2js<Z(nwStf44q-%LyXhIn%EiFaaz8liSG_=ENIcBrCq^in!6@rSt=a4rP=Ok
zfu4VkasEop4%0G-I7Cx1e>~0)6`Ja0xv2lN{hEtaQ=nRZ&9x2~;xtury^kM`&!w8{
zbK%j%^P0P7In3>1M$f&P2gzR%CH$fJv+G8P@3`jQA#Lc8nOd$4smyEEiUJ~3(x%mM
zFf9CUt!2njL?%t!Z`Lnp&F8fJv(8~wczvXS;;Xezt?!Yu1g*<s2O_^1t+zu5j>~Vg
zv&#G7NcgihY)m83j0M{8PS0GDwGsQqps_e;qw?^4WVkkIJIXa@p*B_e7UO%PHq*Nm
zjVNDRs#yuO7ijA*j>S|oFn)SKd*uxr_4!BJ68$OaKet``Q_o~r`mOe+DGmy|?HG?O
z)^@B%NGm?qnPkA@=vg|ep5^%8D4mlH44zh@^D4+fN3>(KpRe=jfsltr>im;_z>({*
zZki>2e=-+DWIoAd9C<`H{frgS!l}BM%MHWvJzk?r_|1{%@KjyKdJK_~PjuM}yW-2G
zTDM)1gj|Q|@>eav2TGytpb!2Z+oChN8SyE#MrSMyLxh}lb<T)b+F!cMAO1z3IHP;~
zV;5*;k*+-o&pi(6UOFOzz6H7u5qLhTK(F8Yi0Jq<y}3aXgEC3gf6P(H8U28(;b<W7
zdh23XxFA43dgm*A5!vg#j-(Uqdan<?4MS8GdPC?33>}re{Hg>`PV0YgSOHB;)n9&Q
zkFgr6Z%KUy$HwR%FT(msu8d)Bj766Er&))H_I1%~{+@_jjGDX{=DahOm}u2Tb&p`d
z_-~)H3fUmzY1??-xM=V--k9#_EzjxZG|kxH6d^Y@js9Da)7z~j$Hk>bPPDt3@hA5*
znNjBXooKY4vQK3U4t;2v;~F*Hcr_~0FDG~20OO82d!^B&{*hqxX*84Pe4aloM{GK2
J)L*Gn{tr+TGEV>i

diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
index a5f688b2a..a9d363b07 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
@@ -226,7 +226,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="155"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished">Proxy</translation>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy Settings</source>
@@ -310,7 +310,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="164"/>
         <source>IP Filter</source>
-        <translation type="unfinished">IP-szűrő</translation>
+        <translation>IP szűrő</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Add Range</source>
@@ -386,7 +386,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1483"/>
         <source>DHT port:</source>
-        <translation type="unfinished">DHT port:</translation>
+        <translation>DHT port:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Language</source>
@@ -567,7 +567,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="125"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hálózat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="219"/>
@@ -669,27 +669,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../options.ui" line="468"/>
         <source>Transfer lists double-click</source>
         <comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dupla klikk esetén</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="476"/>
         <source>Download list:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Letöltési listán:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="528"/>
         <source>Seeding list:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Feltöltési listán:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="634"/>
         <source>Download folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Letöltési könyvtár:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="677"/>
         <source>Temp folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Átmeneti könyvtár:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="744"/>
@@ -735,12 +735,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1436"/>
         <source>Bittorrent features</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bittorrent funkciók</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1452"/>
         <source>Use the same port for DHT and Bittorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egyazon port használata Bittorrenthez és DHT-hoz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1726"/>
@@ -1180,12 +1180,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="53"/>
         <source>Seeds / Leechers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seederek / Leecherek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="54"/>
         <source>Connected peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Csatlakozott ügyfelek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress</source>
@@ -1241,7 +1241,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="55"/>
         <source>Total uploaded</source>
         <comment>i.e: Total amount of uploaded data</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Teljes feltöltés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="450"/>
@@ -1560,7 +1560,7 @@ Kérlek előbb azt zárd be.</translation>
  Reason: %2</source>
         <comment>e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
  Reason: disk is full.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>I/O hiba történt ennél a torrentnél %1. Oka: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent is bind to port: %1</source>
@@ -1718,7 +1718,7 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
         <location filename="../GUI.cpp" line="993"/>
         <source>qBittorrent is bound to port: TCP/%1</source>
         <comment>e.g: qBittorrent is bound to port: 6881</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent ezen a porton figyel: TCP/%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1018"/>
@@ -1738,7 +1738,7 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet?</translation>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1087"/>
         <source>DHT support [ON], port: UDP/%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DHT támogatás [ON], port: UDP/%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1100"/>
@@ -2302,27 +2302,27 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="106"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivágás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="107"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Másolás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="108"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beillesztés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="109"/>
         <source>Clear field</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mező törlése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="110"/>
         <source>Clear completion history</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Előzmények törlése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="450"/>
@@ -3617,12 +3617,12 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="30"/>
         <source>Main info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fő adatok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="76"/>
         <source>Torrent information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Torrent adatok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="378"/>
@@ -3974,13 +3974,13 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
         <location filename="../seeding.ui" line="107"/>
         <location filename="../seeding.ui" line="110"/>
         <source>Connected peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Csatlakozott ügyfelek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="143"/>
         <location filename="../seeding.ui" line="146"/>
         <source>Seeds / Leechers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Feltöltők / Letöltők</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Leechers</source>
@@ -3999,7 +3999,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="138"/>
         <source>Total uploaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Teljes feltöltés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority</source>