From 57924653171170da36a1706e4f4047d4454a6a6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chocobo1 <Chocobo1@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 13 Aug 2019 12:12:31 +0800
Subject: [PATCH] Fix translation issues

By using disambiguation field instead of comment field to differentiate
translations.
---
 src/gui/optionsdialog.ui                       | 8 ++++----
 src/webui/www/private/preferences_content.html | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/gui/optionsdialog.ui b/src/gui/optionsdialog.ui
index 7382975f0..9f422a5cf 100644
--- a/src/gui/optionsdialog.ui
+++ b/src/gui/optionsdialog.ui
@@ -1139,7 +1139,7 @@
                  <item row="1" column="0">
                   <widget class="QLabel" name="label_2">
                    <property name="text">
-                    <string>To:</string>
+                    <string comment="To receiver">To:</string>
                    </property>
                   </widget>
                  </item>
@@ -1159,7 +1159,7 @@
                  <item row="0" column="0">
                   <widget class="QLabel" name="label_25">
                    <property name="text">
-                    <string>From:</string>
+                    <string comment="From sender">From:</string>
                    </property>
                   </widget>
                  </item>
@@ -1915,7 +1915,7 @@
                   <item row="0" column="0">
                    <widget class="QLabel" name="label_6">
                     <property name="text">
-                     <string extracomment="from (time1 to time2)">From:</string>
+                     <string comment="From start time">From:</string>
                     </property>
                    </widget>
                   </item>
@@ -1939,7 +1939,7 @@
                   <item row="0" column="2">
                    <widget class="QLabel" name="label_17">
                     <property name="text">
-                     <string extracomment="time1 to time2">To:</string>
+                     <string comment="To end time">To:</string>
                     </property>
                    </widget>
                   </item>
diff --git a/src/webui/www/private/preferences_content.html b/src/webui/www/private/preferences_content.html
index 77ec532f8..c518b36a2 100644
--- a/src/webui/www/private/preferences_content.html
+++ b/src/webui/www/private/preferences_content.html
@@ -353,7 +353,7 @@
                 </tr>
             </table>
             <div class="formRow">
-                <span>Info: The password is saved unencrypted</span>
+                <span>QBT_TR(Info: The password is saved unencrypted)QBT_TR[CONTEXT=OptionsDialog]</span>
             </div>
         </fieldset>
     </fieldset>