From 15d1e3505c1a8c833419014d258084d658f2e525 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Sun, 1 Jul 2012 20:10:56 +0300
Subject: [PATCH] Update Norwegian translation

---
 src/lang/qbittorrent_nb.qm | Bin 111469 -> 119076 bytes
 src/lang/qbittorrent_nb.ts | 128 +++++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 67 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.qm b/src/lang/qbittorrent_nb.qm
index 742d2df31d42e08b79dfbe1503bda5055c36d9b8..fb0a0ec9f28454b7ef0a1c8774260b39cd6b585b 100644
GIT binary patch
delta 10932
zcmc(E2UOG9_vd{{zUf7=D`IGhih>Obhy@U_fC8eTq5%R#Ai)qoumlGyDwZg*%-Ab3
zHY{Tw6&<^yIF@mARP3V8*v5+cN#gjM*|Y!MvuDrll0!b<^4`7o-Tq#l-WRS}B{B#6
zkXZlJ^KTcPb#*>8YUP0&J&79sNJKq}t$akpPas<Jy8|Dtv?EKn?!c96i3GQZHny@O
z%Wq7?MG(zfW=FPo9+7AZ(cMU*W<f-*w~4$afNlX%ON?79B{JiJd9@&Fqa<pz+>R__
z7g29-Vo4{7`b;7=1VZ&GC)Q~!QU8m?R`n+uh<BkWK-;~6D9VOlI2gniv?dyoN944c
zC^n7Qh)Y1cUp<a!_$*@cRuGLmO0*)H%(e@*`~p#xGbEfsJP;z+?Zlg$K&%H5?+^yA
z?PN#hHGue)wiT3<VAd95(}s~?T`pF!$BwL1C<%6j5F0$31p5R;>DNeb9yqH%34Zn@
z(o0EjZ7$I<+*kSHKGRHs=TKu&bKq5?x_cdX|I7X3a^jp%5uFea*SiB$nP*4V?OO--
zzU{yvKR9siE#k5l5X)ae+@fPd#@ECxPbRV+ByJ@~bT875tb2P0hM5;TE{4t^Zryug
z%TAK;+6bb`S0vhe5DZ;NG9H>(vVrQA9wgSRIn_Ja2ip2f&3d~Nbyraf+e#-5qZYOm
zPMSk4Y%80zk6Q9viIQql%kw`G6|AOqHWN*LP3>(sMMr)%G*7KZoom8j4kS~TndgYc
zFzQyGNEA7fLhcm6G!hCeE+?wtM7{msKvUg-cYp(cmB5MAdq4+b?MG5rk~`2sef$;@
zn{$x*6c!TIsZV_+?};9sq5cI&@%|_3|M?j)(;JEyod^3L+fD;{tBH2>qJjPjVq>n*
zz+V!eaz8t=?q?jBIFBO7?uRo@cA#MoMUAK?Hp!2ol{<*;FQDiGFm%eH=#wvrb!bb`
zXO18mGH8&?MxwJ)iix=k-#ADyg=>j*-a;|67Mh7={!TIbEkqAK*^v#o=fL6nX)v2e
zY@-(q*1?;9&Y~gxUJ-M@K|=~Z6C2u?hMYuHWQ%F&zB1eoq}Un|pwV86O@%;Lw@~cI
z@$mLhG+c=1zs;xN1v?Qn#WbR-Ax!)e#oaJR6K!aVi)cvpiAK);j#%6j8dcARJ80DC
z8^B5$eGjI|DWcSGHzPl+r?L5ZV*OuIUM24PUZebS52Cr3X-3H^glVY*M><haZ}`xp
zCuA*#j}%U_BO5l57Khv=x)w~|nk{^ycImWg`g!DmELz)LPvn1y)*TcO8}8x2Rb{ks
zoC`5e0qs8Rg%x(EABw;*wwm@A<GE-Z9q>9vZ1Wj9{GAKY-j;Mk*N0e(7j%4@7S4B`
zF5G%eG`25Y_yaj(>@2DX@`s79kojsmOmNSq>)}}8l&y5{rIF}jEvhPk*9R6-)tLo|
z-wJyATO6_2r}Va#hFC2Veab_ePZ-4bTW&(dzcMasG_hI!Ox<HL=5=Dtc5Wjkzr(yE
z;)t?(v7prtiMBsup%W$$eV)hqzUxZV{D_(L<KVS(;#j|5+z|g&4)m+#z^F<G7R5O5
z@k=|hQH@x{P#Xas7H!=~Y~1fGAq^>egELF|9FHt|hGjQ)B^EDbV}EW>?0aXHn;K4}
z^I_wjHzbzOgPAY&gyzjBSiwewOUeuf8e-X;iPgmF4QKOLRTIrQz%2FQOm(g~@NrwV
zyyOZ|=?%8VyDibQaJE$sjWmd7+j_%v0S30??oFcT61H0vPOPYc?YVl8Sa1S6>|!Ev
z9?ec?tRX5}z)o*_hRpfLK6X~OiP$&O*|`ej+m!+ALRA&KJdRyy6GpUb8oRw~Gcn0v
zcBlDbVjYLE$^lSmL_Kz|OKYOsTkL_d45|%fPfo!n8n<@fA0e#jHloCD5BqcQ9hmea
zdmjVFOMKY-<UpdJLG1Im3dDcHC7yUp9bzq8@#=cT5<Q>HtJ`iBk!Lcm{znN>;9_1Q
z|HnkHGI@;(ky>Lm^BT<r<0ktZ_~Ho9JHm%pmo%Plp9;*o!0UQr39&&7c|mGuFyc6`
z??`Csy9i#ytq`L2$9YjAgl%j(FXqQ0#D8=TUaTIfDP3eo7F)tgfYUIpf|pc(4$<iD
zys_1HiKRvH#_tNo__MqTW3!0HE$0<vPDf@-u_IgYo;TUQ9Wr7mZ~C_nVEgmDLK#Z=
z)poquWiG@**YV~yJVn&;5zn%F3X$79p7k$tInlZ`xPU}0>hRXoM1p9rh_|kP7_pMQ
zy!E!!n;*^FHESW!HywC;dn<`qQh584z^FjaJMPt)Sl&;(UlLITw=mw7dvG@I!@TP|
zV6x3p-mMeQh$*}sSn9>Qoj4f2RmFSKZ!*zR;#HY5HiLngSG7(?wDmIYS>+)jUkmSb
zco5OS>%4czjv=Ln@~Q)o$x@^F%n#0(mdux>4<@?4lwZ4!irCl+ex1%rqD}qz&PVDI
zOAK>h@>{<1u@*#+^ZCuY!ej%+@%;=FiFT&({n;{NqsQ~j_6w6IKcKb>620MfI}4|q
zTf`3;0W9?4_mW(KO-20P&tDMvjp6sFAYu`@{D=hDv~WLvp!0T=*9ZKllO9OneE#6S
zq(pCc{2^9^*%nX!@Q1sBANiw3RuWxK;3wJ|mMJ&*T48gdu1n4QoXb#E_Z0rv3gqNY
z{`{$7R=f!1Pk&iRWa-YI#e>Z|SMq1oPb8Y{V@DR0%AfrjQSjj{e~#cOQT@pdyg$T&
zPv-H9L)V}y>cB6yF`PP+zqG+$NcFk=6%wR&ku!fo1fpiIc?y5~RD?rEC;pDeaAMB8
z`9HLR<kQpnheDys+)n%>+FC@1R`QQr#e4BA{weDeV#A*Ee=SCW;pOx1d+Ug1HsC+<
zgH1JE`Hy-`BdV?D|GB6&S~wm5^9mQDlAZ$Y6pB>4&Vrg}RukQl2wcl{qW%wkDQJ3O
z4dVKQpkoh|%_5P&KfeGqKqTn4I~Y0IDu`T!x}E%;ASMh17v2;M4FMJ}6~qp_166tp
z(sJe!GiD2n`Ij&*Mv!yvd!*R*g1in;xvQrj&oG+kr+h))R@8{3mV&&Uz?2YyEsD%E
z?t#E8I!J8MV8Nu-zY$x^1O=VX5j8yMz-PX8WKAzQFzbY%;2Iy9uQ6Icq}m$a2o~Ie
z2Im9|iqTL|jYEP(VfzuDzIJ5!Cmc9!jss^ebl{eAf>j#|5&u0W;-Un2QLw5s5G!mf
zSoJZQXnnq5!-gLbmd6B}irx^-$N+u>t`wAduSJI3>A>`@f-MDzhB^^~ZQ*)i<BJ5_
zX6fOSv4ZUpZHTUv2zDnyqizbpL8%gScRKKgc)@X<`3O3bN?aU4Ba$UJ{dqU49VfV2
za{+So9tS?J5L}&%_^<h`;Oa`)(kc{OZwLlyCj@uexD(yB3hoSpv+fTT+<yya{4`fk
z75|vXR4(}AFihn$j1$<J(gEE$X<%!jZ2?@JkS@fwp5dI$&%)6p{>*s_;^4(cxn?up
z6V>}<N0##3frgh{vsvwk>DqBV>9x_Q5ZC4mG?c!~fg7H29g3^b^?u@d^h4@izKZL0
z9zN6l1J`e*5(^9D`iq_uP42_RSjHp4#X0coHqLB+aQ}?sLDdN^ZYFBM<nKAHZwRqo
zPq>tmJCIOLI&gGrF0BfgFENtS?=6L|9N^6JAo$CZTtPm<^U@O_8jfEYb5rWSBWAU7
zQ=C0eE1GfB`=YD9IGCGmciI))%+sK&bux3a(ATr3r4G!R$IU9meRe-?PIst!t(Kb~
z1`WO4%N6@z!q_yfxcV^?&|PlPpC7QT^5vFJUqrO9yB%3G&VgO0I&k|CZtZ~A#J0WQ
zN@hYMLw|JOh|XLoe+IGD=6l@c1=!!MYQgQ82$crh=Z?)ZVTDWV$bA0fj&FdoHA~}8
zPAEjKFXm3iw;(#1&RyW{U<cEVyD%Q*TmPP`xB@|2L~)m{qske(aF@sNh;CGI*FzQ)
z-T9Hbe!~-8@k;LDckhW6cH<s*euVn}V+Qx?ASM<&aUb>u60I4<eR^0;R8cCV=7^5w
zp+ct|I9K_8Vcpw!f59wlVgRa-3)Lw|Kzw(h>$iWRZ<r$VT!ZL{KP+sy?-a2%%Y^<-
z;Dk<}g@MCi`|jg}L5F`uV!GtOM=o|WvuP)VLFZngPd_FM9g%?*4iJXEMFwp9y)djG
z3Yjrg*#DayD5Lj<!=Fz^b>j=QfiA>6P71Zf=ZMv=FH91_#)Eajl)CWtj7`GKyA6nK
zIx5U@Eg{-7LYVgf3p|@994AEHIM+)!KIj=yc!F^J*xOiPqlUr-ZI&T!UkMle$VZ)*
z377UcNA&KDa9NvU#58+^%MGuH&1S+?FSYQEd&0Ff5G8vmgr$ptJ9h}TM;wGoCkub<
zhHBYqsqol=(Fj+6;qgfqhz%?ho*I4%nve+3^5W17juoD@oFqE3Sa`018DZ7zvhYGu
zBs!pT!ixjYzfV&L@3ko>O4Zwu%|7kGZ9fR#Cx1h%{#4<|9VTMw4@A6n*b&VXin#p)
zk$`516eq%oEpQb%y&8x2gG9A?aI*ChQ5^+GbiA3U{zNQjz&KIEduy>7Efl$$WhgGU
zCWu^%VXLE+B6n#8ayU=qn-@#;`k=^n`Vyi?&qQrxFv*O%q7G&_=l26d{d&BH*QbiY
zkA`A9eOnaQ=mi)VMI-z70E4R{U03)}`#h1Z2UPEOLZsU{k;rgGlol0?eS<}m>6AzG
zOfNELc7*C`M2NE5CS$Xy7ZsF1r6=!*ru_jEyyzmDS+@<bI*&xN&RdbOdWz=$^bSsV
zRkVUPA01J)Xp2i9VyzXT?TuhU&px8E5m52=siMQ^57_XRqEr1{h^;*=Iy<918kVP`
z+e<qV%egA5{IC-p(k!#+ZtPwZjc1}Kt+BFt8^pYlFrucT#9X}^sA^tfg~vo>yaD2x
zt>I+5wu)=M8c3|}cj7u{f{=Pu;sz0zH_u(%xPB3_?*hagF_lF78i`wI)QBb*vEQ04
z$Rj_Adz2v67s$muJ@p8?C*mM8_|`O!76;oh($sKqa1~adX(R4i20~8D#o^nbV*LsS
zp3sUT6%lZvlj6ujDAP?t#6ztx-Lg<|;<i07$!u|Abt9M}SFEi8)$VR5&i2|sY-KZX
z?#oQX{atZh1JsI#?SM#N-zda+Uf-ksuN)-)=JOPy!ye)(i;b}P1aaY%HE6+ViHk(7
zkl`+itv|IU3RxsxQmQAW>L6aV3THUYmWX#Ph5#$_#QWYJMDsaKeEi%tB5h6aPx)9`
zw>sieM=Oa1d=Q`Mh-mmFLVUR!c1n?T#rHGej9m)E57$?t{*U(&KX)rchH4;waq<C?
zHxs`s6X0NJi$u5(VbajYflvF{k%iT9VAcSMykY?knr=$!uPr0;$d$M)FT<J9HHpt_
zCC&vlOWLm*gk5q=N%vY1q`gwov!RaIx}K6qZ#1*ITpJ?(jk_d6Z!aL$uTT;j2|<1k
zN#bTypqs7Xz<YJ=$ifCoQYw-863;sDNneTaI5v~#izTLxeNfdJIPl3?J2K;YN!Ftf
z9Nn~+jGeL>+wymkY5s6d{yxccYi(@NI!mVCK>Sn93zEVQIQgg}m(0or<A$FlbJi?F
zN}erQ$d?es2qlYLI}?piO7@kah;-*m_H9LPs9h;Jx&sWn2T4xUnulHSVaaJcr<R8#
zXPZMKEeA_}&n?2nh9|k7Qwy4DA$jJ84ES@E<XHxuFEB~on=960qmdw`{Mp2W^Q3$d
z5X-HUdia6BxhYaF*q$w8Qm@lF=wy0I+qo7I^L3VX^xcGL36*w@y+_n`kTh@+ob`Ek
zX=o*!Y-yY{VrWa86MT>knh;GiGDbRl`Asyn3Ta{(BPLChYD=Mk2a!^9k{JXA>!nF&
zV5_Oeq{%yQIJo|ebWBH>;)qh3>7^v9bxWGr9btKRhP0p>&N#ombeiTd(P@oz#t7Kb
zbFtJiSqf9!kuII<LTqG`bVJ*_(9jL(hW+Stw*MmCq`^XBvZSTnaQ6IL(#?VIF@A*E
ze!(UgrJFZF)%*5HxBgUu<F(P!UD+T|CYSD!LBKeL1J^W>o*2FnW%jQ0R7=G7o<-6N
zS6oots-+cf6N$-oOMeMVMe1HF{pBtMIyFFg`3V+qtxS6L2J*r|f%I-sZ&bnYc4TSh
zHPZXj^hBdpNFQ~CWO+NJRWZ14@Lc+I4o)g>n58erDT%Qg($}{`;2UEc`1HQ?!&*-q
zt)@ypeqMqUT_U5^sE$Pj8SiW!YDs}i+;2THT~ArvR5<D4i?T+``x7lP%AB3=B5Xf8
z(EMhi{et<faG?2)1D9h!2;zESsm$$7HBrBtGLKxWWae;L(>76vk`*%Fwv(_+&XjfC
zWP+2H%Ysf|eCGqQ(3VTF<(exCeF&cz7cc9_D<Yb{MK&_~AhD%2W$Di4$fQP@;i;0$
zEF?>oJwA}wni;a3n&sFgyUNVXm*EWOFWEN@V51-2$fm8FkNtXQS>aqgR6ImBtF#Vs
z|3%sSfK%vtkIAgY&8Pt*WQ(@8LKKaYEy)9epV!Eij~Pwm6Chjtn;gaFvuxd+AYxrR
z$~G&&kGaYAJSs!{cT15SUHu4k|AVZ25uaF4Q`w3BAh2zw?D88#!JQYf%kL02l`Unr
zw)8|3IY)M@Jdmh*o9y8kv|zhB$=;MKKq|g0`%8+<cj~C@qkkgyir?Fj1wE8~nhni-
zyeIp#-HqtxTDkbpLTtq{<>EUy|E1$I<tlF+t;|S}yKupf@TI)PmCZO2y(ag5Jdvnm
zuN_%_h};L~fmC6TxA%gNxHNa*pWWnsk=VZ1_m}&>M3k&=Bo93Qf+(R#9y%Y5%baKO
zzHu$k9j}*1#=x1owU-YoK^{rnAWtyQnuT5NefgLv7})o@JaaGx-smaM;lWm87Rtvq
zYEAUlM)`ztBP2c`&ks0;Q?7D({>Aoa!A$Z=qCq&>JS?9)`5du{=j7AV3$R1FD4(BJ
ziZK07Zh2=xE9WC$(5)dfImwRfn_hBj&2V&5Gv#LMMi<2IW4W~)hfj4|$QN}$0%^Na
zzO*S;a%7bJ+mD!dMJ!)l1x6hb<r}&y34iiUof;7R`c%F}(;Zv1$@1OlQ0d&J@*gH3
z1J2wlKm3~%f_0G}u~rjhXUI>^o<VeGz5M+B5je~`DL?=G70R&5EWhv`8-q_(@=I=z
zDC~;-S^=EH!&81!4X5keM}B7_+V1dY^1p^7{Jftl_@x!lz-xtwgRNiJQi$p<M9=q9
zq2xnTA8IS=|8f^wxQU8}qGJd%iNbmCPMEYz;W6wc8klhk&mkBWTCVUcI*LOn^9uU~
z>%T$K^f$E8MH>{p<!y*koD_b)RHL`cQ4Flv9J&9HVsLpal+pc)VVgbBuyj%ke*$Nn
zwL%fs1?~2P<BCL^>X(NolJZ`o|6i&|DTcuFs}!k^2cjRyQe;#^6Roc(#vK@nQ?=%b
z2@5h&|5x--6iC((>+?uaxCyp@6RcR$=`b<nD#fzOI8-fxVv`*4U8Pc#y@ieaA1L;Z
zSE7#psVF}YfNI##fe)rCPMqD0IIpERTZvY!VUnUkUkBxOy`th)JboME6csobWvjna
zT;2hVx&Nj3ZQD)M|BW&B3zp%ls2X#LXxIY9(^F`fd^Rcm(0Sktx1ZuwF$ljeP`uW-
z5QQC8ye`Aaj{mOsy#5(FC0C`i=C8<rBb83Q5RMhzO7|O=aQ@d+>9qr=W1GU2KD#Gl
zPuWE2y9}zY_^51qEDoL31*M-?HR9i|oiZ>FP2uoy4qVMwc8_}o+uT+5d<T_<HByGW
zhjR^^t?U(ti2?PLeHx=19+j=^^ZPrT;fj<4uOy(MC|5=~!&&!F1y<k}m8N!ND-I|J
z9fsg<y_BPZ4x)PgrX2MICO)H7YL}WJ(VKEyv__Yjuhgkg*W)4`xMqY>7dDY-e1&qN
z?L@<Slydsivp8CLs$6gx^Nw1TOK|E<uYOdn?}Kpc8>=kqQHIlSg|ciD1XZn3?rda1
zncc74U5y=4j7YiH`3iQ^Qsv(5DCeyPD)*WF-y>|Ym1jPGLS3$>Jo~*1`T?HudSrW|
z-}TCyKj6O6M&;8tk$Asc`NDR7H_1u)dIb)d7W|?7s1Jv)G*MR9g_CaSp!}=_9r{tl
zk3<F?x=O|6ZpY>{OXbuxmgwnBRh=I2t(qAsdsK8gt}-|M8L6^zl&aYVsOYbns+Q>p
zpHPLW<<%YN0qd&*dVNFm?Ppc!wkh~EY=f#_EFVWHpH$&<p@DA0RZ(5T@q@x?Ri@K3
zqD(i{OuzG}a(h*?A8kX<-)TptjdI}XuBxIegl(H_)xsA@?d8MGs^yVU$n{56D|F9^
z71UCdNG9SppF-89v#ZfIr>HjnEWutdKy|ztwvL;sI_Wb8`Jlh*RD0ZeeXBb2*qc}@
zz3RMGgPPDqb@7jC2=a&O#zkm$=1tYT&d8jbnCj_p2;8bd^`;jR5RFj1oxd4B-82%a
zK4%r-H{7#!WMiDsqLu|=jndfNt6bOv)}S9{Q3B~Gku;>HP%;AbxYJtas##;!Zue$2
z3u5&`@KB9c+4k3&q{ToJsV$QR)G@cBR7wL0Eymy(W#FBGlI^6@{~n3=Y8<Y%#K#*~
z@u2gS3TE8Hvw@i19%#aB11P3qj*Xs;mfFrC-u})A$_`$wY&>E>$Yf_@BWk497#siw
zMxYM`{_8pdtTHIYzK~2i8IzsGMrupG`1nyP`&AoiYiZ`<=KHV7|0LR*MuTNKK3cH1
zsZUE?pbx`VS1yO}u{`hVYJKX;)TuVv#)3;L`=A6Y$EITwCK;eGOo9dM8pm^+8ub|O
zkEgbgY4*`w$lWfTO~NF6{K*aLN&yWMR?`Km^s%vYFl`ioyG%T{+0nLoA6z*w!&<Fo
zFIBz3KnK#cK@i3|$HJOh9`^OJi#z!LlDL*@eLMR6SEBvLSiS5E&VpXQXj78(_mi(0
z#Ua7}3ypqd438QEf3i8F%{7gd&wXqDFSV=)qe%F>&Ae)IxBS_+UOk&9+oGtK-SKQ5
zY_JE~EjQ-PIIF^)y>jlCm7q)1s6&k!eWJFRzdFgFH?_*t<!QULX=knN!B(1k=+&CU
zY>hrao2c%oGesMWMy=kYPDs<)Aj4=#Hfqw-@lvN(2eoYJt&Z1Z;?AH~4>Yw`n+%4u
zRGmo;^6E5QyvZ@Ul~I#v(i-D6#@6b9c%#}U(D5B)$jCM7l2c6TBOBZL`ueqM>uYY)
zRvnaL)Mc6s87W$Ia8|lD@1Ik88`8Dv0h(lO7j=L}onq7`b#+TInKHWg_~hi|v>p?$
zGksy&+F(p}3k=B2(CF2frrb1bS2wjuJJ!@HQJY{eYD_wVzKc2wYA~kh^jd#)f+5Xd
z?9$fV7k^1f{%(Q)HQ4|k8`Z!79}WI9tN|V@w{Fj@WOcMrlaQ)4{zEj&_X8UR{O?Qg
zA0cc6%>U$PS6?rKF)RHaY`%z^WPAL7u7m$@chL3l`5zMgr&M3G5EvF2)J3g!|A!fD
zp3%#w)#?q2S||$&i#H_Z0#Z!rX@Mei!{Q$ChAdNXS~4s9)%iC;v7U9alz23->~amR
zFQs66GBZ#Yv8{6!;-3rFm@H~{*G9pJ8I3)MC4YS>4AyDV49S*JZjIYD#AF@PP%08p
z8b)T~V+$BhYV&oxGFX?Hs)jie;8C7!Z1XJdT?ev0);NweQQ0Qh(t#R;^rW};kh410
zhEc3W6PI2ZT^bzUWKgFWG(dRk7ti}jsIOaFD;Lj#ELykv)?FFQ$$D7NTx!<}(`Rea
zbcyP8O|o8VLZIkV?TpJTPSz1IOktVRSW-jv_oy#aF=802Yq_m&BA505*Tg2418!YA
zyHF3TG7-UVD}~wimD|KlwwDt9*A>?Y*Jf*t>dX{Fj#`tf(div)b~8)dC=9wvC9P#-
zenZRCsS>3k+<;il#!5BuX<7_yqV8eS12m#X+QR26S#bn3U~JvmGOwwNCD;9D4=3se
zo!iQ^O?{b2M(JM%i=s5yTD2zA&N|E^k6)Xjtm6t<BLNqs%Y$*7uufJM&FWZqZyUO0
z+E)O{zRp)grRp-&DVod_bwY|Z!LB`=@kYT`wi0c!XbcUMiYSxDX!_eIc2-9{p0O_0
znuB3Pbwehw-jlN0)`SvPx28J!KlW26!Lru;5?0$%+_ZsZn`gDG4_wK%W~|(LP|xbS
z;L6rzq<!%XyV~&Ni?Xe*Jy<Od_vjQ|=0A<B&e3G5^-!r1DJWTww3}!bYx(PJnXN`;
zLHTNMXj7Nfvb1|M!p2_ZLD9CVVAmrWAj`b4x|VLwB(-Zre@V?@dW2`XJ)zmCsl5KX
z3Ae)<TCQJ^)U5IMgiNi;q|+zcwO@nhx&NzL`FD!<+enmcY3iv6X#oRju_9Y{WNRnV
zfO^Wsx6P!<_)kOA5%@1JsL>-aQLWeJsEt`^+E#&Z2Tg#w>{7c)QkG_QO@rR`K1|+3
z4>M)klnKJNhR)WW*;*W%Qo+J9v4d-njlAs%SbP=GXF!@3<wkAF&A=Bdrq`ex7?K><
zV4G;j(c8n(&foH9Z`ZOxfq~2~0u?`z-h$QtOnOzM)=uzm;mgK!n_SyH+MY&iq9tPW
zHqq1V!G%D<vtSB`?~buD{}wHV8nTS)#9YwOC8&eLqwMz1%t}bmW@aX3rKRPnvoaDj
zCT(Kbt*Af7uvTRkj&<t8pHIQoKmqfy8m-L5-PTswl3Ff8#?b|TNm*YdPqQABvL-J7
z3B8_C|74M&F`^(_iv+A*JzFNSn<7)4qctMpGBQxd6D?!j*V`?t!JLM<J5h+;xVFXE
z`VX-Ds%>FEO}sWO)9RbT+;=xlW%GHSPXG3;e+?IZ@vkovwxqLGo%zm`Xj${F{qBqF
V*cjpehoxHQAi8%4ea~75{~P*yn2Z1b

delta 7568
zcmX9@c|eWn7k=J*?|1jbmNor^$QF`}iIQZAY7!yIT4c#iLKhWH*+weMkbP~klzmsW
z6p}Dw8HBN9mtFmy?)~fezVCj^dCz&ybIyD2mQAWxPnG6Qhey@Ud-G>XfxYdiVH;1}
z>k8PO2GA8^;b=fU5=gvn#VZ>uD0=>9#f6Ok#RFhjOACroYXQk0n7Ph^BE|%$_5gVS
zKvOS3%hx*2<$DFtg7+n905cDS!4+t01Z+-PP`I20dbWh<T@3ilhv@7_%!Q~Q2l!s+
z3oZizmjEXPvGV*C5J+6a4-SY0qFVt2qXAh35Ii2DD~$}U{QWBsvKV599WXQpSQrR%
z<$;Lvhm0?PrVz5Ykq}Mvke%WUNgXUG3?Y!0R9fB@ip6^%#{CV&wpl>fVGD}-flwUu
zhUl~!ieoe?@HP}ziBtMOam@kfr-9<{<-l&9m$u>g6e!+o1*SQgd2pNVnqb9zM=M^-
zfn=KpWXd7+Y)==?vY=?Z!-}n5S+R4j6{m+nnz0fhtTv=o=eYWhkkT2xxhEiPlz__t
z78DL$tmw4WitgqVNZY<a#P)#l?;*gY4^U+?40-jTnL|&Qo1j+4NeF#=)VkyYTrWq{
zo{fMeyV1OIrK5w<ymE!3m!f&)%0?eW3z<F8r#f0(y#PdPLc7Y)L`;Q?1^<I<C5}x&
z$ExcY|IOj}HR%fD26*I-0)9z^_oG-Ev<N*?bIF)U^mKg)jJGE~BKi|ch;z~NxAqWq
z#-UeuBVsyyTvH&XbwY2=H{i-;_{Qe&dJ%jpUPBC;2LG|-#O{3vkZlImcq72g0J8|{
zkAUKlbai_R3WwWP?6nSkqmGk&%dOb20|JMX)5Y27XUqojlhH3Wkt8cZKYC5nbw|H^
z5_jfA^tamyWN8o-^q8E;Lr~&Y2)knlT1*264nffIWT4<jC7Stxca{sn^CAX_7>Ffd
z7!W~A4^G3tJ|7{}&oMBu0>Zr+23}$o1TVy(V_7^Og5Ys9<YXp-f6RfHejg!98g%v#
zgv1_Tb~s~5X<df&JVNjF1D3Y6py;f@&?W02y#BzjTIR}w(-=1P9`OyvK4B<^EJ4(~
zNC@W&M3-a&&eJh3w=poI7{Bk@#56o?#cp<3+LK%v{Q_yJ<iezR78G5EV72#S;FK5s
zOqK)nnqpJJRi^oTY&)rd@N8qnMQyRuJlhUJTLp(MJ5nsh;qX#^sLM|rPi2n2+KLm7
z=O9+t;LJLnZ)lFQ5k3&6a-3fjMsi(2;e#?D)CYxc#}JcH<mJXt-o)*8ykD1&JAPcy
zxIK9CVG3}#8cKJO)QwV6n!l3ic^&3gcS9jOzT!*u;lP)9_!-SS9$qBmd+t*x1`28V
zScpkSL<7$_KG;n(J+KdW|4_8_4+RE$3$M-3fK{(VkGXS!C(A|eubqLa4@Dn|q?~$J
z^eJu#)Gx4N$46G2*58WP-kU84!n>*PA5{6EpXisi6Jpp9F>*X5c<~?+UNHiwvrx>a
zZx7L<rii-c0<k<y%o^th_&bT&Z|Xwy^cChCUFqrtB6cT9=9^;0z}sS3OgZplj99UW
zIQ_Utu1(HJwpP4mZY$Dv-2ztJ6<b<50~373-bi|)JW}lI83{DfiR{PsfnRruLnc42
zC_o&!eG;PCL~(i27GQO<xV-N*aPz1rh}aD=S}Cp+c>;^vL}6(u$valuYTFBlTPPkL
z%mm&9iAT*=L)eZMCBM;w=Jr|Q$*)e-<A23}#w@zByLg#L4yc2zc(a=*eMt7#J15=^
zc*Gc96yJjQ;dxHt+h}*7**j4&y9nr2BvVhefvD0^R?{&UD2|oYY_|z8ER@y$!9wHE
zURKZT1@O-lS-nImrQ1<iy(A~<|Lrrfmj10F{ud={<HHvj-pV@PTLbayMwwRwy3BQi
ztoKlQCe}~p|G=Boah@zt#WeJoB?~&e6r!WAEI4u+J(y-e;c-wlvXUDwugk(~F9Uw_
zkVTb0hWM>eHs@eB-v763Zq#&O_<C9F)C4n?YINlRM0}Ji&aEAlZMQ7p&;J<fJF-OG
zY38@HY)KZgq~(6u^16Az|2E5#55=>b?v<r|&IJ~4wxBTC%eMLUf>`=lw!Kn0!vkdp
zDL5G8B0JjC2r=`i>{vM8A2C68-mxRZP;XiBC^M^A3S_sQkW^I*WOuSNA^r%IJsd?n
z{_#cjvQHdcT_G!-#Mp($$V#{AfYf5y>ylGIZC_cLpBJ#@AKBM)=ct66W##S^qTlMu
zg)2$cH(aip!1tV4Bd=j&f*2AYx9MmE{^%pOJzEQ+SAV&!x$?kQA-6r(9JpqdyH1P&
z){c|AiS-cvU9C89v%FIc*7o^ja*qO%X~q({_YmSFCwX_x4Th|Vyyu(ufL#l@FT5aJ
z;^qD$8L~;o<N>z(Sp}cU11~kE<jUj&K5K!yLOw8!S+gQiZVq{N2qM{AK5S?SaD0S(
zRAoakcCb85*$imhK|b>)J>oD;9#ups{a=}UVXri1MTtD&Ln1KCL%vwXnA*LOFRncb
znCfIf;W$&iq>LPR_*uS8!RAD|XT|&hRxDgDPwlY<=;&gWr&fM&oJPL3&Sz?Llzf9`
z9hI-1e20G)6)#S{f1x{9mM_ol>jxon<cC|)^6@X_r+UzHLk`N%hE)f)Zjhh7?FYP0
zlINwxLv;Br|0mTRcxIMAZ5aVft}TD=%24*`B!BL?i0#@O`MXt4?6Az!<rN$3faRVF
zDUU^^wzr~c{$}93T4A4cfJLT4(WGz-^Yw<JgD0!plz4^PyjZ~gyTap8H%e`)qVFn}
z**-fJLB06G=n%yqZ{qAair|1ptoyqZ<7Y012>Pg)GVccO8=;ta<u58_J4N)wvCRL!
z%!=r})cD>V6wwEWz5xnrdOTH_RTP>z#ftfx??TKqD`GodVU1{R#T%_HD0C037~EYE
z`?s6|X3GwZii!J*l@I8->0XM|%DOM=DOUA5&a`W7K@ry7f@U$^V7)M<x)qaaDK_m$
zglL*b+(o>v*p%T8F>9@2(~o|@60>5*j?*kcg^JxvKLHab5`PdkC^A}ZrQ)5jVqYi4
zKEFuT61`&I;z*KkkYc}oTj0b_#i4L|P}@>*Qfp-XFUhVv0M-vzoR2um#^I3##effr
z%N2)Mr4)+WRabK5PpnvcU2!{(c`d#uZf|7h=1Ph?b@_q57Zi`$HUciBDjp3cIX8JJ
zo_-<uN|q@~N4#JMoTGSqhM}o3T2fT@itYPIT6eP(kme@Yc>fBq(nhj<?Z@8js?;>;
z8(EufLE-z|iv1=_ttZrAN28b8=F<~_>#Vr+mDE19oSo5Z$+Hh7H-4kk{VF+8S0(k?
zXoMJWT=G@D0mk-{f|BO|%HdYb+A9T_D=*|<wqCe?K?+TxhDWrJ!rFL4wD>HIxs*+z
zD7K>CM`?U170f3<iaeSD5#uJA{|E*Cz9_}cWBMI^K@0<q*-G)XzmhvPQbO+`tQkR4
zLM0i;+DS>5`92>zX)(KMp*t*@EeF9SX>kTG1m{W1y3nObqoftR=!yGBq}0}YAmoLV
zTK<B<@>W{)?mJ-em)0h%0%m(yQ0S{#vEd3Urfih9{#FK&;wJ4%q9@$*t=QFD%8>sK
zkuXxqT=_4M(9A4l$Iz9H7D(rkrg3GfEhuXIl+N!Une<W8rMV>I&>GU^5zT=;<E29B
z5jPOdQsEqy+rTKP=oSsFHbuH|$D4hBN9pEl8Ibc*y5qeXxOhssbI*aH_)B`W?i)np
z3F$@0=fJj!(#Mm0ZjQOC^!+H)Byp(p^I17?WVaH{*pwOrmDOgFM7xeDYd+-fhhmfs
z#!yh6H&ojH`HuBHPU*0PtnYbR+2U9pM9p1FxBro3^1({?5XQP`Ev46)e<(D!t$4M*
z1;zLtO0O#)*d^yGdkmSx{YB^%WsfgZv|2}$y<!6?u?|Y#1=*~6Pn02V;#ibS$}o33
z2u-mvEcFWTwXrf>)fnhJMmeS?+1$UGa_Zwc?1-S8X}=3d4^c*c=gP9iDQ7FG2ie}r
zIbN>;mkQ;asD}_}qFmW_J=1cEa;?u5*8hJmE7!L@2hshUGJWDlh{<N<rVn8dgGVa2
zR$&&TUsq<VCa%p=?)N_lF;S*G?Qsrh&|i7(#8{?bn)3YoLI~GXWnM@gt6-S2Ko&}a
z&L|6#F9ADNDX-LN$51{}7KZm_gYu8^`fu!_$0aGBw9RGy2TZ6uptSa~Vv10H8@&Md
zxkC9Pdm2RFFqNzwHzE_`RECRw5K-x>Y9D7q1Qe-i$VjH7?kXFD1Y|T()sEpp+AmVo
zeX^B%zTZ{$I@X5sb5!=J49(6*sz%x(O0ZGYCOR0nb3)Z7!Mp~z`byPS#}G_dscLT~
z36uR*eLUG#&mODt%jv-_(*sp#z4!dk9@S7^Pk!LBDxx#FV(X%c@T9Bl7N{Z)!~p$o
zs>TPhCUjY$np!OyxG_OBwZloEY_Mv&^Js4AN>#DD=*c|~Rg2y-l(##olFT(JiQmdp
zi?61!3@53UU-(M0-BN9ktzhReUA4!~2cmi%)&6>nnKnq3HH5BBxvDzD`Yt>xRC&I3
z5WknJ3VwHCqfx4QxV8h+HAq$R{Qw)8V%6i|qYROcTDGefU^J_xT2)w#wy6z`V<==H
zYI9X5lIhPq>Z%_DfbToiHu+wZP@}qzKRq$Cp}KzUr4aLvsv8HD02}M7n-6cmY^kqy
z-Li)|abE4Y>nvL;ow}<-B<BGy)L!Pw51v<dvj|SUx?3p?@7`J6J8LQMdAHhcKRw$o
z-HMr`%<8@df2NIty6-8LS6zU5P#R+v*Ihko-w}plv3gW_J%%7k9ae=dUFWQx;kbjn
z;#T#n4^x@fZ`ILtsQFi%i4>^tBz3goU;MpDy`Ul<*xpDTzj_K|Jx84wzlEJsHT6<e
zD+*YdI_-iJ(9-OpUXww~KYFS+ZQ^J|zfFB`H4RueOMUDMW0$f}eg4Wmpm!DZg?U_=
z!#;IhP6<Rql{&uz*?-JWeba**mJSWoPp6WE_A}Mbwv!tpoYZd`CQ^WEtKVPx52(>V
z{UJ*MbjZ{wQ<xRXwN^A2^|l-cCwnUnx}wn+tpwcfX=-oH0`#ji4b!tYl6j(OUB+S(
z-csYTsXsTT9W-64(~vrKHC^jQKqQ(qeOt2m^z*Rd02j@mhbtl4rfP!w(vbB^P3Z4M
zY(7m^yli7Zvv3-z8B^j;>CLxdp^s+D`MJP>6wR~_KD5-<iiP<W6a%6()1P~@`0Uq2
z#b>hjlQfImLaB^LH3?}oxKsK?lW?ycb)c0d@w<WKuB}<NWj&>Ku_i^X0Xj*VRrVbL
zFN5Y-Mh>Oc!K691m%W_NUz(h3zPRde&Bf|}a5Gw<xy<XReqU42jGm}IL-X$}l4ym{
zJe^sc9&y#YZb*eY_)_zF60b*3)qE@3%Km?Y7W0+>rOUN)C?G<IYa6@r`Rq8YBV#TW
zn6-|VXR;CT)V8xXlifCs+RnjGfVw8F`zo@t*hAZ+gru53MB9IEKft@cHYEK%o6aQd
zs9pkiJ5n2#!Ic&SXv6tDUTo8b=QAYZytJdUH?W~8(@yR{m+vrWr#c#013GD^c47K$
zPteAeI{{I(w2Own0QL>j{%#(^m}$3aljF2>`9tm6<;>@9Q?xsrAJZexwL6ZpF-f)4
z?jBCd-R5gET9Vb_|7tVczw!PM3yQF}+RWW_?Z(5}y%%<INEM+yID^lp_SYWKae-cS
zteCJ)dog4uJt^1bwO|^jr)kZFx9nK0)@X|w#sKdQYKwb~qa<(97C)vzd;PUHUvdSf
z_G@q7WBzZEYacJ|N$G8<eYz+T=$@{9-hl=U%hJAD#`#`OjP}E9-v8fSZP`O_a_62E
zi=Jq|Z*|}xa;El2#TqK^P8~MKQSx7zb+UqJ7KLRxb)W4lI;V9t$B}&ILS4OdUm#|(
z&erxZ)A73%@6NTLu*tCEs9{!&i`LnCpQL2();0W84z!EbHJ(L7CJ)v%X&XrPr|a4{
z&*!FeimvnSX(VBeu1AZt+yR;Y*7bPCm=7PW>mysrX<Mdl=!}!B%gb~VY;&oMlXVkc
z86ld_*UgyYPN`MtW>(GRX0(;g+-yBWW4UfY9fo3knQqa>72Fkj>k^mKGw%lI7H8N{
z!V7gPI03_^TwU6fOiFo#Zq;52(6>dpHPL*(`QT<<`sA@d%}=_`cl9h9<+^Q;yeKeU
zx=e#RU1_g7@|^kKc$zL}^K-g>mM(Xd9Kz9AchQ$GNK4e+{6uzNe5bqlmDzBqx$eQ9
zuI%}i>K^3s`Nw;8&+;E}Asuv|cCDnc7VAE1DP()k>VCM5V*Q_*VL1?vA9X*M(1nj4
z>wfNU2;^?jt52nHM`YHkAF-9nNYtBJa&j@@q25mFMguGK&2MFLka%0)@<j}HP)95%
zM&;;RbDD-Dk$M+LdO}@f#ar%rw-3yMC3W@gSKo7Bu|(fv#Yg7<wDJ1hq0QO7ZqxS-
zB3m1G(GT90!)<h=e&piC++;q{PmX6}(&oE<>HyxC<Efu1V~B#P>!a#90rz(3=jKkK
zp_laYI-TSEQ0V7fcVWjgPd{JPpYy=e`nb3&5F`8O6DGuRqf)3}F+PK7_@_Skt2vpi
zmz#d2M_sybo&`mCu0E}*AIYfEr|q<3dVbQcYEM0=J6ONA30JUVsQ%9%y#ItspI*uj
z)VI^`{-q9Zx>Ubsco*)Bmg^5qpy#G-(I1{m0h@e8f99^1hIG`QO)KXJexm-;lHY;-
z+w@n>PuZWpxv0PT<|E7JRDIz$o|nAT-)Kk!oJ#b6$C7lKw)*=GNG`h|{i7Im!|lH5
zKZh{AY>WnZMiE!+Y*0yz>78l@Rm~K(W`7xsa(d=rbwll9X3vzlhPtYA%p$eHcEACK
z?v$bN;QQ=1at&sOfxOXan89Ib4re^+78K6eh9-C4aX!D@&?dJn;8)e)T3pT+tjrKl
zwHdYhq+vjAbymM)hQXPQ0jxBHyd)_n+ZjTCWj8#cn_*O?tK+*F!lTRBmaj34Nu|M2
zFAd{f1h9-xGt53Qi1USWX2aZ-Q~3wPDMPGg3q<QOL*j16_^y{>%`azw51EGbC7~R-
zRx#|>GjFdO4Ow3p%LX3|$LAPXc7GajFLq+_s$<21c*DhlOr~))LqSOzP%*_&6lufi
z_}EbNU<Cibh&2>(o+uLP8E$6NQ+jhv!`*%N`5#Vy3yOZ3hSJG50MBH@t2}l%wZaT<
zBe=r%y$v5z`Qir)3}wUZfHp%7Wm#NN#(hJ@_SfueS{b!f|Dm#l8mo0@x*cg@Y;^Ai
zr)bVb$7~LpmL(ZmAEM%oS!Zmso*qB)-ROKSl=<K9n$gvfuC3=`bdP55=DEm<i{=}<
zg!09)CC08_Nt)J&jNac!sxGUI-9!0c!z`mueKxJ$3yePhekD227z1vNWc^Px2HKLG
zo8pN@z-9*vig-6;|1&iFepBNxuahi#&y2%fwq^eBHyFd#(xSUL#)t+i!(O3QOt@o=
z=oQ0G=DIPaa&S<?Y)n{Kz{y3aapg_kzcbaihO=S(bIQ2ghw0WP+?eG_p_-m#%-T%@
z*=`=Fm&_`8%y_7r8x*(d#-p~kxS6eKJi4Fd*JhIOnA^9?{QqdoulUKbTGLqYmmTZ3
zhw)Bd7vS6k<Nd=t#{uK3Pks6OdgJ@b>DcJ1#<C5Z;Y7bN{)qG=M_L%mYm$^HF2;&5
zzUS#Fle{mL(PN`Ynzf(%hYzM|or8g*M3aptIrV9d$&v+)ubY}&GmoNV4mCC1LD$@?
zVrntrG0<wKsm1MV_G-0Eow_do7L=QM?2G4rLfcJ!g5?~m+nW5A(*q7)Oo5eu&4uQf
zrdE3m46-*Rxn5<_I$~P#d>^Ge+k(Pps1+9-GcBFYG_BLdl=7aEy=$;3-P|{j8h+Na
zA>s{($A6f1X=0eq7fibgHnY2(X3D&#0seI}oiAsMyTzL>wVurUA7sjN;dzx~ru-Kz
zA*w~2uBHvA)^{{re_KvN-k9!P|HiR>i0Mg3D&sPD)2k2~Z1djqsXO)MX^82|icJ33
zxXDzbV)|0DKi^b|qW>CplBtWcVp`o*q;20SS|;CjuAO|ST|n|G7w6<V?cLK{6{1OU
zf@_`R&#vZV!!Os8?K(y$r~UdmS=FgLYq^JmA*-(Md~Me7f$k#f^PmwmvOY!LnJgM)
nU4QV4&!L|!M2*3R1}qXQWQW=&idG#DrRQ*Be&}1CXs-M}Bku^T

diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
index 85e72e74c..83feb7409 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
@@ -124,7 +124,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2012 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Home Page: &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Bug Tracker: &lt;a href=&quot;http://bugs.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://bugs.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Forum: &lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;IRC:  #qbittorrent on Freenode&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;En avansert Bittorrent-klient programert i C++, basert på Qt4 toolkit og libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Opphavsrett ©2006-2012 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hjemmeside: &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Feilsporer: &lt;a href=&quot;http://bugs.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://bugs.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Forum: &lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;IRC:  #qbittorrent on Freenode&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="209"/>
@@ -142,187 +148,187 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="26"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="32"/>
         <source>Save as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lagre som</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="48"/>
         <source>Set as default save path</source>
-        <translation type="unfinished">Sett som standard lagringssti</translation>
+        <translation>Sett som standard lagringssti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="58"/>
         <source>Never show again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aldri vis igjen</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="65"/>
         <source>▼</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>▼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="75"/>
         <source>Torrent settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Torrentinnstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="81"/>
         <source>Start torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Start torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="93"/>
         <source>Label:</source>
-        <translation type="unfinished">Etikett:</translation>
+        <translation>Etikett:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="112"/>
         <source>Skip hash check</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hopp over verifiseringssjekk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="122"/>
         <source>Torrent Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Torrentinformasjon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="130"/>
         <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Størrelse:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="144"/>
         <source>Comment:</source>
-        <translation type="unfinished">Kommentar:</translation>
+        <translation>Kommentar:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="158"/>
         <source>Date:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dato:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="220"/>
         <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished">Normal</translation>
+        <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="225"/>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished">Høy</translation>
+        <translation>Høy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="230"/>
         <source>Maximum</source>
-        <translation type="unfinished">Maksimal</translation>
+        <translation>Maksimal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.ui" line="235"/>
         <source>Do not download</source>
-        <translation type="unfinished">Ikke last ned</translation>
+        <translation>Ikke last ned</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="69"/>
         <source>Other...</source>
         <comment>Other save path...</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Annen...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="141"/>
         <source>I/O Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inn/ut-operasjonsfeil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="141"/>
         <source>The torrent file does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Torrentfilen eksisterer ikke.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="149"/>
         <source>Invalid torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ugyldig torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="149"/>
         <source>Failed to load the torrent: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mislyktes i å laste inn torrenten: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="159"/>
         <source>Not available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikke tilgjengelig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="216"/>
         <source>Invalid magnet link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ugyldig magnetlenke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="216"/>
         <source>This magnet link was not recognized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Denne magnetlenken ble ikke gjenkjent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="222"/>
         <source>Magnet link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Magnetlenke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="286"/>
         <source>Disk space: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diskplass: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="304"/>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="311"/>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="313"/>
         <source>Choose save path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velg lagringssti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="362"/>
         <source>Rename the file</source>
-        <translation type="unfinished">Omdøp filen</translation>
+        <translation>Omdøp filen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="363"/>
         <source>New name:</source>
-        <translation type="unfinished">Nytt navn:</translation>
+        <translation>Nytt navn:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="367"/>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="393"/>
         <source>The file could not be renamed</source>
-        <translation type="unfinished">Filen kunne ikke omdøpes</translation>
+        <translation>Filen kunne ikke omdøpes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="368"/>
         <source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
-        <translation type="unfinished">Dette filnavnet inneholder forbudte tegn, vennligst velg et annet et.</translation>
+        <translation>Dette filnavnet inneholder forbudte tegn, vennligst velg et annet et.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="394"/>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="429"/>
         <source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dette navnet er allerede i bruk i denne mappen. Vennligst bruk et annet navn.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="428"/>
         <source>The folder could not be renamed</source>
-        <translation type="unfinished">Mappen kunne ikke omdøpes</translation>
+        <translation>Mappen kunne ikke omdøpes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="480"/>
         <source>Rename...</source>
-        <translation type="unfinished">Omdøp...</translation>
+        <translation>Omdøp...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addnewtorrentdialog.cpp" line="484"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Prioritet</translation>
+        <translation>Prioritet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -561,7 +567,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="305"/>
         <source>Please type the name of the new download rule-&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vennligst skriv navnet på den nye nedlastingsregelen-&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="309"/>
@@ -648,12 +654,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="386"/>
         <source>Add new rule-&gt;..</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Legg til ny regel-&gt;..</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss/automatedrssdownloader.cpp" line="394"/>
         <source>Rename rule-&gt;..</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Omdøp regel-&gt;..</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add new rule...</source>
@@ -767,7 +773,7 @@ Du bør hente denne informasjonen fra  nettleseren din sine innstillinger.</tran
     <message>
         <location filename="../dnsupdater.cpp" line="178"/>
         <source>Your dynamic DNS was successfully updated.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Din dynamiske DNS ble vellykket oppdatert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../dnsupdater.cpp" line="182"/>
@@ -2256,7 +2262,7 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation>
     <message utf8="true">
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
         <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
-        <translation>Utveksle deltakere med kompatible Bittorrent klienter (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
+        <translation>Utveksle deltakere med kompatible Bittorrent-klienter (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1209"/>
@@ -3252,7 +3258,7 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="2809"/>
         <source>Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
         <comment>%1 is a number</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Det oppgitte IP filteret ble vellykket analysert: %1 regler ble lagt til.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
@@ -4048,22 +4054,22 @@ Vennligst installer det manuelt.</translation>
     <message>
         <location filename="../torrentcontentmodel.cpp" line="39"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Navn</translation>
+        <translation>Navn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentcontentmodel.cpp" line="39"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Størrelse</translation>
+        <translation>Størrelse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentcontentmodel.cpp" line="40"/>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Fremdrift</translation>
+        <translation>Fremdrift</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentcontentmodel.cpp" line="40"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Prioritet</translation>
+        <translation>Prioritet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4527,12 +4533,12 @@ Vennligst installer det manuelt.</translation>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="206"/>
         <source>Torrents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Torrenter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="212"/>
         <source>Labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Etiketter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="226"/>
@@ -5567,7 +5573,7 @@ Disse programtilleggene ble derimot deaktivert.</translation>
         <location filename="../fs_utils.cpp" line="444"/>
         <location filename="../fs_utils.cpp" line="456"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished">Nedlastinger</translation>
+        <translation>Nedlastinger</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5637,7 +5643,7 @@ Disse programtilleggene ble derimot deaktivert.</translation>
         <location filename="../misc.cpp" line="246"/>
         <source>/s</source>
         <comment>per second</comment>
-        <translation type="unfinished">/s</translation>
+        <translation>/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../misc.cpp" line="362"/>
@@ -5654,52 +5660,52 @@ Disse programtilleggene ble derimot deaktivert.</translation>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="227"/>
         <source>Working</source>
-        <translation type="unfinished">Virker</translation>
+        <translation>Virker</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="230"/>
         <source>Updating...</source>
-        <translation type="unfinished">Oppdaterer...</translation>
+        <translation>Oppdaterer...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="232"/>
         <source>Not working</source>
-        <translation type="unfinished">Virker ikke</translation>
+        <translation>Virker ikke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="232"/>
         <source>Not contacted yet</source>
-        <translation type="unfinished">Ikke kontaktet ennå</translation>
+        <translation>Ikke kontaktet ennå</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="284"/>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="285"/>
         <source>this session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>denne sesjonen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="296"/>
         <source>Seeded for %1</source>
         <comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
-        <translation type="unfinished">Gitt ut i %1</translation>
+        <translation>Gitt ut i %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="298"/>
         <source>%1 max</source>
         <comment>e.g. 10 max</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 maks</translation>
+        <translation>%1 maks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="366"/>
         <source>D: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation type="unfinished">N: %1/s - Ov: %2</translation>
+        <translation>N: %1/s - Ov: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/btjson.cpp" line="367"/>
         <source>U: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation type="unfinished">O: %1/s - Ov: %2</translation>
+        <translation>O: %1/s - Ov: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5792,7 +5798,7 @@ Disse programtilleggene ble derimot deaktivert.</translation>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1224"/>
         <source>Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
         <comment>%1 is a number</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Det oppgitte IP filteret ble vellykket analysert: %1 regler ble lagt til.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1294"/>