github/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent synced 2025-07-13 00:33:09 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 9

COSMETIC: Added monochrome tray icon

Browse source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2011-03-12 20:59:44 +00:00
parent 2acf90d813
commit 14341f3be2
44 changed files with 2904 additions and 2677 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
AUTHORS
View file

@ -50,6 +50,10 @@ Images Authors:
copyright: Greg Houston <gregory.houston@gmail.com> copyright: Greg Houston <gregory.houston@gmail.com>
license: MIT license: MIT
* file: src/Icons/skin/qbittorrent_mono.svg
copyright: Daniel Eguren <deguren@gmail.com>
license: LGPL
* file: src/search_engine/engines/btjunkie.png * file: src/search_engine/engines/btjunkie.png
copyright: Downloaded from btjunkie.org copyright: Downloaded from btjunkie.org

1
Changelog
View file

@ -9,6 +9,7 @@
- FEATURE: Added per-torrent ratio limiting (Christian Kandeler) - FEATURE: Added per-torrent ratio limiting (Christian Kandeler)
- FEATURE: Torrent content list is now sortable - FEATURE: Torrent content list is now sortable
- BUGFIX: Fix compilation with namespaced Qt (Christian Kandeler) - BUGFIX: Fix compilation with namespaced Qt (Christian Kandeler)
- COSMETIC: Added monochrome tray icon
- OTHER: Make QtDBus dependency optional (X11) - OTHER: Make QtDBus dependency optional (X11)
* Sun Jan 9 2011 - Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org> - v2.6.0 * Sun Jan 9 2011 - Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org> - v2.6.0

70
src/Icons/skin/qbittorrent_mono.svg
View file

@ -7,10 +7,40 @@
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
version="1.1" version="1.1"
width="800" width="32"
height="800" height="32"
id="svg2"> id="svg2"
inkscape:version="0.48.0 r9654"
sodipodi:docname="qbittorrent_mono.svg">
<sodipodi:namedview
pagecolor="#ffffff"
bordercolor="#666666"
borderopacity="1"
objecttolerance="10"
gridtolerance="10"
guidetolerance="10"
inkscape:pageopacity="0"
inkscape:pageshadow="2"
inkscape:window-width="1366"
inkscape:window-height="717"
id="namedview9"
showgrid="false"
inkscape:zoom="17.866666"
inkscape:cx="15.004649"
inkscape:cy="12.151033"
inkscape:window-x="0"
inkscape:window-y="0"
inkscape:window-maximized="1"
inkscape:current-layer="g3030"
inkscape:object-paths="false"
inkscape:snap-object-midpoints="true"
fit-margin-top="0"
fit-margin-left="0"
fit-margin-right="0"
fit-margin-bottom="0" />
<defs <defs
id="defs4" /> id="defs4" />
<metadata <metadata
@ -21,31 +51,33 @@
<dc:format>image/svg+xml</dc:format> <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
<dc:type <dc:type
rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /> rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
<dc:title></dc:title> <dc:title />
</cc:Work> </cc:Work>
</rdf:RDF> </rdf:RDF>
</metadata> </metadata>
<g <g
transform="translate(0,-252.36218)" transform="translate(-49.656249,-638.375)"
id="layer1"> id="layer1">
<g <g
id="g3030"> id="g3030">
<path <path
d="m 598.01031,298.96432 a 299.00516,299.00516 0 1 1 -598.01031,0 299.00516,299.00516 0 1 1 598.01031,0 z" style="opacity:0.95;fill:none;stroke:#f5f5f5;stroke-width:2.09332085;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none"
transform="matrix(1.1666466,0,0,1.1666466,46.633665,300.02817)" d="m 79.602741,654.3166 c 0.353782,9.2059 -9.874651,16.51452 -18.469307,13.19706 -8.505573,-2.56766 -12.284789,-13.92871 -7.003202,-21.07663 4.900144,-7.80142 17.468596,-8.0676 22.694637,-0.48063 1.795761,2.39071 2.785631,5.37058 2.777872,8.3602 z"
id="path2987" id="path2987"
style="opacity:0.95;fill:none;stroke:#f5f5f5;stroke-width:44.85762787;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none" /> inkscape:connector-curvature="0" />
<text <g
x="406.53555" transform="scale(0.9569639,1.0449715)"
y="759.0484" style="font-size:5.99402952px;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#fafafa;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans"
transform="scale(0.95696391,1.0449715)" id="text3757">
id="text3757" <path
xml:space="preserve" d="m 65.221466,636.08054 0,-5.47891 c -0.295027,0.41443 -0.709458,0.75862 -1.243293,1.03256 -0.526826,0.27395 -1.088766,0.41092 -1.685821,0.41092 -1.327589,0 -2.472541,-0.53033 -3.43486,-1.59099 -0.9553,-1.06066 -1.432949,-2.51468 -1.432948,-4.36207 -10e-7,-1.12387 0.193166,-2.13185 0.579501,-3.02394 0.393356,-0.89207 0.958808,-1.5664 1.696357,-2.02298 0.744567,-0.46359 1.55938,-0.69539 2.44444,-0.6954 1.383772,10e-6 2.47253,0.58302 3.266279,1.74904 l 0,-1.49617 1.706893,0 0,15.47794 -1.896548,0 m -5.847692,-9.91473 c -2e-6,1.43998 0.30204,2.52171 0.906129,3.2452 0.604082,0.71648 1.327579,1.07472 2.170494,1.07472 0.807783,0 1.503184,-0.34068 2.086204,-1.02203 0.583005,-0.68838 0.874511,-1.73148 0.87452,-3.12931 -9e-6,-1.48913 -0.309076,-2.6095 -0.927202,-3.3611 -0.611117,-0.75159 -1.331103,-1.12739 -2.159958,-1.1274 -0.821843,10e-6 -1.520755,0.35122 -2.09674,1.05364 -0.568967,0.69541 -0.853449,1.78417 -0.853447,3.26628"
style="font-size:149.85069275px;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#fafafa;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans"><tspan style="font-size:21.57850838px;font-variant:normal;font-stretch:normal;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#fafafa;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial"
x="406.53555" id="path2988" />
y="759.0484" <path
id="tspan3759" d="m 71.84885,631.79224 -1.759576,0 0,-15.44634 1.896549,0 0,5.51053 c 0.80076,-1.00446 1.822788,-1.50669 3.066086,-1.5067 0.68837,10e-6 1.338113,0.14049 1.949231,0.42145 0.618125,0.27396 1.123871,0.6638 1.517239,1.16954 0.400372,0.49873 0.712951,1.10282 0.937738,1.81226 0.224765,0.70945 0.337153,1.46807 0.337164,2.27586 -1.1e-5,1.91762 -0.474148,3.39974 -1.422412,4.44635 -0.948283,1.04661 -2.086211,1.56992 -3.413787,1.56992 -1.320565,0 -2.356641,-0.5514 -3.108232,-1.65421 l 0,1.40134 m -0.02107,-5.67911 c -3e-6,1.34163 0.182627,2.31098 0.547892,2.90804 0.597057,0.97637 1.404845,1.46456 2.423367,1.46456 0.828855,0 1.545329,-0.35824 2.149422,-1.07472 0.604077,-0.72349 0.90612,-1.7982 0.906129,-3.22413 -9e-6,-1.46104 -0.291516,-2.53926 -0.87452,-3.23467 -0.575996,-0.69539 -1.274909,-1.04309 -2.09674,-1.0431 -0.828867,10e-6 -1.54534,0.36176 -2.149421,1.08525 -0.60409,0.71648 -0.906132,1.75607 -0.906129,3.11877"
style="font-size:539.46252441px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#fafafa;fill-opacity:1;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial">qb</tspan></text> style="font-size:21.57850838px;font-variant:normal;font-stretch:normal;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#fafafa;font-family:Arial;-inkscape-font-specification:Arial"
id="path2990" />
</g>
</g> </g>
</g> </g>
</svg> </svg>

Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1.9 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.8 KiB

Before After
Before After

1
src/icons.qrc
View file

@ -36,6 +36,7 @@
<file>Icons/skin/firewalled.png</file> <file>Icons/skin/firewalled.png</file>
<file>Icons/skin/downloading.png</file> <file>Icons/skin/downloading.png</file>
<file>Icons/skin/toolbox-divider.gif</file> <file>Icons/skin/toolbox-divider.gif</file>
<file>Icons/skin/qbittorrent_mono.svg</file>
<file>Icons/skin/stalledUP.png</file> <file>Icons/skin/stalledUP.png</file>
<file>Icons/skin/filteractive.png</file> <file>Icons/skin/filteractive.png</file>
<file>Icons/skin/bg-handle-horizontal.gif</file> <file>Icons/skin/bg-handle-horizontal.gif</file>

283
src/lang/qbittorrent_ar.ts
View file

@ -89,89 +89,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>خاصية</translation> <translation>خاصية</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>قيمة</translation> <translation>قيمة</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>كمية الذاكرة المخصصة للكتابة</translation> <translation>كمية الذاكرة المخصصة للكتابة</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation>ميجابايت</translation> <translation>ميجابايت</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>منافذ الخروج (الأدنى) [٠ : معطلة] </translation> <translation>منافذ الخروج (الأدنى) [٠ : معطلة] </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>منافذ الخروج (الأقصى) [٠ : معطلة] </translation> <translation>منافذ الخروج (الأقصى) [٠ : معطلة] </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>إعادة تأكيد البيانات بعد الانتهاء</translation> <translation>إعادة تأكيد البيانات بعد الانتهاء</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>المدة بين اعادة تحديث الصفحة</translation> <translation>المدة بين اعادة تحديث الصفحة</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation> ms</translation> <translation> ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>اظهار أعلام الدول</translation> <translation>اظهار أعلام الدول</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>اظهار اسم المستخدم للقرين</translation> <translation>اظهار اسم المستخدم للقرين</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>أكبر كمية من الاتصالات النصف مفتوحة [٠ : معطلة]</translation> <translation>أكبر كمية من الاتصالات النصف مفتوحة [٠ : معطلة]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>الرفع القوي المخصص</translation> <translation>الرفع القوي المخصص</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation>Network Interface (requires restart)</translation> <translation>Network Interface (requires restart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation>Any interface</translation> <translation>Any interface</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -180,27 +180,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">اظهار بالونات المعلومات</translation> <translation type="obsolete">اظهار بالونات المعلومات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation>تشغيل خدمة التتبع الداخلي</translation> <translation>تشغيل خدمة التتبع الداخلي</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation>تشغيل منفذ التتبع الداخلي</translation> <translation>تشغيل منفذ التتبع الداخلي</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation>البحث عن التحديثات</translation> <translation>البحث عن التحديثات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation>استخدام أيقونات النظام</translation> <translation>استخدام أيقونات النظام</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -209,12 +209,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">اظهار بالونات المعلومات</translation> <translation type="obsolete">اظهار بالونات المعلومات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>تجاهل حدود النقل على الشبكة المحلية</translation> <translation>تجاهل حدود النقل على الشبكة المحلية</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>ادراج TCP/IP على حدود النقل</translation> <translation>ادراج TCP/IP على حدود النقل</translation>
</message> </message>
@ -1971,7 +1971,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation>السجل</translation> <translation>السجل</translation>
</message> </message>
@ -1997,7 +1997,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
@ -2228,23 +2228,23 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation>إصدار أحدث متوفر</translation> <translation>إصدار أحدث متوفر</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>هناك اصدار جديد %1, هل ترغب في التحديث؟</translation> <translation>هناك اصدار جديد %1, هل ترغب في التحديث؟</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation>من المستحيل تحديث qBittorrent</translation> <translation>من المستحيل تحديث qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation>لا يمكن تحديث البرنامج,السبب %1</translation> <translation>لا يمكن تحديث البرنامج,السبب %1</translation>
</message> </message>
@ -2468,82 +2468,82 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>بلا تأثير</translation> <translation>بلا تأثير</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>نظام الملفات</translation> <translation>نظام الملفات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>نسخ ملفات .torrent الى المجلد:</translation> <translation>نسخ ملفات .torrent الى المجلد:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation>ايجاد القرناء المحليين</translation> <translation>ايجاد القرناء المحليين</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation>نظام التشفير:</translation> <translation>نظام التشفير:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation>تفضيل التشفير</translation> <translation>تفضيل التشفير</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation>طلب التشفير</translation> <translation>طلب التشفير</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation>تعطيل التشفير</translation> <translation>تعطيل التشفير</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Torrent queueing</translation> <translation>Torrent queueing</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>الحد الاقصى للتحميلات الفعالة:</translation> <translation>الحد الاقصى للتحميلات الفعالة:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>الحد الاقصى للرفع الفعال:</translation> <translation>الحد الاقصى للرفع الفعال:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>الحد الاقصى للملفات الفعالة:</translation> <translation>الحد الاقصى للملفات الفعالة:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>عند اضافة تورنت</translation> <translation>عند اضافة تورنت</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>اعرض المحتويات و بعض الخيارات</translation> <translation>اعرض المحتويات و بعض الخيارات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>منفذ الاستماع</translation> <translation>منفذ الاستماع</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>الاتصالات تستمع على المنفذ:</translation> <translation>الاتصالات تستمع على المنفذ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>عشوائي</translation> <translation>عشوائي</translation>
</message> </message>
@ -2556,52 +2556,52 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Enable NAT-PMP port mapping</translation> <translation type="obsolete">Enable NAT-PMP port mapping</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>حد الاتصالات</translation> <translation>حد الاتصالات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>اكبر كمية من الاتصالات الممكنة:</translation> <translation>اكبر كمية من الاتصالات الممكنة:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>اكبر كمية من الاتصالات الممكنة لكل تورنت:</translation> <translation>اكبر كمية من الاتصالات الممكنة لكل تورنت:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>حد وحدة الرفع لكل تورنت :</translation> <translation>حد وحدة الرفع لكل تورنت :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>الرفع:</translation> <translation>الرفع:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>التحميل:</translation> <translation>التحميل:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>كيلو ب</translation> <translation>كيلو ب</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>حد الرفع العام</translation> <translation>حد الرفع العام</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>حذف المجلد</translation> <translation>حذف المجلد</translation>
</message> </message>
@ -2617,28 +2617,28 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished">اللغة</translation> <translation type="unfinished">اللغة</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>حد السرعة المحدودة</translation> <translation>حد السرعة المحدودة</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>الى</translation> <translation>الى</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>كل يوم</translation> <translation>كل يوم</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>ايام الاسبوع</translation> <translation>ايام الاسبوع</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>عطلة الاسبوع</translation> <translation>عطلة الاسبوع</translation>
</message> </message>
@ -2655,12 +2655,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">استخدام منفذ مختلف DHT and Bittorrent</translation> <translation type="obsolete">استخدام منفذ مختلف DHT and Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>منفذ DHT :</translation> <translation>منفذ DHT :</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
@ -2689,7 +2689,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">HTTP إتصالات (تراكرز , Web seeds,محرك البحث)</translation> <translation type="obsolete">HTTP إتصالات (تراكرز , Web seeds,محرك البحث)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>الاسم:</translation> <translation>الاسم:</translation>
</message> </message>
@ -2698,12 +2698,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">اتصالات القرناء</translation> <translation type="obsolete">اتصالات القرناء</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>النوع:</translation> <translation>النوع:</translation>
</message> </message>
@ -2763,159 +2763,164 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>تصغير البرنامج الى شريط المهام</translation> <translation>تصغير البرنامج الى شريط المهام</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>اغلاق البرنامج الى شريط المهام</translation> <translation>اغلاق البرنامج الى شريط المهام</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>عدم بدء التحميل تلقائيا</translation> <translation>عدم بدء التحميل تلقائيا</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>حفظ الملفات الى:</translation> <translation>حفظ الملفات الى:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Append the label of the torrent to the save path</translation> <translation>Append the label of the torrent to the save path</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Pre-allocate disk space for all files</translation> <translation>Pre-allocate disk space for all files</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>حفظ الملفات الغير منتهية في:</translation> <translation>حفظ الملفات الغير منتهية في:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</translation> <translation>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>التحميل تلقائيا من:</translation> <translation>التحميل تلقائيا من:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>اضافة مجلد جديد...</translation> <translation>اضافة مجلد جديد...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation>Email notification upon download completion</translation> <translation>Email notification upon download completion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation>Destination email:</translation> <translation>Destination email:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation>SMTP server:</translation> <translation>SMTP server:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Run an external program on torrent completion</translation> <translation>Run an external program on torrent completion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Use %f to pass the torrent path in parameters</translation> <translation>Use %f to pass the torrent path in parameters</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</translation> <translation>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation>Proxy server</translation> <translation>Proxy server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>IP Filtering</translation> <translation>IP Filtering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation>تحديث المنقيات</translation> <translation>تحديث المنقيات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Schedule the use of alternative speed limits</translation> <translation>Schedule the use of alternative speed limits</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>من</translation> <translation>من</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>متى:</translation> <translation>متى:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation>الخصوصية</translation> <translation>الخصوصية</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation>تفعيل DHT لإيجاد قرناء أكثر</translation> <translation>تفعيل DHT لإيجاد قرناء أكثر</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation>Use a different port for DHT and BitTorrent</translation> <translation>Use a different port for DHT and BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</translation> <translation>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>ايجاد القرناء المحليين</translation> <translation>ايجاد القرناء المحليين</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2924,32 +2929,32 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Protocol encryption:</translation> <translation type="obsolete">Protocol encryption:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Share ratio limiting</translation> <translation>Share ratio limiting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>رفع التورنت الى ratio</translation> <translation>رفع التورنت الى ratio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>ثم</translation> <translation>ثم</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>ايقاف مؤقت</translation> <translation>ايقاف مؤقت</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>حذف التورنت</translation> <translation>حذف التورنت</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(None)</translation> <translation>(None)</translation>
</message> </message>
@ -2963,51 +2968,51 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>BitTorrent</translation> <translation>BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>منفذ:</translation> <translation>منفذ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>اثبات</translation> <translation>اثبات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>اسم المستخدم:</translation> <translation>اسم المستخدم:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>كلمة المرور:</translation> <translation>كلمة المرور:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Enable Web User Interface (Remote control)</translation> <translation>Enable Web User Interface (Remote control)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>عنوان المنقي (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>عنوان المنقي (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Server</translation> <translation>HTTP Server</translation>
</message> </message>
@ -6106,73 +6111,73 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>إختر مكان للإستخلاص</translation> <translation>إختر مكان للإستخلاص</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>إإختر مكان للحفظ</translation> <translation>إإختر مكان للحفظ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>إختر ملف لمنقي الاي بي</translation> <translation>إختر ملف لمنقي الاي بي</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>اضافة مكان الملفات الراد فحصها</translation> <translation>اضافة مكان الملفات الراد فحصها</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>المجلد يستعرض الآن.</translation> <translation>المجلد يستعرض الآن.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>المجلد غير موجود.</translation> <translation>المجلد غير موجود.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>المجلد غير قابل للقراءة.</translation> <translation>المجلد غير قابل للقراءة.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>فشل</translation> <translation>فشل</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>فشل اضافة المجلد للفحص &apos;%1: %2</translation> <translation>فشل اضافة المجلد للفحص &apos;%1: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>منقيات</translation> <translation>منقيات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation>Parsing error</translation> <translation>Parsing error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation>Failed to parse the provided IP filter</translation> <translation>Failed to parse the provided IP filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -6181,7 +6186,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">التحديث ناجح</translation> <translation type="obsolete">التحديث ناجح</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</translation> <translation>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</translation>

283
src/lang/qbittorrent_bg.ts
View file

@ -89,89 +89,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Характеристика</translation> <translation>Характеристика</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Стойност</translation> <translation>Стойност</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>Размер на записан дисков кеш</translation> <translation>Размер на записан дисков кеш</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation>МБ</translation> <translation>МБ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>Изходен порт (Мин) [0: Изключен]</translation> <translation>Изходен порт (Мин) [0: Изключен]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>Изходен порт (Макс) [0: Изключен]</translation> <translation>Изходен порт (Макс) [0: Изключен]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>Провери торентите при завършване</translation> <translation>Провери торентите при завършване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Интервал на обновяване на списъка за трансфер</translation> <translation>Интервал на обновяване на списъка за трансфер</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>Намери държавата на двойката (GeoIP)</translation> <translation>Намери държавата на двойката (GeoIP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Намери имената на получаващата двойка</translation> <translation>Намери имената на получаващата двойка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>Максимален брой полу-отворени връзки [0: Изключен] </translation> <translation>Максимален брой полу-отворени връзки [0: Изключен] </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>Стриктен режим на супер-даване</translation> <translation>Стриктен режим на супер-даване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation>Интерфейс на Мрежата (изисква рестарт)</translation> <translation>Интерфейс на Мрежата (изисква рестарт)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation>Произволен интерфейс</translation> <translation>Произволен интерфейс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -180,37 +180,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Покажи уведомителните балони на програмата</translation> <translation type="obsolete">Покажи уведомителните балони на програмата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation>Включи вградения тракер</translation> <translation>Включи вградения тракер</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation>Вграден порт на тракер</translation> <translation>Вграден порт на тракер</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation>Провери за обновяване на програмата</translation> <translation>Провери за обновяване на програмата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation>Ползвай темата на системната икона</translation> <translation>Ползвай темата на системната икона</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>Игнорирай ограниченията за сваляне на локалната мрежа </translation> <translation>Игнорирай ограниченията за сваляне на локалната мрежа </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>Включи в ограниченията за сваляне пиковете на TCP/IP</translation> <translation>Включи в ограниченията за сваляне пиковете на TCP/IP</translation>
</message> </message>
@ -1882,7 +1882,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation>Изпълнение на Запис</translation> <translation>Изпълнение на Запис</translation>
</message> </message>
@ -1942,7 +1942,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
@ -2172,24 +2172,24 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>qBittorrent %1 (Сваля: %2/s, Качва: %3/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Сваля: %2/s, Качва: %3/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation>Има нова версия</translation> <translation>Има нова версия</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Има нова версия на qBittorrent в Sourceforge. <translation>Има нова версия на qBittorrent в Sourceforge.
Искате ли да обновите qBittorrent с версия %1?</translation> Искате ли да обновите qBittorrent с версия %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation>Невъзможно обновяването на qBittorrent</translation> <translation>Невъзможно обновяването на qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation>qBittorrent не можа да се обнови, причина: %1</translation> <translation>qBittorrent не можа да се обнови, причина: %1</translation>
</message> </message>
@ -2413,37 +2413,37 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Без действие</translation> <translation>Без действие</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Файлова система</translation> <translation>Файлова система</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Копирай .торент файловете в:</translation> <translation>Копирай .торент файловете в:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Серия торенти </translation> <translation>Серия торенти </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Максимум активни сваляния:</translation> <translation>Максимум активни сваляния:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Максимум активни качвания:</translation> <translation>Максимум активни качвания:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Максимум активни торенти:</translation> <translation>Максимум активни торенти:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>При добавяне на торент</translation> <translation>При добавяне на торент</translation>
</message> </message>
@ -2503,213 +2503,218 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>Минимизирай qBittorrent в зоната за уведомяване</translation> <translation>Минимизирай qBittorrent в зоната за уведомяване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Затвори qBittorrent в зоната за уведомяване</translation> <translation>Затвори qBittorrent в зоната за уведомяване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Показване съдържание на торента и някои опции</translation> <translation>Показване съдържание на торента и някои опции</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Не стартирай свалянето автоматично</translation> <translation>Не стартирай свалянето автоматично</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Съхрани файловете в:</translation> <translation>Съхрани файловете в:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Добави етикета на торента в пътя за съхранение</translation> <translation>Добави етикета на торента в пътя за съхранение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Преразпредели дисково пространство за всички файлове </translation> <translation>Преразпредели дисково пространство за всички файлове </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Дръж незавършени торенти в:</translation> <translation>Дръж незавършени торенти в:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Добави .!qB разширение към незавършените файлове</translation> <translation>Добави .!qB разширение към незавършените файлове</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Автоматично добави торенти от:</translation> <translation>Автоматично добави торенти от:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Добави папка...</translation> <translation>Добави папка...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation>Уведомяване с е-мейл при завършване на свалянето</translation> <translation>Уведомяване с е-мейл при завършване на свалянето</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation>Е-мейл получател:</translation> <translation>Е-мейл получател:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation>SMTP сървър:</translation> <translation>SMTP сървър:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Пусни друга програма при завършване на торента</translation> <translation>Пусни друга програма при завършване на торента</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Ползвай %f за вмъкване пътя на торента в параметрите</translation> <translation>Ползвай %f за вмъкване пътя на торента в параметрите</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation>Ползвай UPnP / NAT-PMP порт прехвърляне от моя рутер</translation> <translation>Ползвай UPnP / NAT-PMP порт прехвърляне от моя рутер</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation>Прокси сървър</translation> <translation>Прокси сървър</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation>Зареди повторно филтъра</translation> <translation>Зареди повторно филтъра</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation>Лично</translation> <translation>Лично</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation>Включи мрежа DHT (децентрализирана) за намиране на повече връзки</translation> <translation>Включи мрежа DHT (децентрализирана) за намиране на повече връзки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation>Ползвай различен порт за DHT и Битторент</translation> <translation>Ползвай различен порт за DHT и Битторент</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Обмени двойки със съвместими Битторент клиенти (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Обмени двойки със съвместими Битторент клиенти (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation>Включи Peer Exchange (PeX) за намиране на повече връзки</translation> <translation>Включи Peer Exchange (PeX) за намиране на повече връзки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation>Включи Откриване на локална връзка за намиране на повече връзки</translation> <translation>Включи Откриване на локална връзка за намиране на повече връзки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation>Режим на кодиране:</translation> <translation>Режим на кодиране:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation>Предпочитано кодиране</translation> <translation>Предпочитано кодиране</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation>Изисква кодиране</translation> <translation>Изисква кодиране</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation>Изключи кодиране</translation> <translation>Изключи кодиране</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Ограничаване съотношението на споделяне</translation> <translation>Ограничаване съотношението на споделяне</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Давай торентите докато съотношението се увеличи</translation> <translation>Давай торентите докато съотношението се увеличи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>тогава</translation> <translation>тогава</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Сложи ги в пауза</translation> <translation>Сложи ги в пауза</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Премахни ги</translation> <translation>Премахни ги</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Включи Интерфейс на Web Потребител (Отдалечен контрол)</translation> <translation>Включи Интерфейс на Web Потребител (Отдалечен контрол)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Порт за прослушване</translation> <translation>Порт за прослушване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Порт ползван за входящи връзки:</translation> <translation>Порт ползван за входящи връзки:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Приблизително</translation> <translation>Приблизително</translation>
</message> </message>
@ -2722,42 +2727,42 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Включено NAT-PMP порт следене</translation> <translation type="obsolete">Включено NAT-PMP порт следене</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Ограничение на връзката</translation> <translation>Ограничение на връзката</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Общ максимален брой на връзки:</translation> <translation>Общ максимален брой на връзки:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Максимален брой връзки на торент:</translation> <translation>Максимален брой връзки на торент:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Максимален брой слотове за качване на торент:</translation> <translation>Максимален брой слотове за качване на торент:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Качване:</translation> <translation>Качване:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Сваляне:</translation> <translation>Сваляне:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/с</translation> <translation>KiB/с</translation>
</message> </message>
@ -2771,33 +2776,33 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>BitTorrent</translation> <translation>BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Общи ограничения за скоост</translation> <translation>Общи ограничения за скоост</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Разширени ограничения за скорост</translation> <translation>Разширени ограничения за скорост</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>към</translation> <translation>към</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Всеки ден</translation> <translation>Всеки ден</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Работни дни</translation> <translation>Работни дни</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Почивни дни</translation> <translation>Почивни дни</translation>
</message> </message>
@ -2814,7 +2819,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Ползвай различен порт за DHT и Битторент</translation> <translation type="obsolete">Ползвай различен порт за DHT и Битторент</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT порт:</translation> <translation>DHT порт:</translation>
</message> </message>
@ -2843,7 +2848,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">HTTP комуникации (тракери, Уеб даващи, търсачки)</translation> <translation type="obsolete">HTTP комуникации (тракери, Уеб даващи, търсачки)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Хост:</translation> <translation>Хост:</translation>
</message> </message>
@ -2852,12 +2857,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Комуникации Връзки</translation> <translation type="obsolete">Комуникации Връзки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Вид:</translation> <translation>Вид:</translation>
</message> </message>
@ -2873,33 +2878,33 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished">Език</translation> <translation type="unfinished">Език</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Премахни папка</translation> <translation>Премахни папка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>IP филтриране</translation> <translation>IP филтриране</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>График на ползването на други ограничения на скоростта</translation> <translation>График на ползването на други ограничения на скоростта</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>от</translation> <translation>от</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Когато:</translation> <translation>Когато:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Търси връзки на твоята локална мрежа</translation> <translation>Търси връзки на твоята локална мрежа</translation>
</message> </message>
@ -2908,51 +2913,51 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Протокол на кодиране:</translation> <translation type="obsolete">Протокол на кодиране:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(без)</translation> <translation>(без)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Порт:</translation> <translation>Порт:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Удостоверяване</translation> <translation>Удостоверяване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Име на потребителя:</translation> <translation>Име на потребителя:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Парола:</translation> <translation>Парола:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Филтър път (.dat, .p2p, .p2b): </translation> <translation>Филтър път (.dat, .p2p, .p2b): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Сървър HTTP</translation> <translation>Сървър HTTP</translation>
</message> </message>
@ -6038,73 +6043,73 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Изберете директория за съхранение</translation> <translation>Изберете директория за съхранение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Добави директория за сканиране</translation> <translation>Добави директория за сканиране</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Папката вече се наблюдава.</translation> <translation>Папката вече се наблюдава.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>Папката не съществува.</translation> <translation>Папката не съществува.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>Папката не се чете.</translation> <translation>Папката не се чете.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Грешка</translation> <translation>Грешка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Грешка при добавяне Папка за Сканиране &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>Грешка при добавяне Папка за Сканиране &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Изберете Директория за Експорт</translation> <translation>Изберете Директория за Експорт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Избери файл за ip филтър</translation> <translation>Избери файл за ip филтър</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Филтри</translation> <translation>Филтри</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation>Грешка при вмъкване</translation> <translation>Грешка при вмъкване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation>Неуспешно вмъкване на дадения IP филтър</translation> <translation>Неуспешно вмъкване на дадения IP филтър</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -6113,7 +6118,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Успешно обновен</translation> <translation type="obsolete">Успешно обновен</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation>Успешно вмъкване на дадения IP филтър: %1 правило бе добавено.</translation> <translation>Успешно вмъкване на дадения IP филтър: %1 правило бе добавено.</translation>

283
src/lang/qbittorrent_ca.ts
View file

@ -89,89 +89,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Propietat</translation> <translation>Propietat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Valor</translation> <translation>Valor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>Mida cache del Disc</translation> <translation>Mida cache del Disc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation> MiB</translation> <translation> MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>Ports de sortida (Min) [0: Desactivat]</translation> <translation>Ports de sortida (Min) [0: Desactivat]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>Ports de sortida (Max) [0: Desactivat]</translation> <translation>Ports de sortida (Max) [0: Desactivat]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>Verificar Torrents completats</translation> <translation>Verificar Torrents completats</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Interval de refresc de la llista de transferència</translation> <translation>Interval de refresc de la llista de transferència</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation> ms</translation> <translation> ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>Mostrar Parells per Països (GeoIP)</translation> <translation>Mostrar Parells per Països (GeoIP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Mostrar Parells per nom de Host</translation> <translation>Mostrar Parells per nom de Host</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>Capacitat màxima de connexions obertes [0: Desactivat]</translation> <translation>Capacitat màxima de connexions obertes [0: Desactivat]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>Sembra super estricta</translation> <translation>Sembra super estricta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation>Selecció de Xarxa (cal reiniciar)</translation> <translation>Selecció de Xarxa (cal reiniciar)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation>Qualsevol Xarxa</translation> <translation>Qualsevol Xarxa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation>Adreça IP per a informe d&apos;incidències als trackers (cal reiniciar)</translation> <translation>Adreça IP per a informe d&apos;incidències als trackers (cal reiniciar)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation>Visualització en pantalla de les notificacions</translation> <translation>Visualització en pantalla de les notificacions</translation>
</message> </message>
@ -180,27 +180,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Mostrar globus de notificació</translation> <translation type="obsolete">Mostrar globus de notificació</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation>Habilitar integració de tracker</translation> <translation>Habilitar integració de tracker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation>Port d&apos;integració de tracker</translation> <translation>Port d&apos;integració de tracker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation>Comprovar si hi ha actualitzacions</translation> <translation>Comprovar si hi ha actualitzacions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation>Utilitza icones del tema actual</translation> <translation>Utilitza icones del tema actual</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation>Confirmeu la supressió del torrent</translation> <translation>Confirmeu la supressió del torrent</translation>
</message> </message>
@ -209,12 +209,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Mostra globus de notificació</translation> <translation type="obsolete">Mostra globus de notificació</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>Ignora límits de transferència de la xarxa local</translation> <translation>Ignora límits de transferència de la xarxa local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>Incloure TCP / IP en els límits generals de transferència</translation> <translation>Incloure TCP / IP en els límits generals de transferència</translation>
</message> </message>
@ -1712,7 +1712,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation>Execució Log</translation> <translation>Execució Log</translation>
</message> </message>
@ -1772,7 +1772,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
@ -2003,24 +2003,24 @@ Està segur que vol sortir?</translation>
<translation>qBittorrent %1 (Baixada: %2/s, Pujada: %3/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Baixada: %2/s, Pujada: %3/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation>Hi ha una nova versió disponible</translation> <translation>Hi ha una nova versió disponible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Hi ha disponible una versió més recent de qBittorrent a Sourceforge. <translation>Hi ha disponible una versió més recent de qBittorrent a Sourceforge.
¿Desitja actualitzar qBittorrent a la versión %1?</translation> ¿Desitja actualitzar qBittorrent a la versión %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation>Ha estat impossible actualitzar qBittorrent</translation> <translation>Ha estat impossible actualitzar qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation>qBittorrent no va poder actualitzar-se, per la següent raó: %1</translation> <translation>qBittorrent no va poder actualitzar-se, per la següent raó: %1</translation>
</message> </message>
@ -2236,37 +2236,37 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Sense acció</translation> <translation>Sense acció</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Opcions sobre arxius del Sistema</translation> <translation>Opcions sobre arxius del Sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Copiar arxius. Torrent a:</translation> <translation>Copiar arxius. Torrent a:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Gestió de Cues</translation> <translation>Gestió de Cues</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Màxim d&apos;arxius Baixant:</translation> <translation>Màxim d&apos;arxius Baixant:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Màxim d&apos;arxius Pujant:</translation> <translation>Màxim d&apos;arxius Pujant:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Màxim d&apos;arxius Torrents:</translation> <translation>Màxim d&apos;arxius Torrents:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>En afegir un torrent</translation> <translation>En afegir un torrent</translation>
</message> </message>
@ -2326,213 +2326,218 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>Minimitzar qBittorrent en l&apos;àrea de notificació</translation> <translation>Minimitzar qBittorrent en l&apos;àrea de notificació</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>En tancar qBittorrent deixeu actiu en l&apos;àrea de notificació</translation> <translation>En tancar qBittorrent deixeu actiu en l&apos;àrea de notificació</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation>Demanar confirmació per sortir del programa</translation> <translation>Demanar confirmació per sortir del programa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation>Administració d&apos;energia</translation> <translation>Administració d&apos;energia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation>Desactivar la suspensió de l&apos;equip quan encara queden torrents actius</translation> <translation>Desactivar la suspensió de l&apos;equip quan encara queden torrents actius</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Mostrar el contingut del Torrent i opcions</translation> <translation>Mostrar el contingut del Torrent i opcions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>No iniciar la descàrrega de forma automàtica</translation> <translation>No iniciar la descàrrega de forma automàtica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Guardar els arxius en la seva ubicació:</translation> <translation>Guardar els arxius en la seva ubicació:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Afegir l&apos;etiqueta del torrent a la ruta on es guarda</translation> <translation>Afegir l&apos;etiqueta del torrent a la ruta on es guarda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Pre-assignar espai al disc per a tots els arxius</translation> <translation>Pre-assignar espai al disc per a tots els arxius</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Mantenir Torrents incomplets a:</translation> <translation>Mantenir Torrents incomplets a:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Afegir l&apos;extensió.!qB als noms dels arxius incomplets</translation> <translation>Afegir l&apos;extensió.!qB als noms dels arxius incomplets</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Carregar automàticament arxius Torrents des de:</translation> <translation>Carregar automàticament arxius Torrents des de:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Afegeix carpeta...</translation> <translation>Afegeix carpeta...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation>Avisa&apos;m per correu electrònic de la finalització de les descàrregues</translation> <translation>Avisa&apos;m per correu electrònic de la finalització de les descàrregues</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation>Adreça de correu electrònic:</translation> <translation>Adreça de correu electrònic:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation>Servidor SMTP:</translation> <translation>Servidor SMTP:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Executar un programa extern en acabar el torrent</translation> <translation>Executar un programa extern en acabar el torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Utilitzeu %f per a passar el torrent la ruta dels paràmetres</translation> <translation>Utilitzeu %f per a passar el torrent la ruta dels paràmetres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation>Utilitza UPnP / NAT-PMP reenviament de ports del router</translation> <translation>Utilitza UPnP / NAT-PMP reenviament de ports del router</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation>Servidor Proxy</translation> <translation>Servidor Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation>Actualització del filtre</translation> <translation>Actualització del filtre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation>Privacitat</translation> <translation>Privacitat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation>Activar DHT (xarxa descentralitzada) per trobar més parells</translation> <translation>Activar DHT (xarxa descentralitzada) per trobar més parells</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation>Utilitza difrentes port per DHT i BitTorrent</translation> <translation>Utilitza difrentes port per DHT i BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Intercanviar parells amb clients Bittorrent compatibles (μTorrent, Vuze,...)</translation> <translation>Intercanviar parells amb clients Bittorrent compatibles (μTorrent, Vuze,...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation>Habilitar intercanvi de parells (PEX) per trobar més parells</translation> <translation>Habilitar intercanvi de parells (PEX) per trobar més parells</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation>Habilitar Trobat Local de Pares per trobar més parells</translation> <translation>Habilitar Trobat Local de Pares per trobar més parells</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation>Mode de xifrat:</translation> <translation>Mode de xifrat:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation>Preferència de xifrat</translation> <translation>Preferència de xifrat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation>Necessiten xifrat</translation> <translation>Necessiten xifrat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation>Deshabilitar xifrat</translation> <translation>Deshabilitar xifrat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Límit ratio compartició</translation> <translation>Límit ratio compartició</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Ratio compartició de llavors Torrent</translation> <translation>Ratio compartició de llavors Torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>després</translation> <translation>després</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Pausar</translation> <translation>Pausar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Esborrar</translation> <translation>Esborrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Habilitar interfície Web d&apos;usuari (Control remot)</translation> <translation>Habilitar interfície Web d&apos;usuari (Control remot)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation>Eludir la autenticació per localhost</translation> <translation>Eludir la autenticació per localhost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Port d&apos;escolta</translation> <translation>Port d&apos;escolta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port utilitzat per a connexions entrants:</translation> <translation>Port utilitzat per a connexions entrants:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Aleatori</translation> <translation>Aleatori</translation>
</message> </message>
@ -2545,42 +2550,42 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Habilitar mapatge de ports NAT-PMP</translation> <translation type="obsolete">Habilitar mapatge de ports NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Límit de connexions</translation> <translation>Límit de connexions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Nombre global màxim de connexions:</translation> <translation>Nombre global màxim de connexions:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Nombre màxim de connexions per torrent:</translation> <translation>Nombre màxim de connexions per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Nombre màxim de slots de pujada per torrent:</translation> <translation>Nombre màxim de slots de pujada per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Pujada:</translation> <translation>Pujada:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Baixada:</translation> <translation>Baixada:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -2601,33 +2606,33 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Idioma</translation> <translation>Idioma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Límits de velocitat global</translation> <translation>Límits de velocitat global</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Límits de velocitat global alternativa</translation> <translation>Límits de velocitat global alternativa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>a</translation> <translation>a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Tots</translation> <translation>Tots</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Dies laborals</translation> <translation>Dies laborals</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Caps de setmana</translation> <translation>Caps de setmana</translation>
</message> </message>
@ -2644,7 +2649,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Utilitzar un port diferent per a la DHT i Bittorrent</translation> <translation type="obsolete">Utilitzar un port diferent per a la DHT i Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Port DHT:</translation> <translation>Port DHT:</translation>
</message> </message>
@ -2673,7 +2678,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Comunicacions HTTP (Trackers, Llavors de Web, Motors de Cerca)</translation> <translation type="obsolete">Comunicacions HTTP (Trackers, Llavors de Web, Motors de Cerca)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -2682,43 +2687,43 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Comunicacions Parelles</translation> <translation type="obsolete">Comunicacions Parelles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipus:</translation> <translation>Tipus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Esborrar carpeta</translation> <translation>Esborrar carpeta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>filtrat IP</translation> <translation>filtrat IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Calendari per utilització dels límits de velocitat alternativa</translation> <translation>Calendari per utilització dels límits de velocitat alternativa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>des de</translation> <translation>des de</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Quan:</translation> <translation>Quan:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Podeu cercar parells a la teva xarxa local</translation> <translation>Podeu cercar parells a la teva xarxa local</translation>
</message> </message>
@ -2727,51 +2732,51 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Protocol d&apos;encriptació:</translation> <translation type="obsolete">Protocol d&apos;encriptació:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Cap)</translation> <translation>(Cap)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autentificació</translation> <translation>Autentificació</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nom d&apos;Usuari:</translation> <translation>Nom d&apos;Usuari:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Contrasenya:</translation> <translation>Contrasenya:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Ruta de Filtre (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Ruta de Filtre (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Servidor HTTP</translation> <translation>Servidor HTTP</translation>
</message> </message>
@ -5865,73 +5870,73 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats.</translation>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Seleccioni un directori per guardar</translation> <translation>Seleccioni un directori per guardar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Afegir directori per escanejar</translation> <translation>Afegir directori per escanejar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Aquesta carpeta ja està seleccionada per escanejar.</translation> <translation>Aquesta carpeta ja està seleccionada per escanejar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>La carpeta no existeix.</translation> <translation>La carpeta no existeix.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>La carpeta no és llegible.</translation> <translation>La carpeta no és llegible.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>No es pot escanejar aquesta carpetes &apos;%1&apos;:%2</translation> <translation>No es pot escanejar aquesta carpetes &apos;%1&apos;:%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Seleccioni directori d&apos;exportació</translation> <translation>Seleccioni directori d&apos;exportació</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Seleccioni un arxiu de filtre d&apos;ip</translation> <translation>Seleccioni un arxiu de filtre d&apos;ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtres</translation> <translation>Filtres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation>Error d&apos;anàlisi</translation> <translation>Error d&apos;anàlisi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation>No s&apos;ha pogut analitzar el filtratge IP</translation> <translation>No s&apos;ha pogut analitzar el filtratge IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation>Actualitzat amb èxit</translation> <translation>Actualitzat amb èxit</translation>
</message> </message>
@ -5940,7 +5945,7 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats.</translation>
<translation type="obsolete">Actualitzat amb èxit</translation> <translation type="obsolete">Actualitzat amb èxit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation>Anàlisi reeixit del filtrat IP: %1 normes aplicades.</translation> <translation>Anàlisi reeixit del filtrat IP: %1 normes aplicades.</translation>

283
src/lang/qbittorrent_cs.ts
View file

@ -89,89 +89,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Vlastnost</translation> <translation>Vlastnost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Hodnota</translation> <translation>Hodnota</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>Velikost diskové vyrovnávací paměťi pro zápis</translation> <translation>Velikost diskové vyrovnávací paměťi pro zápis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation> MiB</translation> <translation> MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>Odchozí porty (Min) [0: Vypnuto]</translation> <translation>Odchozí porty (Min) [0: Vypnuto]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>Odchozí porty (Max) [0: Vypnuto]</translation> <translation>Odchozí porty (Max) [0: Vypnuto]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>Při dokončení překontrolovat torrenty</translation> <translation>Při dokončení překontrolovat torrenty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Interval obnovování seznamu přenosů</translation> <translation>Interval obnovování seznamu přenosů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation> ms</translation> <translation> ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>Zjišťovat zemi původu protějšků (GeoIP)</translation> <translation>Zjišťovat zemi původu protějšků (GeoIP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Zjišťovat názvy počítačů protějšků</translation> <translation>Zjišťovat názvy počítačů protějšků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>Maximální počet napůl otevřených spojení [0: Vypnuto]</translation> <translation>Maximální počet napůl otevřených spojení [0: Vypnuto]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>Striktní super seeding</translation> <translation>Striktní super seeding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation>Síťové rozhraní (vyžaduje restart)</translation> <translation>Síťové rozhraní (vyžaduje restart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation>Jakékoli rozhraní</translation> <translation>Jakékoli rozhraní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -180,27 +180,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Zobrazovat informační bubliny programu</translation> <translation type="obsolete">Zobrazovat informační bubliny programu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation>Povolit vestavěný tracker</translation> <translation>Povolit vestavěný tracker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation>Port vestavěného trackeru</translation> <translation>Port vestavěného trackeru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation>Zkontrolovat aktualizace</translation> <translation>Zkontrolovat aktualizace</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation>Použít systémový motiv ikon</translation> <translation>Použít systémový motiv ikon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -209,12 +209,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Zobrazovat informační bubliny programu</translation> <translation type="obsolete">Zobrazovat informační bubliny programu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>Ignorovat limity přenosu dat v místní síti</translation> <translation>Ignorovat limity přenosu dat v místní síti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>Započítat režii TCP/IP do limitu přenosu dat</translation> <translation>Započítat režii TCP/IP do limitu přenosu dat</translation>
</message> </message>
@ -1930,7 +1930,7 @@ Další upozornění již nebudou zobrazena.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation>Záznamy programu</translation> <translation>Záznamy programu</translation>
</message> </message>
@ -2000,7 +2000,7 @@ Další upozornění již nebudou zobrazena.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
@ -2231,24 +2231,24 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent?</translation>
<translation>qBittorrent %1 (Stahování: %2/s, Nahrávání: %3/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Stahování: %2/s, Nahrávání: %3/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation>Je k dispozici nová verze</translation> <translation>Je k dispozici nová verze</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Na Sourceforge je k dispozici nová verze qBittorrent. <translation>Na Sourceforge je k dispozici nová verze qBittorrent.
Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation> Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation>Nelze provést aktualizaci qBittorrent</translation> <translation>Nelze provést aktualizaci qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation>qBittorrent se nezdařilo aktualizovat, důvod: %1</translation> <translation>qBittorrent se nezdařilo aktualizovat, důvod: %1</translation>
</message> </message>
@ -2472,37 +2472,37 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
<translation>Žádná činnost</translation> <translation>Žádná činnost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Souborový systém</translation> <translation>Souborový systém</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Kopírovat soubory .torrent do:</translation> <translation>Kopírovat soubory .torrent do:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Řazení torrentů do fronty</translation> <translation>Řazení torrentů do fronty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Max. počet aktivních stahování:</translation> <translation>Max. počet aktivních stahování:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Max. počet aktivních nahrávání:</translation> <translation>Max. počet aktivních nahrávání:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Maximální počet aktivních torrentů:</translation> <translation>Maximální počet aktivních torrentů:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Při přidání torrentu</translation> <translation>Při přidání torrentu</translation>
</message> </message>
@ -2562,213 +2562,218 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>Minimalizovat qBittorrent do oznamovací oblasti (tray)</translation> <translation>Minimalizovat qBittorrent do oznamovací oblasti (tray)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Zavírat qBittorrent do oznamovací oblasti (tray)</translation> <translation>Zavírat qBittorrent do oznamovací oblasti (tray)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Zobrazit obsah torrentu a některé volby</translation> <translation>Zobrazit obsah torrentu a některé volby</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Nespouštět stahování automaticky</translation> <translation>Nespouštět stahování automaticky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Ukládat soubory do umístění:</translation> <translation>Ukládat soubory do umístění:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Připojit štítek torrentu do cesty pro uložení</translation> <translation>Připojit štítek torrentu do cesty pro uložení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Dopředu přidělit místo všem souborům</translation> <translation>Dopředu přidělit místo všem souborům</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Uchovat neúplné torrenty v:</translation> <translation>Uchovat neúplné torrenty v:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Připojit příponu .!qB k nedokončeným souborům</translation> <translation>Připojit příponu .!qB k nedokončeným souborům</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Automaticky přidávat .torrent soubory z:</translation> <translation>Automaticky přidávat .torrent soubory z:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Přidat adresář ...</translation> <translation>Přidat adresář ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation>Oznámení emailem po dokončení stahování</translation> <translation>Oznámení emailem po dokončení stahování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation>Email:</translation> <translation>Email:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation>Server SMTP:</translation> <translation>Server SMTP:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Po dokončení torrentu spustit externí program</translation> <translation>Po dokončení torrentu spustit externí program</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Použijte %f pro zadání cesty k torrentu v parametrech</translation> <translation>Použijte %f pro zadání cesty k torrentu v parametrech</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation>Použít přesměrování portů UPnP / NAT-PMP</translation> <translation>Použít přesměrování portů UPnP / NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation>Proxy server</translation> <translation>Proxy server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation>Obnovit filtr</translation> <translation>Obnovit filtr</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation>Soukromí</translation> <translation>Soukromí</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation>Zapnout DHT síť (decentralizovaná síť) k nalezení většího počtu protějšků</translation> <translation>Zapnout DHT síť (decentralizovaná síť) k nalezení většího počtu protějšků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation>Použít jiný port pro DHT a bittorrent</translation> <translation>Použít jiný port pro DHT a bittorrent</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Vyměňovat protějšky s kompatibilními klienty Bittorrent (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Vyměňovat protějšky s kompatibilními klienty Bittorrent (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation>Zapnout Peer Exchange (PeX) k nalezení většího počtu protějšků</translation> <translation>Zapnout Peer Exchange (PeX) k nalezení většího počtu protějšků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation>Zapnout Local Peer Discovery k nalezení většího počtu protějšků</translation> <translation>Zapnout Local Peer Discovery k nalezení většího počtu protějšků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation>Režim šifrování:</translation> <translation>Režim šifrování:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation>Upřednostňovat šifrování</translation> <translation>Upřednostňovat šifrování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation>Vyžadovat šifrování</translation> <translation>Vyžadovat šifrování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation>Zakázat šifrování</translation> <translation>Zakázat šifrování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Omezení poměru sdílení</translation> <translation>Omezení poměru sdílení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Sdílet torrenty dokud poměr sdílení nedosáhne</translation> <translation>Sdílet torrenty dokud poměr sdílení nedosáhne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>potom</translation> <translation>potom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Pozastavit je</translation> <translation>Pozastavit je</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Odstranit je</translation> <translation>Odstranit je</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Zapnout webové rozhraní (dálkové ovládání)</translation> <translation>Zapnout webové rozhraní (dálkové ovládání)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Naslouchat na portu</translation> <translation>Naslouchat na portu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port použitý pro příchozí spojení:</translation> <translation>Port použitý pro příchozí spojení:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Náhodný</translation> <translation>Náhodný</translation>
</message> </message>
@ -2781,42 +2786,42 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
<translation type="obsolete">Zapnout mapování portů NAT-PMP</translation> <translation type="obsolete">Zapnout mapování portů NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limit připojení</translation> <translation>Limit připojení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Celkový maximální počet připojení:</translation> <translation>Celkový maximální počet připojení:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Maximální počet spojení na torrent:</translation> <translation>Maximální počet spojení na torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Maximální počet slotů pro nahrávání na torrent:</translation> <translation>Maximální počet slotů pro nahrávání na torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Nahrávání:</translation> <translation>Nahrávání:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Stahování:</translation> <translation>Stahování:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -2830,33 +2835,33 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
<translation>BitTorrent</translation> <translation>BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Celkové limity rychlosti</translation> <translation>Celkové limity rychlosti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Alternativní celkové limity rychlosti</translation> <translation>Alternativní celkové limity rychlosti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>do</translation> <translation>do</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Každý den</translation> <translation>Každý den</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Pracovní dny</translation> <translation>Pracovní dny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Víkend</translation> <translation>Víkend</translation>
</message> </message>
@ -2873,7 +2878,7 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
<translation type="obsolete">Použít jiný port pro DHT a bittorrent</translation> <translation type="obsolete">Použít jiný port pro DHT a bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Port DHT:</translation> <translation>Port DHT:</translation>
</message> </message>
@ -2902,7 +2907,7 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
<translation type="obsolete">HTTP komunikace (trackery, web seedy, vyhledávač)</translation> <translation type="obsolete">HTTP komunikace (trackery, web seedy, vyhledávač)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Host:</translation> <translation>Host:</translation>
</message> </message>
@ -2911,12 +2916,12 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
<translation type="obsolete">Komunikace protějšků</translation> <translation type="obsolete">Komunikace protějšků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation> <translation>Typ:</translation>
</message> </message>
@ -2932,33 +2937,33 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
<translation type="unfinished">Jazyk</translation> <translation type="unfinished">Jazyk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Odstranit adresář</translation> <translation>Odstranit adresář</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>Filtrování IP</translation> <translation>Filtrování IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Načasovat použití alternativních limitů rychlosti</translation> <translation>Načasovat použití alternativních limitů rychlosti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>od</translation> <translation>od</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Kdy:</translation> <translation>Kdy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Hledat protějšky na lokální síti</translation> <translation>Hledat protějšky na lokální síti</translation>
</message> </message>
@ -2967,51 +2972,51 @@ Přejete si aktualizovat qBittorrent na verzi %1?</translation>
<translation type="obsolete">Šifrování protokolu:</translation> <translation type="obsolete">Šifrování protokolu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(žádný)</translation> <translation>(žádný)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Ověření</translation> <translation>Ověření</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Uživatelské jméno:</translation> <translation>Uživatelské jméno:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Heslo:</translation> <translation>Heslo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Cesta k filtru (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Cesta k filtru (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Server</translation> <translation>HTTP Server</translation>
</message> </message>
@ -6101,73 +6106,73 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Vyberte adresář pro export</translation> <translation>Vyberte adresář pro export</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Vyberte adresář pro ukládání</translation> <translation>Vyberte adresář pro ukládání</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Vyberte soubor IP filtrů</translation> <translation>Vyberte soubor IP filtrů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Přidat adresář ke sledování</translation> <translation>Přidat adresář ke sledování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Adresář je již sledován.</translation> <translation>Adresář je již sledován.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>Adresář neexistuje.</translation> <translation>Adresář neexistuje.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>Adresář nelze přečíst.</translation> <translation>Adresář nelze přečíst.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Chyba</translation> <translation>Chyba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Nelze přidat adresář ke sledování &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>Nelze přidat adresář ke sledování &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtry</translation> <translation>Filtry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation>Chyba zpracování</translation> <translation>Chyba zpracování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation>Nepovedlo se zpracovat poskytnutý IP filtr.</translation> <translation>Nepovedlo se zpracovat poskytnutý IP filtr.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -6176,7 +6181,7 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation>
<translation type="obsolete">Úspěšně obnoveno</translation> <translation type="obsolete">Úspěšně obnoveno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation>Poskytnutý IP filtr byl úspěšně zpracován. Počet aplikovaných pravidel: %1</translation> <translation>Poskytnutý IP filtr byl úspěšně zpracován. Počet aplikovaných pravidel: %1</translation>

283
src/lang/qbittorrent_da.ts
View file

@ -83,124 +83,124 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished">Opdage hostnames for peers</translation> <translation type="unfinished">Opdage hostnames for peers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1405,7 +1405,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1521,7 +1521,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation type="unfinished">qBittorrent %1</translation> <translation type="unfinished">qBittorrent %1</translation>
@ -1751,23 +1751,23 @@ Er du sikker på at du vil afslutte qBittorrent?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1982,82 +1982,82 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation type="unfinished">Fil system</translation> <translation type="unfinished">Fil system</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished">Torrent kø</translation> <translation type="unfinished">Torrent kø</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished">Maksimale antal aktive downloads:</translation> <translation type="unfinished">Maksimale antal aktive downloads:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation type="unfinished">Maksimale antal aktive uploads:</translation> <translation type="unfinished">Maksimale antal aktive uploads:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished">Maksimale antal aktive torrents:</translation> <translation type="unfinished">Maksimale antal aktive torrents:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation type="unfinished">Når en torrent tilføjes</translation> <translation type="unfinished">Når en torrent tilføjes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation type="unfinished">Vis indhold af torrent og nogle indstillinger</translation> <translation type="unfinished">Vis indhold af torrent og nogle indstillinger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation type="unfinished">Port</translation> <translation type="unfinished">Port</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation type="unfinished">Port til indkommende forbindelser:</translation> <translation type="unfinished">Port til indkommende forbindelser:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation type="unfinished">Tilfældig</translation> <translation type="unfinished">Tilfældig</translation>
</message> </message>
@ -2070,78 +2070,78 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Tænd for NAT-PMP port mapping</translation> <translation type="obsolete">Tænd for NAT-PMP port mapping</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished">Grænse for forbindelser</translation> <translation type="unfinished">Grænse for forbindelser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished">Global grænse for det maksimale antal forbindelser:</translation> <translation type="unfinished">Global grænse for det maksimale antal forbindelser:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished">Maksimale antal forbindelser per torrent:</translation> <translation type="unfinished">Maksimale antal forbindelser per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished">Maksimale antal upload slots per torrent:</translation> <translation type="unfinished">Maksimale antal upload slots per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished">Upload:</translation> <translation type="unfinished">Upload:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished">Download:</translation> <translation type="unfinished">Download:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished">KB/s</translation> <translation type="unfinished">KB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished">til</translation> <translation type="unfinished">til</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2154,12 +2154,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Brug en anden port til DHT og Bittorrent</translation> <translation type="obsolete">Brug en anden port til DHT og Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished">DHT port:</translation> <translation type="unfinished">DHT port:</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2180,17 +2180,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Frakoblet</translation> <translation type="obsolete">Frakoblet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished">SOCKS4</translation> <translation type="unfinished">SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2242,189 +2242,194 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished">(Ingen)</translation> <translation type="unfinished">(Ingen)</translation>
</message> </message>
@ -2445,51 +2450,51 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished">Sprog</translation> <translation type="unfinished">Sprog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished">HTTP</translation> <translation type="unfinished">HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation type="unfinished">Port:</translation> <translation type="unfinished">Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished">Godkendelse</translation> <translation type="unfinished">Godkendelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished">Brugernavn:</translation> <translation type="unfinished">Brugernavn:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished">Kodeord:</translation> <translation type="unfinished">Kodeord:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished">SOCKS5</translation> <translation type="unfinished">SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -5465,78 +5470,78 @@ Disse plugins blev dog koble fra.</translation>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Vælg en standart mappe</translation> <translation>Vælg en standart mappe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Vælg en ip filter fil</translation> <translation>Vælg en ip filter fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtre</translation> <translation>Filtre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>

285
src/lang/qbittorrent_de.ts
View file

@ -89,99 +89,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Eigenschaft</translation> <translation>Eigenschaft</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Wert</translation> <translation>Wert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>Größe des Plattencache zum schreiben</translation> <translation>Größe des Plattencache zum schreiben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>Ausgehende Ports (Min) [0: Deaktiviert]</translation> <translation>Ausgehende Ports (Min) [0: Deaktiviert]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>Ausgehende Ports (Max) [0: Deaktiviert]</translation> <translation>Ausgehende Ports (Max) [0: Deaktiviert]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>Transferlimits im lokalen Netzwerk ignorieren</translation> <translation>Transferlimits im lokalen Netzwerk ignorieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>TCP/IP Overhead in Transferlimits einbeziehen</translation> <translation>TCP/IP Overhead in Transferlimits einbeziehen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>Torrents nach Abschluss der Übertragung erneut prüfen</translation> <translation>Torrents nach Abschluss der Übertragung erneut prüfen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Intervall zum Auffrischen der Transfer-Liste</translation> <translation>Intervall zum Auffrischen der Transfer-Liste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>Herkunftsländer der Peers auflösen (GeoIP)</translation> <translation>Herkunftsländer der Peers auflösen (GeoIP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Hostnamen der Peers auflösen</translation> <translation>Hostnamen der Peers auflösen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>Maximale Anzahl halboffener Verbindungen [0: Deaktiviert]</translation> <translation>Maximale Anzahl halboffener Verbindungen [0: Deaktiviert]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>Striktes Super Seeding</translation> <translation>Striktes Super Seeding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation>Netzwerk Interface (Neustart benötigt)</translation> <translation>Netzwerk Interface (Neustart benötigt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation>Beliebiges Interface</translation> <translation>Beliebiges Interface</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -190,27 +190,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Zeige Benachrichtigungssprechblasen</translation> <translation type="obsolete">Zeige Benachrichtigungssprechblasen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation>Eingebetteten Tracker aktivieren</translation> <translation>Eingebetteten Tracker aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation>Port des eingebetteten Trackers</translation> <translation>Port des eingebetteten Trackers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation>Auf Software-Updates prüfen</translation> <translation>Auf Software-Updates prüfen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation>System-Icon-Theme benutzen</translation> <translation>System-Icon-Theme benutzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1821,7 +1821,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation>Ausführungs-Log</translation> <translation>Ausführungs-Log</translation>
</message> </message>
@ -1901,7 +1901,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
@ -2131,23 +2131,23 @@ Sind Sie sicher, daß sie qBittorrent beenden möchten?</translation>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation>Eine neuere Version ist erhältlich</translation> <translation>Eine neuere Version ist erhältlich</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Eine neuere Version von qBittorrent ist auf Sourceforge erhätlich. Möchten Sie qBittorent auf die Version %1 aktualisieren?</translation> <translation>Eine neuere Version von qBittorrent ist auf Sourceforge erhätlich. Möchten Sie qBittorent auf die Version %1 aktualisieren?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation>Aktuialisierung von qBittorrent nicht möglich</translation> <translation>Aktuialisierung von qBittorrent nicht möglich</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation>qBittorrent konnte nicht aktualisiert werden, Begründung: %1</translation> <translation>qBittorrent konnte nicht aktualisiert werden, Begründung: %1</translation>
</message> </message>
@ -2336,62 +2336,62 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Abwechselnde Reihenfarben verwenden</translation> <translation>Abwechselnde Reihenfarben verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Datei System</translation> <translation>Datei System</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>.torrent Datei kopieren nach:</translation> <translation>.torrent Datei kopieren nach:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation>Lokale Peer Auffindung aktivieren um mehr peers zu finden</translation> <translation>Lokale Peer Auffindung aktivieren um mehr peers zu finden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation>Verschlüsselungsmodus:</translation> <translation>Verschlüsselungsmodus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation>Verschlüsselung bevorzugen</translation> <translation>Verschlüsselung bevorzugen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation>Verschlüsselung verlangen</translation> <translation>Verschlüsselung verlangen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation>Verschlüsselng deaktiviere</translation> <translation>Verschlüsselng deaktiviere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Torrent Warteschlangen</translation> <translation>Torrent Warteschlangen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Maximal aktive Downloads:</translation> <translation>Maximal aktive Downloads:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Maximal aktive Uploads:</translation> <translation>Maximal aktive Uploads:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Maximal aktive Torrents:</translation> <translation>Maximal aktive Torrents:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Sobald ein Torrent hinzugefügt wird</translation> <translation>Sobald ein Torrent hinzugefügt wird</translation>
</message> </message>
@ -2445,33 +2445,33 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>qBittorrent Icon im Benachrichtigungsbereich zeigen</translation> <translation>qBittorrent Icon im Benachrichtigungsbereich zeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>qBittorrent in den Benachrichtigungsbereich minimieren</translation> <translation>qBittorrent in den Benachrichtigungsbereich minimieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>qBittorrent in den Benachrichtigungsbereich schliessen</translation> <translation>qBittorrent in den Benachrichtigungsbereich schliessen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Zeige Inhalt des Torrent und einige Optionen</translation> <translation>Zeige Inhalt des Torrent und einige Optionen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Port auf dem gelauscht wird</translation> <translation>Port auf dem gelauscht wird</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port für eingehende Verbindungen:</translation> <translation>Port für eingehende Verbindungen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Zufällig</translation> <translation>Zufällig</translation>
</message> </message>
@ -2484,42 +2484,42 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">NAP-PMP Port Mapping aktivieren</translation> <translation type="obsolete">NAP-PMP Port Mapping aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Verbindungsbeschränkung</translation> <translation>Verbindungsbeschränkung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Global maximale Anzahl der Verbindungen:</translation> <translation>Global maximale Anzahl der Verbindungen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Maximale Anzahl der Verbindungen pro Torrent:</translation> <translation>Maximale Anzahl der Verbindungen pro Torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Maximale Anzahl Upload-Slots pro Torrent:</translation> <translation>Maximale Anzahl Upload-Slots pro Torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -2536,12 +2536,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Unterschiedliche Ports für DHT und Bittorrent verwenden</translation> <translation type="obsolete">Unterschiedliche Ports für DHT und Bittorrent verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT Port:</translation> <translation>DHT Port:</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Peers mit kompatiblen Bittorrent Clients austauchen (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Peers mit kompatiblen Bittorrent Clients austauchen (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
@ -2570,7 +2570,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">HTTP Kommunikation (Tracker, Web-Seeds, Suchmaschine)</translation> <translation type="obsolete">HTTP Kommunikation (Tracker, Web-Seeds, Suchmaschine)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -2579,12 +2579,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Peer Kommunikation</translation> <translation type="obsolete">Peer Kommunikation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation> <translation>Typ:</translation>
</message> </message>
@ -2616,28 +2616,28 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Keine Aktion</translation> <translation>Keine Aktion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Verzeichnis entfernen</translation> <translation>Verzeichnis entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Globale Geschwindigkeitsbegrenzung</translation> <translation>Globale Geschwindigkeitsbegrenzung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Alternative globale Geschwindigkeitsbegrenzung</translation> <translation>Alternative globale Geschwindigkeitsbegrenzung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>bis</translation> <translation>bis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Download nicht automatisch starten</translation> <translation>Download nicht automatisch starten</translation>
@ -2663,158 +2663,163 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Datei an diesem Ort speichern:</translation> <translation>Datei an diesem Ort speichern:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Label des Torrents an den Speicherpfad anhängen</translation> <translation>Label des Torrents an den Speicherpfad anhängen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Allen Dateien Speicherplatz im vorhinein zuweisen</translation> <translation>Allen Dateien Speicherplatz im vorhinein zuweisen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Unvollständige Torrents speichern in:</translation> <translation>Unvollständige Torrents speichern in:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Die Dateienung .!qb an unvollständige Dateinamen anhängen</translation> <translation>Die Dateienung .!qb an unvollständige Dateinamen anhängen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Dateien mit der Endung .torrent aus diesem Verzeichnis automatisch hinzufügen:</translation> <translation>Dateien mit der Endung .torrent aus diesem Verzeichnis automatisch hinzufügen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation> <translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation>Email Benachrichtigung wenn Download vollständig ist</translation> <translation>Email Benachrichtigung wenn Download vollständig ist</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation>Zieladresse:</translation> <translation>Zieladresse:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation>SMTP Server:</translation> <translation>SMTP Server:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Externes Programm ausführen wenn Torrent vollständig ist</translation> <translation>Externes Programm ausführen wenn Torrent vollständig ist</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Verwenden Sie %f um den Torrentpfad als Parameter zu übergeben</translation> <translation>Verwenden Sie %f um den Torrentpfad als Parameter zu übergeben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation>UPnP / NAT-PMP Port Wieterleitung meines Routers verwenden</translation> <translation>UPnP / NAT-PMP Port Wieterleitung meines Routers verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation>Proxyserver</translation> <translation>Proxyserver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation>Filter neu laden</translation> <translation>Filter neu laden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Benutzung von alternativen Geschwindigkeitsbegrenzungen einteilen</translation> <translation>Benutzung von alternativen Geschwindigkeitsbegrenzungen einteilen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>von</translation> <translation>von</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Wann:</translation> <translation>Wann:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Jeden Tag</translation> <translation>Jeden Tag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Wochentage</translation> <translation>Wochentage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Wochenenden</translation> <translation>Wochenenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation>Privatsphäre</translation> <translation>Privatsphäre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation>DHT (dezentralisiertes Netzwerk) aktivieren um mehr Peers zu finden</translation> <translation>DHT (dezentralisiertes Netzwerk) aktivieren um mehr Peers zu finden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation>Unterschiedliche Ports für DHT und BitTorrent verwenden</translation> <translation>Unterschiedliche Ports für DHT und BitTorrent verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation>Peer Exchange (PeX) aktivieren um mehr Peers zu finden</translation> <translation>Peer Exchange (PeX) aktivieren um mehr Peers zu finden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Nach Peers im lokalen Netzwek suchen</translation> <translation>Nach Peers im lokalen Netzwek suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2823,81 +2828,81 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Protokoll-Verschlüsselung:</translation> <translation type="obsolete">Protokoll-Verschlüsselung:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Shareverhältnis Begrenzung</translation> <translation>Shareverhältnis Begrenzung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Torrents seeden bis diese Verhältnis erreicht wurde</translation> <translation>Torrents seeden bis diese Verhältnis erreicht wurde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>dann</translation> <translation>dann</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Anhalten</translation> <translation>Anhalten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Entfernen</translation> <translation>Entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Keine)</translation> <translation>(Keine)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Authentifizierung</translation> <translation>Authentifizierung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Benutzername:</translation> <translation>Benutzername:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Passwort:</translation> <translation>Passwort:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Webuser-Interface einschalten (Fernbedienung)</translation> <translation>Webuser-Interface einschalten (Fernbedienung)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Pfad zur Filterdatei (.dat, .p2p, p2b):</translation> <translation>Pfad zur Filterdatei (.dat, .p2p, p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -5967,73 +5972,73 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Verzeichnis zum Speichern auswählen</translation> <translation>Verzeichnis zum Speichern auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Verzeichnis zum Scannen hinzufügen</translation> <translation>Verzeichnis zum Scannen hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Verzeichnis wird bereits beobachtet.</translation> <translation>Verzeichnis wird bereits beobachtet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>Verzeichnis existiert nicht.</translation> <translation>Verzeichnis existiert nicht.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>Verzeichnis kann nicht gelesen werden.</translation> <translation>Verzeichnis kann nicht gelesen werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Konnte Scan-Verzeichnis &apos;%1&apos; nicht hinzufügen: %2</translation> <translation>Konnte Scan-Verzeichnis &apos;%1&apos; nicht hinzufügen: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Export-Verzeichnis wählen</translation> <translation>Export-Verzeichnis wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>IP-Filter-Datei wählen</translation> <translation>IP-Filter-Datei wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filter</translation> <translation>Filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation>Fehler beim parsen</translation> <translation>Fehler beim parsen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation>Fehler beim parsen der IP-Filter</translation> <translation>Fehler beim parsen der IP-Filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -6042,7 +6047,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete">Erfolgreich aktualisiert</translation> <translation type="obsolete">Erfolgreich aktualisiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation>IP-Filter erfolgreich geparsed: %1 Regeln wurden angewandt.</translation> <translation>IP-Filter erfolgreich geparsed: %1 Regeln wurden angewandt.</translation>

283
src/lang/qbittorrent_el.ts
View file

@ -89,90 +89,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Ιδιότητα</translation> <translation>Ιδιότητα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translatorcomment>Translated as characteristics due to context</translatorcomment> <translatorcomment>Translated as characteristics due to context</translatorcomment>
<translation>Χαρακτηριστικά</translation> <translation>Χαρακτηριστικά</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>Προσωρινή μνήμη εγγραφής στο δίσκο</translation> <translation>Προσωρινή μνήμη εγγραφής στο δίσκο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation> MiB</translation> <translation> MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>Εξωτερικές θύρες (Ελάχιστο) [0: Απενεργοποιημένες]</translation> <translation>Εξωτερικές θύρες (Ελάχιστο) [0: Απενεργοποιημένες]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>Εξωτερικές θύρες (Μέγιστο) [0: Απενεργοποιημένες]</translation> <translation>Εξωτερικές θύρες (Μέγιστο) [0: Απενεργοποιημένες]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>Επανέλεγχος των τόρεντ όταν ολοκληρώνονται</translation> <translation>Επανέλεγχος των τόρεντ όταν ολοκληρώνονται</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Ρυθμός ανανέωσης λίστας μεταφορών</translation> <translation>Ρυθμός ανανέωσης λίστας μεταφορών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation> ms</translation> <translation> ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>Ανεύρεση χωρών διασυνδέσεων (GeoIP)</translation> <translation>Ανεύρεση χωρών διασυνδέσεων (GeoIP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Ανεύρεση ονομάτων φορέων διασυνδέσεων</translation> <translation>Ανεύρεση ονομάτων φορέων διασυνδέσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός συνδέσεων που αναμένουν απόκριση [0: Απενεργοποιημένο]</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός συνδέσεων που αναμένουν απόκριση [0: Απενεργοποιημένο]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>Αυστηρή λειτουργία ενισχυμένου διαμοιράσματος</translation> <translation>Αυστηρή λειτουργία ενισχυμένου διαμοιράσματος</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation>Δικτυακό interface (απαιτεί επανεκκίνηση)</translation> <translation>Δικτυακό interface (απαιτεί επανεκκίνηση)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation>Οποιοδήποτε interface</translation> <translation>Οποιοδήποτε interface</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -181,38 +181,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Εμφάνιση μπαλονιών ειδοποιήσεων προγράμματος</translation> <translation type="obsolete">Εμφάνιση μπαλονιών ειδοποιήσεων προγράμματος</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation>Ενεργοποίηση ενσωματομένου ιχνηλάτη</translation> <translation>Ενεργοποίηση ενσωματομένου ιχνηλάτη</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation>Θύρα ενσωματομένου ιχνηλάτη</translation> <translation>Θύρα ενσωματομένου ιχνηλάτη</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation>Έλεγχος για αναβαθμίσεις</translation> <translation>Έλεγχος για αναβαθμίσεις</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translatorcomment>?</translatorcomment> <translatorcomment>?</translatorcomment>
<translation>Χρήση θέματος συστήματος</translation> <translation>Χρήση θέματος συστήματος</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>Αγνόησε τα όρια ταχύτητας μεταφορών στο τοπικό δίκτυο</translation> <translation>Αγνόησε τα όρια ταχύτητας μεταφορών στο τοπικό δίκτυο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>Να συμπεριληφθεί το περιθώριο TCP/IP στα όρια μεταφορών</translation> <translation>Να συμπεριληφθεί το περιθώριο TCP/IP στα όρια μεταφορών</translation>
</message> </message>
@ -1887,7 +1887,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation>Αρχείο εκτελεσθέντων</translation> <translation>Αρχείο εκτελεσθέντων</translation>
</message> </message>
@ -1947,7 +1947,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
@ -2178,24 +2178,24 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>qBittorrent %1 (Κάτ.: %2/s, Αν.: %3/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Κάτ.: %2/s, Αν.: %3/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation>Μια νεότερη έκδοση είναι διαθέσιμη</translation> <translation>Μια νεότερη έκδοση είναι διαθέσιμη</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Μια νεότερη έκδοση του qBittorrent είναι διαθέσιμη στο Sourceforge. <translation>Μια νεότερη έκδοση του qBittorrent είναι διαθέσιμη στο Sourceforge.
Θα θέλατε να αναβαθμίσετε το QBittorrent στην έκδοση %1?</translation> Θα θέλατε να αναβαθμίσετε το QBittorrent στην έκδοση %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation>Αδυναμία ανανέωσης του qBittorrent</translation> <translation>Αδυναμία ανανέωσης του qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation>Το qBittorrent απέτυχε να κάνει ανανέωση, αιτία: %1</translation> <translation>Το qBittorrent απέτυχε να κάνει ανανέωση, αιτία: %1</translation>
</message> </message>
@ -2419,37 +2419,37 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Καμία δράση</translation> <translation>Καμία δράση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Σύστημα αρχείων</translation> <translation>Σύστημα αρχείων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Αντιγραφή .torrent αρχείων στο:</translation> <translation>Αντιγραφή .torrent αρχείων στο:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Σειρά torrent</translation> <translation>Σειρά torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών λήψεων:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών λήψεων:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών αποστολών:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών αποστολών:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών τόρεντ:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών τόρεντ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Όταν προστίθεται κάποιο τόρεντ</translation> <translation>Όταν προστίθεται κάποιο τόρεντ</translation>
</message> </message>
@ -2509,213 +2509,218 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>Ελαχιστοποίηση του qBittorrent στην περιοχή ειδοποιήσεων</translation> <translation>Ελαχιστοποίηση του qBittorrent στην περιοχή ειδοποιήσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Κλείσιμο του qBittorrent στην περιοχή ειδοποιήσεων</translation> <translation>Κλείσιμο του qBittorrent στην περιοχή ειδοποιήσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Εμφάνιση περιεχομένων τόρεντ και μερικών ρυθμίσεων</translation> <translation>Εμφάνιση περιεχομένων τόρεντ και μερικών ρυθμίσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Μη αυτόματη έναρξη του κατεβάσματος</translation> <translation>Μη αυτόματη έναρξη του κατεβάσματος</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Αποθήκευση αρχείων στην τοποθεσία:</translation> <translation>Αποθήκευση αρχείων στην τοποθεσία:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Εγγραφή της ετικέτας του τόρεντ στην διαδρομή αποθήκευσης</translation> <translation>Εγγραφή της ετικέτας του τόρεντ στην διαδρομή αποθήκευσης</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Αρχική κατάληψη του σκληρού δίσκου για όλα τα αρχεία</translation> <translation>Αρχική κατάληψη του σκληρού δίσκου για όλα τα αρχεία</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Να μένουν τα μη τελειωμένα τόρεντ στο:</translation> <translation>Να μένουν τα μη τελειωμένα τόρεντ στο:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Να προστίθεται η κατάληψη .!qB στα ονόματα μη τελειωμένων αρχείων</translation> <translation>Να προστίθεται η κατάληψη .!qB στα ονόματα μη τελειωμένων αρχείων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Αυτόματη προσθήκη τόρεντ από:</translation> <translation>Αυτόματη προσθήκη τόρεντ από:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Προσθήκη φακέλου...</translation> <translation>Προσθήκη φακέλου...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation>Ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετά την ολοκλήρωση του κατεβάσματος</translation> <translation>Ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετά την ολοκλήρωση του κατεβάσματος</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation>Email προορισμού:</translation> <translation>Email προορισμού:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation>Διακομιστής SMTP:</translation> <translation>Διακομιστής SMTP:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Εκτέλεση ενός εξωτερικού προγράμματος κατά την ολοκλήρωση ενός τόρεντ</translation> <translation>Εκτέλεση ενός εξωτερικού προγράμματος κατά την ολοκλήρωση ενός τόρεντ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Χρήση του %f για να περαστεί η διαδρομή του τόρεντ στις παραμέτρους</translation> <translation>Χρήση του %f για να περαστεί η διαδρομή του τόρεντ στις παραμέτρους</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation>Χρήση UPnP / NAT - PMP port forwarding από το ρούτερ μου</translation> <translation>Χρήση UPnP / NAT - PMP port forwarding από το ρούτερ μου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation>Διακομιστής Proxy</translation> <translation>Διακομιστής Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation>Ανανέωση φίλτρου</translation> <translation>Ανανέωση φίλτρου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation>Προσωπικά δεδομένα</translation> <translation>Προσωπικά δεδομένα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation>Ενεργοποίηση DHT (αποκεντροποιημένο δίκτυο) για την εύρεση περισσοτέρων διαμοιραστών</translation> <translation>Ενεργοποίηση DHT (αποκεντροποιημένο δίκτυο) για την εύρεση περισσοτέρων διαμοιραστών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation>Χρήση διαφορετικής θύρας για DHT και BitTorrent</translation> <translation>Χρήση διαφορετικής θύρας για DHT και BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Ανταλλαγή συνδέσεων με συμβατά προγράμματα Bittorrent (μTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Ανταλλαγή συνδέσεων με συμβατά προγράμματα Bittorrent (μTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation>Ενεργοποίηση Peer Exchange (PeX) για την εύρεση περισσοτέρων διαμοιραστών</translation> <translation>Ενεργοποίηση Peer Exchange (PeX) για την εύρεση περισσοτέρων διαμοιραστών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation>Ενεργοποίηση Ανακάλυψης Νέων Συνδέσεων Δικτύου για την εύρεση περισσοτέρων διαμοιραστών</translation> <translation>Ενεργοποίηση Ανακάλυψης Νέων Συνδέσεων Δικτύου για την εύρεση περισσοτέρων διαμοιραστών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation>Κατάσταση κρυπτογράφησης:</translation> <translation>Κατάσταση κρυπτογράφησης:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation>Προτίμησε την κωδικοποίηση</translation> <translation>Προτίμησε την κωδικοποίηση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation>Απαίτησε κωδικοποίηση</translation> <translation>Απαίτησε κωδικοποίηση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation>Απενεργοποίησε την κωδικοποίηση</translation> <translation>Απενεργοποίησε την κωδικοποίηση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Όριο ποσοστού διαμοιρασμού</translation> <translation>Όριο ποσοστού διαμοιρασμού</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Διαμοιρασμός τόρεντ μέχρι να φτάσουν σε αναλογία</translation> <translation>Διαμοιρασμός τόρεντ μέχρι να φτάσουν σε αναλογία</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>τότε</translation> <translation>τότε</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Παύση τους</translation> <translation>Παύση τους</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Αφαίρεσή τους</translation> <translation>Αφαίρεσή τους</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Ενεργοποίηση Web User Interface (Απομακρυσμένη διαχείριση)</translation> <translation>Ενεργοποίηση Web User Interface (Απομακρυσμένη διαχείριση)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Επικοινωνία θύρας</translation> <translation>Επικοινωνία θύρας</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Θύρα που χρησιμοποιείται για εισερχόμενες συνδέσεις:</translation> <translation>Θύρα που χρησιμοποιείται για εισερχόμενες συνδέσεις:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Τυχαία</translation> <translation>Τυχαία</translation>
</message> </message>
@ -2728,42 +2733,42 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών NAT-PMP</translation> <translation type="obsolete">Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Όριο συνδέσεων</translation> <translation>Όριο συνδέσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Συνολικός αριθμός μεγίστων συνδέσεων:</translation> <translation>Συνολικός αριθμός μεγίστων συνδέσεων:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά torrent:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Μέγιστες θυρίδες αποστολής ανά torrent:</translation> <translation>Μέγιστες θυρίδες αποστολής ανά torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Αποστολή:</translation> <translation>Αποστολή:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Λήψη:</translation> <translation>Λήψη:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -2777,33 +2782,33 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Bittorrent</translation> <translation>Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Συνολικό όριο ταχύτητας</translation> <translation>Συνολικό όριο ταχύτητας</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Συνολικά εναλλακτικά όρια ταχύτητας</translation> <translation>Συνολικά εναλλακτικά όρια ταχύτητας</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>έως</translation> <translation>έως</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Κάθε μέρα</translation> <translation>Κάθε μέρα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Καθημερινές μέρες</translation> <translation>Καθημερινές μέρες</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Σαββατοκύριακα</translation> <translation>Σαββατοκύριακα</translation>
</message> </message>
@ -2820,7 +2825,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Χρήση διαφορετικής θύρας για DHT και Bittorrent</translation> <translation type="obsolete">Χρήση διαφορετικής θύρας για DHT και Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Θύρα DHT:</translation> <translation>Θύρα DHT:</translation>
</message> </message>
@ -2850,7 +2855,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Επικοινωνίες HTTP (ιχνηλάτες, διαμοιραστές, μηχανή αναζήτησης)</translation> <translation type="obsolete">Επικοινωνίες HTTP (ιχνηλάτες, διαμοιραστές, μηχανή αναζήτησης)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Διακομιστής:</translation> <translation>Διακομιστής:</translation>
</message> </message>
@ -2859,12 +2864,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Συνδέσεις με χρήστες</translation> <translation type="obsolete">Συνδέσεις με χρήστες</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Είδος:</translation> <translation>Είδος:</translation>
</message> </message>
@ -2880,33 +2885,33 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished">Γλώσσα</translation> <translation type="unfinished">Γλώσσα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Αφαίρεση φακέλου</translation> <translation>Αφαίρεση φακέλου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>Φιλτράρισμα IP</translation> <translation>Φιλτράρισμα IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Προγραμματισμός χρήσης εναλλακτικών ορίων ταχύτητας</translation> <translation>Προγραμματισμός χρήσης εναλλακτικών ορίων ταχύτητας</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>από-έως</translation> <translation>από-έως</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Όταν:</translation> <translation>Όταν:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Αναζήτηση για διαμοιραστές στο τοπικό σας δίκτυο</translation> <translation>Αναζήτηση για διαμοιραστές στο τοπικό σας δίκτυο</translation>
</message> </message>
@ -2915,51 +2920,51 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Κρυπτογράφηση πρωτόκολλου:</translation> <translation type="obsolete">Κρυπτογράφηση πρωτόκολλου:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Κανένα)</translation> <translation>(Κανένα)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Θύρα:</translation> <translation>Θύρα:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Πιστοποίηση</translation> <translation>Πιστοποίηση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Όνομα χρήστη:</translation> <translation>Όνομα χρήστη:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Κωδικός:</translation> <translation>Κωδικός:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Διαδρομή φίλτρου (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Διαδρομή φίλτρου (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Διακομιστής HTTP</translation> <translation>Διακομιστής HTTP</translation>
</message> </message>
@ -6051,73 +6056,73 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Επιλέξτε φάκελο αποθήκευσης</translation> <translation>Επιλέξτε φάκελο αποθήκευσης</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Προσθήκη κατηγορίας στη σάρωση</translation> <translation>Προσθήκη κατηγορίας στη σάρωση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Αυτός ο φάκελος ήδη παρακολουθείται.</translation> <translation>Αυτός ο φάκελος ήδη παρακολουθείται.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει.</translation> <translation>Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>Αυτός ο φάκελος δεν είναι δυνατό να διαβαστεί.</translation> <translation>Αυτός ο φάκελος δεν είναι δυνατό να διαβαστεί.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Σφάλμα</translation> <translation>Σφάλμα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Δεν ήταν δυνατό να προστεθεί ο Φάκελος για Σάρωση &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>Δεν ήταν δυνατό να προστεθεί ο Φάκελος για Σάρωση &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Επιλέξτε φάκελο εξαγωγής</translation> <translation>Επιλέξτε φάκελο εξαγωγής</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Επιλέξτε ένα αρχείο φίλτρου ip</translation> <translation>Επιλέξτε ένα αρχείο φίλτρου ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Φίλτρα</translation> <translation>Φίλτρα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation>Σφάλμα ανάλυσης</translation> <translation>Σφάλμα ανάλυσης</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation>Αποτυχία ανάγνωσης του δοθέντος φίλτρου IP</translation> <translation>Αποτυχία ανάγνωσης του δοθέντος φίλτρου IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -6126,7 +6131,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Επιτυχής ανανέωση</translation> <translation type="obsolete">Επιτυχής ανανέωση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation>Η ανάγνωση του δοθέντος IP φίλτρου ήταν επιτυχής: %1 κανόνες εφαρμόστηκαν.</translation> <translation>Η ανάγνωση του δοθέντος IP φίλτρου ήταν επιτυχής: %1 κανόνες εφαρμόστηκαν.</translation>

283
src/lang/qbittorrent_en.ts
View file

@ -83,124 +83,124 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1062,7 +1062,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1078,7 +1078,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -1306,23 +1306,23 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1525,62 +1525,62 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1596,123 +1596,123 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1764,189 +1764,194 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1956,51 +1961,51 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4664,78 +4669,78 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>

283
src/lang/qbittorrent_es.ts
View file

@ -89,89 +89,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Prioridad</translation> <translation>Prioridad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Valor</translation> <translation>Valor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>Tamaño cache del Disco</translation> <translation>Tamaño cache del Disco</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation> MiB</translation> <translation> MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>Puertos de salida (Min) [0: Desactivado]</translation> <translation>Puertos de salida (Min) [0: Desactivado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>Puertos de salida (Max) [0: Desactivado]</translation> <translation>Puertos de salida (Max) [0: Desactivado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>Verificar Torrents completados</translation> <translation>Verificar Torrents completados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Intervalo de actualización de las listas de transferencia</translation> <translation>Intervalo de actualización de las listas de transferencia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation> ms</translation> <translation> ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>Mostrar Pares por Países (GeoIP)</translation> <translation>Mostrar Pares por Países (GeoIP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Mostrar Pares por nombre de Host</translation> <translation>Mostrar Pares por nombre de Host</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>Número máximo de conexiones abiertas [0: Desactivado]</translation> <translation>Número máximo de conexiones abiertas [0: Desactivado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>Siembra super estricta</translation> <translation>Siembra super estricta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation>Selección de Red (es necesario reiniciar)</translation> <translation>Selección de Red (es necesario reiniciar)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation>Cualquier Red</translation> <translation>Cualquier Red</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation>Dirección IP para informe de incidencias a los trackers (es necesario reiniciar)</translation> <translation>Dirección IP para informe de incidencias a los trackers (es necesario reiniciar)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation>Visualización en pantalla de las notificaciones</translation> <translation>Visualización en pantalla de las notificaciones</translation>
</message> </message>
@ -180,27 +180,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Mostrar globos de notificación</translation> <translation type="obsolete">Mostrar globos de notificación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation>Habilitar integración de tracker</translation> <translation>Habilitar integración de tracker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation>Puerto de integración de tracker</translation> <translation>Puerto de integración de tracker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation>Comprobar si hay actualizaciones</translation> <translation>Comprobar si hay actualizaciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation>Usar iconos del tema actual</translation> <translation>Usar iconos del tema actual</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation>Confirmar la eliminación del torrent</translation> <translation>Confirmar la eliminación del torrent</translation>
</message> </message>
@ -209,12 +209,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Mostrar globos de notificación</translation> <translation type="obsolete">Mostrar globos de notificación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>Ignorar limites de transferencia de la red local</translation> <translation>Ignorar limites de transferencia de la red local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>Incluir TCP / IP en los límites generales de transferencia</translation> <translation>Incluir TCP / IP en los límites generales de transferencia</translation>
</message> </message>
@ -1712,7 +1712,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no se lo diré otra vez.</tra
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation>Ejecución Log</translation> <translation>Ejecución Log</translation>
</message> </message>
@ -1772,7 +1772,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no se lo diré otra vez.</tra
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
@ -2003,24 +2003,24 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>qBittorrent %1 (Bajada: %2/s, Subida: %3/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Bajada: %2/s, Subida: %3/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation>Hay una nueva versión disponible</translation> <translation>Hay una nueva versión disponible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Hay disponible una versión más reciente de qBittorrent en Sourceforge. <translation>Hay disponible una versión más reciente de qBittorrent en Sourceforge.
¿Desea actualizar qBittorrent a la versión %1?</translation> ¿Desea actualizar qBittorrent a la versión %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation>Ha sido imposible actualizar qBittorrent</translation> <translation>Ha sido imposible actualizar qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation>qBittorrent no pudo actualizarse, por la siguiente razón: %1</translation> <translation>qBittorrent no pudo actualizarse, por la siguiente razón: %1</translation>
</message> </message>
@ -2236,67 +2236,67 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Sin acción</translation> <translation>Sin acción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Opciones sobre archivos del Sistema</translation> <translation>Opciones sobre archivos del Sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Copiar archivos .torrent en:</translation> <translation>Copiar archivos .torrent en:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation>Habilitar intercambio de pares (PeX) para encontrar más pares</translation> <translation>Habilitar intercambio de pares (PeX) para encontrar más pares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation>Habilitar Hallado Local de Pares para encontrar más pares</translation> <translation>Habilitar Hallado Local de Pares para encontrar más pares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation>Modo de cifrado:</translation> <translation>Modo de cifrado:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation>Preferencia de cifrado</translation> <translation>Preferencia de cifrado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation>Necesitan cifrado</translation> <translation>Necesitan cifrado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation>Deshabilitar cifrado</translation> <translation>Deshabilitar cifrado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Gestión de Colas</translation> <translation>Gestión de Colas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Máximo de archivos Bajando:</translation> <translation>Máximo de archivos Bajando:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Máximo de archivos Subiendo:</translation> <translation>Máximo de archivos Subiendo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Máximo de archivos Torrents:</translation> <translation>Máximo de archivos Torrents:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Al añadir un torrent</translation> <translation>Al añadir un torrent</translation>
</message> </message>
@ -2356,162 +2356,167 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>Minimizar qBittorrent en el area de notificación</translation> <translation>Minimizar qBittorrent en el area de notificación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translatorcomment>El icono de la bandeja del sistema seguirá siendo visible al cerrar la ventana principal.</translatorcomment> <translatorcomment>El icono de la bandeja del sistema seguirá siendo visible al cerrar la ventana principal.</translatorcomment>
<translation>Al cerrar qBittorrent dejadlo activo en el area de notificación</translation> <translation>Al cerrar qBittorrent dejadlo activo en el area de notificación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation>Pedir confirmación para salir del programa</translation> <translation>Pedir confirmación para salir del programa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation>Administración de energía</translation> <translation>Administración de energía</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation>Inhabilitar la suspensión del equipo cuando aún queden torrents activos</translation> <translation>Inhabilitar la suspensión del equipo cuando aún queden torrents activos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Mostrar el contenido del Torrent y opciones</translation> <translation>Mostrar el contenido del Torrent y opciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translatorcomment>El torrente se añadirá a la lista de descargas de pausados</translatorcomment> <translatorcomment>El torrente se añadirá a la lista de descargas de pausados</translatorcomment>
<translation>No iniciar las descargas de forma automática</translation> <translation>No iniciar las descargas de forma automática</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Guardar los archivos en su ubicación:</translation> <translation>Guardar los archivos en su ubicación:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Añadir la etiqueta del torrente a la ruta donde se guarda</translation> <translation>Añadir la etiqueta del torrente a la ruta donde se guarda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Pre-asignar espacio en el disco para todos los archivos</translation> <translation>Pre-asignar espacio en el disco para todos los archivos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Mantener torrents incompletos en:</translation> <translation>Mantener torrents incompletos en:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Añadir la extensión .!qB a los nombres de los archivos incompletos</translation> <translation>Añadir la extensión .!qB a los nombres de los archivos incompletos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Cargar automáticamente archivos Torrents desde:</translation> <translation>Cargar automáticamente archivos Torrents desde:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Agregar carpeta...</translation> <translation>Agregar carpeta...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation>Notificarme por correo electrónico de la finalización de las descargas</translation> <translation>Notificarme por correo electrónico de la finalización de las descargas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation>Dirección de correo electrónico:</translation> <translation>Dirección de correo electrónico:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation>Servidor SMTP:</translation> <translation>Servidor SMTP:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Ejecutar un programa externo al completarse el torrent</translation> <translation>Ejecutar un programa externo al completarse el torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Use % f para pasar al torrente la ruta de los parámetros</translation> <translation>Use % f para pasar al torrente la ruta de los parámetros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation>Usar UPnP / NAT-PMP reenvío de puertos del router</translation> <translation>Usar UPnP / NAT-PMP reenvío de puertos del router</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation>Servidor Proxy</translation> <translation>Servidor Proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>filtrado IP</translation> <translation>filtrado IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation>Actualizar el filtro</translation> <translation>Actualizar el filtro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Calendario para utilización de los límites de velocidad alternativa</translation> <translation>Calendario para utilización de los límites de velocidad alternativa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translatorcomment>De x hora hasta x hora</translatorcomment> <translatorcomment>De x hora hasta x hora</translatorcomment>
<translation>a partir de</translation> <translation>a partir de</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Cuándo:</translation> <translation>Cuándo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation>Privacidad</translation> <translation>Privacidad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation>Activar DHT (red descentralizada) para encontrar más pares</translation> <translation>Activar DHT (red descentralizada) para encontrar más pares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation>Usar difrente puerto para DHT y BitTorrent</translation> <translation>Usar difrente puerto para DHT y BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Intercambiar pares con clientes Bittorrent compatibles (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Intercambiar pares con clientes Bittorrent compatibles (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation>Eludir la autenticación para localhost</translation> <translation>Eludir la autenticación para localhost</translation>
</message> </message>
@ -2520,47 +2525,47 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Protocolo de encriptación:</translation> <translation type="obsolete">Protocolo de encriptación:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Límite ratio compartición</translation> <translation>Límite ratio compartición</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Ratio compartición de semillas Torrent</translation> <translation>Ratio compartición de semillas Torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>luego</translation> <translation>luego</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Pausar</translation> <translation>Pausar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Eliminar</translation> <translation>Eliminar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Habilitar interfaz Web de usuario (Control remoto)</translation> <translation>Habilitar interfaz Web de usuario (Control remoto)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Puerto de escucha</translation> <translation>Puerto de escucha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Puerto utilizado para conexiones entrantes:</translation> <translation>Puerto utilizado para conexiones entrantes:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Aleatorio</translation> <translation>Aleatorio</translation>
</message> </message>
@ -2573,42 +2578,42 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Habilitar mapeo de puertos NAT-PMP</translation> <translation type="obsolete">Habilitar mapeo de puertos NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Límite de conexiones</translation> <translation>Límite de conexiones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Número global máximo de conexiones:</translation> <translation>Número global máximo de conexiones:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Número máximo de conexiones por torrent:</translation> <translation>Número máximo de conexiones por torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Número máximo de slots de subida por torrent:</translation> <translation>Número máximo de slots de subida por torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Subida:</translation> <translation>Subida:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Bajada:</translation> <translation>Bajada:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -2629,33 +2634,33 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Idioma</translation> <translation>Idioma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Límites de velocidad global</translation> <translation>Límites de velocidad global</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Límites de velocidad global alternativa</translation> <translation>Límites de velocidad global alternativa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>a</translation> <translation>a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Todos</translation> <translation>Todos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Días laborales</translation> <translation>Días laborales</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Fines de Semana</translation> <translation>Fines de Semana</translation>
</message> </message>
@ -2672,7 +2677,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Utilizar un puerto diferente para la DHT y Bittorrent</translation> <translation type="obsolete">Utilizar un puerto diferente para la DHT y Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Puerto DHT:</translation> <translation>Puerto DHT:</translation>
</message> </message>
@ -2681,7 +2686,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Activar intercambio de Pares / PeX (es necesario reiniciar qBittorrent)</translation> <translation type="obsolete">Activar intercambio de Pares / PeX (es necesario reiniciar qBittorrent)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Puede buscar pares en su Red local</translation> <translation>Puede buscar pares en su Red local</translation>
</message> </message>
@ -2706,46 +2711,46 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Comunicaciones HTTP (Trackers, Semillas Web, Motores de búsqueda)</translation> <translation type="obsolete">Comunicaciones HTTP (Trackers, Semillas Web, Motores de búsqueda)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation> <translation>Tipo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Ninguno)</translation> <translation>(Ninguno)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Puerto:</translation> <translation>Puerto:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autentificación</translation> <translation>Autentificación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nombre de Usuario:</translation> <translation>Nombre de Usuario:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Contraseña:</translation> <translation>Contraseña:</translation>
</message> </message>
@ -2754,27 +2759,27 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Comunicaciones Pares</translation> <translation type="obsolete">Comunicaciones Pares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Eliminar carpeta</translation> <translation>Eliminar carpeta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Ruta de Filtro (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Ruta de Filtro (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Servidor HTTP</translation> <translation>Servidor HTTP</translation>
</message> </message>
@ -5869,73 +5874,73 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Seleccione un directorio para guardar</translation> <translation>Seleccione un directorio para guardar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Añadir directorio para escanear</translation> <translation>Añadir directorio para escanear</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Esta carpeta ya está en seleccionada para escanear.</translation> <translation>Esta carpeta ya está en seleccionada para escanear.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>La carpeta no existe.</translation> <translation>La carpeta no existe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>La carpeta no es legible.</translation> <translation>La carpeta no es legible.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>No se puede escanear esta carpetas &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>No se puede escanear esta carpetas &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Selecciona directorio de exportación</translation> <translation>Selecciona directorio de exportación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Seleccione un archivo de filtro de ip</translation> <translation>Seleccione un archivo de filtro de ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtros</translation> <translation>Filtros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation>Error de análisis</translation> <translation>Error de análisis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation>No se ha podido analizar el filtrado IP</translation> <translation>No se ha podido analizar el filtrado IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation>Actualizado con éxito</translation> <translation>Actualizado con éxito</translation>
</message> </message>
@ -5944,7 +5949,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Actualizado con éxito</translation> <translation type="obsolete">Actualizado con éxito</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation>Análisis exitoso de filtrado IP: %1 normas aplicadas.</translation> <translation>Análisis exitoso de filtrado IP: %1 normas aplicadas.</translation>

283
src/lang/qbittorrent_fi.ts
View file

@ -83,124 +83,124 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Ominaisuus</translation> <translation>Ominaisuus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Arvo</translation> <translation>Arvo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>Levykirjoituksen välimuistin koko</translation> <translation>Levykirjoituksen välimuistin koko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation> MiB</translation> <translation> MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>Uloslähtevät portit (minimi) [0: ei käytössä]</translation> <translation>Uloslähtevät portit (minimi) [0: ei käytössä]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>Uloslähtevät portit (maksimi) [0: ei käytössä]</translation> <translation>Uloslähtevät portit (maksimi) [0: ei käytössä]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>Tarkista torrentit uudelleen niiden valmistuttua</translation> <translation>Tarkista torrentit uudelleen niiden valmistuttua</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Siirtolistan päivitystiheys</translation> <translation>Siirtolistan päivitystiheys</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation> ms</translation> <translation> ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>Selvitä asiakkaiden kotimaat (GeoIP)</translation> <translation>Selvitä asiakkaiden kotimaat (GeoIP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Selvitä asiakkaiden palvelinnimet</translation> <translation>Selvitä asiakkaiden palvelinnimet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>Puoliavointen yhteyksien enimmäismäärä [0: ei käytössä]</translation> <translation>Puoliavointen yhteyksien enimmäismäärä [0: ei käytössä]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>Tiukka super seed</translation> <translation>Tiukka super seed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation>Verkkoliitäntä (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation> <translation>Verkkoliitäntä (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation>Mikä tahansa liitäntä</translation> <translation>Mikä tahansa liitäntä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>Ohita siirtorajoitukset lähiverkossa</translation> <translation>Ohita siirtorajoitukset lähiverkossa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>Huomioi TCP/IP:n lisäkuorma siirtorajoituksissa</translation> <translation>Huomioi TCP/IP:n lisäkuorma siirtorajoituksissa</translation>
</message> </message>
@ -1897,13 +1897,13 @@ Muita varoituksia ei anneta.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation type="unfinished"> qBittorrent %1</translation> <translation type="unfinished"> qBittorrent %1</translation>
@ -2134,23 +2134,23 @@ Haluatko varmasti lopettaa qBittorrentin?</translation>
<translation type="unfinished">qBittorrent %1 (Lataus: %2/s, lähetys: %3/s)</translation> <translation type="unfinished">qBittorrent %1 (Lataus: %2/s, lähetys: %3/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2374,37 +2374,37 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Ei toimintoa</translation> <translation>Ei toimintoa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Tiedostojärjestelmä</translation> <translation>Tiedostojärjestelmä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Kopioi .torrent-tiedostot kohteeseen:</translation> <translation>Kopioi .torrent-tiedostot kohteeseen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Torrenttien jonotus</translation> <translation>Torrenttien jonotus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Aktiivisia latauksia enintään:</translation> <translation>Aktiivisia latauksia enintään:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Aktiivisia lähetettäviä torrentteja enintään:</translation> <translation>Aktiivisia lähetettäviä torrentteja enintään:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Aktiivisia torrentteja enintään:</translation> <translation>Aktiivisia torrentteja enintään:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Kun lisätään torrent-tiedostoa</translation> <translation>Kun lisätään torrent-tiedostoa</translation>
</message> </message>
@ -2464,213 +2464,218 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>Minimoi qBittorrent ilmoitusalueelle</translation> <translation>Minimoi qBittorrent ilmoitusalueelle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Sulje qBittorrent ilmoitusalueelle</translation> <translation>Sulje qBittorrent ilmoitusalueelle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Näytä torrentin sisältö ja joitakin valintoja</translation> <translation>Näytä torrentin sisältö ja joitakin valintoja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Älä aloita lataamista automaattisesti</translation> <translation>Älä aloita lataamista automaattisesti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Tallenna tiedostot kohteeseen:</translation> <translation>Tallenna tiedostot kohteeseen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Lisää torrentin nimike tallennuspolkuun</translation> <translation>Lisää torrentin nimike tallennuspolkuun</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Varaa kaikille tiedostoille levytila ennakkoon</translation> <translation>Varaa kaikille tiedostoille levytila ennakkoon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Tallenna puolivalmiit torrentit kohteeseen:</translation> <translation>Tallenna puolivalmiit torrentit kohteeseen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Lisää .!qB-tarkenne puolivalmiitten tiedostojen nimiin</translation> <translation>Lisää .!qB-tarkenne puolivalmiitten tiedostojen nimiin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Lisää torrentit automaattisesti kohteesta:</translation> <translation>Lisää torrentit automaattisesti kohteesta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Lisää kansio...</translation> <translation>Lisää kansio...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Vaihta asiakastietoja yhteensopivien Bittorrent-asiakkaiden (µTorrent, Vuze, ...) kanssa</translation> <translation>Vaihta asiakastietoja yhteensopivien Bittorrent-asiakkaiden (µTorrent, Vuze, ...) kanssa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Jakosuhteen rajoitus</translation> <translation>Jakosuhteen rajoitus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Jatka torrenttien jakamista kunnes jakosuhde saavuttaa</translation> <translation>Jatka torrenttien jakamista kunnes jakosuhde saavuttaa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>sitten</translation> <translation>sitten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Pysäytä ne</translation> <translation>Pysäytä ne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Poista ne</translation> <translation>Poista ne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Ota web-käyttöliittymä käyttöön (etäyhteys)</translation> <translation>Ota web-käyttöliittymä käyttöön (etäyhteys)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Kuuntele porttia</translation> <translation>Kuuntele porttia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Portti sisääntuleville yhteyksille:</translation> <translation>Portti sisääntuleville yhteyksille:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Satunnainen</translation> <translation>Satunnainen</translation>
</message> </message>
@ -2683,42 +2688,42 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Käytä NAT-PMP-porttivarausta</translation> <translation type="obsolete">Käytä NAT-PMP-porttivarausta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Yhteyksien enimmäismäärä</translation> <translation>Yhteyksien enimmäismäärä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Kaikkien yhteyksien enimmäismäärä:</translation> <translation>Kaikkien yhteyksien enimmäismäärä:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Yhteyksien enimmäismäärä torrenttia kohden:</translation> <translation>Yhteyksien enimmäismäärä torrenttia kohden:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Lähetyspaikkoja torrentia kohden:</translation> <translation>Lähetyspaikkoja torrentia kohden:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Lähetys:</translation> <translation>Lähetys:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Lataus:</translation> <translation>Lataus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -2728,33 +2733,33 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Yleiset nopeusrajoitukset</translation> <translation>Yleiset nopeusrajoitukset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Vaihtoehtoiset nopeusrajoitukset</translation> <translation>Vaihtoehtoiset nopeusrajoitukset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>–</translation> <translation>–</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Joka päivä</translation> <translation>Joka päivä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Arkipäivinä</translation> <translation>Arkipäivinä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Viikonloppuisin</translation> <translation>Viikonloppuisin</translation>
</message> </message>
@ -2771,7 +2776,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Käytä eri porttia DHT:lle ja Bittorrentille</translation> <translation type="obsolete">Käytä eri porttia DHT:lle ja Bittorrentille</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT-portti:</translation> <translation>DHT-portti:</translation>
</message> </message>
@ -2800,7 +2805,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">HTTP-yhteydet (seurantapalvelimet, web-syötteet, hakukone)</translation> <translation type="obsolete">HTTP-yhteydet (seurantapalvelimet, web-syötteet, hakukone)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Isäntä:</translation> <translation>Isäntä:</translation>
</message> </message>
@ -2809,12 +2814,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Asiakastietoliikenne</translation> <translation type="obsolete">Asiakastietoliikenne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tyyppi:</translation> <translation>Tyyppi:</translation>
</message> </message>
@ -2830,33 +2835,33 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished">Kieli</translation> <translation type="unfinished">Kieli</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Poista kansio</translation> <translation>Poista kansio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>IP-suodatus</translation> <translation>IP-suodatus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Ajasta vaihtoehtoisten nopeusrajoitusten käyttö</translation> <translation>Ajasta vaihtoehtoisten nopeusrajoitusten käyttö</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>alkaen</translation> <translation>alkaen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Koska:</translation> <translation>Koska:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Etsi asiakkaita paikallisverkostasi</translation> <translation>Etsi asiakkaita paikallisverkostasi</translation>
</message> </message>
@ -2865,51 +2870,51 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Protokollan salaus:</translation> <translation type="obsolete">Protokollan salaus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Ei mikään)</translation> <translation>(Ei mikään)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Portti:</translation> <translation>Portti:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Sisäänkirjautuminen</translation> <translation>Sisäänkirjautuminen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Tunnus:</translation> <translation>Tunnus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Salasana:</translation> <translation>Salasana:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Suodatustiedoston sijainti (.dat, .p2p, p2b):</translation> <translation>Suodatustiedoston sijainti (.dat, .p2p, p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP-palvelin</translation> <translation>HTTP-palvelin</translation>
</message> </message>
@ -5975,78 +5980,78 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Valitse tallennuskansio</translation> <translation>Valitse tallennuskansio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Lisää seurattava hakemisto</translation> <translation>Lisää seurattava hakemisto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Kansio on jo seurannassa.</translation> <translation>Kansio on jo seurannassa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>Kansiota ei ole.</translation> <translation>Kansiota ei ole.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>Kansiota ei voida lukea.</translation> <translation>Kansiota ei voida lukea.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Virhe</translation> <translation>Virhe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Kansiota &quot;%1&quot; ei voitu lisätä seurattavien joukkoon: %2</translation> <translation>Kansiota &quot;%1&quot; ei voitu lisätä seurattavien joukkoon: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Valitse vientihakemisto</translation> <translation>Valitse vientihakemisto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Valitse IP-suodatintiedosto</translation> <translation>Valitse IP-suodatintiedosto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Suotimet</translation> <translation>Suotimet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>

283
src/lang/qbittorrent_fr.ts
View file

@ -89,89 +89,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Propriété</translation> <translation>Propriété</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Valeur</translation> <translation>Valeur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>Taille du tampon disque</translation> <translation>Taille du tampon disque</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation>Mo</translation> <translation>Mo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>Ports sortants (Min) [0: Désactivé]</translation> <translation>Ports sortants (Min) [0: Désactivé]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>Ports sortants (Max) [0: Désactivé]</translation> <translation>Ports sortants (Max) [0: Désactivé]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>Revérifier les torrents lorsqu&apos;ils sont terminés</translation> <translation>Revérifier les torrents lorsqu&apos;ils sont terminés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Intervalle de rafraîchissement de la liste de transfert</translation> <translation>Intervalle de rafraîchissement de la liste de transfert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>Afficher le pays des peers (GeoIP)</translation> <translation>Afficher le pays des peers (GeoIP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Afficher le nom d&apos;hôte des peers</translation> <translation>Afficher le nom d&apos;hôte des peers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>Nombre maximum de connexions à moitié ouvertes [0: Désactivé]</translation> <translation>Nombre maximum de connexions à moitié ouvertes [0: Désactivé]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>Super seeding strict</translation> <translation>Super seeding strict</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation>Interface réseau (redémarrage requis)</translation> <translation>Interface réseau (redémarrage requis)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation>N&apos;importe laquelle</translation> <translation>N&apos;importe laquelle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation>Adresse IP annoncée aux trackers (Redémarrage requis)</translation> <translation>Adresse IP annoncée aux trackers (Redémarrage requis)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation>Afficher les messages de notification à l&apos;écran</translation> <translation>Afficher les messages de notification à l&apos;écran</translation>
</message> </message>
@ -180,27 +180,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Afficher les messages de notification à l&apos;écran</translation> <translation type="obsolete">Afficher les messages de notification à l&apos;écran</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation>Activer the tracker intégré</translation> <translation>Activer the tracker intégré</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation>Port du tracker intégré</translation> <translation>Port du tracker intégré</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation>Vérifier la disponibilité de mises à jour</translation> <translation>Vérifier la disponibilité de mises à jour</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation>Utiliser le thème d&apos;icônes du système</translation> <translation>Utiliser le thème d&apos;icônes du système</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation>Confirmer la suppression de torrents</translation> <translation>Confirmer la suppression de torrents</translation>
</message> </message>
@ -209,12 +209,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Afficher les messages de notification à l&apos;écran</translation> <translation type="obsolete">Afficher les messages de notification à l&apos;écran</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>Ignorer les limites de transfert sur le réseau local</translation> <translation>Ignorer les limites de transfert sur le réseau local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>Inclure les entêtes TCP/IP dans les limites de transfert</translation> <translation>Inclure les entêtes TCP/IP dans les limites de transfert</translation>
</message> </message>
@ -1913,7 +1913,7 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation>Journal d&apos;exécution</translation> <translation>Journal d&apos;exécution</translation>
</message> </message>
@ -1983,7 +1983,7 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
@ -2214,24 +2214,24 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
<translation>qBittorrent %1 (Réception : %2/s, Envoi : %3/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Réception : %2/s, Envoi : %3/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation>Une nouvelle version est disponible</translation> <translation>Une nouvelle version est disponible</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Une nouvelle version de qBittorrent est disponible sur Sourceforge. <translation>Une nouvelle version de qBittorrent est disponible sur Sourceforge.
Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation> Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation>Impossible de mettre à jour qBittorrent</translation> <translation>Impossible de mettre à jour qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation>qBittorrent n&apos;a pas pu être mis à jour, raison : %1</translation> <translation>qBittorrent n&apos;a pas pu être mis à jour, raison : %1</translation>
</message> </message>
@ -2455,67 +2455,67 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
<translation>Aucune action</translation> <translation>Aucune action</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Système de fichiers</translation> <translation>Système de fichiers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Copier les fichier .torrent dans :</translation> <translation>Copier les fichier .torrent dans :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation>Activer l&apos;échange de sources (PeX) avec les autres utilisateurs</translation> <translation>Activer l&apos;échange de sources (PeX) avec les autres utilisateurs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation>Activer la découverte de sources sur le réseau local</translation> <translation>Activer la découverte de sources sur le réseau local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation>Mode de chiffrement :</translation> <translation>Mode de chiffrement :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation>Chiffrement préféré</translation> <translation>Chiffrement préféré</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation>Chiffrement requis</translation> <translation>Chiffrement requis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation>Chiffrement désactivé</translation> <translation>Chiffrement désactivé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Mise en attente des torrents</translation> <translation>Mise en attente des torrents</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Nombre maximum de téléchargements actifs :</translation> <translation>Nombre maximum de téléchargements actifs :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Nombre maximum d&apos;envois actifs :</translation> <translation>Nombre maximum d&apos;envois actifs :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Nombre maximum de torrents actifs :</translation> <translation>Nombre maximum de torrents actifs :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>A l&apos;ajout d&apos;un torrent</translation> <translation>A l&apos;ajout d&apos;un torrent</translation>
</message> </message>
@ -2575,159 +2575,164 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>Réduire qBittorrent dans la zone de notification</translation> <translation>Réduire qBittorrent dans la zone de notification</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Conserver dans la zone de notification à la fermeture</translation> <translation>Conserver dans la zone de notification à la fermeture</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation>Confirmer l&apos;extinction du programme</translation> <translation>Confirmer l&apos;extinction du programme</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation>Gestion de l&apos;énergie</translation> <translation>Gestion de l&apos;énergie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation>Empêcher la mise en veille lorsque des torrents sont actifs</translation> <translation>Empêcher la mise en veille lorsque des torrents sont actifs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Afficher le contenu du torrent et quelques paramètres</translation> <translation>Afficher le contenu du torrent et quelques paramètres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Ne pas démarrer le téléchargement automatiquement</translation> <translation>Ne pas démarrer le téléchargement automatiquement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Sauvegarder les fichiers vers :</translation> <translation>Sauvegarder les fichiers vers :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Ajouter à la fin du chemin la catégorie du torrent</translation> <translation>Ajouter à la fin du chemin la catégorie du torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Pré-allouer l&apos;espace disque pour tous les fichiers</translation> <translation>Pré-allouer l&apos;espace disque pour tous les fichiers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Conserver les torrents incomplets dans :</translation> <translation>Conserver les torrents incomplets dans :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Ajouter l&apos;extension .!qB aux noms des fichiers incomplets</translation> <translation>Ajouter l&apos;extension .!qB aux noms des fichiers incomplets</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Ajouter automatiquement les torrents présents dans :</translation> <translation>Ajouter automatiquement les torrents présents dans :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Ajouter dossier...</translation> <translation>Ajouter dossier...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation>Notification par e-mail de fin de téléchargement</translation> <translation>Notification par e-mail de fin de téléchargement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation>E-mail de destination :</translation> <translation>E-mail de destination :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation>Serveur SMTP :</translation> <translation>Serveur SMTP :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Lancer un programme externe à la fin d&apos;un téléchargement</translation> <translation>Lancer un programme externe à la fin d&apos;un téléchargement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Utiliser %f pour passer le chemin du torrent en paramètre</translation> <translation>Utiliser %f pour passer le chemin du torrent en paramètre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation>Utiliser la redirection de port sur mon routeur via UPnP / NAT-PMP</translation> <translation>Utiliser la redirection de port sur mon routeur via UPnP / NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation>Serveur mandataire (Proxy)</translation> <translation>Serveur mandataire (Proxy)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>Filtrage IP</translation> <translation>Filtrage IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation>Recharger le filtre</translation> <translation>Recharger le filtre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Plannifier l&apos;utilisation des vitesses limites alternatives</translation> <translation>Plannifier l&apos;utilisation des vitesses limites alternatives</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>de</translation> <translation>de</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Quand :</translation> <translation>Quand :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation>Vie privée</translation> <translation>Vie privée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation>Activer le DHT (réseau décentralisé) pour trouver plus de sources</translation> <translation>Activer le DHT (réseau décentralisé) pour trouver plus de sources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation>Utiliser un port différent pour le DHT et BitTorrent</translation> <translation>Utiliser un port différent pour le DHT et BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Echanger des peers avec les applications compatibles (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Echanger des peers avec les applications compatibles (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation>Contourner l&apos;authentification pour localhost</translation> <translation>Contourner l&apos;authentification pour localhost</translation>
</message> </message>
@ -2736,47 +2741,47 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
<translation type="obsolete">Brouillage de protocole :</translation> <translation type="obsolete">Brouillage de protocole :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Limitation du ratio de partage</translation> <translation>Limitation du ratio de partage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Partager les torrents jusqu&apos;à un ratio de</translation> <translation>Partager les torrents jusqu&apos;à un ratio de</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>puis</translation> <translation>puis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Les mettre en pause</translation> <translation>Les mettre en pause</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Les supprimer</translation> <translation>Les supprimer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Activer l&apos;interface Web (Contrôle distant)</translation> <translation>Activer l&apos;interface Web (Contrôle distant)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Port d&apos;écoute</translation> <translation>Port d&apos;écoute</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port pour les connexions entrantes :</translation> <translation>Port pour les connexions entrantes :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Aléatoire</translation> <translation>Aléatoire</translation>
</message> </message>
@ -2789,42 +2794,42 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
<translation type="obsolete">Activer le NAT-PMP</translation> <translation type="obsolete">Activer le NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limite de connections</translation> <translation>Limite de connections</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Nombre global maximum de connexions :</translation> <translation>Nombre global maximum de connexions :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Nombre maximum de connexions par torrent :</translation> <translation>Nombre maximum de connexions par torrent :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Nombre maximum de slots d&apos;envoi par torrent :</translation> <translation>Nombre maximum de slots d&apos;envoi par torrent :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Envoi :</translation> <translation>Envoi :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Réception :</translation> <translation>Réception :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>Ko/s</translation> <translation>Ko/s</translation>
</message> </message>
@ -2838,33 +2843,33 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
<translation>BitTorrent</translation> <translation>BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Limites de vitesse globales</translation> <translation>Limites de vitesse globales</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Limites de vitesse globales alternatives</translation> <translation>Limites de vitesse globales alternatives</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>à</translation> <translation>à</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Tous les jours</translation> <translation>Tous les jours</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Jours ouvrables</translation> <translation>Jours ouvrables</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Week ends</translation> <translation>Week ends</translation>
</message> </message>
@ -2881,7 +2886,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
<translation type="obsolete">Utiliser un port différent pour le DHT et Bittorrent</translation> <translation type="obsolete">Utiliser un port différent pour le DHT et Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Port DHT :</translation> <translation>Port DHT :</translation>
</message> </message>
@ -2890,7 +2895,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
<translation type="obsolete">Activer l&apos;échange de sources / PeX (redémarrage nécessaire)</translation> <translation type="obsolete">Activer l&apos;échange de sources / PeX (redémarrage nécessaire)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Rechercher des peers sur votre réseau local</translation> <translation>Rechercher des peers sur votre réseau local</translation>
</message> </message>
@ -2899,7 +2904,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
<translation type="obsolete">Activer la recherche locale de sources</translation> <translation type="obsolete">Activer la recherche locale de sources</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Supprimer dossier</translation> <translation>Supprimer dossier</translation>
</message> </message>
@ -2920,7 +2925,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
<translation type="obsolete">Communications HTTP (trackers, sources HTTP, moteur de recherche)</translation> <translation type="obsolete">Communications HTTP (trackers, sources HTTP, moteur de recherche)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Hôte :</translation> <translation>Hôte :</translation>
</message> </message>
@ -2929,12 +2934,12 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
<translation type="obsolete">Communications avec les peers</translation> <translation type="obsolete">Communications avec les peers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Type :</translation> <translation>Type :</translation>
</message> </message>
@ -2950,51 +2955,51 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ?</translation>
<translation>Langue</translation> <translation>Langue</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Aucun)</translation> <translation>(Aucun)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port :</translation> <translation>Port :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Authentification</translation> <translation>Authentification</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nom d&apos;utilisateur :</translation> <translation>Nom d&apos;utilisateur :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Mot de passe :</translation> <translation>Mot de passe :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Chemin du filtre (.dat, .p2p, .p2b) :</translation> <translation>Chemin du filtre (.dat, .p2p, .p2b) :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Serveur HTTP</translation> <translation>Serveur HTTP</translation>
</message> </message>
@ -6084,61 +6089,61 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Ajouter un dossier à surveiller</translation> <translation>Ajouter un dossier à surveiller</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Ce dossier est déjà surveillé.</translation> <translation>Ce dossier est déjà surveillé.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>Ce dossier n&apos;existe pas.</translation> <translation>Ce dossier n&apos;existe pas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>Ce dossier n&apos;est pas accessible en lecture.</translation> <translation>Ce dossier n&apos;est pas accessible en lecture.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Echec</translation> <translation>Echec</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Impossible d&apos;ajouter le dossier surveillé &apos;%1&apos; : %2</translation> <translation>Impossible d&apos;ajouter le dossier surveillé &apos;%1&apos; : %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Choisir un dossier pour l&apos;export</translation> <translation>Choisir un dossier pour l&apos;export</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Choisir un répertoire de sauvegarde</translation> <translation>Choisir un répertoire de sauvegarde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation>Erreur de traitement</translation> <translation>Erreur de traitement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation>Impossible de charger le filtre IP fourni</translation> <translation>Impossible de charger le filtre IP fourni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation>Correctement rechargé</translation> <translation>Correctement rechargé</translation>
</message> </message>
@ -6147,20 +6152,20 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Correctement rechargé</translation> <translation type="obsolete">Correctement rechargé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation>Le filtre IP fourni a été correctement chargé : %1 règles ont été appliquées.</translation> <translation>Le filtre IP fourni a été correctement chargé : %1 règles ont été appliquées.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Choisir un fichier de filtrage IP</translation> <translation>Choisir un fichier de filtrage IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtres</translation> <translation>Filtres</translation>
</message> </message>

283
src/lang/qbittorrent_gl.ts
View file

@ -89,89 +89,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Propiedade</translation> <translation>Propiedade</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Valor</translation> <translation>Valor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>Tamaño da caché de escritura no disco</translation> <translation>Tamaño da caché de escritura no disco</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation>MiB</translation> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished">Portos de saída (Min) [0: Desactivado]</translation> <translation type="unfinished">Portos de saída (Min) [0: Desactivado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>Portos de saída (Max) [0: Desactivado]</translation> <translation>Portos de saída (Max) [0: Desactivado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished">Volver comprobar os torrents ao rematar</translation> <translation type="unfinished">Volver comprobar os torrents ao rematar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Intervalo de refresco da lista de transferencias</translation> <translation>Intervalo de refresco da lista de transferencias</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"> ms</translation> <translation type="unfinished"> ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>Mostrar os países dos pares (Geoip)</translation> <translation>Mostrar os países dos pares (Geoip)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Mostrar os servidores dos pares</translation> <translation>Mostrar os servidores dos pares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>Número máximo de conexións semi-abertas [0: Desactivado]</translation> <translation>Número máximo de conexións semi-abertas [0: Desactivado]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>Super sementeira estrita</translation> <translation>Super sementeira estrita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation type="unfinished">Interface de rede (necesita reiniciar)</translation> <translation type="unfinished">Interface de rede (necesita reiniciar)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation type="unfinished">Calquera interface</translation> <translation type="unfinished">Calquera interface</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -180,37 +180,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Mostrar as notificacións do programa</translation> <translation type="obsolete">Mostrar as notificacións do programa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation>Activar o localizador integrado</translation> <translation>Activar o localizador integrado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation>Porto do localizador integrado</translation> <translation>Porto do localizador integrado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation type="unfinished">Comprobar se hai actualizacións </translation> <translation type="unfinished">Comprobar se hai actualizacións </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation type="unfinished">Usar o tema das iconas do sistema</translation> <translation type="unfinished">Usar o tema das iconas do sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished">Ignorar os límites de transferencia na rede local</translation> <translation type="unfinished">Ignorar os límites de transferencia na rede local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>Incluír a sobrecarga TCP/IP nos límites da transferencia</translation> <translation>Incluír a sobrecarga TCP/IP nos límites da transferencia</translation>
</message> </message>
@ -1079,7 +1079,7 @@ Non se mostrarán máis avisos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation>Rexistro de execución</translation> <translation>Rexistro de execución</translation>
</message> </message>
@ -1095,7 +1095,7 @@ Non se mostrarán máis avisos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
@ -1326,24 +1326,24 @@ Está seguro que desexa saír do qBittorrent?</translation>
<translation>qBittorrent %1 (D: %2/s, E: %3/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (D: %2/s, E: %3/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation>Hai dispoñíbel unha nova versión</translation> <translation>Hai dispoñíbel unha nova versión</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Hai dispoñíbel unha nova versión en Sourceforge. <translation>Hai dispoñíbel unha nova versión en Sourceforge.
Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation> Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation>Non foi posíbel actualizar o qBittorrent</translation> <translation>Non foi posíbel actualizar o qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation>Produciuse un fallo na actualización do qBittorrent, razón: %1</translation> <translation>Produciuse un fallo na actualización do qBittorrent, razón: %1</translation>
</message> </message>
@ -1559,62 +1559,62 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
<translation>Sen acción</translation> <translation>Sen acción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Sistema de ficheiros</translation> <translation>Sistema de ficheiros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Copiar os ficheiros torrent en:</translation> <translation>Copiar os ficheiros torrent en:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation>Activar a busca de pares locais para encontrar máis pares</translation> <translation>Activar a busca de pares locais para encontrar máis pares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation>Modo de cifrado:</translation> <translation>Modo de cifrado:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation>Preferir cifrado</translation> <translation>Preferir cifrado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation>Require cifrado</translation> <translation>Require cifrado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation>Desactivar o cifrado</translation> <translation>Desactivar o cifrado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Xestión da cola</translation> <translation>Xestión da cola</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Descargas activas máximas:</translation> <translation>Descargas activas máximas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Envíos activos máximos:</translation> <translation>Envíos activos máximos:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Torrents activos máximos:</translation> <translation>Torrents activos máximos:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Cando engada un torrent</translation> <translation>Cando engada un torrent</translation>
</message> </message>
@ -1630,123 +1630,123 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
<translation type="unfinished">Idioma</translation> <translation type="unfinished">Idioma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Mostrar o contido do torrent e algunhas opcións</translation> <translation>Mostrar o contido do torrent e algunhas opcións</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Escoitando o porto</translation> <translation>Escoitando o porto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Porto usado para as conexións entrantes:</translation> <translation>Porto usado para as conexións entrantes:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Aleatorio</translation> <translation>Aleatorio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Límite de conexións</translation> <translation>Límite de conexións</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Número máximo global de conexións:</translation> <translation>Número máximo global de conexións:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Número máximo de conexións por torrent:</translation> <translation>Número máximo de conexións por torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Número máximo de slots de envío por torrent:</translation> <translation>Número máximo de slots de envío por torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Enviar:</translation> <translation>Enviar:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Descargar:</translation> <translation>Descargar:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Límites globais de velocidade</translation> <translation>Límites globais de velocidade</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Eliminar o cartafol</translation> <translation>Eliminar o cartafol</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Límites alternativos globais de velocidade </translation> <translation>Límites alternativos globais de velocidade </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>a</translation> <translation>a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Todos os días</translation> <translation>Todos os días</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Días da semana</translation> <translation>Días da semana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Fins de semana</translation> <translation>Fins de semana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Porto DHT:</translation> <translation>Porto DHT:</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Clientes de bittorrent compatíbeis co intercambio de pares (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Clientes de bittorrent compatíbeis co intercambio de pares (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Servidor:</translation> <translation>Servidor:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation> <translation>Tipo:</translation>
</message> </message>
@ -1806,189 +1806,194 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>Minimizar o qBittorrent á area de notificación</translation> <translation>Minimizar o qBittorrent á area de notificación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Pechar o qBittorrent á área de notificación</translation> <translation>Pechar o qBittorrent á área de notificación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Non iniciar a descarga automaticamente</translation> <translation>Non iniciar a descarga automaticamente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Gardar os ficheiros na localización:</translation> <translation>Gardar os ficheiros na localización:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Anexar a etiqueta do torrent á ruta onde se garda</translation> <translation>Anexar a etiqueta do torrent á ruta onde se garda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Pre-asignar o espazo no disco a todos os ficheiros</translation> <translation>Pre-asignar o espazo no disco a todos os ficheiros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Manter os torrents incompletos en:</translation> <translation>Manter os torrents incompletos en:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Anexar a extensión !qB aos nomes dos ficheiros incompletos</translation> <translation>Anexar a extensión !qB aos nomes dos ficheiros incompletos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Engadir automaticamente os torrents desde:</translation> <translation>Engadir automaticamente os torrents desde:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Engadir un cartafol...</translation> <translation>Engadir un cartafol...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation>Enviar un correo-e ao rematar a descarga</translation> <translation>Enviar un correo-e ao rematar a descarga</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation>Destino do correo-e:</translation> <translation>Destino do correo-e:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation>Servidor SMTP:</translation> <translation>Servidor SMTP:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Executar un programa externo ao rematar o torrent</translation> <translation>Executar un programa externo ao rematar o torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Usar %f para pasar a ruta do torrent a parámetros</translation> <translation>Usar %f para pasar a ruta do torrent a parámetros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation>Usar un porto UPnP / NAT-PMP para reencamiñar desde o router</translation> <translation>Usar un porto UPnP / NAT-PMP para reencamiñar desde o router</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation>Servidor proxy</translation> <translation>Servidor proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>Filtrado de IPs</translation> <translation>Filtrado de IPs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation>Recargar o filtro</translation> <translation>Recargar o filtro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Programar o uso de límites alternativos de velocidade</translation> <translation>Programar o uso de límites alternativos de velocidade</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>desde</translation> <translation>desde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Cando:</translation> <translation>Cando:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation>Privacidade</translation> <translation>Privacidade</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation>Activar o DHT (rede descentralizada) para buscar máis pares</translation> <translation>Activar o DHT (rede descentralizada) para buscar máis pares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation>Usar un porto diferente para DHT e BitTorrent</translation> <translation>Usar un porto diferente para DHT e BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation>Activar o intercambio de pares (PeX) para buscar máis pares</translation> <translation>Activar o intercambio de pares (PeX) para buscar máis pares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Buscar pares na súa rede local</translation> <translation>Buscar pares na súa rede local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Limitación da taxa de compartición</translation> <translation>Limitación da taxa de compartición</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Sementar os torrents até alcanzar a taxa</translation> <translation>Sementar os torrents até alcanzar a taxa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>despois</translation> <translation>despois</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Pausalos</translation> <translation>Pausalos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Eliminalos</translation> <translation>Eliminalos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Nada)</translation> <translation>(Nada)</translation>
</message> </message>
@ -1998,51 +2003,51 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
<translation>BitTorrent</translation> <translation>BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Porto:</translation> <translation>Porto:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autenticación</translation> <translation>Autenticación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nome do usuario:</translation> <translation>Nome do usuario:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Contrasinal:</translation> <translation>Contrasinal:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Activar a interface de usuario web (control remoto)</translation> <translation>Activar a interface de usuario web (control remoto)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Ruta do filtro (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Ruta do filtro (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Servidor HTTP</translation> <translation>Servidor HTTP</translation>
</message> </message>
@ -4824,73 +4829,73 @@ Con todo, eses engadidos desactivaranse.</translation>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Seleccionar un cartafol de exportación</translation> <translation>Seleccionar un cartafol de exportación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Seleccionar un cartafol onde gardar</translation> <translation>Seleccionar un cartafol onde gardar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Seleccionar un ficheiro para os filtros de ip</translation> <translation>Seleccionar un ficheiro para os filtros de ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Engadir un cartafol para explorar</translation> <translation>Engadir un cartafol para explorar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>O cartafol xa está sendo explorado.</translation> <translation>O cartafol xa está sendo explorado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>O cartafol non existe.</translation> <translation>O cartafol non existe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>O cartafol non se pode ler.</translation> <translation>O cartafol non se pode ler.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Fallo</translation> <translation>Fallo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Produciuse un fallo ao explorar o cartafol &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>Produciuse un fallo ao explorar o cartafol &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtros</translation> <translation>Filtros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation>Erro de análise</translation> <translation>Erro de análise</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation>Produciuse un fallo ao analizar o filtro Ip indicado</translation> <translation>Produciuse un fallo ao analizar o filtro Ip indicado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4899,7 +4904,7 @@ Con todo, eses engadidos desactivaranse.</translation>
<translation type="obsolete">Actualizado correctamente</translation> <translation type="obsolete">Actualizado correctamente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation>Analizouse correctamente o filtro IP indicado: aplicáronse %1 regras.</translation> <translation>Analizouse correctamente o filtro IP indicado: aplicáronse %1 regras.</translation>

4
src/lang/qbittorrent_hr.ts
View file

@ -3022,6 +3022,10 @@ QGroupBox {
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewSelect</name> <name>PreviewSelect</name>

283
src/lang/qbittorrent_hu.ts
View file

@ -89,89 +89,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Tulajdonság</translation> <translation>Tulajdonság</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Érték</translation> <translation>Érték</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>Lemez írási gyorsítótár mérete</translation> <translation>Lemez írási gyorsítótár mérete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation>MiB</translation> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>Outgoing port (Min) [0: Letiltva]</translation> <translation>Outgoing port (Min) [0: Letiltva]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>Outgoing ports (Max) [0: Letiltva]</translation> <translation>Outgoing ports (Max) [0: Letiltva]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>Torrent újra ellenőrzése a letöltés végén</translation> <translation>Torrent újra ellenőrzése a letöltés végén</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Átviteli lista frissítése</translation> <translation>Átviteli lista frissítése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>Ügyfelek országának megjelenítése</translation> <translation>Ügyfelek országának megjelenítése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Host név megjelenítése</translation> <translation>Host név megjelenítése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>A félig nyitott kapcsolatok maximális száma [0: Kikapcsolva]</translation> <translation>A félig nyitott kapcsolatok maximális száma [0: Kikapcsolva]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>Szigorúan szuper seed</translation> <translation>Szigorúan szuper seed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation>Háltózati csatoló (újraindítást igényel)</translation> <translation>Háltózati csatoló (újraindítást igényel)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation>Bármely csatoló</translation> <translation>Bármely csatoló</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -180,37 +180,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Értesítési üzenetek megjelenítése</translation> <translation type="obsolete">Értesítési üzenetek megjelenítése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation>Beágyazott tracker</translation> <translation>Beágyazott tracker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation>Beágyazott tracker port</translation> <translation>Beágyazott tracker port</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation>Frissítések keresése</translation> <translation>Frissítések keresése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation>Renszer ikon téma használata</translation> <translation>Renszer ikon téma használata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>Az átviteli limit letiltása helyi hálózaton</translation> <translation>Az átviteli limit letiltása helyi hálózaton</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>Include TCP/IP overhead in transfer limits</translation> <translation>Include TCP/IP overhead in transfer limits</translation>
</message> </message>
@ -1873,7 +1873,7 @@ Vélhetően tisztában vagy ezzel, így többé nem kapsz figyelmeztetést.</tra
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation>Napló</translation> <translation>Napló</translation>
</message> </message>
@ -1943,7 +1943,7 @@ Vélhetően tisztában vagy ezzel, így többé nem kapsz figyelmeztetést.</tra
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
@ -2174,24 +2174,24 @@ Bizotos, hogy bezárod a qBittorrentet?</translation>
<translation>qBittorrent %1 (Letöltés: %2/s, Feltöltés: %3/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Letöltés: %2/s, Feltöltés: %3/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation>Elérhető új verzió</translation> <translation>Elérhető új verzió</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>A qBittorrent egy újabb verziója érhető el a Soruceforge oldalon. <translation>A qBittorrent egy újabb verziója érhető el a Soruceforge oldalon.
Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation> Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation>Frissítés sikertelen</translation> <translation>Frissítés sikertelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation>A qBittorrent frissítése meghiúsult, mert: %1</translation> <translation>A qBittorrent frissítése meghiúsult, mert: %1</translation>
</message> </message>
@ -2415,37 +2415,37 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
<translation>Semmitse</translation> <translation>Semmitse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Fájlrendszer</translation> <translation>Fájlrendszer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>.torrent fájlok másolása ide:</translation> <translation>.torrent fájlok másolása ide:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Torrent korlátozások</translation> <translation>Torrent korlátozások</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Aktív letöltések maximási száma:</translation> <translation>Aktív letöltések maximási száma:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Maximális aktív feltöltés:</translation> <translation>Maximális aktív feltöltés:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Torrentek maximális száma:</translation> <translation>Torrentek maximális száma:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Torrent hozzáadása</translation> <translation>Torrent hozzáadása</translation>
</message> </message>
@ -2505,213 +2505,218 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>qBittorrent panelre helyezése minimalizálásnál</translation> <translation>qBittorrent panelre helyezése minimalizálásnál</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Panelre helyezés bezárásnál</translation> <translation>Panelre helyezés bezárásnál</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Torrent részleteinek és az opciók megjelenítése</translation> <translation>Torrent részleteinek és az opciók megjelenítése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Automatikusan letöltés nélküli hozzádás a listához</translation> <translation>Automatikusan letöltés nélküli hozzádás a listához</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Letöltés helye: </translation> <translation>Letöltés helye: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>A címke hozzfűzése a letöltési könyvtár nevéhez</translation> <translation>A címke hozzfűzése a letöltési könyvtár nevéhez</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Fájlok helyének lefoglalása előre</translation> <translation>Fájlok helyének lefoglalása előre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Átmeneti fájlok helye:</translation> <translation>Átmeneti fájlok helye:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>.!qB kiterjesztés használata az átmeneti fájloknál</translation> <translation>.!qB kiterjesztés használata az átmeneti fájloknál</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Torrentek hozzáadása a letöltésekhez innen:</translation> <translation>Torrentek hozzáadása a letöltésekhez innen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Könyvtár hozzáadása...</translation> <translation>Könyvtár hozzáadása...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation>E-mail értesítés a letöltés végén</translation> <translation>E-mail értesítés a letöltés végén</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation>E-mail cím:</translation> <translation>E-mail cím:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation>SMTP szerver:</translation> <translation>SMTP szerver:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Külső program indítása a letöltés végén</translation> <translation>Külső program indítása a letöltés végén</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Use %f to pass the torrent path in parameters</translation> <translation>Use %f to pass the torrent path in parameters</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation>UPnP / NAT-PMP port átirányítás használata a routeremről</translation> <translation>UPnP / NAT-PMP port átirányítás használata a routeremről</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation>Proxy szerver</translation> <translation>Proxy szerver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation>Szűrő újratöltése</translation> <translation>Szűrő újratöltése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation>Titkosítás</translation> <translation>Titkosítás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation>DHT engedélyezése, hogy több ügyfélt találjon</translation> <translation>DHT engedélyezése, hogy több ügyfélt találjon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation>DHT és bittorrent eltérő port használ</translation> <translation>DHT és bittorrent eltérő port használ</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Ügyfélcsere használata a kompatibilis kliensekkel (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Ügyfélcsere használata a kompatibilis kliensekkel (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation>PeX (ügyfélcsere) engedélyezése, hogy többet találjon</translation> <translation>PeX (ügyfélcsere) engedélyezése, hogy többet találjon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation>Local Peer Discovery engedélyezése, több ügyfél</translation> <translation>Local Peer Discovery engedélyezése, több ügyfél</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation>Titkosítás:</translation> <translation>Titkosítás:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation>Előnyben</translation> <translation>Előnyben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation>Megkövetel</translation> <translation>Megkövetel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation>Kikapcsolva</translation> <translation>Kikapcsolva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Megosztási arány korlátok</translation> <translation>Megosztási arány korlátok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Torrent megosztása eddig az arányig</translation> <translation>Torrent megosztása eddig az arányig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>aztán</translation> <translation>aztán</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Leállítás</translation> <translation>Leállítás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Eltávolítás</translation> <translation>Eltávolítás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Webes felület engedélyezése (Távoli elérés)</translation> <translation>Webes felület engedélyezése (Távoli elérés)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Port beállítása</translation> <translation>Port beállítása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port a bejövő kapcsoaltokhoz:</translation> <translation>Port a bejövő kapcsoaltokhoz:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Random</translation> <translation>Random</translation>
</message> </message>
@ -2724,42 +2729,42 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
<translation type="obsolete">NAT-PMP port átirányítás engedélyezése</translation> <translation type="obsolete">NAT-PMP port átirányítás engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Kapcsolatok korlátozása</translation> <translation>Kapcsolatok korlátozása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Kapcsolatok maximális száma:</translation> <translation>Kapcsolatok maximális száma:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Kapcsolatok maximális száma torrentenként:</translation> <translation>Kapcsolatok maximális száma torrentenként:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Feltöltési szálak száma torrentenként:</translation> <translation>Feltöltési szálak száma torrentenként:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Feltöltés:</translation> <translation>Feltöltés:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Letöltések:</translation> <translation>Letöltések:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -2773,33 +2778,33 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
<translation>BitTorrent</translation> <translation>BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Teljes sebesség korlát</translation> <translation>Teljes sebesség korlát</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Alternatív teljees sebesség korlát</translation> <translation>Alternatív teljees sebesség korlát</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>eddig</translation> <translation>eddig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Minden nap</translation> <translation>Minden nap</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Minden hét</translation> <translation>Minden hét</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Hétvékének</translation> <translation>Hétvékének</translation>
</message> </message>
@ -2816,7 +2821,7 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
<translation type="obsolete">Használj külön porot DHT-hoz és torrenthez</translation> <translation type="obsolete">Használj külön porot DHT-hoz és torrenthez</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT port:</translation> <translation>DHT port:</translation>
</message> </message>
@ -2845,7 +2850,7 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
<translation type="obsolete">HTTP Kapcsolatok (trackerek, web seed, kereső motor)</translation> <translation type="obsolete">HTTP Kapcsolatok (trackerek, web seed, kereső motor)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Host:</translation> <translation>Host:</translation>
</message> </message>
@ -2854,12 +2859,12 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
<translation type="obsolete">Ügyfél kapcsolatok</translation> <translation type="obsolete">Ügyfél kapcsolatok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Típus:</translation> <translation>Típus:</translation>
</message> </message>
@ -2875,33 +2880,33 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
<translation type="unfinished">Nyelv</translation> <translation type="unfinished">Nyelv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Könvtár eltávolítása</translation> <translation>Könvtár eltávolítása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>IP szűrés</translation> <translation>IP szűrés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Alternatív sebesség korlát ütemezése</translation> <translation>Alternatív sebesség korlát ütemezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>Ettől</translation> <translation>Ettől</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Ekkor:</translation> <translation>Ekkor:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Ügyfél keresése a helyi hálózaton</translation> <translation>Ügyfél keresése a helyi hálózaton</translation>
</message> </message>
@ -2910,51 +2915,51 @@ Szeretnéd most frissíteni a %1 verzióra?</translation>
<translation type="obsolete">Titkosítási protokoll:</translation> <translation type="obsolete">Titkosítási protokoll:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Nincs)</translation> <translation>(Nincs)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Hitelesítés</translation> <translation>Hitelesítés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Felhasználónév:</translation> <translation>Felhasználónév:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Jelszó:</translation> <translation>Jelszó:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Ip szűrő fájl helye (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Ip szűrő fájl helye (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Szerver</translation> <translation>HTTP Szerver</translation>
</message> </message>
@ -6044,73 +6049,73 @@ Viszont kikapcsoltam a modult.</translation>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Letöltési könyvtár megadása</translation> <translation>Letöltési könyvtár megadása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Könyvtár hozzáadása megfigyelésre</translation> <translation>Könyvtár hozzáadása megfigyelésre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>A könyvtár már megfigyelés alatt.</translation> <translation>A könyvtár már megfigyelés alatt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>A könyvtár nem létezik.</translation> <translation>A könyvtár nem létezik.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>A könyvtár nem olvasható.</translation> <translation>A könyvtár nem olvasható.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Hiba</translation> <translation>Hiba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Hiba a könyvtár vizsgálata közben &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>Hiba a könyvtár vizsgálata közben &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Export könyvtár kiválasztása</translation> <translation>Export könyvtár kiválasztása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Válassz egy ip szűrő fájlt</translation> <translation>Válassz egy ip szűrő fájlt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Szűrők</translation> <translation>Szűrők</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation>Megnyitási hiba</translation> <translation>Megnyitási hiba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation>A megadott IP szűrő megnyitása sikertelen</translation> <translation>A megadott IP szűrő megnyitása sikertelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -6119,7 +6124,7 @@ Viszont kikapcsoltam a modult.</translation>
<translation type="obsolete">Sikeresen frissítve</translation> <translation type="obsolete">Sikeresen frissítve</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation>IP szűrő sikeresen megnyitva: %1 elfogadva.</translation> <translation>IP szűrő sikeresen megnyitva: %1 elfogadva.</translation>

283
src/lang/qbittorrent_hy.ts
View file

@ -89,89 +89,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Առաջ-ը</translation> <translation>Առաջ-ը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Նիշը</translation> <translation>Նիշը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>Պնակը գրելու պահեստի չափը</translation> <translation>Պնակը գրելու պահեստի չափը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation>Մբիթ</translation> <translation>Մբիթ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>Ելքի դարպասներ (Նվազ) [0. Անջատված]</translation> <translation>Ելքի դարպասներ (Նվազ) [0. Անջատված]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>Ելքի դարպասներ (Առավ) [0. Անջատված]</translation> <translation>Ելքի դարպասներ (Առավ) [0. Անջատված]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>Ավարտելուց հետո ստուգել torrent-ները</translation> <translation>Ավարտելուց հետո ստուգել torrent-ները</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Փոխանցումների ցանկի թարմացման դադարը</translation> <translation>Փոխանցումների ցանկի թարմացման դադարը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation>մվ</translation> <translation>մվ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>Որոշել peer-երի երկրները (GeoIP)</translation> <translation>Որոշել peer-երի երկրները (GeoIP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Որոշել peer-երի հոսթերի անունները</translation> <translation>Որոշել peer-երի հոսթերի անունները</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>Կիսաբաց միացումների առավ. քանակը [0. Անջատված]</translation> <translation>Կիսաբաց միացումների առավ. քանակը [0. Անջատված]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>Որոշված գերփոխանցումը</translation> <translation>Որոշված գերփոխանցումը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation>Ցանցի միջներեսը (պահանջում է վերամեկնարկում)</translation> <translation>Ցանցի միջներեսը (պահանջում է վերամեկնարկում)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation>Ցանկացած միջներես</translation> <translation>Ցանկացած միջներես</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -180,37 +180,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Ցուցադրել ծրագրի տեղեկացումների պատուհանները</translation> <translation type="obsolete">Ցուցադրել ծրագրի տեղեկացումների պատուհանները</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation>Միացնել ուղղորդիչի արգելումը</translation> <translation>Միացնել ուղղորդիչի արգելումը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation>Արգելված ուղղորդիչի դարպասը</translation> <translation>Արգելված ուղղորդիչի դարպասը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation>Ստուգել ծրագրի թարմացումները</translation> <translation>Ստուգել ծրագրի թարմացումները</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation>Օգտ. համակարգային պատկերով թեման</translation> <translation>Օգտ. համակարգային պատկերով թեման</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>Անտեսել փոխանցումների սահ-ները լոկալ ցանցի համար</translation> <translation>Անտեսել փոխանցումների սահ-ները լոկալ ցանցի համար</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>Ներառել TCP/IP վերադիր՝ փոխանցումների սահ-երում</translation> <translation>Ներառել TCP/IP վերադիր՝ փոխանցումների սահ-երում</translation>
</message> </message>
@ -1015,7 +1015,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation>Բացառության ցանկը</translation> <translation>Բացառության ցանկը</translation>
</message> </message>
@ -1142,7 +1142,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
@ -1373,24 +1373,24 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation>qBittorrent %1 (Բ. %2/վ, Փ. %3/վ)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Բ. %2/վ, Փ. %3/վ)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation>Հասանելի է նոր տարբերակը</translation> <translation>Հասանելի է նոր տարբերակը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation> Sourceforge-ում հասանելի է qBittorrent-ի նոր տարբերակը։ <translation> Sourceforge-ում հասանելի է qBittorrent-ի նոր տարբերակը։
Թարմացնե՞լ qBittorrent-ը մինչև %1 տարբերակի։</translation> Թարմացնե՞լ qBittorrent-ը մինչև %1 տարբերակի։</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation>Հնարավոր չէ թարմացնել qBittorrent-ը</translation> <translation>Հնարավոր չէ թարմացնել qBittorrent-ը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation>qBittorrent-ի թարմացումը ձախողվեց, պատճառը՝ %1</translation> <translation>qBittorrent-ի թարմացումը ձախողվեց, պատճառը՝ %1</translation>
</message> </message>
@ -1610,82 +1610,82 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Չկա գործողություն</translation> <translation>Չկա գործողություն</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Ֆայլային համակարգը</translation> <translation>Ֆայլային համակարգը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Պատճենել .torrent ֆայլերը՝</translation> <translation>Պատճենել .torrent ֆայլերը՝</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation>Միացնել Լոկալ Peer-երի բացահայտումը</translation> <translation>Միացնել Լոկալ Peer-երի բացահայտումը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation>Կոդավորման եղանակը.</translation> <translation>Կոդավորման եղանակը.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation>Նախընտրելի կոդավորում</translation> <translation>Նախընտրելի կոդավորում</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation>Պահանջել կոդավորում</translation> <translation>Պահանջել կոդավորում</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation>Անջատել կոդավորումը</translation> <translation>Անջատել կոդավորումը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Torrent-երի հերթը</translation> <translation>Torrent-երի հերթը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Առավելագ. ակտիվ բեռնումներ.</translation> <translation>Առավելագ. ակտիվ բեռնումներ.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Առավելագ. ակտիվ փոխանցումներ.</translation> <translation>Առավելագ. ակտիվ փոխանցումներ.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Առավելագ. ակտիվ torrent-ներ.</translation> <translation>Առավելագ. ակտիվ torrent-ներ.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Երբ ավելացվում է torrent</translation> <translation>Երբ ավելացվում է torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Ցուցադրել torrent-ի բովանդակությունը և այլ ընտրանքներ</translation> <translation>Ցուցադրել torrent-ի բովանդակությունը և այլ ընտրանքներ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Դարպասը</translation> <translation>Դարպասը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Մուտքային կապուղիների դարպասը.</translation> <translation>Մուտքային կապուղիների դարպասը.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Պատահական</translation> <translation>Պատահական</translation>
</message> </message>
@ -1698,52 +1698,52 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Միացնել NAT-PMP դարպասի պլան-ը</translation> <translation type="obsolete">Միացնել NAT-PMP դարպասի պլան-ը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Միացումների սահմանափակումներ</translation> <translation>Միացումների սահմանափակումներ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Կապուղիների առավ. քանակը</translation> <translation>Կապուղիների առավ. քանակը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Կապուղիների առավ. քանակը torrent-ի համար.</translation> <translation>Կապուղիների առավ. քանակը torrent-ի համար.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Փոխանցումների սլոթների առավ. քանակը torrent-ի համար.</translation> <translation>Փոխանցումների սլոթների առավ. քանակը torrent-ի համար.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Փոխանցում.</translation> <translation>Փոխանցում.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Բեռնում.</translation> <translation>Բեռնում.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>Կբիթ/վ</translation> <translation>Կբիթ/վ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Արագության սահմանափակումներ</translation> <translation>Արագության սահմանափակումներ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Ջնջել թղթապանակը</translation> <translation>Ջնջել թղթապանակը</translation>
</message> </message>
@ -1759,28 +1759,28 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished">Լեզուն</translation> <translation type="unfinished">Լեզուն</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Արագության այլընտրանքային սահմանափակումներ</translation> <translation>Արագության այլընտրանքային սահմանափակումներ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>մինչև</translation> <translation>մինչև</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Ամեն օր</translation> <translation>Ամեն օր</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Շաբաթական</translation> <translation>Շաբաթական</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Հանգստյան օրեր</translation> <translation>Հանգստյան օրեր</translation>
</message> </message>
@ -1797,12 +1797,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Օգտագործել տարբեր դարպասներ DHT-ի և Bittorrent-ի համար</translation> <translation type="obsolete">Օգտագործել տարբեր դարպասներ DHT-ի և Bittorrent-ի համար</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT դարպասը.</translation> <translation>DHT դարպասը.</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Փոխանակել peer-երը համատեղելի Bittorrent ծրագրերի միջև (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Փոխանակել peer-երը համատեղելի Bittorrent ծրագրերի միջև (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
@ -1827,17 +1827,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Անջատված է</translation> <translation type="obsolete">Անջատված է</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Հոսթը.</translation> <translation>Հոսթը.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Տեսակը.</translation> <translation>Տեսակը.</translation>
</message> </message>
@ -1897,159 +1897,164 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>Թաքցնել qBittorrent-ը իրազեկման գոտում</translation> <translation>Թաքցնել qBittorrent-ը իրազեկման գոտում</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>qBittorrent-ը փակելիս թաքցնել իրազեկման գոտում</translation> <translation>qBittorrent-ը փակելիս թաքցնել իրազեկման գոտում</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Միանգամից չսկսել բեռնումները</translation> <translation>Միանգամից չսկսել բեռնումները</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Պահպանել ֆայլերը՝</translation> <translation>Պահպանել ֆայլերը՝</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Torrent-ի նիշը պահպանելու ճանապարհին</translation> <translation>Torrent-ի նիշը պահպանելու ճանապարհին</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Բոլոր ֆայլերի համար առանձնացնել անհրաժեշտ չափով տեղ պնակի վրա</translation> <translation>Բոլոր ֆայլերի համար առանձնացնել անհրաժեշտ չափով տեղ պնակի վրա</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Պահել չբեռնված torrent-ները՝</translation> <translation>Պահել չբեռնված torrent-ները՝</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Կցել .!qB ընդլայնումը անավարտ ֆայլերի անուններին</translation> <translation>Կցել .!qB ընդլայնումը անավարտ ֆայլերի անուններին</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Միանգամից ավելացնել torrent-ները՝</translation> <translation>Միանգամից ավելացնել torrent-ները՝</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Ավելացնել թղթապանակ...</translation> <translation>Ավելացնել թղթապանակ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation>Բեռնումները ավարտելիս տեղեկացնել էլ. փոստով</translation> <translation>Բեռնումները ավարտելիս տեղեկացնել էլ. փոստով</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation>էլ. հասցեն.</translation> <translation>էլ. հասցեն.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation>SMTP սպասարկիչ.</translation> <translation>SMTP սպասարկիչ.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Torrent-ը բեռնելուց հետո բացել արտաքին ծրագրով</translation> <translation>Torrent-ը բեռնելուց հետո բացել արտաքին ծրագրով</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Օգտագործեք %f-ը՝ բաց թողնելու համար torrent-ի ճանապարհի ցուցիչը</translation> <translation>Օգտագործեք %f-ը՝ բաց թողնելու համար torrent-ի ճանապարհի ցուցիչը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation>Օգտագործել UPnP / NAT-PMP դարպասի փոխանցում ռոութերից</translation> <translation>Օգտագործել UPnP / NAT-PMP դարպասի փոխանցում ռոութերից</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation>Միջնորդ սպասարկիչ</translation> <translation>Միջնորդ սպասարկիչ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>Ֆիլտրում IP-ով</translation> <translation>Ֆիլտրում IP-ով</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation>Վերաբացել ֆիլտրը</translation> <translation>Վերաբացել ֆիլտրը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Նշեք արագության այլընտրանքային սահմանափակում</translation> <translation>Նշեք արագության այլընտրանքային սահմանափակում</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>Ժ.</translation> <translation>Ժ.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Երբ.</translation> <translation>Երբ.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation>Անվտանգություն</translation> <translation>Անվտանգություն</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation>Միացնել DHT՝ լրացուցիչ peer-եր գտնելու համար</translation> <translation>Միացնել DHT՝ լրացուցիչ peer-եր գտնելու համար</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation>Օգտագործել այլ դարպաս՝ DHT-ի և BitTorrent-ի համար</translation> <translation>Օգտագործել այլ դարպաս՝ DHT-ի և BitTorrent-ի համար</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation>Միացնել Peer-երի փոխանակումը (PeX)՝ լրացուցիչ peer-եր գտնելու համար</translation> <translation>Միացնել Peer-երի փոխանակումը (PeX)՝ լրացուցիչ peer-եր գտնելու համար</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Ձեր լոկալ ցանցի peer-երը</translation> <translation>Ձեր լոկալ ցանցի peer-երը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2058,32 +2063,32 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">Արձանագրության գաղտնագրում</translation> <translation type="obsolete">Արձանագրության գաղտնագրում</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Սահմանափակումներ</translation> <translation>Սահմանափակումներ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Փոխանցել torrent-ները մինչև սահ-ը կհասնի</translation> <translation>Փոխանցել torrent-ները մինչև սահ-ը կհասնի</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>ապա</translation> <translation>ապա</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Դադարեցնել բոլորը</translation> <translation>Դադարեցնել բոլորը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Ջնջել</translation> <translation>Ջնջել</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Չկա)</translation> <translation>(Չկա)</translation>
</message> </message>
@ -2097,51 +2102,51 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>BitTorrent</translation> <translation>BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Դարպասը.</translation> <translation>Դարպասը.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Ներկայացում</translation> <translation>Ներկայացում</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Օգտվողը.</translation> <translation>Օգտվողը.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Ծածկագիրը.</translation> <translation>Ծածկագիրը.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Միացնել Web User Interface-ը (Հեռադիր կառավարում)</translation> <translation>Միացնել Web User Interface-ը (Հեռադիր կառավարում)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Ֆիլտրերի ճանապարհը (.dat, .p2p, .p2b).</translation> <translation>Ֆիլտրերի ճանապարհը (.dat, .p2p, .p2b).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP սպասարկիչ</translation> <translation>HTTP սպասարկիչ</translation>
</message> </message>
@ -4983,78 +4988,78 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Ընտրեք արտածման տեղը</translation> <translation>Ընտրեք արտածման տեղը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Ընտրեք պահպանելու տեղը</translation> <translation>Ընտրեք պահպանելու տեղը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Ընտրեք ip ֆիլտր ֆայլը</translation> <translation>Ընտրեք ip ֆիլտր ֆայլը</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Ստուգելու համար ավելացնել թղթապանակ</translation> <translation>Ստուգելու համար ավելացնել թղթապանակ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Թղթապանակը արդեն ստուգվել է։</translation> <translation>Թղթապանակը արդեն ստուգվել է։</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>Թղթապանակը գոյություն չունի։</translation> <translation>Թղթապանակը գոյություն չունի։</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>Թղթապանակը կարդալու համար չէ։</translation> <translation>Թղթապանակը կարդալու համար չէ։</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Ձախողում</translation> <translation>Ձախողում</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Հնարավոր չէ ստուգման համարավելացնել թղթապանակ՝ &apos;%1&apos;: %2 </translation> <translation>Հնարավոր չէ ստուգման համարավելացնել թղթապանակ՝ &apos;%1&apos;: %2 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Ֆիլտրեր</translation> <translation>Ֆիլտրեր</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation>Սխալ</translation> <translation>Սխալ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation> IP ֆիլտրի տրամադրման սխալ</translation> <translation> IP ֆիլտրի տրամադրման սխալ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation>Հաջողությամբ թարմացվեց</translation> <translation>Հաջողությամբ թարմացվեց</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation>IP ֆիլտրի ներկայացումը հաջող էր. %1 կանոնները կիրառվեցին։</translation> <translation>IP ֆիլտրի ներկայացումը հաջող էր. %1 կանոնները կիրառվեցին։</translation>

285
src/lang/qbittorrent_it.ts
View file

@ -89,114 +89,114 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Proprietà</translation> <translation>Proprietà</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Valore</translation> <translation>Valore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>Dimensione della cache di scrittura su disco</translation> <translation>Dimensione della cache di scrittura su disco</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation>MiB</translation> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>Porte in uscita (Min) [0:Disablitato]</translation> <translation>Porte in uscita (Min) [0:Disablitato]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>Porte in uscita (Max) [0:Disabilitato</translation> <translation>Porte in uscita (Max) [0:Disabilitato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>Ignora limiti di trasferimento nella rete locale</translation> <translation>Ignora limiti di trasferimento nella rete locale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>includere overhead TCP / IP in termini di trasferimento</translation> <translation>includere overhead TCP / IP in termini di trasferimento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>Ricontrolla torrent al completamento</translation> <translation>Ricontrolla torrent al completamento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Aggiorna lista trasferimenti torrent</translation> <translation>Aggiorna lista trasferimenti torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation>millisecondi</translation> <translation>millisecondi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>Risolvi localizzazione peer (GeoIP)</translation> <translation>Risolvi localizzazione peer (GeoIP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Risolvi gli host name dei peer</translation> <translation>Risolvi gli host name dei peer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>Massimo numero di connesioni semi aperte [0: Disabilitato]</translation> <translation>Massimo numero di connesioni semi aperte [0: Disabilitato]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>Forza super seeding</translation> <translation>Forza super seeding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation>Interfaccia di rete (richiede il riavvio)</translation> <translation>Interfaccia di rete (richiede il riavvio)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation>Una interfaccia</translation> <translation>Una interfaccia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -209,12 +209,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Mostra fumetti di notifiche dei programmi</translation> <translation type="obsolete">Mostra fumetti di notifiche dei programmi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation>Abilita i tracker connessi</translation> <translation>Abilita i tracker connessi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation>Porte tracker collegate</translation> <translation>Porte tracker collegate</translation>
</message> </message>
@ -1896,7 +1896,7 @@ Non verranno emessi avvisi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2023,7 +2023,7 @@ Non verranno emessi avvisi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translatorcomment>p.esempio qBittorrent v0.x</translatorcomment> <translatorcomment>p.esempio qBittorrent v0.x</translatorcomment>
@ -2256,24 +2256,24 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?</translation>
<translation>qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation>Una nuova versione è disponibile</translation> <translation>Una nuova versione è disponibile</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Una nuova versione di qBittorrent è disponibile su Sourceforge. <translation>Una nuova versione di qBittorrent è disponibile su Sourceforge.
Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation> Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation>Impossibile aggiornare qBittorrent</translation> <translation>Impossibile aggiornare qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation>qBittorrent ha fallito l&apos;aggiornamento, ragioni: %1</translation> <translation>qBittorrent ha fallito l&apos;aggiornamento, ragioni: %1</translation>
</message> </message>
@ -2475,57 +2475,57 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<translation>Usa colori di riga alternati</translation> <translation>Usa colori di riga alternati</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>File system</translation> <translation>File system</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Accodamento torrent</translation> <translation>Accodamento torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Numero massimo di download attivi:</translation> <translation>Numero massimo di download attivi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Numero massimo di upload attivi:</translation> <translation>Numero massimo di upload attivi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Numero massimo di torrent attivi:</translation> <translation>Numero massimo di torrent attivi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>All&apos;aggiunta di un torrent</translation> <translation>All&apos;aggiunta di un torrent</translation>
</message> </message>
@ -2579,33 +2579,33 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<translation>Mostra l&apos;icona di qBittorrent nell&apos;area di notifica</translation> <translation>Mostra l&apos;icona di qBittorrent nell&apos;area di notifica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>Minimizza qBittorrent nell&apos;area di notifica</translation> <translation>Minimizza qBittorrent nell&apos;area di notifica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Chiudi qBittorrent nell&apos;area di notifica</translation> <translation>Chiudi qBittorrent nell&apos;area di notifica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Mostra il contenuto del torrent ed alcune opzioni</translation> <translation>Mostra il contenuto del torrent ed alcune opzioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Porta in ascolto</translation> <translation>Porta in ascolto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Porta usata per connessioni in entrata:</translation> <translation>Porta usata per connessioni in entrata:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Casuale</translation> <translation>Casuale</translation>
</message> </message>
@ -2618,42 +2618,42 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<translation type="obsolete">Abilita mappatura porte NAT-PMP</translation> <translation type="obsolete">Abilita mappatura porte NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limiti di connessione</translation> <translation>Limiti di connessione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Numero massimo globale di connessioni:</translation> <translation>Numero massimo globale di connessioni:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Numero massimo di connessioni per torrent:</translation> <translation>Numero massimo di connessioni per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Numero massimo di slot in upload per torrent:</translation> <translation>Numero massimo di slot in upload per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Upload:</translation> <translation>Upload:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Download:</translation> <translation>Download:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -2670,12 +2670,12 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<translation type="obsolete">Usa una porta diversa per DHT e Bittorrent</translation> <translation type="obsolete">Usa una porta diversa per DHT e Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Porta DHT:</translation> <translation>Porta DHT:</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Scambia peer con client compatibili con qBittorrent (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Scambia peer con client compatibili con qBittorrent (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
@ -2704,7 +2704,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<translation type="obsolete">Comunicazioni HTTP (tracker, Seed Web, motore di ricerca)</translation> <translation type="obsolete">Comunicazioni HTTP (tracker, Seed Web, motore di ricerca)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Host:</translation> <translation>Host:</translation>
</message> </message>
@ -2713,12 +2713,12 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<translation type="obsolete">Comunicazioni Peer</translation> <translation type="obsolete">Comunicazioni Peer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation> <translation>Tipo:</translation>
</message> </message>
@ -2750,33 +2750,33 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<translation>Nessuna azione</translation> <translation>Nessuna azione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Rimuovi cartella</translation> <translation>Rimuovi cartella</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Copia i file .torrent in:</translation> <translation>Copia i file .torrent in:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Limite di velocità globale</translation> <translation>Limite di velocità globale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Limiti alternativi di velocità globale</translation> <translation>Limiti alternativi di velocità globale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>a</translation> <translation>a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Non avviare il download automaticamente</translation> <translation>Non avviare il download automaticamente</translation>
@ -2798,158 +2798,163 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Salva file nella posizione:</translation> <translation>Salva file nella posizione:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Aggiungere l&apos;etichetta del torrent per salvare il percorso</translation> <translation>Aggiungere l&apos;etichetta del torrent per salvare il percorso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Pre-alloca lo spazio su disco per tutti i file</translation> <translation>Pre-alloca lo spazio su disco per tutti i file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Tieni torrent incompleti in:</translation> <translation>Tieni torrent incompleti in:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Aggiungi .l&apos;estensione !qB ai file incompleti</translation> <translation>Aggiungi .l&apos;estensione !qB ai file incompleti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Aggiungi automaticamente i torrent da:</translation> <translation>Aggiungi automaticamente i torrent da:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Aggiungi cartella...</translation> <translation>Aggiungi cartella...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation>Notifica e-mail al completamento del download</translation> <translation>Notifica e-mail al completamento del download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation>Destinazione e-mail:</translation> <translation>Destinazione e-mail:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation>Server SMTP:</translation> <translation>Server SMTP:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Avvia </translation> <translation>Avvia </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Usa %f per passare il percorso del torrent nei parametri</translation> <translation>Usa %f per passare il percorso del torrent nei parametri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation>Server proxy</translation> <translation>Server proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>Filtraggio IP</translation> <translation>Filtraggio IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Organizza l&apos;uso dei limiti alternativi di velocità</translation> <translation>Organizza l&apos;uso dei limiti alternativi di velocità</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>Da</translation> <translation>Da</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Quando:</translation> <translation>Quando:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Ogni giorno</translation> <translation>Ogni giorno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Giorni feriali</translation> <translation>Giorni feriali</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Fine settimana</translation> <translation>Fine settimana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Cerca peer nella rete locale</translation> <translation>Cerca peer nella rete locale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2958,81 +2963,81 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
<translation type="obsolete">Protocollo di criptazione:</translation> <translation type="obsolete">Protocollo di criptazione:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Limitazione del rapporto di condivisione</translation> <translation>Limitazione del rapporto di condivisione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Favorisci il seed dei torrent finchè il rapport raggiunge</translation> <translation>Favorisci il seed dei torrent finchè il rapport raggiunge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>allora</translation> <translation>allora</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Metti in pausa</translation> <translation>Metti in pausa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Rimuovilo</translation> <translation>Rimuovilo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Nessuno)</translation> <translation>(Nessuno)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Porta:</translation> <translation>Porta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autenticazione</translation> <translation>Autenticazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nome utente:</translation> <translation>Nome utente:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Password:</translation> <translation>Password:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Abilita l&apos;interfaccia utente internet</translation> <translation>Abilita l&apos;interfaccia utente internet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Percorso filtro (.dat, .p2p, p2b):</translation> <translation>Percorso filtro (.dat, .p2p, p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Server HTTP</translation> <translation>Server HTTP</translation>
</message> </message>
@ -6127,78 +6132,78 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Scegliere una directory di salvataggio</translation> <translation>Scegliere una directory di salvataggio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Aggiungi una cartella da scansionare</translation> <translation>Aggiungi una cartella da scansionare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>La cartella è già stata controllata.</translation> <translation>La cartella è già stata controllata.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>La cartella non esiste.</translation> <translation>La cartella non esiste.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>La cartella è illeggibile.</translation> <translation>La cartella è illeggibile.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Fallimento</translation> <translation>Fallimento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Impossibile aggiungere lo scan alla cartella &apos;%1: %2</translation> <translation>Impossibile aggiungere lo scan alla cartella &apos;%1: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Scegli cartella di esportazione</translation> <translation>Scegli cartella di esportazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Scegliere un file ip filter</translation> <translation>Scegliere un file ip filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtri</translation> <translation>Filtri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>

283
src/lang/qbittorrent_ja.ts
View file

@ -83,124 +83,124 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1237,7 +1237,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1286,7 +1286,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation type="unfinished">qBittorrent %1</translation> <translation type="unfinished">qBittorrent %1</translation>
@ -1514,23 +1514,23 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1749,82 +1749,82 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation type="unfinished">ファイル システム</translation> <translation type="unfinished">ファイル システム</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation type="unfinished">Torrent の追加時</translation> <translation type="unfinished">Torrent の追加時</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation type="unfinished">Torrent の内容といくつかのオプションを表示する</translation> <translation type="unfinished">Torrent の内容といくつかのオプションを表示する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation type="unfinished">傾聴するポート</translation> <translation type="unfinished">傾聴するポート</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1837,78 +1837,78 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">NAT-PMP ポート マップを有効にする</translation> <translation type="obsolete">NAT-PMP ポート マップを有効にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished">接続制限</translation> <translation type="unfinished">接続制限</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished">グローバル最大接続数:</translation> <translation type="unfinished">グローバル最大接続数:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished">Torrent あたりの最大接続数:</translation> <translation type="unfinished">Torrent あたりの最大接続数:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished">Torrent あたりの最大アップロード スロット数:</translation> <translation type="unfinished">Torrent あたりの最大アップロード スロット数:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished">アップロード:</translation> <translation type="unfinished">アップロード:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished">ダウンロード:</translation> <translation type="unfinished">ダウンロード:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished">KiB/s</translation> <translation type="unfinished">KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished">から</translation> <translation type="unfinished">から</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1917,12 +1917,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">DHT ネットワーク (分散) を有効にする</translation> <translation type="obsolete">DHT ネットワーク (分散) を有効にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished">DHT ポート:</translation> <translation type="unfinished">DHT ポート:</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1943,17 +1943,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">無効</translation> <translation type="obsolete">無効</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished">SOCKS4</translation> <translation type="unfinished">SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished">種類:</translation> <translation type="unfinished">種類:</translation>
</message> </message>
@ -2005,189 +2005,194 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished">(なし)</translation> <translation type="unfinished">(なし)</translation>
</message> </message>
@ -2208,51 +2213,51 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished">言語</translation> <translation type="unfinished">言語</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished">HTTP</translation> <translation type="unfinished">HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation type="unfinished">ポート:</translation> <translation type="unfinished">ポート:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished">認証</translation> <translation type="unfinished">認証</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished">ユーザー名:</translation> <translation type="unfinished">ユーザー名:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished">パスワード:</translation> <translation type="unfinished">パスワード:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished">SOCKS5</translation> <translation type="unfinished">SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -5128,78 +5133,78 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>保存ディレクトリを選択します</translation> <translation>保存ディレクトリを選択します</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>

283
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View file

@ -83,124 +83,124 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>사항</translation> <translation>사항</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>값</translation> <translation>값</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>디스크 쓰기 케쉬 크기</translation> <translation>디스크 쓰기 케쉬 크기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation>메가바이트</translation> <translation>메가바이트</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>송신 포트(최하) [0: 사용하지 않기]</translation> <translation>송신 포트(최하) [0: 사용하지 않기]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>송신 포트(최고) [0: 사용하지 않기]</translation> <translation>송신 포트(최고) [0: 사용하지 않기]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>다 된 토렌트 다시 확인하기</translation> <translation>다 된 토렌트 다시 확인하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>전송 목록 재생 간격</translation> <translation>전송 목록 재생 간격</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation>밀리세컨</translation> <translation>밀리세컨</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>공유자 국가 (GeoIP) 재설정하기</translation> <translation>공유자 국가 (GeoIP) 재설정하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>공유자 호스트 이름 재설정하기</translation> <translation>공유자 호스트 이름 재설정하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>근접 통신망에서는 전송 속도 제한 무시하기</translation> <translation>근접 통신망에서는 전송 속도 제한 무시하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>TCP/IP에 사용되는 부과 데이타량 전송속도에 포함해서 보기</translation> <translation>TCP/IP에 사용되는 부과 데이타량 전송속도에 포함해서 보기</translation>
</message> </message>
@ -1409,7 +1409,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1571,7 +1571,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation type="unfinished">큐비토런트 %1</translation> <translation type="unfinished">큐비토런트 %1</translation>
@ -1800,23 +1800,23 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<translation type="unfinished">큐비토렌트 %1 (다운:%2/초, 업:%3/초)</translation> <translation type="unfinished">큐비토렌트 %1 (다운:%2/초, 업:%3/초)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2040,37 +2040,37 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>파일 시스템</translation> <translation>파일 시스템</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>토렌트을 여기로 복사하기:</translation> <translation>토렌트을 여기로 복사하기:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>토렌트 나열하기</translation> <translation>토렌트 나열하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>최대 활성 다운로드:</translation> <translation>최대 활성 다운로드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>최대 활성 업로드:</translation> <translation>최대 활성 업로드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>최대 활성 토렌트:</translation> <translation>최대 활성 토렌트:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>토렌트 추가시</translation> <translation>토렌트 추가시</translation>
</message> </message>
@ -2122,213 +2122,218 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>토렌트 내용과 선택사항을 보이기</translation> <translation>토렌트 내용과 선택사항을 보이기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>포토듣기</translation> <translation>포토듣기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>송신 연결 포트:</translation> <translation>송신 연결 포트:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>무작위</translation> <translation>무작위</translation>
</message> </message>
@ -2341,42 +2346,42 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">NAT-PMP 포트 맵핑 사용하기</translation> <translation type="obsolete">NAT-PMP 포트 맵핑 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>연결 제한</translation> <translation>연결 제한</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>최대 전체 연결수:</translation> <translation>최대 전체 연결수:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>토렌트당 최대 연결수:</translation> <translation>토렌트당 최대 연결수:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>토렌트당 최대 업로드수:</translation> <translation>토렌트당 최대 업로드수:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>업로드:</translation> <translation>업로드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>다운로드:</translation> <translation>다운로드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -2397,33 +2402,33 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="unfinished">언어</translation> <translation type="unfinished">언어</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>전체 속도 제한</translation> <translation>전체 속도 제한</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>설정된 전체 전송 속도 제한</translation> <translation>설정된 전체 전송 속도 제한</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>~</translation> <translation>~</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>매일</translation> <translation>매일</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>주중</translation> <translation>주중</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>주말</translation> <translation>주말</translation>
</message> </message>
@ -2440,7 +2445,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">비토렌트와 DHT에 다른 포트 사용하기</translation> <translation type="obsolete">비토렌트와 DHT에 다른 포트 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT 포트:</translation> <translation>DHT 포트:</translation>
</message> </message>
@ -2469,7 +2474,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">HTTP 통신(트렉커, 웹 시드, 검색엔진)</translation> <translation type="obsolete">HTTP 통신(트렉커, 웹 시드, 검색엔진)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>호스트:</translation> <translation>호스트:</translation>
</message> </message>
@ -2478,92 +2483,92 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation type="obsolete">사용자간 대화</translation> <translation type="obsolete">사용자간 대화</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>소켓4</translation> <translation>소켓4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>종류:</translation> <translation>종류:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>퐅더 제거</translation> <translation>퐅더 제거</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(없음)</translation> <translation>(없음)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>포트:</translation> <translation>포트:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>인증</translation> <translation>인증</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>아이디:</translation> <translation>아이디:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>비밀번호:</translation> <translation>비밀번호:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>필터 경로(.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>필터 경로(.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP 서버</translation> <translation>HTTP 서버</translation>
</message> </message>
@ -5610,78 +5615,78 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>파일을 저장할 경로를 선택해주세요</translation> <translation>파일을 저장할 경로를 선택해주세요</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>스켄 할 폴더 추가</translation> <translation>스켄 할 폴더 추가</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>선택하신 폴더는 이미 스켄 목록에 포함되어 있습니다.</translation> <translation>선택하신 폴더는 이미 스켄 목록에 포함되어 있습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>선택하신 폴더는 존재하지 않습니다.</translation> <translation>선택하신 폴더는 존재하지 않습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>선택하신 폴더를 읽을 수 없습니다.</translation> <translation>선택하신 폴더를 읽을 수 없습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>실패</translation> <translation>실패</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>퐅도 추가 실패 &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>퐅도 추가 실패 &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>내보낼 폴더 선택하기</translation> <translation>내보낼 폴더 선택하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>ip filter 파일 선택</translation> <translation>ip filter 파일 선택</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>필터</translation> <translation>필터</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>

283
src/lang/qbittorrent_lt.ts
View file

@ -89,94 +89,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Savybė</translation> <translation>Savybė</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Reikšmė</translation> <translation>Reikšmė</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>Podėlio diske dydis</translation> <translation>Podėlio diske dydis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation> MiB</translation> <translation> MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>Išeities prievadai (Min.) [0: Išjungta]</translation> <translation>Išeities prievadai (Min.) [0: Išjungta]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>Išeities prievadai (Maks.) [0: Išjungta]</translation> <translation>Išeities prievadai (Maks.) [0: Išjungta]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>Pertikrinti torentus baigus atsiuntimą</translation> <translation>Pertikrinti torentus baigus atsiuntimą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Siuntimų sąrašo atnaujinimo intervalas</translation> <translation>Siuntimų sąrašo atnaujinimo intervalas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation> ms</translation> <translation> ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>Gauti siuntėjų šalis (GeoIP)</translation> <translation>Gauti siuntėjų šalis (GeoIP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Gauti siuntėjų stočių vardus</translation> <translation>Gauti siuntėjų stočių vardus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>Didžiausias pusiau atvirų prisijungimų kiekis[0: Išjungta]</translation> <translation>Didžiausias pusiau atvirų prisijungimų kiekis[0: Išjungta]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>Griežtas super skleidimas</translation> <translation>Griežtas super skleidimas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation>Tinklo sąsaja (būtina perkrauti)</translation> <translation>Tinklo sąsaja (būtina perkrauti)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation>Bet kokia sąsaja</translation> <translation>Bet kokia sąsaja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -185,32 +185,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Rodyti programos pranešimus iš dėklo</translation> <translation type="obsolete">Rodyti programos pranešimus iš dėklo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation>Įjungti įtaisytą trakerį</translation> <translation>Įjungti įtaisytą trakerį</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation>Įtaisyto trakerio prievadas</translation> <translation>Įtaisyto trakerio prievadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation>Tikrinti, ar yra atnaujinimų</translation> <translation>Tikrinti, ar yra atnaujinimų</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation>Naudoti sistemos piktogramas</translation> <translation>Naudoti sistemos piktogramas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>Nepaisyti siuntimo apribojimų vietiniame tinkle</translation> <translation>Nepaisyti siuntimo apribojimų vietiniame tinkle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>Siuntimo apribojimuose įtraukti ir TCP/IP viršutinę ribą</translation> <translation>Siuntimo apribojimuose įtraukti ir TCP/IP viršutinę ribą</translation>
</message> </message>
@ -1075,7 +1075,7 @@ Daugiau nebus rodoma pranešimų apie tai.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation>Vykdymo žurnalas</translation> <translation>Vykdymo žurnalas</translation>
</message> </message>
@ -1091,7 +1091,7 @@ Daugiau nebus rodoma pranešimų apie tai.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
@ -1321,24 +1321,24 @@ Ar tikrai norite uždaryti qBittorrent?</translation>
<translation>qBittorrent %1 (Ats.: %2/s, Išs.: %3/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Ats.: %2/s, Išs.: %3/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation>Nauja versija yra prieinama</translation> <translation>Nauja versija yra prieinama</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>Nauja qBittorrent versija yra prieinama Sourceforge tinklalapyje. <translation>Nauja qBittorrent versija yra prieinama Sourceforge tinklalapyje.
Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1?</translation> Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation>Neįmanoma atnaujinti qBittorrent</translation> <translation>Neįmanoma atnaujinti qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation>qBittorrent nepavyko atsinaujinti, priežastis: %1</translation> <translation>qBittorrent nepavyko atsinaujinti, priežastis: %1</translation>
</message> </message>
@ -1554,62 +1554,62 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1?</translation>
<translation>Jokio veiksmo</translation> <translation>Jokio veiksmo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Failų sistema</translation> <translation>Failų sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Kopijuoti .torrent failus į:</translation> <translation>Kopijuoti .torrent failus į:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation>Įjungti vietinių siuntėjų aptikimą, kad rasti daugiau siuntėjų</translation> <translation>Įjungti vietinių siuntėjų aptikimą, kad rasti daugiau siuntėjų</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation>Šifravimo rėžimas:</translation> <translation>Šifravimo rėžimas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation>Teikti pirmenybę šifravimui</translation> <translation>Teikti pirmenybę šifravimui</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation>Reikalauti šifravimo</translation> <translation>Reikalauti šifravimo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation>Išjungti šifravimą</translation> <translation>Išjungti šifravimą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Siuntimų eilė</translation> <translation>Siuntimų eilė</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Didžiausias aktyvių atsiuntimų kiekis:</translation> <translation>Didžiausias aktyvių atsiuntimų kiekis:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Didžiausias aktyvių išsiuntimų kiekis:</translation> <translation>Didžiausias aktyvių išsiuntimų kiekis:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Didžiausias aktyvių torentų kiekis:</translation> <translation>Didžiausias aktyvių torentų kiekis:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Kai pridedamas torentas</translation> <translation>Kai pridedamas torentas</translation>
</message> </message>
@ -1625,123 +1625,123 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1?</translation>
<translation type="unfinished">Kalba</translation> <translation type="unfinished">Kalba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Rodyti torento turinį ir keletą nustatymų</translation> <translation>Rodyti torento turinį ir keletą nustatymų</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Klausymosi prievadas</translation> <translation>Klausymosi prievadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Prievadas, naudojamas įeinantiems sujungimams:</translation> <translation>Prievadas, naudojamas įeinantiems sujungimams:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Atsitiktinis</translation> <translation>Atsitiktinis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Prisijungimų limitas</translation> <translation>Prisijungimų limitas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Globalus didžiausias prisijungimų skaičius:</translation> <translation>Globalus didžiausias prisijungimų skaičius:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Didžiausias prisijungimų kiekis vienam torentui:</translation> <translation>Didžiausias prisijungimų kiekis vienam torentui:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Didžiausias išsiuntimo prisijungimų kiekis vienam torentui:</translation> <translation>Didžiausias išsiuntimo prisijungimų kiekis vienam torentui:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Išsiuntimo:</translation> <translation>Išsiuntimo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Atsiuntimo:</translation> <translation>Atsiuntimo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Globalus greičio ribojimas</translation> <translation>Globalus greičio ribojimas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Pašalinti aplanką</translation> <translation>Pašalinti aplanką</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Alternatyvūs globalūs greičio apribojimai</translation> <translation>Alternatyvūs globalūs greičio apribojimai</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>iki</translation> <translation>iki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Kasdien</translation> <translation>Kasdien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Darbo dienomis</translation> <translation>Darbo dienomis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Savaitgaliais</translation> <translation>Savaitgaliais</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT prievadas:</translation> <translation>DHT prievadas:</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Keistis siuntėjais su suderinamais BitTorrent klientais (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Keistis siuntėjais su suderinamais BitTorrent klientais (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Stotis:</translation> <translation>Stotis:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipas:</translation> <translation>Tipas:</translation>
</message> </message>
@ -1801,189 +1801,194 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>Sumažinti į dėklą</translation> <translation>Sumažinti į dėklą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Uždaryti qBittorrent į dėklą</translation> <translation>Uždaryti qBittorrent į dėklą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Nepradėti atsiuntimų automatiškai</translation> <translation>Nepradėti atsiuntimų automatiškai</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Failus išsaugoti į:</translation> <translation>Failus išsaugoti į:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Saugojimo vietai pritaikyti torento etiketę</translation> <translation>Saugojimo vietai pritaikyti torento etiketę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Priskirti disko vietą visiems failams</translation> <translation>Priskirti disko vietą visiems failams</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Nebaigtus siuntimus laikyti čia:</translation> <translation>Nebaigtus siuntimus laikyti čia:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Pridėti .!qB plėtinį nebaigtiems siųsti failams</translation> <translation>Pridėti .!qB plėtinį nebaigtiems siųsti failams</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Automatiškai pridėti torentus iš:</translation> <translation>Automatiškai pridėti torentus iš:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Pridėti aplanką...</translation> <translation>Pridėti aplanką...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation>Pabaigus atsiuntimą, pranešti el. paštu</translation> <translation>Pabaigus atsiuntimą, pranešti el. paštu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation>Gavėjo el. pašto adresas:</translation> <translation>Gavėjo el. pašto adresas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation>SMTP serveris:</translation> <translation>SMTP serveris:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Užbaigus torento siuntimą paleisti išorinę programą</translation> <translation>Užbaigus torento siuntimą paleisti išorinę programą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Naudokite %f, kad perduoti torento vietą parametruose</translation> <translation>Naudokite %f, kad perduoti torento vietą parametruose</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation>Naudoti UPnP / NAT-PMP prievadų nukreipimą mašrutizatoriuje</translation> <translation>Naudoti UPnP / NAT-PMP prievadų nukreipimą mašrutizatoriuje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation>Proxy serveris</translation> <translation>Proxy serveris</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>IP filtravimas</translation> <translation>IP filtravimas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation>Įkelti filtrą iš naujo</translation> <translation>Įkelti filtrą iš naujo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Planuoti alternatyvių greičio apribojimų taikymą</translation> <translation>Planuoti alternatyvių greičio apribojimų taikymą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>nuo</translation> <translation>nuo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Kada:</translation> <translation>Kada:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation>Privatumas</translation> <translation>Privatumas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation>Įjungti DHT (išcentruotą tinklą), kad rasti daugiau siuntėjų</translation> <translation>Įjungti DHT (išcentruotą tinklą), kad rasti daugiau siuntėjų</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation>DHT ir BitTorrent tinklams naudoti skirtingus prievadus</translation> <translation>DHT ir BitTorrent tinklams naudoti skirtingus prievadus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation>Įjungti siuntėjų apsikeitimą (PeX), kad rasti daugiau siuntėjų</translation> <translation>Įjungti siuntėjų apsikeitimą (PeX), kad rasti daugiau siuntėjų</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Ieškoti siuntėjų vietiniame tinkle</translation> <translation>Ieškoti siuntėjų vietiniame tinkle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Dalinimosi santykio ribojimas</translation> <translation>Dalinimosi santykio ribojimas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Skleisti torentus, kol jų dalinimosi santykis pasieks</translation> <translation>Skleisti torentus, kol jų dalinimosi santykis pasieks</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>o tada</translation> <translation>o tada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>juos pristabdyti</translation> <translation>juos pristabdyti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>juos pašalinti</translation> <translation>juos pašalinti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(jokio)</translation> <translation>(jokio)</translation>
</message> </message>
@ -1993,51 +1998,51 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1?</translation>
<translation>BitTorrent</translation> <translation>BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Prievadas:</translation> <translation>Prievadas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Atpažinimas</translation> <translation>Atpažinimas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Vartotojo vardas:</translation> <translation>Vartotojo vardas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Slaptažodis:</translation> <translation>Slaptažodis:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Įjungti Tinklo vartotojo sąsają (nuotolinis valdymas)</translation> <translation>Įjungti Tinklo vartotojo sąsają (nuotolinis valdymas)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Kelias iki filtro (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Kelias iki filtro (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP serveris</translation> <translation>HTTP serveris</translation>
</message> </message>
@ -4804,73 +4809,73 @@ Nepaisant to, tie priedai buvo išjungti.</translation>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Pasirinkite eksportavimo aplanką</translation> <translation>Pasirinkite eksportavimo aplanką</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Pasirinkite išsaugojimo aplanką</translation> <translation>Pasirinkite išsaugojimo aplanką</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Pasirinkite IP filtrų failą</translation> <translation>Pasirinkite IP filtrų failą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Pridėkite norimą skenuoti aplanką</translation> <translation>Pridėkite norimą skenuoti aplanką</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Šis aplankas jau stebimas.</translation> <translation>Šis aplankas jau stebimas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>Aplankas neegzistuoja.</translation> <translation>Aplankas neegzistuoja.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>Aplanko skaityti nepavyko.</translation> <translation>Aplanko skaityti nepavyko.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Nepavyko</translation> <translation>Nepavyko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Nepavyko pridėti skenuojamo aplanko &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>Nepavyko pridėti skenuojamo aplanko &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtrai</translation> <translation>Filtrai</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation>Įkėlimo klaida</translation> <translation>Įkėlimo klaida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation>Nepavyko įkelti nurodyto IP filtro</translation> <translation>Nepavyko įkelti nurodyto IP filtro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4879,7 +4884,7 @@ Nepaisant to, tie priedai buvo išjungti.</translation>
<translation type="obsolete">Sėkmingai atnaujinta</translation> <translation type="obsolete">Sėkmingai atnaujinta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation>Nurodytas IP filtras sėkmingai įkeltas. %1 taisyklės pritaikytos.</translation> <translation>Nurodytas IP filtras sėkmingai įkeltas. %1 taisyklės pritaikytos.</translation>

283
src/lang/qbittorrent_nb.ts
View file

@ -89,94 +89,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>AdvancedSettings</name> <name>AdvancedSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Property</source> <source>Property</source>
<translation>Egenskap</translation> <translation>Egenskap</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="48"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation>Verdi</translation> <translation>Verdi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
<source>Disk write cache size</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation>Disk-skrivnings hurtiglagerstørrelse</translation> <translation>Disk-skrivnings hurtiglagerstørrelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="147"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation>MiB</translation> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="150"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation>Utgående porter (Min) [0: Deaktivert]</translation> <translation>Utgående porter (Min) [0: Deaktivert]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source> <source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation>Utgående porter (Maks) [0: Deaktivert]</translation> <translation>Utgående porter (Maks) [0: Deaktivert]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
<source>Recheck torrents on completion</source> <source>Recheck torrents on completion</source>
<translation>Sjekk torrenter på nytt ved fullførelse</translation> <translation>Sjekk torrenter på nytt ved fullførelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
<source>Transfer list refresh interval</source> <source>Transfer list refresh interval</source>
<translation>Overføringsliste oppdateringsintervall</translation> <translation>Overføringsliste oppdateringsintervall</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
<source> ms</source> <source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment> <comment> milliseconds</comment>
<translation>ms</translation> <translation>ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="193"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source> <source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
<translation>Løs deltakerland (GeoIP)</translation> <translation>Løs deltakerland (GeoIP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="199"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Løs deltaker-vertsnavn</translation> <translation>Løs deltaker-vertsnavn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="205"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source> <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation>Maksimalt antall halvåpne tilkoblinger [0: Deaktivert]</translation> <translation>Maksimalt antall halvåpne tilkoblinger [0: Deaktivert]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="213"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
<source>Strict super seeding</source> <source>Strict super seeding</source>
<translation>Streng supergivning</translation> <translation>Streng supergivning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
<source>Network Interface (requires restart)</source> <source>Network Interface (requires restart)</source>
<translation>Nettverksgrensesnitt (krever omstart)</translation> <translation>Nettverksgrensesnitt (krever omstart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="225"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
<source>Any interface</source> <source>Any interface</source>
<comment>i.e. Any network interface</comment> <comment>i.e. Any network interface</comment>
<translation>Hvilket som helst grensesnitt</translation> <translation>Hvilket som helst grensesnitt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source> <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
<translation>IP Adresse som skal rapporteres til sporere (krever omstart)</translation> <translation>IP Adresse som skal rapporteres til sporere (krever omstart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="244"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
<source>Display program on-screen notifications</source> <source>Display program on-screen notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="278"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
<source>Confirm torrent deletion</source> <source>Confirm torrent deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -185,32 +185,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Vis programvarslingsballonger</translation> <translation type="obsolete">Vis programvarslingsballonger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="250"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
<source>Enable embedded tracker</source> <source>Enable embedded tracker</source>
<translation>Aktiver innebygd sporer</translation> <translation>Aktiver innebygd sporer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="256"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
<source>Embedded tracker port</source> <source>Embedded tracker port</source>
<translation>Innebygd sporerport</translation> <translation>Innebygd sporerport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="264"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
<source>Check for software updates</source> <source>Check for software updates</source>
<translation>Søk etter programvareoppdateringer</translation> <translation>Søk etter programvareoppdateringer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="271"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
<source>Use system icon theme</source> <source>Use system icon theme</source>
<translation>Bruk systemikon tema</translation> <translation>Bruk systemikon tema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="166"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation>Ignorer overføringsgrenser på lokale nettverk</translation> <translation>Ignorer overføringsgrenser på lokale nettverk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/> <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>Inkluder TCP/IP tilleggsdata i overføringsgrenser</translation> <translation>Inkluder TCP/IP tilleggsdata i overføringsgrenser</translation>
</message> </message>
@ -1160,7 +1160,7 @@ Ingen flere notiser vil bli gitt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="330"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1313"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1309"/>
<source>Execution Log</source> <source>Execution Log</source>
<translation>Utførelseslogg</translation> <translation>Utførelseslogg</translation>
</message> </message>
@ -1204,7 +1204,7 @@ Ingen flere notiser vil bli gitt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="101"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1237"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1233"/>
<source>qBittorrent %1</source> <source>qBittorrent %1</source>
<comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment> <comment>e.g: qBittorrent v0.x</comment>
<translation>qBittorrent %1</translation> <translation>qBittorrent %1</translation>
@ -1435,24 +1435,24 @@ Er du sikker på at du vil avslutte qBittorrent?</translation>
<translation>qBittorrent %1 (Ned: %2/s, Opp: %3/s)</translation> <translation>qBittorrent %1 (Ned: %2/s, Opp: %3/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1271"/>
<source>A newer version is available</source> <source>A newer version is available</source>
<translation>En nyere versjon er tilgjengelig</translation> <translation>En nyere versjon er tilgjengelig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1276"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1272"/>
<source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge. <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?</source> Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<translation>En nyere verjon av qBittorrent er tilgjengelig hos Sourceforge. <translation>En nyere verjon av qBittorrent er tilgjengelig hos Sourceforge.
Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation> Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Impossible to update qBittorrent</source> <source>Impossible to update qBittorrent</source>
<translation>Umulig å oppdatere qBittorrent</translation> <translation>Umulig å oppdatere qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source> <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
<translation>qBittorrent mislyktes i å oppdateres, grunn: %1</translation> <translation>qBittorrent mislyktes i å oppdateres, grunn: %1</translation>
</message> </message>
@ -1672,62 +1672,62 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation>
<translation>Ingen handling</translation> <translation>Ingen handling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="526"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Filsystem</translation> <translation>Filsystem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="782"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="789"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Kopier torrentfiler til:</translation> <translation>Kopier torrentfiler til:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1905"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1912"/>
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source> <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
<translation>Aktiver lokal deltakeroppdagelse for å finne flere deltakere</translation> <translation>Aktiver lokal deltakeroppdagelse for å finne flere deltakere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1917"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1924"/>
<source>Encryption mode:</source> <source>Encryption mode:</source>
<translation>Krypteringsmodus:</translation> <translation>Krypteringsmodus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1925"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1932"/>
<source>Prefer encryption</source> <source>Prefer encryption</source>
<translation>Foretrekk kryptering</translation> <translation>Foretrekk kryptering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1930"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1937"/>
<source>Require encryption</source> <source>Require encryption</source>
<translation>Krev kryptering</translation> <translation>Krev kryptering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1935"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
<source>Disable encryption</source> <source>Disable encryption</source>
<translation>Deaktiver kryptering</translation> <translation>Deaktiver kryptering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1961"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1968"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Torrent kødanning</translation> <translation>Torrent kødanning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1976"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1983"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Maksimalt aktive nedlastinger:</translation> <translation>Maksimalt aktive nedlastinger:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1996"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2003"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Maksimalt aktive opplastinger:</translation> <translation>Maksimalt aktive opplastinger:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2016"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2023"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Maksimalt aktive torrenter:</translation> <translation>Maksimalt aktive torrenter:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="484"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="491"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Når en torrent legges til</translation> <translation>Når en torrent legges til</translation>
</message> </message>
@ -1743,123 +1743,123 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation>
<translation type="unfinished">Språk</translation> <translation type="unfinished">Språk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="493"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="500"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Vis torrentinnhold og noen alternativer</translation> <translation>Vis torrentinnhold og noen alternativer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="923"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="930"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Lytteport</translation> <translation>Lytteport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="931"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="938"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port brukt for innkommende tilkoblinger:</translation> <translation>Port brukt for innkommende tilkoblinger:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="951"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="958"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Tilfeldig</translation> <translation>Tilfeldig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="988"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="995"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Tilkoblingsgrense</translation> <translation>Tilkoblingsgrense</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="999"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1006"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Globalt maksimalt antall av tilkoblinger:</translation> <translation>Globalt maksimalt antall av tilkoblinger:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1042"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1049"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Maksimalt antall tilkoblinger per torrent:</translation> <translation>Maksimalt antall tilkoblinger per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1082"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1089"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Maksimalt antall opplastingsåpninger per torrent:</translation> <translation>Maksimalt antall opplastingsåpninger per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1419"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1426"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1541"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Opplasting:</translation> <translation>Opplasting:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1462"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1575"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Nedlasting:</translation> <translation>Nedlasting:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1448"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1455"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1481"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1488"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1561"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1568"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1588"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1595"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1401"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1408"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Globale hastighetsgrenser</translation> <translation>Globale hastighetsgrenser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="739"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="746"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Fjern mappe</translation> <translation>Fjern mappe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1506"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1513"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Alternative globale hastighetsgrenser</translation> <translation>Alternative globale hastighetsgrenser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1663"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1670"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>til</translation> <translation>til</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1715"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1722"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Hver dag</translation> <translation>Hver dag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1727"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Ukedager</translation> <translation>Ukedager</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1725"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1732"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Helger</translation> <translation>Helger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1848"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1855"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT port:</translation> <translation>DHT port:</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../preferences/options.ui" line="1889"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1896"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Utveksle deltakere med kompatible Bittorrent klienter (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Utveksle deltakere med kompatible Bittorrent klienter (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1165"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1172"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Vert:</translation> <translation>Vert:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1144"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1151"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1131"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1138"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Type:</translation> <translation>Type:</translation>
</message> </message>
@ -1919,189 +1919,194 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="396"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source> <source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
<translation>Minimer qBittorrent til varslingsområdet</translation> <translation>Minimer qBittorrent til varslingsområdet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="406"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="413"/>
<source>Close qBittorrent to notification area</source> <source>Close qBittorrent to notification area</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Steng qBittorrent til varslingsområdet</translation> <translation>Steng qBittorrent til varslingsområdet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="413"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
<source>Power Management</source> <source>Power Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="432"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source> <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="503"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
<source>Do not start the download automatically</source> <source>Do not start the download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Ikke start nedlastingen automatisk</translation> <translation>Ikke start nedlastingen automatisk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="538"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Lagre filer til plassering:</translation> <translation>Lagre filer til plassering:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="586"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="593"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Tilføy torrentens etikett til lagringsstien</translation> <translation>Tilføy torrentens etikett til lagringsstien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="596"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="603"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Forhåndstildel diskplass for alle filer</translation> <translation>Forhåndstildel diskplass for alle filer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="613"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="620"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Oppbevar ikke-fullførte torrenter i:</translation> <translation>Oppbevar ikke-fullførte torrenter i:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="659"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="666"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Tilføy .!qB benevnelse til navn på ikke-fullførte filer</translation> <translation>Tilføy .!qB benevnelse til navn på ikke-fullførte filer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="676"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="683"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Legg automatisk til torrenter fra:</translation> <translation>Legg automatisk til torrenter fra:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="729"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="736"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Legg til mappe...</translation> <translation>Legg til mappe...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="838"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="845"/>
<source>Email notification upon download completion</source> <source>Email notification upon download completion</source>
<translation>Epost-varsling ved nedlastingsfullførelse</translation> <translation>Epost-varsling ved nedlastingsfullførelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="850"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="857"/>
<source>Destination email:</source> <source>Destination email:</source>
<translation>Destinasjons-epost:</translation> <translation>Destinasjons-epost:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="860"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="867"/>
<source>SMTP server:</source> <source>SMTP server:</source>
<translation>SMTP tjener:</translation> <translation>SMTP tjener:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="873"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
<source>Run an external program on torrent completion</source> <source>Run an external program on torrent completion</source>
<translation>Kjør et eksternt program ved torrentfullførelse</translation> <translation>Kjør et eksternt program ved torrentfullførelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="888"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="895"/>
<source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source> <source>Use %f to pass the torrent path in parameters</source>
<translation>Bruk %f for å overføre torrentstien i parametre</translation> <translation>Bruk %f for å overføre torrentstien i parametre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="973"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="980"/>
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source> <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
<translation>Bruk UPnP / NAT-PMP port-videresending fra min ruter</translation> <translation>Bruk UPnP / NAT-PMP port-videresending fra min ruter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1123"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1130"/>
<source>Proxy server</source> <source>Proxy server</source>
<translation>Mellomtjener</translation> <translation>Mellomtjener</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1315"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1322"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>IP Filtrering</translation> <translation>IP Filtrering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1356"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1363"/>
<source>Reload the filter</source> <source>Reload the filter</source>
<translation>Last inn filteret på nytt</translation> <translation>Last inn filteret på nytt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1622"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1629"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Planlegg bruken av alternative hastighetsgrenser</translation> <translation>Planlegg bruken av alternative hastighetsgrenser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1639"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1646"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>fra</translation> <translation>fra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1707"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1714"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Når:</translation> <translation>Når:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1790"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1797"/>
<source>Privacy</source> <source>Privacy</source>
<translation>Personvern</translation> <translation>Personvern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1806"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1813"/>
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source> <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
<translation>Aktiver DHT (desentralisert nettverk) for å finne flere deltakere</translation> <translation>Aktiver DHT (desentralisert nettverk) for å finne flere deltakere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1828"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1835"/>
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source> <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
<translation>Bruk en annen port for DHT og BitTorrent</translation> <translation>Bruk en annen port for DHT og BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1892"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1899"/>
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source> <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
<translation>Aktiver utveksling av deltakere (PeX) for å finne flere deltakere</translation> <translation>Aktiver utveksling av deltakere (PeX) for å finne flere deltakere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1902"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1909"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Se etter deltakere i ditt lokale nettverk</translation> <translation>Se etter deltakere i ditt lokale nettverk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2052"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2059"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Delingsforholdsbegrensing</translation> <translation>Delingsforholdsbegrensing</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2063"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2070"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Vær giver for torrenter til forholdet deres når</translation> <translation>Vær giver for torrenter til forholdet deres når</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2095"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2102"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>deretter</translation> <translation>deretter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2106"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2113"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Sett dem på pause</translation> <translation>Sett dem på pause</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2111"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Fjern dem</translation> <translation>Fjern dem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2259"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/>
<source>Bypass authentication for localhost</source> <source>Bypass authentication for localhost</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1139"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1146"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Ingen)</translation> <translation>(Ingen)</translation>
</message> </message>
@ -2111,51 +2116,51 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation>
<translation>BitTorrent</translation> <translation>BitTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1154"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2191"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2198"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1234"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1241"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2227"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2234"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autentisering</translation> <translation>Autentisering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1246"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1253"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2266"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Brukernavn:</translation> <translation>Brukernavn:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1272"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1279"/>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2280"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Passord:</translation> <translation>Passord:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2173"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2180"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Aktiver Nettbrukergrenesnitt (Web UI) *Fjernkontroll*</translation> <translation>Aktiver Nettbrukergrenesnitt (Web UI) *Fjernkontroll*</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1156"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="1327"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="1334"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Filtersti (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Filtersti (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options.ui" line="2185"/> <location filename="../preferences/options.ui" line="2192"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Tjener</translation> <translation>HTTP Tjener</translation>
</message> </message>
@ -5012,68 +5017,68 @@ Disse programtilleggene ble derimot deaktivert.</translation>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1087"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1089"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1097"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1104"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1106"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1114"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Velg en lagringskatalog</translation> <translation>Velg en lagringskatalog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1009"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1017"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Legg til katalog som skal gjennomsøkes</translation> <translation>Legg til katalog som skal gjennomsøkes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1023"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Mappe er allerede overvåket.</translation> <translation>Mappe er allerede overvåket.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1018"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1026"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>Mappe eksisterer ikke.</translation> <translation>Mappe eksisterer ikke.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>Mappe er ikke lesbar.</translation> <translation>Mappe er ikke lesbar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Svikt</translation> <translation>Svikt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1037"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Tillegging av gjennomsøkingsmappe mislyktes &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>Tillegging av gjennomsøkingsmappe mislyktes &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1052"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1054"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1062"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Velg eksporteringskatalog</translation> <translation>Velg eksporteringskatalog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Velg en ip filter fil</translation> <translation>Velg en ip filter fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1069"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1071"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1079"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filter</translation> <translation>Filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Parsing error</source> <source>Parsing error</source>
<translation>Analyseringsfeil</translation> <translation>Analyseringsfeil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1165"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
<source>Failed to parse the provided IP filter</source> <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
<translation>Analysering av det oppgitte IP filteret mislyktes</translation> <translation>Analysering av det oppgitte IP filteret mislyktes</translation>
</message> </message>
@ -5082,12 +5087,12 @@ Disse programtilleggene ble derimot deaktivert.</translation>
<translation type="obsolete">Oppdatert vellykket</translation> <translation type="obsolete">Oppdatert vellykket</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfully refreshed</source> <source>Successfully refreshed</source>
<translation type="unfinished">Oppdatert vellykket</translation> <translation type="unfinished">Oppdatert vellykket</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1167"/> <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source> <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
<comment>%1 is a number</comment> <comment>%1 is a number</comment>
<translation>Analysering av det oppgitte IP filteret var vellykket: %1 regler ble lagt til.</translation> <translation>Analysering av det oppgitte IP filteret var vellykket: %1 regler ble lagt til.</translation>

4
src/lang/qbittorrent_nl.ts
View file

@ -2393,6 +2393,10 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewSelect</name> <name>PreviewSelect</name>

4
src/lang/qbittorrent_pl.ts
View file

@ -2571,6 +2571,10 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewSelect</name> <name>PreviewSelect</name>

4
src/lang/qbittorrent_pt.ts
View file

@ -2599,6 +2599,10 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewSelect</name> <name>PreviewSelect</name>

4
src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
View file

@ -2599,6 +2599,10 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewSelect</name> <name>PreviewSelect</name>

4
src/lang/qbittorrent_ro.ts
View file

@ -2165,6 +2165,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewSelect</name> <name>PreviewSelect</name>

4
src/lang/qbittorrent_ru.ts
View file

@ -2647,6 +2647,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation>Запрашивать подтверждение завершени программы</translation> <translation>Запрашивать подтверждение завершени программы</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewSelect</name> <name>PreviewSelect</name>

4
src/lang/qbittorrent_sk.ts
View file

@ -2590,6 +2590,10 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewSelect</name> <name>PreviewSelect</name>

4
src/lang/qbittorrent_sr.ts
View file

@ -2657,6 +2657,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewSelect</name> <name>PreviewSelect</name>

4
src/lang/qbittorrent_sv.ts
View file

@ -2518,6 +2518,10 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewSelect</name> <name>PreviewSelect</name>

4
src/lang/qbittorrent_tr.ts
View file

@ -2514,6 +2514,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewSelect</name> <name>PreviewSelect</name>

4
src/lang/qbittorrent_uk.ts
View file

@ -2595,6 +2595,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewSelect</name> <name>PreviewSelect</name>

4
src/lang/qbittorrent_zh.ts
View file

@ -2603,6 +2603,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewSelect</name> <name>PreviewSelect</name>

4
src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
View file

@ -2607,6 +2607,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
<source>Ask for program exit confirmation</source> <source>Ask for program exit confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewSelect</name> <name>PreviewSelect</name>

20
src/mainwindow.cpp
View file

@ -1198,11 +1198,7 @@ QMenu* MainWindow::getTrayIconMenu() {
void MainWindow::createTrayIcon() { void MainWindow::createTrayIcon() {
// Tray icon // Tray icon
#ifdef Q_WS_WIN systrayIcon = new QSystemTrayIcon(getSystrayIcon(), this);
systrayIcon = new QSystemTrayIcon(QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/skin/qbittorrent16.png")), this);
#else
systrayIcon = new QSystemTrayIcon(QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/skin/qbittorrent22.png")), this);
#endif
systrayIcon->setContextMenu(getTrayIconMenu()); systrayIcon->setContextMenu(getTrayIconMenu());
connect(systrayIcon, SIGNAL(messageClicked()), this, SLOT(balloonClicked())); connect(systrayIcon, SIGNAL(messageClicked()), this, SLOT(balloonClicked()));
@ -1345,3 +1341,17 @@ void MainWindow::checkForActiveTorrents()
else else
m_pwr->setActivityState(false); m_pwr->setActivityState(false);
} }
QIcon MainWindow::getSystrayIcon() const
{
#if defined(Q_WS_X11) && defined(QT_SVG_LIB)
if(Preferences().useMonochromeTrayIcon()) {
return QIcon(":/Icons/skin/qbittorrent_mono.svg");
}
#endif
QIcon icon;
icon.addFile(":/Icons/skin/qbittorrent22.png", QSize(22, 22));
icon.addFile(":/Icons/skin/qbittorrent16.png", QSize(16, 16));
icon.addFile(":/Icons/skin/qbittorrent32.png", QSize(32, 32));
return icon;
}

3
src/mainwindow.h
View file

@ -146,6 +146,9 @@ protected:
void displayRSSTab(bool enable); void displayRSSTab(bool enable);
void displaySearchTab(bool enable); void displaySearchTab(bool enable);
private:
QIcon getSystrayIcon() const;
private: private:
QFileSystemWatcher *executable_watcher; QFileSystemWatcher *executable_watcher;
// Bittorrent // Bittorrent

25
src/preferences/options.ui
View file

@ -172,7 +172,7 @@
<x>0</x> <x>0</x>
<y>0</y> <y>0</y>
<width>499</width> <width>499</width>
<height>487</height> <height>515</height>
</rect> </rect>
</property> </property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_9"> <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_9">
@ -390,6 +390,13 @@
</property> </property>
</widget> </widget>
</item> </item>
<item>
<widget class="QCheckBox" name="checkUseMonoSystrayIcon">
<property name="text">
<string>Use monochrome system tray icon (requires restart)</string>
</property>
</widget>
</item>
<item> <item>
<widget class="QCheckBox" name="checkMinimizeToSysTray"> <widget class="QCheckBox" name="checkMinimizeToSysTray">
<property name="text"> <property name="text">
@ -467,7 +474,7 @@
<rect> <rect>
<x>0</x> <x>0</x>
<y>0</y> <y>0</y>
<width>499</width> <width>440</width>
<height>698</height> <height>698</height>
</rect> </rect>
</property> </property>
@ -910,7 +917,7 @@ QGroupBox {
<rect> <rect>
<x>0</x> <x>0</x>
<y>0</y> <y>0</y>
<width>499</width> <width>447</width>
<height>457</height> <height>457</height>
</rect> </rect>
</property> </property>
@ -1390,8 +1397,8 @@ QGroupBox {
<rect> <rect>
<x>0</x> <x>0</x>
<y>0</y> <y>0</y>
<width>517</width> <width>404</width>
<height>414</height> <height>334</height>
</rect> </rect>
</property> </property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_33"> <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_33">
@ -2162,8 +2169,8 @@ QGroupBox {
<rect> <rect>
<x>0</x> <x>0</x>
<y>0</y> <y>0</y>
<width>517</width> <width>378</width>
<height>414</height> <height>255</height>
</rect> </rect>
</property> </property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_23"> <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_23">
@ -2311,8 +2318,8 @@ QGroupBox {
<rect> <rect>
<x>0</x> <x>0</x>
<y>0</y> <y>0</y>
<width>62</width> <width>98</width>
<height>18</height> <height>28</height>
</rect> </rect>
</property> </property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_36"/> <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_36"/>

8
src/preferences/options_imp.cpp
View file

@ -106,6 +106,9 @@ options_imp::options_imp(QWidget *parent):
checkShowSystray->setChecked(false); checkShowSystray->setChecked(false);
checkShowSystray->setEnabled(false); checkShowSystray->setEnabled(false);
} }
#if !defined(Q_WS_X11) || !defined(QT_SVG_LIB)
checkUseMonoSystrayIcon->setVisible(false);
#endif
// Connect signals / slots // Connect signals / slots
// General tab // General tab
connect(checkShowSystray, SIGNAL(toggled(bool)), this, SLOT(setSystrayOptionsState(bool))); connect(checkShowSystray, SIGNAL(toggled(bool)), this, SLOT(setSystrayOptionsState(bool)));
@ -132,6 +135,7 @@ options_imp::options_imp(QWidget *parent):
connect(checkShowSplash, SIGNAL(toggled(bool)), this, SLOT(enableApplyButton())); connect(checkShowSplash, SIGNAL(toggled(bool)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkProgramExitConfirm, SIGNAL(toggled(bool)), this, SLOT(enableApplyButton())); connect(checkProgramExitConfirm, SIGNAL(toggled(bool)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkPreventFromSuspend, SIGNAL(toggled(bool)), this, SLOT(enableApplyButton())); connect(checkPreventFromSuspend, SIGNAL(toggled(bool)), this, SLOT(enableApplyButton()));
connect(checkUseMonoSystrayIcon, SIGNAL(toggled(bool)), this, SLOT(enableApplyButton()));
#if defined(Q_WS_X11) && !defined(QT_DBUS_LIB) #if defined(Q_WS_X11) && !defined(QT_DBUS_LIB)
checkPreventFromSuspend->setDisabled(true); checkPreventFromSuspend->setDisabled(true);
#endif #endif
@ -323,6 +327,7 @@ void options_imp::saveOptions(){
pref.setLocale(locale); pref.setLocale(locale);
pref.setAlternatingRowColors(checkAltRowColors->isChecked()); pref.setAlternatingRowColors(checkAltRowColors->isChecked());
pref.setSystrayIntegration(systrayIntegration()); pref.setSystrayIntegration(systrayIntegration());
pref.setUseMonochromeTrayIcon(checkUseMonoSystrayIcon->isChecked());
pref.setCloseToTray(closeToTray()); pref.setCloseToTray(closeToTray());
pref.setMinimizeToTray(minimizeToTray()); pref.setMinimizeToTray(minimizeToTray());
pref.setStartMinimized(startMinimized()); pref.setStartMinimized(startMinimized());
@ -471,6 +476,7 @@ void options_imp::loadOptions(){
checkCloseToSystray->setChecked(pref.closeToTray()); checkCloseToSystray->setChecked(pref.closeToTray());
checkMinimizeToSysTray->setChecked(pref.minimizeToTray()); checkMinimizeToSysTray->setChecked(pref.minimizeToTray());
checkStartMinimized->setChecked(pref.startMinimized()); checkStartMinimized->setChecked(pref.startMinimized());
checkUseMonoSystrayIcon->setChecked(pref.useMonochromeTrayIcon());
} }
checkProgramExitConfirm->setChecked(pref.confirmOnExit()); checkProgramExitConfirm->setChecked(pref.confirmOnExit());
checkPreventFromSuspend->setChecked(pref.preventFromSuspend()); checkPreventFromSuspend->setChecked(pref.preventFromSuspend());
@ -848,11 +854,13 @@ void options_imp::enableMaxConnecsLimitPerTorrent(bool checked){
void options_imp::enableSystrayOptions() { void options_imp::enableSystrayOptions() {
checkCloseToSystray->setEnabled(true); checkCloseToSystray->setEnabled(true);
checkMinimizeToSysTray->setEnabled(true); checkMinimizeToSysTray->setEnabled(true);
checkUseMonoSystrayIcon->setEnabled(true);
} }
void options_imp::disableSystrayOptions() { void options_imp::disableSystrayOptions() {
checkCloseToSystray->setEnabled(false); checkCloseToSystray->setEnabled(false);
checkMinimizeToSysTray->setEnabled(false); checkMinimizeToSysTray->setEnabled(false);
checkUseMonoSystrayIcon->setEnabled(false);
} }
void options_imp::setSystrayOptionsState(bool checked) { void options_imp::setSystrayOptionsState(bool checked) {

7
src/preferences/preferences.h
View file

@ -1032,6 +1032,13 @@ public:
void setConfirmTorrentDeletion(bool enabled) { void setConfirmTorrentDeletion(bool enabled) {
setValue(QString::fromUtf8("Preferences/Advanced/confirmTorrentDeletion"), enabled); setValue(QString::fromUtf8("Preferences/Advanced/confirmTorrentDeletion"), enabled);
} }
bool useMonochromeTrayIcon() const {
return value(QString::fromUtf8("Preferences/Advanced/useMonochromeTrayIcon"), false).toBool();
}
void setUseMonochromeTrayIcon(bool use) {
setValue(QString::fromUtf8("Preferences/Advanced/useMonochromeTrayIcon"), use);
}
}; };
#endif // PREFERENCES_H #endif // PREFERENCES_H

2
src/update_qrc_files.py
View file

@ -71,7 +71,7 @@ for root, dirs, files in os.walk('Icons'):
if 'skin_unused' in dirs: if 'skin_unused' in dirs:
dirs.remove('skin_unused') dirs.remove('skin_unused')
for file in files: for file in files:
if splitext(file)[-1] in ('.png', '.jpg', '.gif'): if splitext(file)[-1] in ('.png', '.jpg', '.gif', '.svg'):
icons_list.append(join(root, file)) icons_list.append(join(root, file))
output = '''<!DOCTYPE RCC><RCC version="1.0"> output = '''<!DOCTYPE RCC><RCC version="1.0">

3
unixconf.pri
View file

@ -5,6 +5,9 @@ include(conf.pri)
!nox:dbus { !nox:dbus {
QT += dbus QT += dbus
} }
!nox {
QT += svg
}
QMAKE_LFLAGS_APP += -rdynamic QMAKE_LFLAGS_APP += -rdynamic
CONFIG += link_pkgconfig CONFIG += link_pkgconfig
PKGCONFIG += libtorrent-rasterbar PKGCONFIG += libtorrent-rasterbar