diff --git a/src/advancedsettings.h b/src/advancedsettings.h
index e25acc90f..a8461d12e 100644
--- a/src/advancedsettings.h
+++ b/src/advancedsettings.h
@@ -190,7 +190,7 @@ protected slots:
connect(combo_iface, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), this, SLOT(emitSettingsChanged()));
setCellWidget(NETWORK_IFACE, VALUE, combo_iface);
// Program notifications
- setItem(PROGRAM_NOTIFICATIONS, PROPERTY, new QTableWidgetItem(tr("Display program notification baloons")));
+ setItem(PROGRAM_NOTIFICATIONS, PROPERTY, new QTableWidgetItem(tr("Display program notification balloons")));
cb_program_notifications = new QCheckBox();
connect(cb_program_notifications, SIGNAL(toggled(bool)), this, SLOT(emitSettingsChanged()));
cb_program_notifications->setChecked(Preferences::useProgramNotification());
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ar.qm b/src/lang/qbittorrent_ar.qm
index f66c26b65..cfc06b5e3 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ar.qm and b/src/lang/qbittorrent_ar.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ar.ts b/src/lang/qbittorrent_ar.ts
index 628079bf1..bf20a8b7c 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ar.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ar.ts
@@ -167,8 +167,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ Display program notification balloons
+
+
+ Display program notification baloons
- اظهار بالونات المعلومات
+ اظهار بالونات المعلومات
@@ -456,7 +460,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Url seed lookup failed for url: %1, message: %2
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...جاري تحميل '%1' الرجاء الانتظار...
@@ -508,56 +512,56 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
EventManager
-
-
+
+ Workingيعمل
-
+ Updating...جاري التحديث...
-
-
+
+ Not workingلا يعمل
-
-
+
+ Not contacted yetلم يتم الاتصال
-
-
+
+ this sessionهذه الجلسة
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)/ث
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10sتم رفعه %1
-
+ %1 maxe.g. 10 max%1 أقصى
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s%1/ث
@@ -796,18 +800,18 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
GUI
-
+ Open Torrent Filesفتح ملف تورنت
-
+ Torrent Filesملفات التورنت
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.xqBittorrent %1
@@ -820,64 +824,64 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
هل تريد ربط qBittorrent بملفات التورنت او الروابط الممغنطة ؟
-
+ qBittorrentqBittorrent
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/sDL سرعة: %1 كيلو ب/ث
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sUP سرعة: %1 كيلو ب/ث
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.تم الانتهاء من تحميل %1.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output Errorخطأ في I/O
-
+ Searchالبحث
-
+ RSSRSS
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tabAlt+1
-
+ Url download errorخطأ في تحميل الرابط
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.خطأ في تحميل الرابط: %1, السبب: %2.
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -901,129 +905,129 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
الإرتباط بملف التورنت
-
+ Password updateتحديث كلمة المرور
-
+ The UI lock password has been successfully updatedThe UI lock password has been successfully updated
-
+ Transfers (%1)النقل (%1)
-
+ Download completionانتهاء التحميل
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tabAlt+2
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tabCtrl+F
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tabAlt+3
-
+ Recursive download confirmationالتأكد عند التحميل تقدميا
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?الملف %1 به ملفات تورنت اخرى هل تريد التحميل؟
-
-
+
+ Yesنعم
-
-
+
+ Noلا
-
+ Neverابدا
-
+ Global Upload Speed Limitحدود سرعة الرفع العامة
-
+ Global Download Speed Limitحدود سرعة التحميل العامة
-
-
-
+
+
+ UI lock passwordكلمة مرور قفل الواجهة
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:أدخل كلمة مرور قفل الواجهة:
-
+ Invalid passwordكلمة مرور خاطئة
-
+ The password is invalidكلمة المرور خاطئة
-
+ Exiting qBittorrentExiting qBittorrent
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?توجد ملفات فعالة .
هل تريد الخروج؟
-
+ Alwaysدائما
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent versionqBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)
-
+ Options were saved successfully.تم حفظ الخيارات بنجاح.
@@ -2435,27 +2439,27 @@ No further notices will be issued.
PropListDelegate
-
+ Not downloadedلم تتحمل
-
-
+
+ NormalNormal (priority)عادي
-
-
+
+ HighHigh (priority)مرتفع
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)اقصى اهمية
@@ -3482,47 +3486,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+ Downloadingالتحميل
-
+ Pausedإقاف مؤقت
-
+ Queuedi.e. torrent is queuedفي القائمة
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only modeيرفع
-
+ StalledTorrent is waiting for download to beginعالق
-
+ CheckingTorrent local data is being checkedجاري الفحص
-
+ /s/second (.i.e per second)/ ث
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)ك ب / ث
@@ -3645,7 +3649,7 @@ Please install it manually.
المتبقي
-
+ Column visibilityوضوح الصف
@@ -3693,7 +3697,7 @@ Please install it manually.
-
+ Labelالملصق
@@ -3722,171 +3726,171 @@ Please install it manually.
حد الرفع
-
-
+
+ Choose save pathاختر مكان الحفظ
-
+ Save path creation errorخطأ في اختيار مكان الحفظ
-
+ Could not create the save pathخطأ في انشاء مكان الحفظ
-
+ Torrent Download Speed Limitingحد التحميل للتورنت
-
+ Torrent Upload Speed Limitingحد الرفع للتورنت
-
+ New Labelملصق جديد
-
+ Label:الملصق:
-
+ Invalid label nameاسم خطأ للملسق
-
+ Please don't use any special characters in the label name.الرجاء عدم ذكر اسماء تحتوي علي رموز غريبة في اسم الملصق.
-
+ Renameإعادة تسمية
-
+ New name:اسم جديد:
-
+ ResumeResume/start the torrentالاكمال
-
+ PausePause the torrentايقاف مؤقت
-
+ DeleteDelete the torrentحذف
-
+ Preview file...استعراض الملف...
-
+ Limit upload rate...وضع حد الرفع...
-
+ Limit download rate...وضع حد التحميل...
-
+ Priorityالأفضلية
-
+ Open destination folderفتح المجلد المستهدف
-
+ Move upi.e. move up in the queueرفع الاهمية
-
+ Move downi.e. Move down in the queueخفض الأهمية
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queueالرفع للاعلى
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queueالخفض لاسفل
-
+ Set location...تغيير المكان
-
+ Force recheckاعادة الفحص
-
+ Copy magnet linkنسخ الرابط الممغنط
-
+ Super seeding modeحالة الرافع القوي
-
+ Rename...إعادة تسمية...
-
+ Download in sequential orderالتحميل بتسلسل
-
+ Download first and last piece firstتحميل اول واخر قطعة
-
+ New...New label...ملصق جديد...
-
+ ResetReset labelإعادة الملصق
@@ -4755,58 +4759,58 @@ However, those plugins were disabled.
options_imp
-
-
+
+ Choose export directoryإختر مكان للإستخلاص
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directoryإإختر مكان للحفظ
-
-
+
+ Choose an ip filter fileإختر ملف لمنقي الاي بي
-
+ Add directory to scanاضافة مكان الملفات الراد فحصها
-
+ Folder is already being watched.المجلد يستعرض الآن.
-
+ Folder does not exist.المجلد غير موجود.
-
+ Folder is not readable.المجلد غير قابل للقراءة.
-
+ Failureفشل
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2فشل اضافة المجلد للفحص '%1: %2
-
-
+
+ Filtersمنقيات
@@ -4926,129 +4930,129 @@ However, those plugins were disabled.
torrentAdditionDialog
-
+ Unable to decode magnet link:غير ممكن فك التشفير للرابط الممغنط:
-
+ Magnet Linkالرابط الممغنط
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:غير ممكن فك التشفير لملف التورنت:
-
+ Rename...إعادة تسمية...
-
+ Priorityالاهمية
-
+ Rename the fileتغير اسم الملف
-
+ New name:اسم جديد:
-
-
+
+ The file could not be renamedالا يمكن اعادة تسمية الملف
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.اسم الملف يحتوي على رموز ممنوعة, الرجاء إختيار اسم آخر للملف.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.هذا الاسم يستعمل في ملف آخر , الرجاء إختيار اسم جديد.
-
+ The folder could not be renamedلا يمكن اعادة تسمية الملف
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)(%1متبقي على تنزيل ملف التورنت)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)(%1 أيضاً متبقية على (التنزيل
-
-
-
+
+
+ Choose save pathاختار مكان الحفظ
-
+ Empty save pathمكان الحفظ فارغ
-
+ Please enter a save pathفضلا ادخل مكان الحفظ
-
+ Save path creation errorخطأ في مكان الحفظ
-
+ Could not create the save pathغير ممكن انشاء مكان الحفظ
-
+ Invalid label nameاسم غير شرعي للملصق
-
+ Please don't use any special characters in the label name.الرجاء عدم إستخدام رموز خاصة على اسم الملصق.
-
+ Seeding mode errorخطأ في وضع
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.انت اختررت ان تتفادى فحص الملف, لكن الملفات غير موجودة في مكان الحفظ, الرجاء تعطيل هذه الميزة او تعديل مكان حفظ الملف.
-
+ Invalid file selectionإختيار ملف خطأ
-
+ You must select at least one file in the torrentيجب عليك اختيار ملف تورنت واحد على الاقل
diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
index a4c20c32a..1b381d6a9 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
@@ -161,7 +161,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
@@ -450,7 +450,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...Сваляне на '%1', моля изчакайте...
@@ -502,56 +502,56 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
EventManager
-
-
+
+ WorkingРаботи
-
+ Updating...Обновяване...
-
-
+
+ Not workingНе работи
-
-
+
+ Not contacted yetОще не е свързан
-
-
+
+ this sessionтази сесия
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)/с
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10sДаващ на %1
-
+ %1 maxe.g. 10 max%1 макс
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s%1/с
@@ -790,106 +790,106 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
GUI
-
+ Open Torrent FilesОтвори Торент Файлове
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tabAlt+2
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tabAlt+3
-
+ Recursive download confirmationДопълнителна информация за сваляне
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?Торента %1 съдържа файлове торент, искате ли да ги свалите?
-
-
+
+ YesДа
-
-
+
+ NoНе
-
+ NeverНикога
-
+ Global Upload Speed LimitОбщ лимит Скорост на качване
-
+ Global Download Speed LimitОбщ лимит Скорост на сваляне
-
-
-
+
+
+ UI lock password
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:
-
+ Invalid password
-
+ The password is invalid
-
+ Exiting qBittorrentНапускам qBittorrent
-
+ AlwaysВинаги
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent versionqBittorrent %1 (Сваля: %2/s, Качва: %3/s)
-
+ Torrent FilesТорент Файлове
-
+ qBittorrentqBittorrent
@@ -900,39 +900,39 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.xqBittorrent %1
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/sDL Скорост %1 KB/с
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sUL Скорост %1 KB/с
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.'%1' завърши свалянето.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output ErrorВ/И Грешка
-
+ SearchТърси
@@ -944,18 +944,18 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Искате ли да свържете qBittorrent към файлове торент и Магнитни връзки?
-
+ RSSRSS
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tabAlt+1
-
+ Download completionЗавършва свалянето
@@ -970,22 +970,22 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Свързване на торент файла
-
+ Password update
-
+ The UI lock password has been successfully updated
-
+ Transfers (%1)Трансфери (%1)
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -994,29 +994,29 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Причина:%2
-
+ Url download errorГрешка при сваляне от Url
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.Невъзможно сваляне на файл от url: %1, причина: %2.
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tabCtrl+F
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?Някои файлове се прехвърлят. Сигурни ли сте че искате да напуснете qBittorrent?
-
+ Options were saved successfully.Опциите бяха съхранени успешно.
@@ -2430,27 +2430,27 @@ No further notices will be issued.
PropListDelegate
-
+ Not downloadedНе свалени
-
-
+
+ NormalNormal (priority)Нормален
-
-
+
+ HighHigh (priority)Висок
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)Максимален
@@ -3473,47 +3473,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+ DownloadingСваляне
-
+ PausedПауза
-
+ Queuedi.e. torrent is queuedПрикачен
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only modeСподеляне
-
+ StalledTorrent is waiting for download to beginОтложен
-
+ CheckingTorrent local data is being checkedПроверка
-
+ /s/second (.i.e per second)/с
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)KiB/с
@@ -3636,7 +3636,7 @@ Please install it manually.
ЕТА
-
+ Column visibilityВидимост на колона
@@ -3684,7 +3684,7 @@ Please install it manually.
-
+ LabelЕтикет
@@ -3713,171 +3713,171 @@ Please install it manually.
Лимит качване
-
-
+
+ Choose save pathИзбери път за съхранение
-
+ Save path creation errorГрешка при създаване на път за съхранение
-
+ Could not create the save pathНе мога да създам път за съхранение
-
+ Torrent Download Speed LimitingОграничаване Скорост на сваляне
-
+ Torrent Upload Speed LimitingОграничаване Скорост на качване
-
+ New LabelНов етикет
-
+ Label:Етикет:
-
+ Invalid label nameНевалидно име на етикет
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Моля, не ползвайте специални символи в името на етикета.
-
+ RenameПреименувай
-
+ New name:Ново име:
-
+ ResumeResume/start the torrent
-
+ PausePause the torrentПауза
-
+ DeleteDelete the torrentИзтрий
-
+ Preview file...Огледай файла...
-
+ Limit upload rate...Ограничи процент качване...
-
+ Limit download rate...Ограничи процент сваляне...
-
+ PriorityПредимство
-
+ Open destination folderОтвори папка получател
-
+ Move upi.e. move up in the queue
-
+ Move downi.e. Move down in the queue
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queue
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queue
-
+ Set location...Определи място...
-
+ Force recheckВключени проверки за промени
-
+ Copy magnet linkКопирай връзка magnet
-
+ Super seeding modeРежим на супер-даване
-
+ Rename...Преименувай...
-
+ Download in sequential orderСваляне по азбучен ред
-
+ Download first and last piece firstСвали първо и последно парче първо
-
+ New...New label...Ново...
-
+ ResetReset labelНулирай
@@ -4741,58 +4741,58 @@ However, those plugins were disabled.
options_imp
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directoryИзберете директория за съхранение
-
+ Add directory to scanДобави директория за сканиране
-
+ Folder is already being watched.Папката вече се наблюдава.
-
+ Folder does not exist.Папката не съществува.
-
+ Folder is not readable.Папката не се чете.
-
+ FailureГрешка
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2Грешка при добавяне Папка за Сканиране '%1': %2
-
-
+
+ Choose export directoryИзберете Директория за Експорт
-
-
+
+ Choose an ip filter fileИзбери файл за ip филтър
-
-
+
+ FiltersФилтри
@@ -4912,129 +4912,129 @@ However, those plugins were disabled.
torrentAdditionDialog
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:Не мога да декодирам торент-файла:
-
-
-
+
+
+ Choose save pathИзбери път за съхранение
-
+ Unable to decode magnet link:Не мога да декодирам връзката Magnet:
-
+ Magnet LinkВръзка Magnet
-
+ Rename...Преименувай...
-
+ Rename the fileПреименувай файла
-
+ New name:Ново име:
-
-
+
+ The file could not be renamedФайла не може да се преименува
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.Името на файла съдържа забранени символи, моля изберете различно име.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.Това име вече съществува в тази папка. Моля, ползвайте различно име.
-
+ The folder could not be renamedПапката не може да се преименува
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)(%1 остават след сваляне на торента)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)(още %1 са необходими за свалянето)
-
+ Empty save pathПразен път за съхранение
-
+ Please enter a save pathМоля въведете път за съхранение
-
+ Save path creation errorГрешка при създаване на път за съхранение
-
+ Could not create the save pathНе мога да създам път за съхранение
-
+ Invalid label nameНевалидно име на етикет
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Моля, не ползвайте специални символи в името на етикета.
-
+ Seeding mode errorГрешка в режим даване
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.Избрахте прескачане на проверката. Обаче местните файлове изглежда не съществуват в папката получател. Моля изключете тази функция или обновете пътя за съхранение.
-
+ Invalid file selectionНевалиден избор на файл
-
+ You must select at least one file in the torrentТрябва да изберете поне един файл в торента
-
+ PriorityПредимство
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.qm b/src/lang/qbittorrent_ca.qm
index 40e24ffe9..120b69e65 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ca.qm and b/src/lang/qbittorrent_ca.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
index bdcb15b67..8a43c17c7 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
@@ -167,8 +167,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ Display program notification balloons
+
+
+ Display program notification baloons
- Mostra globus de notificació
+ Mostra globus de notificació
@@ -456,7 +460,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Va fallar la recerca de llavor per l'Url: %1, missatge: %2
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...Descarregant '%1', si us plau esperi...
@@ -508,56 +512,56 @@ Podeu obtenir aquesta informació de les preferències del seu navegador web.
EventManager
-
-
+
+ Workingtreballant
-
+ Updating...Actualizant...
-
-
+
+ Not workingSense servei
-
-
+
+ Not contacted yetNo connectat encara
-
-
+
+ this sessionaquesta sessió
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10sComplet des de %1
-
+ %1 maxe.g. 10 max
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s
@@ -796,17 +800,17 @@ Podeu obtenir aquesta informació de les preferències del seu navegador web.
GUI
-
+ Open Torrent FilesObrir arxius Torrent
-
+ Torrent FilesArxius Torrent
-
+ qBittorrentqBittorrent
@@ -817,39 +821,39 @@ Podeu obtenir aquesta informació de les preferències del seu navegador web.
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.xqBittorrent %1
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/sVel. de Baixada: %1 KiB/s
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sVel. de Pujada: %1 KiB/s
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.%1 ha acabat de descarregar-se.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output ErrorError d'Entrada/Sortida
-
+ SearchBuscar
@@ -871,32 +875,32 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
¿Vol que qBittorrent sigui el programa per defecte per gestionar aquests arxius?
-
+ Password updateActualització de contrasenya
-
+ The UI lock password has been successfully updatedLa contrasenya de bloqueig de qBittorrent s'ha actualitzat correctament
-
+ RSSRSS
-
+ Transfers (%1)Transferències (%1)
-
+ Download completionDescàrrega completada
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -905,125 +909,125 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Raó: %2
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tabAlt+2
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tabAlt+3
-
+ Recursive download confirmationConfirmació descàrregues recursives
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?Aquest torrent %1 conté arxius torrent, vol seguir endavant amb la seva descàrrega?
-
-
+
+ YesSí
-
-
+
+ NoNo
-
+ NeverMai
-
+ Global Upload Speed LimitLímit global de Pujada
-
+ Global Download Speed LimitLímit global de Baixada
-
-
-
+
+
+ UI lock passwordContrasenya de bloqueig
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:Si us plau, escrigui la contrasenya de bloqueig:
-
+ Invalid passwordContrasenya no vàlida
-
+ The password is invalidLa contrasenya no és vàlida
-
+ Exiting qBittorrentTancant qBittorrent
-
+ AlwaysSempre
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent versionqBittorrent %1 (Baixada: %2/s, Pujada: %3/s)
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tabAlt+1
-
+ Url download errorError de descàrrega d'Url
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.No es va poder descarregar l'arxiu en la url: %1, raó: %2.
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tabCtrl + F
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?Alguns arxius encara estan transferint.
Està segur que vol sortir?
-
+ Options were saved successfully.Opcions guardades correctament.
@@ -2437,27 +2441,27 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
PropListDelegate
-
+ Not downloadedNo descarregar
-
-
+
+ NormalNormal (priority)Normal
-
-
+
+ HighHigh (priority)Alt
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)Màxim
@@ -3484,47 +3488,47 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual.
TransferListDelegate
-
+ DownloadingDescarregant
-
+ PausedInterrompre
-
+ Queuedi.e. torrent is queuedA cua
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only modeSembrando
-
+ StalledTorrent is waiting for download to beginDetinguda
-
+ CheckingTorrent local data is being checkedVerificant
-
+ /s/second (.i.e per second)
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)KiB/s
@@ -3647,7 +3651,7 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual.
Temps estimat
-
+ Column visibilityVisibilitat de columnes
@@ -3695,7 +3699,7 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual.
-
+ LabelEtiqueta
@@ -3724,171 +3728,171 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual.
Límit Pujada
-
-
+
+ Choose save pathSeleccioni un directori de destinació
-
+ Save path creation errorError en la creació del directori de destí
-
+ Could not create the save pathNo es va poder crear el directori de destí
-
+ Torrent Download Speed LimitingLímit de velocitat de Baixada Torrent
-
+ Torrent Upload Speed LimitingLímit de velocitat de Pujada Torrent
-
+ New LabelNova Etiqueta
-
+ Label:Etiqueta:
-
+ Invalid label nameNom d'Etiqueta no vàlid
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Si us plau, no utilitzi caràcters especials per al nom de l'Etiqueta.
-
+ RenameRebatejar
-
+ New name:Nou nom:
-
+ ResumeResume/start the torrentReprende
-
+ PausePause the torrentPausar
-
+ DeleteDelete the torrentEsborrar
-
+ Preview file...Previsualitzar arxiu...
-
+ Limit upload rate...Taxa límit de Pujada...
-
+ Limit download rate...Taxa límit de Baixada...
-
+ PriorityPrioritat
-
+ Open destination folderObrir carpeta destí
-
+ Move upi.e. move up in the queueMoure amunt
-
+ Move downi.e. Move down in the queueMoure avall
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queueMoure al principi
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queueMoure al final
-
+ Set location...Establir una destinació...
-
+ Force recheckForçar verificació de arxiu
-
+ Copy magnet linkCopiar magnet link
-
+ Super seeding modeMode de SuperSembra
-
+ Rename...Rebatejar...
-
+ Download in sequential orderDescarregar en ordre seqüencial
-
+ Download first and last piece firstDescarregar primer, primeres i últimes parts
-
+ New...New label...Nou...
-
+ ResetReset labelReset Etiquetas
@@ -4752,58 +4756,58 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats.
options_imp
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directorySelecciona un directori per guardar
-
+ Add directory to scanAfegir directori per escanejar
-
+ Folder is already being watched.Aquesta carpeta ja està seleccionada per escanejar.
-
+ Folder does not exist.La carpeta no existeix.
-
+ Folder is not readable.La carpeta no és llegible.
-
+ FailureError
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2No es pot escanejar aquesta carpetes '%1':%2
-
-
+
+ Choose export directorySelecciona directori d'exportació
-
-
+
+ Choose an ip filter fileSelecciona un arxiu de filtre d'ip
-
-
+
+ FiltersFiltres
@@ -4923,129 +4927,129 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats.
torrentAdditionDialog
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:Impossible descodificar l'arxiu torrent:
-
-
-
+
+
+ Choose save pathEscollir directori de destí
-
+ Unable to decode magnet link:No es pot descodificar l'enllaç magnet:
-
+ Magnet LinkEnllaç magnet
-
+ Rename...Rebatejar...
-
+ Rename the fileRebatejar arxiu
-
+ New name:Nou nom:
-
-
+
+ The file could not be renamedNo es pot canviar el nom d'arxiu
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.El nom introduït conté caràcters prohibits, si us plau n'elegeixi un altre.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.Aquest nom ja està en ús. Si us plau, usi un nom diferent.
-
+ The folder could not be renamedNo es pot canviar el nom d'arxiu
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)(%1 disponible després de descarregar el torrent)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)(Es necessiten més %1)
-
+ Empty save pathRuta de destí buida
-
+ Please enter a save pathSi us plau introdueixi un directori de destí
-
+ Save path creation errorError en la creació del directori de destí
-
+ Could not create the save pathImpossible crear el directori de destí
-
+ Invalid label nameNom d'Etiqueta no vàlid
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Si us plau, no utilitzi caràcters especials per al nom de l'Etiqueta.
-
+ Seeding mode errorError en la Sembra
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.Vostè ha decidit ignorar la verificació d'arxius. Tanmateix, els arxius locals no semblen existir a la carpeta de destí actual. Si us plau, desactivi aquesta funció o actualitzi la ruta de destinació.
-
+ Invalid file selectionSelecció d'arxiu invàlida
-
+ You must select at least one file in the torrentHa de seleccionar almenys un arxiu torrent
-
+ PriorityPrioritat
diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.qm b/src/lang/qbittorrent_cs.qm
index 8dd72183d..2fd6f1482 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_cs.qm and b/src/lang/qbittorrent_cs.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts
index 2285f45eb..5972cde28 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_cs.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_cs.ts
@@ -167,8 +167,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ Display program notification balloons
+
+
+ Display program notification baloons
- Zobrazovat informační bubliny programu
+ Zobrazovat informační bubliny programu
@@ -456,7 +460,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Vyhledání URL seedu selhalo pro URL: %1, zpráva: %2
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...Stahuji '%1', prosím čekejte...
@@ -508,56 +512,56 @@ Tyto informace by měly jít získat z nastavení webového prohlížeče.
EventManager
-
-
+
+ WorkingFunkční
-
+ Updating...Aktualizuji...
-
-
+
+ Not workingNefunkční
-
-
+
+ Not contacted yetDosud nekontaktován
-
-
+
+ this sessiontato relace
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)/s
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10sSdíleno %1
-
+ %1 maxe.g. 10 max%1 max
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s%1/s
@@ -796,7 +800,7 @@ Tyto informace by měly jít získat z nastavení webového prohlížeče.
GUI
-
+ Open Torrent FilesOtevřít torrent soubory
@@ -806,164 +810,164 @@ Tyto informace by měly jít získat z nastavení webového prohlížeče.Asociace souboru .torrent
-
+ Password updateZměna hesla
-
+ The UI lock password has been successfully updatedHeslo zamykající UI bylo úspěšně změněno
-
+ Transfers (%1)Přenosy (%1)
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tabAlt+2
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tabAlt+3
-
+ Recursive download confirmationPotvrzení rekurzivního stahování
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?Torrent %1 obsahuje soubory .torrent, chcete je také začít stahovat?
-
-
+
+ YesAno
-
-
+
+ NoNe
-
+ NeverNikdy
-
+ Global Upload Speed LimitCelkový limit rychlosti nahrávání
-
+ Global Download Speed LimitCelkový limit rychlosti stahování
-
-
-
+
+
+ UI lock passwordHeslo pro zamknutí UI
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:Zadejte prosím heslo pro zamknutí UI:
-
+ Invalid passwordŠpatné heslo
-
+ The password is invalidHeslo není správné
-
+ Exiting qBittorrentUkončování qBittorrent
-
+ AlwaysVždy
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent versionqBittorrent %1 (Stahování: %2/s, Nahrávání: %3/s)
-
+ Torrent FilesTorrent soubory
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.xqBittorrent %1
-
+ qBittorrentqBittorrent
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/sRychlost stahování: %1 KiB/s
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sRychlost nahrávání: %1 KiB/s
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.Stahování %1 bylo dokončeno.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output ErrorChyba I/O
-
+ SearchHledat
-
+ RSSRSS
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tabAlt+1
@@ -986,12 +990,12 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Chcete asociovat qBittorrent se soubory .torrent a Magnet odkazů?
-
+ Download completionKompletace stahování
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1000,30 +1004,30 @@ Chcete asociovat qBittorrent se soubory .torrent a Magnet odkazů?
Důvod: %2
-
+ Url download errorChyba stahování URL
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.Nelze stáhnout soubor z URL: %1, důvod: %2.
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tabCtrl+F
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?Některé soubory se právě přenášejí.
Opravdu chcete ukončit qBittorrent?
-
+ Options were saved successfully.Nastavení bylo úspěšně uloženo.
@@ -2437,27 +2441,27 @@ Další upozornění již nebudou zobrazena.
PropListDelegate
-
+ Not downloadedNestaženo
-
-
+
+ NormalNormal (priority)Normální
-
-
+
+ HighHigh (priority)Vysoká
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)Maximální
@@ -3484,47 +3488,47 @@ Nainstalujte jej prosím ručně.
TransferListDelegate
-
+ DownloadingStahuji
-
+ PausedPozastaveno
-
+ Queuedi.e. torrent is queuedZařazeno do fronty
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only modeSdílím
-
+ StalledTorrent is waiting for download to beginZastaveno
-
+ CheckingTorrent local data is being checkedKontroluji
-
+ /s/second (.i.e per second)/s
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)KiB/s
@@ -3647,7 +3651,7 @@ Nainstalujte jej prosím ručně.
Odh. čas
-
+ Column visibilityZobrazení sloupců
@@ -3695,7 +3699,7 @@ Nainstalujte jej prosím ručně.
-
+ LabelŠtítek
@@ -3724,171 +3728,171 @@ Nainstalujte jej prosím ručně.
Limit nahrávání
-
-
+
+ Choose save pathVyberte cestu pro uložení
-
+ Save path creation errorChyba při vytváření cesty pro uložení
-
+ Could not create the save pathNemohu vytvořit cestu pro uložení
-
+ Torrent Download Speed LimitingLimit rychlosti stahování torrentu
-
+ Torrent Upload Speed LimitingLimit rychlosti nahrávání torrentu
-
+ New LabelNový štítek
-
+ Label:Štítek:
-
+ Invalid label nameNeplatný název štítku
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Nepoužívejte prosím v názvu štítku žádné speciální znaky.
-
+ RenamePřejmenovat
-
+ New name:Nový název:
-
+ ResumeResume/start the torrentObnovit
-
+ PausePause the torrentPozastavit
-
+ DeleteDelete the torrentSmazat
-
+ Preview file...Náhled souboru...
-
+ Limit upload rate...Omezit rychlost nahrávání...
-
+ Limit download rate...Omezit rychlost stahování...
-
+ PriorityPriorita
-
+ Open destination folderOtevřít cílový adresář
-
+ Move upi.e. move up in the queuePřesunout nahoru
-
+ Move downi.e. Move down in the queuePřesunout dolů
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queuePřesunout navrch
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queuePřesunout dospodu
-
+ Set location...Nastavit umístění...
-
+ Force recheckPřekontrolovat platnost
-
+ Copy magnet linkKopírovat odkaz Magnet
-
+ Super seeding modeSuper seeding mód
-
+ Rename...Přejmenovat...
-
+ Download in sequential orderStahovat v souvislém pořadí
-
+ Download first and last piece firstStáhnout nejdříve první a poslední část
-
+ New...New label...Nový...
-
+ ResetReset labelReset
@@ -4752,58 +4756,58 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.
options_imp
-
-
+
+ Choose export directoryVyberte adresář pro export
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directoryVyberte adresář pro ukládání
-
-
+
+ Choose an ip filter fileVyberte soubor IP filtrů
-
+ Add directory to scanPřidat adresář ke sledování
-
+ Folder is already being watched.Adresář je již sledován.
-
+ Folder does not exist.Adresář neexistuje.
-
+ Folder is not readable.Adresář nelze přečíst.
-
+ FailureChyba
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2Nelze přidat adresář ke sledování '%1': %2
-
-
+
+ FiltersFiltry
@@ -4923,129 +4927,129 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.
torrentAdditionDialog
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:Nelze dekódovat soubor torrentu:
-
+ Unable to decode magnet link:Nelze dekódovat odkaz Magnet:
-
+ Magnet LinkOdkaz Magnet
-
+ Rename...Přejmenovat...
-
+ Rename the filePřejmenovat soubor
-
+ New name:Nový název:
-
-
+
+ The file could not be renamedSoubor nelze přejmenovat
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.Název souboru obsahuje nepovolené znaky, zvolte prosím jiný.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.Tento název je již v tomto adresáři použit. Vyberte prosím jiný. název.
-
+ The folder could not be renamedAdresář nelze přejmenovat
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)(%1 zbývá po stažení torrentu)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)(%1 nebo více je potřeba pro stažení)
-
-
-
+
+
+ Choose save pathVyberte cestu pro uložení
-
+ Empty save pathPrázdná cesta pro uložení
-
+ Please enter a save pathVložte prosím cestu pro uložení
-
+ Save path creation errorChyba při vytváření cesty pro uložení
-
+ Could not create the save pathNemohu vytvořit cestu pro uložení
-
+ Invalid label nameNeplatný název štítku
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Nepoužívejte prosím v názvu štítku žádné speciální znaky.
-
+ Seeding mode errorChyba sdílení
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.Rozhodl jste se přeskočit kontrolu souborů. Nicméně místní soubory v zadaném cílovém adresáři neexistují. Vypněte prosím tuto funkci nebo zaktualizujte cestu pro uložení.
-
+ Invalid file selectionNeplatný výběr souboru
-
+ You must select at least one file in the torrentMusíte v torrentu vybrat alespoň jeden soubor
-
+ PriorityPriorita
diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.qm b/src/lang/qbittorrent_da.qm
index 9fec292bb..d2dfd53e6 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_da.qm and b/src/lang/qbittorrent_da.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts
index d6f9a6c65..3d392b3c0 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_da.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts
@@ -161,7 +161,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
@@ -450,7 +450,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Url seed lookup fejlede for url: %1, besked: %2
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...Downloader '%1', vent venligst...
@@ -501,56 +501,56 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
EventManager
-
-
+
+ WorkingArbejder
-
+ Updating...Opdaterer...
-
-
+
+ Not workingArbejder ikke
-
-
+
+ Not contacted yetIkke kontaktet endnu
-
-
+
+ this sessiondenne session
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10sSeeded i %1
-
+ %1 maxe.g. 10 max
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s
@@ -789,12 +789,12 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
GUI
-
+ Open Torrent FilesÅbn Torrent Filer
-
+ Torrent FilesTorrent Filer
@@ -805,44 +805,44 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.xqBittorrent %1
-
+ qBittorrentqBittorrent
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/sDL hastighed: %1 KB/s
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sUP hastighed: %1 KB/s
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.%1 er hentet færdig.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output ErrorI/O Fejl
-
+ SearchSøg
@@ -853,28 +853,28 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
+ RSSRSS
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tab
-
+ Url download errorUrl download fejl
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.Kunne ikke downloade filen via url: %1, begrundelse: %2.
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -893,129 +893,129 @@ Begrundelse: %2
-
+ Password update
-
+ The UI lock password has been successfully updated
-
+ Transfers (%1)
-
+ Download completionDownload færdig
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tab
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tab
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tab
-
+ Recursive download confirmation
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
-
-
+
+ YesJa
-
-
+
+ NoNej
-
+ Never
-
+ Global Upload Speed LimitGlobal Upload Hastighedsbegrænsning
-
+ Global Download Speed LimitGlobal Download Hastighedsbegrænsning
-
-
-
+
+
+ UI lock password
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:
-
+ Invalid password
-
+ The password is invalid
-
+ Exiting qBittorrent
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?Nogen filer er stadig ved at bliver overført.
Er du sikker på at du vil afslutte qBittorrent?
-
+ Always
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent version
-
+ Options were saved successfully.Indstillingerne blev gemt.
@@ -2143,7 +2143,7 @@ No further notices will be issued.
Disabled
-
+ Frakoblet
@@ -2427,27 +2427,27 @@ No further notices will be issued.
PropListDelegate
-
+ Not downloaded
-
-
+
+ NormalNormal (priority)Normal
-
-
+
+ HighHigh (priority)Høj
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)Maksimal
@@ -3469,47 +3469,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+ DownloadingDownloader
-
+ PausedPauset
-
+ Queuedi.e. torrent is queuedSat i kø
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only modeSeeder
-
+ StalledTorrent is waiting for download to beginGået i stå
-
+ CheckingTorrent local data is being checkedTjekker
-
+ /s/second (.i.e per second)
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)KB/s
@@ -3632,7 +3632,7 @@ Please install it manually.
Tid Tilbage
-
+ Column visibilityKolonne synlighed
@@ -3680,7 +3680,7 @@ Please install it manually.
-
+ Label
@@ -3709,171 +3709,171 @@ Please install it manually.
-
-
+
+ Choose save pathGem til denne mappe
-
+ Save path creation errorFejl ved oprettelse af mappe
-
+ Could not create the save pathKunne ikke oprette mappe svarende til den indtastede sti
-
+ Torrent Download Speed LimitingBegrænsning af Torrent Download Hastighed
-
+ Torrent Upload Speed LimitingBegrænsning af Torrent Upload Hastighed
-
+ New Label
-
+ Label:
-
+ Invalid label name
-
+ Please don't use any special characters in the label name.
-
+ RenameOmdøb
-
+ New name:
-
+ ResumeResume/start the torrent
-
+ PausePause the torrentPause
-
+ DeleteDelete the torrentSlet
-
+ Preview file...
-
+ Limit upload rate...
-
+ Limit download rate...
-
+ PriorityPrioritet
-
+ Open destination folderÅben destinationsmappe
-
+ Move upi.e. move up in the queue
-
+ Move downi.e. Move down in the queue
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queue
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queue
-
+ Set location...
-
+ Force recheckTvungen tjek
-
+ Copy magnet linkKopier magnet link
-
+ Super seeding modeSuper seeding tilstand
-
+ Rename...
-
+ Download in sequential orderDownlad i rækkefølge
-
+ Download first and last piece firstDownload første og sidste stykke først
-
+ New...New label...
-
+ ResetReset label
@@ -4737,58 +4737,58 @@ Disse plugins blev dog koble fra.
options_imp
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directoryVælg en standart mappe
-
+ Add directory to scan
-
+ Folder is already being watched.
-
+ Folder does not exist.
-
+ Folder is not readable.
-
+ Failure
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2
-
-
+
+ Choose export directory
-
-
+
+ Choose an ip filter fileVælg en ip filter fil
-
-
+
+ FiltersFiltre
@@ -4908,129 +4908,129 @@ Disse plugins blev dog koble fra.
torrentAdditionDialog
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:Kan ikke dekode torrent filen:
-
-
-
+
+
+ Choose save pathGem til denne mappe
-
+ Unable to decode magnet link:
-
+ Magnet Link
-
+ Rename...
-
+ Rename the file
-
+ New name:
-
-
+
+ The file could not be renamed
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.
-
+ The folder could not be renamed
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)(%1 tilbage efter torrent dowload)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)(%1 mere er krævet for at foretage download)
-
+ Empty save pathIngen mappe
-
+ Please enter a save pathVælg venligst en mappe som der skal hentes til
-
+ Save path creation errorFejl ved oprettelse af mappe
-
+ Could not create the save pathKunne ikke oprette mappe svarende til den indtastede sti
-
+ Invalid label name
-
+ Please don't use any special characters in the label name.
-
+ Seeding mode errorSeeding mode fejl
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.Du har valgt at springer over filtjek. Dog synes lokale filer ikke at findes i den nuværende destinationsmappe. Slå venligst denne feature fra eller opdater stien der gemmes til.
-
+ Invalid file selectionValg af filer ugyldigt
-
+ You must select at least one file in the torrentDu skal vælge mindst en fil per torrent
-
+ PriorityPrioritet
diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts
index f52f83f0b..3b8f86aec 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_de.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts
@@ -171,7 +171,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
@@ -450,7 +450,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
URL Seed Lookup für die URL '%1' ist fehlgeschlagen, Begründung: %2
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...Lade '%1', bitte warten...
@@ -502,56 +502,56 @@ Sie sollten diese Information aus den Voreinstellungen Ihres Webbrowsers erhalte
EventManager
-
-
+
+ WorkingFunktioniert
-
+ Updating...Aktualisiere...
-
-
+
+ Not workingFunktioniert nicht
-
-
+
+ Not contacted yetNoch nicht kontaktiert
-
-
+
+ this sessionDiese Session
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10sGeseeded seit %1
-
+ %1 maxe.g. 10 max%1 max
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s%1/Sekunde
@@ -790,17 +790,17 @@ Sie sollten diese Information aus den Voreinstellungen Ihres Webbrowsers erhalte
GUI
-
+ qBittorrentqBittorrent
-
+ Open Torrent FilesÖffne Torrent-Dateien
-
+ Torrent FilesTorrent-Dateien
@@ -811,39 +811,39 @@ Sie sollten diese Information aus den Voreinstellungen Ihres Webbrowsers erhalte
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.xqBittorrent %1
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/sDL Geschwindigkeit: %1 KB/s
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sUP Geschwindigkeit: %1 KiB/s
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.%1 vollständig heruntergeladen.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output ErrorI/O Error
-
+ SearchSuche
@@ -864,32 +864,32 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
qBittorrent ist nicht die Standard Applikation um Torrent Dateien oder Magnet Links zu öffnen. Möchten Sie Torrent Dateien und Magnet Links immer mit qBittorent öffnen?
-
+ Password update
-
+ The UI lock password has been successfully updated
-
+ RSSRSS
-
+ Transfers (%1)Übertragungen (%1)
-
+ Download completionBeendigung des Download
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -897,125 +897,125 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Ein I/O Fehler ist aufegtreten für die Torrent Datei %1. Ursache: %2
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tabAlt+2
-
+ Recursive download confirmationRekursiven Downlaod bestätigen
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?Der Torrent %1 enthält Torrent Dateien, möchten Sie mit dem Download fortfahren?
-
-
-
+
+
+ UI lock password
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:
-
+ Invalid password
-
+ The password is invalid
-
+ Exiting qBittorrentBeende qBittorrent
-
+ AlwaysImmer
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent version
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tabAlt+1
-
+ Url download errorURL Download Fehler
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.Konnte Datei von URL: %1 nicht laden, Begründung: %2.
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tabStrg+F
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tabAlt+3
-
-
+
+ YesJa
-
-
+
+ NoNein
-
+ NeverNiemals
-
+ Global Upload Speed LimitGlobale UL-Rate
-
+ Global Download Speed LimitGlobale DL-Rate
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?Zur Zeit werden Dateien übertragen.
Sind Sie sicher, daß sie qBittorrent beenden möchten?
-
+ Options were saved successfully.Optionen wurden erfolgreich gespeichert.
@@ -2431,27 +2431,27 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
PropListDelegate
-
-
+
+ NormalNormal (priority)Normal
-
-
+
+ HighHigh (priority)Hoch
-
+ Not downloadedNicht heruntergeladen
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)Maximum
@@ -3476,47 +3476,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+ DownloadingLade
-
+ PausedAngehalten
-
+ Queuedi.e. torrent is queuedEingereiht
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only modeSeede
-
+ StalledTorrent is waiting for download to beginAngehalten
-
+ CheckingTorrent local data is being checkedÜberprüfe
-
+ /s/second (.i.e per second)
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)
@@ -3639,7 +3639,7 @@ Please install it manually.
voraussichtliche Dauer
-
+ Column visibilitySichtbarkeit der Spalten
@@ -3687,7 +3687,7 @@ Please install it manually.
-
+ Label
@@ -3716,171 +3716,171 @@ Please install it manually.
Upload Begrenzung
-
-
+
+ Choose save pathSpeicherort auswählen
-
+ Save path creation errorFehler beim erstellen des Speicherortes
-
+ Could not create the save pathSpeicherort konnte nicht erstellt werden
-
+ Torrent Download Speed LimitingBegrenzung der Torrent-DL-Rate
-
+ Torrent Upload Speed LimitingBegrenzung der Torrent-UL-Rate
-
+ New LabelNeues Label
-
+ Label:
-
+ Invalid label nameUngültiger Labelname
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Bitte keine Sonderzeichen im Labelname verwenden.
-
+ RenameUmbenennen
-
+ New name:Neuer Name:
-
+ ResumeResume/start the torrent
-
+ PausePause the torrentAnhalten
-
+ DeleteDelete the torrentLöschen
-
+ Preview file...Datei vorschauen...
-
+ Limit upload rate...Uploadrate begrenzen...
-
+ Limit download rate...Downlaodrate begrenzen...
-
+ PriorityPriorität
-
+ Open destination folderZielverzeichniss öffnen
-
+ Move upi.e. move up in the queue
-
+ Move downi.e. Move down in the queue
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queue
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queue
-
+ Set location...Ort setzen...
-
+ Force recheckErzwinge erneute Überprüfung
-
+ Copy magnet linkKopiere Magnet-Link
-
+ Super seeding modeSuper-Seeding-Modus
-
+ Rename...Umbenennen...
-
+ Download in sequential orderDer Reihe nach downloaden
-
+ Download first and last piece firstErste und letzte Teile zuerst laden
-
+ New...New label...Neu...
-
+ ResetReset labelZurücksetzen
@@ -4744,58 +4744,58 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.
options_imp
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directoryVerzeichnis zum Speichern auswählen
-
+ Add directory to scanVerzeichnis zum Scannen hinzufügen
-
+ Folder is already being watched.Verzeichnis wird bereits beobachtet.
-
+ Folder does not exist.Verzeichnis existiert nicht.
-
+ Folder is not readable.Verzeichnis kann nicht gelesen werden.
-
+ FailureFehler
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2Konnte Scan-Verzeichnis '%1' nicht hinzufügen: %2
-
-
+
+ Choose export directoryExport-Verzeichnis wählen
-
-
+
+ Choose an ip filter fileIP-Filter-Datei wählen
-
-
+
+ FiltersFilter
@@ -4915,129 +4915,129 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.
torrentAdditionDialog
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:Torrent Datei kann nicht dekodiert werden:
-
-
-
+
+
+ Choose save pathWählen Sie den Speicher-Pfad
-
+ Unable to decode magnet link:Magnet-Link konnte nicht dekodiert werden:
-
+ Magnet LinkMagnet-Link
-
+ Rename...Umbenennen...
-
+ Rename the fileDatei umbenennen
-
+ New name:Neuer Name:
-
-
+
+ The file could not be renamedDie Datei konnte nicht umbenannt werden
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.Der Dateiname enthält ungültige Zeichen, bitte einen anderen wählen.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.Der Dateiname wird in diesem Verzeichnis bereits verwendet. Bitte anderen wählen.
-
+ The folder could not be renamedDas Verzeichnis konnte nicht umbenannt werden
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)(%1 übrig nachdem der Torrent geladen wurde)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)(%1 mehr benötigt u die Datei downloaden zu können)
-
+ Empty save pathLeerer Speicher-Pfad
-
+ Please enter a save pathBitte geben Sie einen Speicher-Pfad ein
-
+ Save path creation errorFehler beim erstellen des Speicher-Pfades
-
+ Could not create the save pathSpeicher-Pfad konnte nicht erstellt werden
-
+ Invalid label nameUngültiger Labelname
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Bitte keine Sonderzeichen im Labelname verwenden.
-
+ Seeding mode errorSeeding-Modus-Fehler
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.Sie haben sich entschlossen das Überprüfen der Dateien zu überspringen. Lokale Dateien scheinen jedoch im aktuellen Zielverzeichnis nicht zu existieren. Bitte deaktivieren Sie diese Eigenschaft oder aktualisieren Sie den Speicherpfad.
-
+ Invalid file selectionUngültige Datei Auswahl
-
+ You must select at least one file in the torrentSie müssen mindestens eine Datei aus dem Torrent selektieren
-
+ PriorityPriorität
diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.qm b/src/lang/qbittorrent_el.qm
index eaae7a0c2..3074ff7cc 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_el.qm and b/src/lang/qbittorrent_el.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts
index fc5f53fe8..e74d63a54 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_el.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts
@@ -162,7 +162,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
@@ -451,7 +451,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Αποτυχία ελέγχου url διαμοιρασμού για το url: %1, μήνυμα: %2
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...Κατέβασμα του '%1', παρακαλώ περιμένετε...
@@ -503,56 +503,56 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
EventManager
-
-
+
+ WorkingΣε λειτουργία
-
+ Updating...Ανανέωση...
-
-
+
+ Not workingΑνενεργό
-
-
+
+ Not contacted yetΔεν επικοινώνησε ακόμα
-
-
+
+ this sessionαυτή η συνεδρία
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)/s
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10sΔιαμοιράστηκε για %1
-
+ %1 maxe.g. 10 maxμέγιστο %1
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s%1 /s
@@ -791,17 +791,17 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
GUI
-
+ Open Torrent FilesΆνοιγμα Αρχείων torrent
-
+ Torrent FilesΑρχεία torrent
-
+ qBittorrentqBittorrent
@@ -812,39 +812,39 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.xqBittorrent %1
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/sΤαχύτητα Λήψης: %1 KiB/s
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sΤαχύτητα Αποστολής: %1 KiB/s
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.Έχει τελειώσει η λήψη του '%1'.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output ErrorI/O Σφάλμα
-
+ SearchΕύρεση
@@ -866,32 +866,32 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Θέλετε να συσχετίσετε το qBittorrent με τα αρχεία τόρεντ και Magnet link?
-
+ Password update
-
+ The UI lock password has been successfully updated
-
+ RSSRSS
-
+ Transfers (%1)Μεταφορές (%1)
-
+ Download completionΟλοκλήρωση λήψης
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -900,125 +900,125 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Αιτία: %2
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tabAlt+2
-
+ Recursive download confirmationΕπιβεβαίωση σχετικού (recursive) κατεβάσματος
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?Το τόρεντ %1 περιέχει άλλα αρχεία τόρεντ, θέλετε να συνεχίσετε και να τα κατεβάσετε?
-
-
-
+
+
+ UI lock password
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:
-
+ Invalid password
-
+ The password is invalid
-
+ Exiting qBittorrentΈξοδος από το qBittorrent
-
+ AlwaysΠάντα
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent versionqBittorrent %1 (Κάτ.: %2/s, Αν.: %3/s)
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tabAlt+1
-
+ Url download errorΣφάλμα λήψης url
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.Αδυναμία λήψης αρχείου από το url: %1,αιτία: %2.
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tabCtrl+F
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tabAlt+3
-
-
+
+ YesΝαι
-
-
+
+ NoΌχι
-
+ NeverΠοτέ
-
+ Global Upload Speed LimitΣυνολικό Όριο Ταχύτητας Αποστολής
-
+ Global Download Speed LimitΣυνολικό Όριο Ταχύτητας Λήψης
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?Μερικά αρχεία μεταφέρονται τώρα.
Είστε σίγουρος πως θέλετε να κλείσετε το qBittorrent?
-
+ Options were saved successfully.Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.
@@ -2434,27 +2434,27 @@ No further notices will be issued.
PropListDelegate
-
+ Not downloadedΔεν έγινε download
-
-
+
+ NormalNormal (priority)Κανονική
-
-
+
+ HighHigh (priority)Υψηλή
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)Μέγιστη
@@ -3482,47 +3482,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+ DownloadingΛαμβάνει
-
+ PausedΠαύση
-
+ Queuedi.e. torrent is queuedΣε σειρά
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only modeΔιαμοιράζει
-
+ StalledTorrent is waiting for download to beginΑποτυχία λειτουργίας
-
+ CheckingTorrent local data is being checkedΈλεγχος
-
+ /s/second (.i.e per second)/s
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)KiB/s
@@ -3645,7 +3645,7 @@ Please install it manually.
Χρόνος που απομένει
-
+ Column visibilityΕμφανισημότητα Κολώνας
@@ -3693,7 +3693,7 @@ Please install it manually.
-
+ LabelΕτικέτα
@@ -3722,171 +3722,171 @@ Please install it manually.
Όριο ανεβάσματος
-
-
+
+ Choose save pathΕπιλέξτε διαδρομή αποθήκευσης
-
+ Save path creation errorΣφάλμα δημιουργίας διαδρομής αποθήκευσης
-
+ Could not create the save pathΑδύνατη η δημιουργία διαδρομής αποθήκευσης
-
+ Torrent Download Speed LimitingΠεριορισμός Ταχύτητας Λήψης torrent
-
+ Torrent Upload Speed LimitingΠεριορισμός Ταχύτητας Αποστολής torrent
-
+ New LabelΝέα Ετικέτα
-
+ Label:Ετικέτα:
-
+ Invalid label nameΆκυρο όνομα ετικέτας
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Παρακαλώ μην χρισιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες στο όνομα της ετικέτας.
-
+ RenameΜετονομασία
-
+ New name:Νέο όνομα:
-
+ ResumeResume/start the torrent
-
+ PausePause the torrentΠαύση
-
+ DeleteDelete the torrent
-
+ Διαγραφή
-
+ Preview file...Προεπισκόπηση αρχείου...
-
+ Limit upload rate...Όριο ταχύτητας αποστολής...
-
+ Limit download rate...Όριο ταχύτητας λήψης...
-
+ PriorityΠροτεραιότητα
-
+ Open destination folderΆνοιγμα φακέλου προορισμού
-
+ Move upi.e. move up in the queue
-
+ Move downi.e. Move down in the queue
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queue
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queue
-
+ Set location...Ρύθμιση τοποθεσίας...
-
+ Force recheckΑναγκαστικός επανέλεγχος
-
+ Copy magnet linkΑντιγραφή magnet link
-
+ Super seeding modeΛειτουργία ενισχυμένου διαμοιράσματος
-
+ Rename...Μετονομασία...
-
+ Download in sequential orderΚατέβασμα σε συνεχή σειρά
-
+ Download first and last piece firstΚατέβασμα πρώτου και τελευταίου κομματιού στην αρχή
-
+ New...New label...Νέα...
-
+ ResetReset labelΕπαναφορά
@@ -4751,58 +4751,58 @@ However, those plugins were disabled.
options_imp
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directoryΕπιλέξτε φάκελο αποθήκευσης
-
+ Add directory to scanΠροσθήκη κατηγορίας στη σάρωση
-
+ Folder is already being watched.Αυτός ο φάκελος ήδη παρακολουθείται.
-
+ Folder does not exist.Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει.
-
+ Folder is not readable.Αυτός ο φάκελος δεν είναι δυνατό να διαβαστεί.
-
+ FailureΣφάλμα
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2Δεν ήταν δυνατό να προστεθεί ο Φάκελος για Σάρωση '%1': %2
-
-
+
+ Choose export directoryΕπιλέξτε φάκελο εξαγωγής
-
-
+
+ Choose an ip filter fileΕπιλέξτε ένα αρχείο φίλτρου ip
-
-
+
+ FiltersΦίλτρα
@@ -4922,129 +4922,129 @@ However, those plugins were disabled.
torrentAdditionDialog
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο torrent:
-
-
-
+
+
+ Choose save pathΕπιλέξτε διαδρομή αποθήκευσης
-
+ Unable to decode magnet link:Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το magnet link:
-
+ Magnet LinkMagnet Link
-
+ Rename...Μετονομασία...
-
+ Rename the fileΜετονομασία αρχείου
-
+ New name:Νέο όνομα:
-
-
+
+ The file could not be renamedΑυτό το αρχείο δεν είναι δυνατό να μετονομαστεί
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.Αυτό το όνομα αρχείου περιέχει απαγορευμένους χαρακτήρες, παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.Αυτό το όνομα ήδη χρησιμοποιείται σ'αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.
-
+ The folder could not be renamedΑυτός ο φάκελος δεν είναι δυνατό να μετονομαστεί
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)(%1 απομένουν μετά από το λήψη του torrent)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)(%1 επιπλέον απαιτούνται για τη λήψη)
-
+ Empty save pathΚενή διαδρομή αποθήκευσης
-
+ Please enter a save pathΠαρακαλώ εισάγετε μία διαδρομή αποθήκευσης
-
+ Save path creation errorΣφάλμα δημιουργίας διαδρομής αποθήκευσης
-
+ Could not create the save pathΔεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η διαδρομή αποθήκευσης
-
+ Invalid label nameΆκυρο όνομα ετικέτας
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Παρακαλώ μην χρισιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες στο όνομα της ετικέτας.
-
+ Seeding mode errorΣφάλμα λειτουργίας μοιράσματος
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.Επιλέξατε προσπέλαση του ελέγχου αρχείων. Ωστόσο, τα τοπικά αρχεία δεν φαίνεται να υπάρχουν στον τρέχον φάκελο προορισμού. Παρακαλούμε απενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία ή ανανεώστε την διαδρομή αποθήκευσης.
-
+ Invalid file selectionΆκυρη επιλογή αρχείου
-
+ You must select at least one file in the torrentΠρέπει να επιλέξετε τουλάχιστο ένα αρχείο του torrent
-
+ PriorityΠροτεραιότητα
diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts
index 810965cbf..68becd210 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_en.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts
@@ -161,7 +161,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
@@ -450,7 +450,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...
@@ -501,56 +501,56 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
EventManager
-
-
+
+ Working
-
+ Updating...
-
-
+
+ Not working
-
-
+
+ Not contacted yet
-
-
+
+ this session
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10s
-
+ %1 maxe.g. 10 max
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s
@@ -789,18 +789,18 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
GUI
-
+ Open Torrent Files
-
+ Torrent Files
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.x
@@ -812,64 +812,64 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
+ qBittorrent
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/s
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/s
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output Error
-
+ Search
-
+ RSS
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tab
-
+ Url download error
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -892,128 +892,128 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
+ Password update
-
+ The UI lock password has been successfully updated
-
+ Transfers (%1)
-
+ Download completion
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tab
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tab
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tab
-
+ Recursive download confirmation
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
-
-
+
+ Yes
-
-
+
+ No
-
+ Never
-
+ Global Upload Speed Limit
-
+ Global Download Speed Limit
-
-
-
+
+
+ UI lock password
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:
-
+ Invalid password
-
+ The password is invalid
-
+ Exiting qBittorrent
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?
-
+ Always
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent version
-
+ Options were saved successfully.
@@ -2425,27 +2425,27 @@ No further notices will be issued.
PropListDelegate
-
+ Not downloaded
-
-
+
+ NormalNormal (priority)
-
-
+
+ HighHigh (priority)
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)
@@ -3466,47 +3466,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+ Downloading
-
+ Paused
-
+ Queuedi.e. torrent is queued
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only mode
-
+ StalledTorrent is waiting for download to begin
-
+ CheckingTorrent local data is being checked
-
+ /s/second (.i.e per second)
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)
@@ -3629,7 +3629,7 @@ Please install it manually.
-
+ Column visibility
@@ -3677,7 +3677,7 @@ Please install it manually.
-
+ Label
@@ -3706,171 +3706,171 @@ Please install it manually.
-
-
+
+ Choose save path
-
+ Save path creation error
-
+ Could not create the save path
-
+ Torrent Download Speed Limiting
-
+ Torrent Upload Speed Limiting
-
+ New Label
-
+ Label:
-
+ Invalid label name
-
+ Please don't use any special characters in the label name.
-
+ Rename
-
+ New name:
-
+ ResumeResume/start the torrent
-
+ PausePause the torrent
-
+ DeleteDelete the torrent
-
+ Preview file...
-
+ Limit upload rate...
-
+ Limit download rate...
-
+ Open destination folder
-
+ Move upi.e. move up in the queue
-
+ Move downi.e. Move down in the queue
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queue
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queue
-
+ Set location...
-
+ Priority
-
+ Force recheck
-
+ Copy magnet link
-
+ Super seeding mode
-
+ Rename...
-
+ Download in sequential order
-
+ Download first and last piece first
-
+ New...New label...
-
+ ResetReset label
@@ -4732,58 +4732,58 @@ However, those plugins were disabled.
options_imp
-
-
+
+ Choose export directory
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directory
-
-
+
+ Choose an ip filter file
-
+ Add directory to scan
-
+ Folder is already being watched.
-
+ Folder does not exist.
-
+ Folder is not readable.
-
+ Failure
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2
-
-
+
+ Filters
@@ -4903,129 +4903,129 @@ However, those plugins were disabled.
torrentAdditionDialog
-
+ Unable to decode magnet link:
-
+ Magnet Link
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:
-
+ Rename...
-
+ Priority
-
+ Rename the file
-
+ New name:
-
-
+
+ The file could not be renamed
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.
-
+ The folder could not be renamed
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)
-
-
-
+
+
+ Choose save path
-
+ Empty save path
-
+ Please enter a save path
-
+ Save path creation error
-
+ Could not create the save path
-
+ Invalid label name
-
+ Please don't use any special characters in the label name.
-
+ Seeding mode error
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.
-
+ Invalid file selection
-
+ You must select at least one file in the torrent
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.qm b/src/lang/qbittorrent_es.qm
index 0d8c36c50..cafe90948 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_es.qm and b/src/lang/qbittorrent_es.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts
index df5de4355..fb33f03b8 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_es.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts
@@ -167,8 +167,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ Display program notification balloons
+
+
+ Display program notification baloons
- Mostrar globos de notificación
+ Mostrar globos de notificación
@@ -456,7 +460,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Falló la búsqueda de semilla por Url para la Url: %1, mensaje: %2
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...Descargando '%1', por favor espere...
@@ -508,56 +512,56 @@ Debe obtener esta información de las preferencias de su navegador Web.
EventManager
-
-
+
+ WorkingTrabajando
-
+ Updating...Actualizando...
-
-
+
+ Not workingSin servicio
-
-
+
+ Not contacted yetNo conectado todavía
-
-
+
+ this sessionen esta sesión
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)/s
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10sCompleto desde %1
-
+ %1 maxe.g. 10 max
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s
@@ -796,17 +800,17 @@ Debe obtener esta información de las preferencias de su navegador Web.
GUI
-
+ Open Torrent FilesAbrir archivos Torrent
-
+ Torrent FilesArchivos Torrent
-
+ qBittorrentqBittorrent
@@ -817,39 +821,39 @@ Debe obtener esta información de las preferencias de su navegador Web.
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.xqBittorrent %1
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/sVel. de Bajada: %1 KiB/s
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sVel. de Subida: %1 KiB/s
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.%1 ha terminado de descargarse.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output ErrorError de Entrada/Salida
-
+ SearchBuscar
@@ -871,32 +875,32 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
¿Quiere que qBittorrent sea el programa por defecto para gestionar estos archivos?
-
+ Password updateActualizar Contraseña
-
+ The UI lock password has been successfully updatedLa contraseña de bloqueo de qBittorrent se ha actualizado correctamente
-
+ RSSRSS
-
+ Transfers (%1)Transferencias (%1)
-
+ Download completionDescarga completada
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -905,125 +909,125 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Razón: %2
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tabAlt+2
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tabAlt+3
-
+ Recursive download confirmationConfirmación descargas recursivas
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?Este torrent %1 contiene archivos torrent, ¿quiere seguir adelante con su descarga?
-
-
+
+ YesSí
-
-
+
+ NoNo
-
+ NeverNunca
-
+ Global Upload Speed LimitLímite global de subida
-
+ Global Download Speed LimitLimite global de bajada
-
-
-
+
+
+ UI lock passwordContraseña de bloqueo
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:Por favor, escriba la contraseña de bloqueo:
-
+ Invalid passwordContraseña no válida
-
+ The password is invalidLa contraseña no es válida
-
+ Exiting qBittorrentCerrando qBittorrent
-
+ AlwaysSiempre
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent versionqBittorrent %1 (Bajada: %2/s, Subida: %3/s)
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tabAlt+1
-
+ Url download errorError de descarga de Url
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.No se pudo descargar el archivo en la url: %1, razón: %2.
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tabCtrl + F
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?Algunos archivos están aún transfiriendose.
¿Está seguro que quiere salir?
-
+ Options were saved successfully.Opciones guardadas correctamente.
@@ -2440,27 +2444,27 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.
PropListDelegate
-
+ Not downloadedNo descargar
-
-
+
+ NormalNormal (priority)Normal
-
-
+
+ HighHigh (priority)Alta
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)Máxima
@@ -3488,47 +3492,47 @@ Por favor, instálelo de forma manual.
TransferListDelegate
-
+ DownloadingDescargando
-
+ PausedPausar
-
+ Queuedi.e. torrent is queuedEn cola
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only modeSembrando
-
+ StalledTorrent is waiting for download to beginDetenida
-
+ CheckingTorrent local data is being checkedVerificando
-
+ /s/second (.i.e per second)
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)KiB/s
@@ -3651,7 +3655,7 @@ Por favor, instálelo de forma manual.
Tiemp aprox
-
+ Column visibilityVisibilidad de columnas
@@ -3699,7 +3703,7 @@ Por favor, instálelo de forma manual.
-
+ LabelEtiqueta
@@ -3728,171 +3732,171 @@ Por favor, instálelo de forma manual.
Límite Subida
-
-
+
+ Choose save pathSeleccione un directorio de destino
-
+ Save path creation errorError en la creación del directorio de destino
-
+ Could not create the save pathNo se pudo crear el directorio de destino
-
+ Torrent Download Speed LimitingLímite de velocidad de Bajada Torrent
-
+ Torrent Upload Speed LimitingLímite de velocidad de Subida Torrent
-
+ New LabelNueva Etiqueta
-
+ Label:Etiqueta:
-
+ Invalid label nameNombre de Etiqueta no válido
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Por favor, no utilice caracteres especiales para el nombre de la Etiqueta.
-
+ RenameRenombrar
-
+ New name:Nuevo nombre:
-
+ ResumeResume/start the torrentReanudar
-
+ PausePause the torrentPausar
-
+ DeleteDelete the torrentBorrar
-
+ Preview file...Previsualizar archivo...
-
+ Limit upload rate...Tasa límite de Subida...
-
+ Limit download rate...Tasa límite de Bajada...
-
+ PriorityPrioridad
-
+ Open destination folderAbrir carpeta de destino
-
+ Move upi.e. move up in the queueMover arriba
-
+ Move downi.e. Move down in the queueMover abajo
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queueMover al principio
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queueMover al final
-
+ Set location...Establecer destino...
-
+ Force recheckForzar verificación de archivo
-
+ Copy magnet linkCopiar magnet link
-
+ Super seeding modeModo de SuperSiembra
-
+ Rename...Renombrar...
-
+ Download in sequential orderDescargar en orden secuencial
-
+ Download first and last piece firstDescargar primero, primeras y últimas partes
-
+ New...New label...Nueva...
-
+ ResetReset labelBorrar todas las Etiquetas
@@ -4756,58 +4760,58 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.
options_imp
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directorySeleccione un directorio para guardar
-
+ Add directory to scanAñadir directorio para escanear
-
+ Folder is already being watched.Esta carpeta ya está en seleccionada para escanear.
-
+ Folder does not exist.La carpeta no existe.
-
+ Folder is not readable.La carpeta no es legible.
-
+ FailureError
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2No se puede escanear esta carpetas '%1': %2
-
-
+
+ Choose export directorySelecciona directorio de exportación
-
-
+
+ Choose an ip filter fileSeleccione un archivo de filtro de ip
-
-
+
+ FiltersFiltros
@@ -4927,129 +4931,129 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.
torrentAdditionDialog
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:Imposible decodificar el archivo torrent:
-
-
-
+
+
+ Choose save pathElegir directorio de destino
-
+ Unable to decode magnet link:No se puede descodificar el enlace magnet:
-
+ Magnet LinkEnlace magnet
-
+ Rename...Renombrar...
-
+ Rename the fileRenombrar archivo
-
+ New name:Nuevo nombre:
-
-
+
+ The file could not be renamedNo se puede cambiar el nombre de archivo
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.Este nombre de archivo contiene caracteres prohibidos, por favor, elija uno otro.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.Este nombre ya está en uso. Por favor, use un nombre diferente.
-
+ The folder could not be renamedNo se puede cambiar el nombre de archivo
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)(%1 disponible después de descargar el torrent)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)(Se necesitan más %1)
-
+ Empty save pathRuta de destino vacía
-
+ Please enter a save pathPor favor introduzca un directorio de destino
-
+ Save path creation errorError en la creación del directorio de destino
-
+ Could not create the save pathImposible crear el directorio de destino
-
+ Invalid label nameNombre de Etiqueta no válido
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Por favor, no utilice caracteres especiales para el nombre de la Etiqueta.
-
+ Seeding mode errorError en la Siembra
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.Usted ha decidido ignorar la verificación de archivos. Sin embargo, los archivos locales no parecen existir en la carpeta destino actual. Por favor, desactive esta función o actualice la ruta de destino.
-
+ Invalid file selectionSelección de archivo inválida
-
+ You must select at least one file in the torrentDebe seleccionar al menos un archivo torrent
-
+ PriorityPrioridad
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
index 6de8f5bba..d6f7fa58c 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
@@ -161,7 +161,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
@@ -450,7 +450,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Jakajien haku osoitteesta %1 epäonnistui: %2
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...Ladataan torrenttia ”%1”. Odota...
@@ -502,56 +502,56 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista.
EventManager
-
-
+
+ WorkingTyöstetään
-
+ Updating...Päivitetään...
-
-
+
+ Not workingEi toimi
-
-
+
+ Not contacted yetEi ole vielä yheyttä
-
-
+
+ this sessiontämä istunto
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)/s
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10sjaettu %1
-
+ %1 maxe.g. 10 maxkorkeintaan %1
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s%1/s
@@ -790,12 +790,12 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista.
GUI
-
+ Open Torrent FilesAvaa torrent-tiedostoja
-
+ Torrent FilesTorrent-tiedostot
@@ -806,133 +806,133 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista.
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tabAlt+2
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tabAlt+3
-
+ Recursive download confirmationVahvistus rekursiiviseen lataukseen
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?Torentti %1 sisältää torrent-tiedostoja, jatketaanko latausta?
-
-
+
+ YesKyllä
-
-
+
+ NoEi
-
+ NeverEi koskaan
-
+ Global Upload Speed LimitYleinen lähetysnopeusrajoitus
-
+ Global Download Speed LimitYleinen latausnopeusrajoitus
-
-
-
+
+
+ UI lock password
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:
-
+ Invalid password
-
+ The password is invalid
-
+ Exiting qBittorrentLopetetaan qBittorrent
-
+ qBittorrent qBittorrent
-
+ AlwaysAina
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/sLatausnopeus: %1 KiB/s
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sLähetysnopeus: %1 KiB/s
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent versionqBittorrent %1 (Lataus: %2/s, lähetys: %3/s)
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.Lataus ”%1” tuli valmiiksi.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output ErrorI/O-virhe
-
+ SearchEtsi
@@ -942,18 +942,18 @@ Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista.
Torrent-tiedoston liittäminen
-
+ RSSRSS
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tabAlt+1
-
+ Download completionLatauksen valmistuminen
@@ -970,22 +970,22 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Haluatko, että qBittorrent käsittelee nämä oletusarvoisesti?
-
+ Password update
-
+ The UI lock password has been successfully updated
-
+ Transfers (%1)Siirrot (%1)
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -994,30 +994,30 @@ Haluatko, että qBittorrent käsittelee nämä oletusarvoisesti?
Syy: %2
-
+ Url download errorLatausvirhe
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.Tiedoston lataaminen osoitteesta %1 epäonnistui: %2.
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tabCtrl+F
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?Tiedostoja on siirrotta.
Haluatko varmasti lopettaa qBittorrentin?
-
+ Options were saved successfully.Valinnat tallennettiin.
@@ -2431,27 +2431,27 @@ Muita varoituksia ei anneta.
PropListDelegate
-
+ Not downloadedEi ladattu
-
-
+
+ NormalNormal (priority)Normaali
-
-
+
+ HighHigh (priority)Korkea
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)Korkein
@@ -3478,47 +3478,47 @@ Asenna se itse.
TransferListDelegate
-
+ DownloadingLadataan
-
+ PausedPysäytetty
-
+ Queuedi.e. torrent is queuedJonossa
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only modeJaetaan
-
+ StalledTorrent is waiting for download to beginSeisahtunut
-
+ CheckingTorrent local data is being checkedTarkastetaan
-
+ /s/second (.i.e per second)/s
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)KiB/s
@@ -3641,7 +3641,7 @@ Asenna se itse.
Aikaa jäljellä
-
+ Column visibilitySarakkeen näkyvyys
@@ -3689,7 +3689,7 @@ Asenna se itse.
-
+ LabelNimike
@@ -3718,171 +3718,171 @@ Asenna se itse.
Lähetysraja
-
-
+
+ Choose save pathValitse tallennuskansio
-
+ Save path creation errorTallennuskansion luominen epäonnistui
-
+ Could not create the save pathTallennuskansion luominen epäonnistui
-
+ Torrent Download Speed LimitingTorrentin latausnopeuden rajoitus
-
+ Torrent Upload Speed LimitingTorrentin lähetysnopeuden rajoitin
-
+ New LabelUusi nimike
-
+ Label:Nimike:
-
+ Invalid label nameVirheellinen nimike
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Älä käytä erikoismerkkejä nimikkeessä.
-
+ RenameNimeä uudelleen
-
+ New name:Uusi nimi:
-
+ ResumeResume/start the torrent
-
+ PausePause the torrentPysäytä
-
+ DeleteDelete the torrentPoista
-
+ Preview file...Esikatsele...
-
+ Limit upload rate...Rajoita lähetysnopeus...
-
+ Limit download rate...Rajoita latausnopeus...
-
+ PriorityPrioriteetti
-
+ Open destination folderAvaa kohdekansio
-
+ Move upi.e. move up in the queue
-
+ Move downi.e. Move down in the queue
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queue
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queue
-
+ Set location...Aseta kohde...
-
+ Force recheckPakota tarkistamaan uudelleen
-
+ Copy magnet linkKopioi magnet-linkki
-
+ Super seeding modesuper seed -tila
-
+ Rename...Nimeä uudelleen...
-
+ Download in sequential orderLataa järjestyksessä
-
+ Download first and last piece firstLataa ensin ensimmäinen ja viimeinen osa
-
+ New...New label...Uusi...
-
+ ResetReset labelPalauta
@@ -4746,58 +4746,58 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.
options_imp
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directoryValitse tallennuskansio
-
+ Add directory to scanLisää seurattava hakemisto
-
+ Folder is already being watched.Kansio on jo seurannassa.
-
+ Folder does not exist.Kansiota ei ole.
-
+ Folder is not readable.Kansiota ei voida lukea.
-
+ FailureVirhe
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2Kansiota "%1" ei voitu lisätä seurattavien joukkoon: %2
-
-
+
+ Choose export directoryValitse vientihakemisto
-
-
+
+ Choose an ip filter fileValitse IP-suodatintiedosto
-
-
+
+ FiltersSuotimet
@@ -4917,129 +4917,129 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.
torrentAdditionDialog
-
-
-
+
+
+ Choose save pathValitse tallennuskansio
-
+ Could not create the save pathTallennuskansion luominen ei onnistunut
-
+ Empty save pathEi tallennuskansiota
-
+ Invalid file selectionVirheellinen tiedostovalinta
-
+ Please enter a save pathAnna tallennuskansio
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)(%1 torrentin lataamisen jälkeen)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)(tarvitaan %1 lisää lataamiseen)
-
+ Save path creation errorTallennuskansion luominen ei onnistunut
-
+ Unable to decode magnet link:Magnet-linkin purkaminen ei onnistunut:
-
+ Magnet LinkMagnet-linkki
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:Torrent-tiedoston purkaminen ei onnistunut:
-
+ Rename...Nimeä uudelleen...
-
+ Rename the fileNimeä tiedosto uudelleen
-
+ New name:Uusi nimi:
-
-
+
+ The file could not be renamedTiedostoa ei voitu nimetä uudelleen
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.Tiedostonimi sisältää kiellettyjä merkkejä, valitse toinen.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.Nimi on jo käytössä tässä kansiossa. Käytä toista nimeä.
-
+ The folder could not be renamedKansiota ei voitu nimetä uudelleen
-
+ Invalid label nameVirheellinen nimike
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Älä käytä erikoismerkkejä nimikkeessä.
-
+ Seeding mode errorJakamistilavirhe
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.Valitsit tiedoston tarkistamisen ohittamisen. Paikalliset tiedostot eivät näytä olevan nykyisessä kohdekansiossa. Ota tämä piirre käytöstä tai päivitä tallennuspolku.
-
+ You must select at least one file in the torrentValitse ainakin yksi torrent-tiedosto
-
+ PriorityPrioriteetti
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.qm b/src/lang/qbittorrent_fr.qm
index 3b563ae07..be117664f 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_fr.qm and b/src/lang/qbittorrent_fr.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
index f906703ce..18eee967e 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
@@ -167,8 +167,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ Display program notification balloons
+
+
+ Display program notification baloons
- Afficher les messages de notification à l'écran
+ Afficher les messages de notification à l'écran
@@ -456,7 +460,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Le contact de la source HTTP a échoué à l'url : %1, message : %2
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...Téléchargement de '%1', veuillez patienter...
@@ -508,56 +512,56 @@ Vous pouvez récupérer ces informations à partir des préférences de votre na
EventManager
-
-
+
+ WorkingFonctionne
-
+ Updating...Mise à jour...
-
-
+
+ Not workingIndisponible
-
-
+
+ Not contacted yetPas encore contacté
-
-
+
+ this sessioncette session
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)/s
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10sComplet depuis %1
-
+ %1 maxe.g. 10 max%1 max
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s%1/s
@@ -796,12 +800,12 @@ Vous pouvez récupérer ces informations à partir des préférences de votre na
GUI
-
+ Open Torrent FilesOuvrir fichiers torrent
-
+ Torrent FilesFichiers Torrent
@@ -812,44 +816,44 @@ Vous pouvez récupérer ces informations à partir des préférences de votre na
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.xqBittorrent %1
-
+ qBittorrentqBittorrent
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/sVitesse DL : %1 Ko/s
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sVitesse UP : %1 Ko/s
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.Le téléchargement de %1 est terminé.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output ErrorErreur E/S
-
+ SearchRecherche
@@ -871,32 +875,32 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Voulez-vous corriger cela ?
-
+ Password updateMise à jour du mot de passe
-
+ The UI lock password has been successfully updatedLe mot de passe de verrouillage a été mis à jour
-
+ RSS
-
+ Transfers (%1)Transferts (%1)
-
+ Download completionFin du téléchargement
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -905,125 +909,125 @@ Voulez-vous corriger cela ?
Raison : %2
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tabAlt+é
-
+ Recursive download confirmationConfirmation pour téléchargement récursif
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?Le torrent %1 contients des fichiers torrents, desirez-vous les mettre en téléchargement ?
-
-
+
+ YesOui
-
-
+
+ NoNon
-
+ NeverJamais
-
-
-
+
+
+ UI lock passwordMot de passe de verrouillage
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:Veuillez entrer le mot de passe de verrouillage :
-
+ Invalid passwordMot de passe invalide
-
+ The password is invalidLe mot de passe fourni est invalide
-
+ Exiting qBittorrentFermeture de qBittorrent
-
+ AlwaysToujours
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent versionqBittorrent %1 (Réception : %2/s, Envoi : %3/s)
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tabAlt+&
-
+ Url download errorErreur téléchargement url
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.Impossible de télécharger le fichier à l'url : %1, raison : %2.
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tab
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tabAlt+"
-
+ Global Upload Speed LimitLimite globale de la vitesse d'envoi
-
+ Global Download Speed LimitLimite globale de la vitesse de réception
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?Certains fichiers sont en cours de transfert.
Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?
-
+ Options were saved successfully.Préférences sauvegardées avec succès.
@@ -2437,27 +2441,27 @@ Ce message d'avertissement ne sera plus affiché.
PropListDelegate
-
+ Not downloadedNon téléchargé
-
-
+
+ NormalNormal (priority)Normale
-
-
+
+ HighHigh (priority)Haute
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)Maximale
@@ -3484,47 +3488,47 @@ Veuillez l'installer manuellement.
TransferListDelegate
-
+ DownloadingEn téléchargement
-
+ PausedEn pause
-
+ Queuedi.e. torrent is queuedEn file d'attente
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only modeEn partage
-
+ StalledTorrent is waiting for download to beginEn attente
-
+ CheckingTorrent local data is being checkedVérification
-
+ /s/second (.i.e per second)/s
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)Ko/s
@@ -3647,7 +3651,7 @@ Veuillez l'installer manuellement.
Restant
-
+ Column visibilityVisibilité des colonnes
@@ -3695,7 +3699,7 @@ Veuillez l'installer manuellement.
-
+ LabelCatégorie
@@ -3724,171 +3728,171 @@ Veuillez l'installer manuellement.
Limite envoi
-
-
+
+ Choose save pathChoix du répertoire de destination
-
+ Save path creation errorErreur lors de la création du répertoire de destination
-
+ Could not create the save pathImpossible de créer le répertoire de destination
-
+ Torrent Download Speed LimitingLimitation de la vitesse de réception
-
+ Torrent Upload Speed LimitingLimitation de la vitesse d'envoi
-
+ New LabelNouvelle catégorie
-
+ Label:Catégorie :
-
+ Invalid label nameNom de catégorie incorrect
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Veuillez ne pas utiliser de caractères spéciaux dans le nom de catégorie.
-
+ RenameRenommer
-
+ New name:Nouveau nom :
-
+ ResumeResume/start the torrentDémarrer
-
+ PausePause the torrentMettre en pause
-
+ DeleteDelete the torrentSupprimer
-
+ Preview file...Prévisualiser fichier...
-
+ Limit upload rate...Limiter vitesse d'envoi...
-
+ Limit download rate...Limiter vitesse de réception...
-
+ PriorityPriorité
-
+ Open destination folderOuvrir le répertoire de destination
-
+ Move upi.e. move up in the queueAugmenter
-
+ Move downi.e. Move down in the queueBaisser
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queueMaximum
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queueMinimum
-
+ Set location...Chemin de sauvegarde...
-
+ Force recheckForcer revérification
-
+ Copy magnet linkCopier le lien magnet
-
+ Super seeding modeMode de super partage
-
+ Rename...Renommer...
-
+ Download in sequential orderTéléchargement séquentiel
-
+ Download first and last piece firstTéléchargement prioritaire du début et de la fin
-
+ New...New label...Nouvelle catégorie...
-
+ ResetReset labelRéinitialiser catégorie
@@ -4752,58 +4756,58 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
options_imp
-
+ Add directory to scanAjouter un dossier à surveiller
-
+ Folder is already being watched.Ce dossier est déjà surveillé.
-
+ Folder does not exist.Ce dossier n'existe pas.
-
+ Folder is not readable.Ce dossier n'est pas accessible en lecture.
-
+ FailureEchec
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2Impossible d'ajouter le dossier surveillé '%1' : %2
-
-
+
+ Choose export directoryChoisir un dossier pour l'export
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directoryChoisir un répertoire de sauvegarde
-
-
+
+ Choose an ip filter fileChoisir un fichier de filtrage IP
-
-
+
+ FiltersFiltres
@@ -4923,129 +4927,129 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
torrentAdditionDialog
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:Impossible de décoder le fichier torrent :
-
-
-
+
+
+ Choose save pathChoix du répertoire de destination
-
+ Rename...Renommer...
-
+ Unable to decode magnet link:Impossible de décoder le lien magnet :
-
+ Magnet LinkLien Magnet
-
+ Rename the fileRenommer le fichier
-
+ New name:Nouveau nom :
-
-
+
+ The file could not be renamedRenommage impossible
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.Ce nom de fichier contient des caractères interdits, veuillez en choisir un autre.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.Ce nom est déjà utilisé au sein de ce dossier. Veuillez choisir un autre nom.
-
+ The folder could not be renamedRenommage du dossier impossible
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)(%1 disponible after téléchargement)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)(%1 de plus sont nécessaires)
-
+ Empty save pathChemin de destination vide
-
+ Please enter a save pathVeuillez entrer un répertoire de destination
-
+ Save path creation errorErreur lors de la création du répertoire de destination
-
+ Could not create the save pathImpossible de créer le répertoire de destination
-
+ Invalid label nameNom de catégorie incorrect
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Veuillez ne pas utiliser de caractères spéciaux dans le nom de catégorie.
-
+ Seeding mode errorErreur du mode partage
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.Vous avez choisir de ne pas vérifier les fichiers locaux. Cependant, les fichiers locaux n'ont pas été trouvé dans le répertoire de destination actuel. Veuillez désactiver cette fonctionnalité ou alors changer de répertoire de destination.
-
+ Invalid file selectionSélection de fichiers invalide
-
+ You must select at least one file in the torrentVeuillez sélectionner au moins un fichier dans le torrent
-
+ PriorityPriorité
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hr.ts b/src/lang/qbittorrent_hr.ts
index 5c3d09509..b17a00be5 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_hr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_hr.ts
@@ -139,7 +139,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Bilo koje sučelje
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.qm b/src/lang/qbittorrent_hu.qm
index fce9681e2..762660bb3 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_hu.qm and b/src/lang/qbittorrent_hu.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
index 526ec1e34..b1828e8ef 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
@@ -161,7 +161,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
@@ -450,7 +450,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Url forrás meghatározása sikertelen: %1, hibaüzenet: %2
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...Letöltés alatt: '%1', kis türelmet...
@@ -502,56 +502,56 @@ Ez megtudható a böngésző beállításaiból.
EventManager
-
-
+
+ WorkingFolyamatban
-
+ Updating...Frissítés...
-
-
+
+ Not workingNincs folyamatban
-
-
+
+ Not contacted yetMég nem kapcsolódott
-
-
+
+ this sessionezen folyamat
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)/mp
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10sFeltöltési idő: %1
-
+ %1 maxe.g. 10 max%1 max
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s%1/mp
@@ -790,55 +790,55 @@ Ez megtudható a böngésző beállításaiból.
GUI
-
+ Open Torrent FilesMegnyitás
-
+ Torrent FilesTorrentek
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.xqBittorrent %1
-
+ qBittorrentqBittorrent
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/sLetöltés: %1 KiB/s
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sFeltöltés: %1 KiB/s
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.%1 letöltve.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output ErrorI/O Hiba
-
+ SearchKeresés
@@ -865,32 +865,32 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Szeretnéd alapértelmezetté tenni?
-
+ Password update
-
+ The UI lock password has been successfully updated
-
+ RSSRSS
-
+ Transfers (%1)Átvitelek (%1)
-
+ Download completionElkészült letöltés
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -899,125 +899,125 @@ Szeretnéd alapértelmezetté tenni?
Oka: %2
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tabAlt+2
-
+ Recursive download confirmationLetöltés ismételt megerősítése
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?A %1 torrent .torrent fájlokat is tartalmaz. Szeretnéd folytatni a letöltést?
-
-
+
+ YesIgen
-
-
+
+ NoNem
-
+ NeverSoha
-
-
-
+
+
+ UI lock password
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:
-
+ Invalid password
-
+ The password is invalid
-
+ Exiting qBittorrentqBittorrent bezárása
-
+ AlwaysMindig
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent versionqBittorrent %1 (Letöltés: %2/s, Feltöltés: %3/s)
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tabAlt+1
-
+ Url download errorUrl letöltés hiba
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.Nem sikerült letölteni url címről: %1, mert: %2.
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tabCtrl+F
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tabAlt+3
-
+ Global Upload Speed LimitTeljes feltöltési sebesség korlát
-
+ Global Download Speed LimitTeljes letöltési sebesség korlát
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?Néhány átvitel még folyamatban van.
Bizotos, hogy bezárod a qBittorrentet?
-
+ Options were saved successfully.Beállítások sikeresen elmentve.
@@ -2431,27 +2431,27 @@ Vélhetően tisztában vagy ezzel, így többé nem kapsz figyelmeztetést.
PropListDelegate
-
+ Not downloadedMellőzve
-
-
+
+ NormalNormal (priority)Átlagos
-
-
+
+ HighHigh (priority)Magas
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)Maximális
@@ -3478,47 +3478,47 @@ Kérlek telepítsd manuálisan.
TransferListDelegate
-
+ DownloadingLetöltés
-
+ PausedLeállítva
-
+ Queuedi.e. torrent is queuedSorban áll
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only modeSeed
-
+ StalledTorrent is waiting for download to beginElakadt
-
+ CheckingTorrent local data is being checkedEllenőrzés
-
+ /s/second (.i.e per second)/s
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)KiB/mp
@@ -3641,7 +3641,7 @@ Kérlek telepítsd manuálisan.
Idő
-
+ Column visibilityOszlop megjelenítése
@@ -3689,7 +3689,7 @@ Kérlek telepítsd manuálisan.
-
+ LabelCímke
@@ -3718,171 +3718,171 @@ Kérlek telepítsd manuálisan.
Feltöltés limit
-
-
+
+ Choose save pathMentés helye
-
+ Save path creation errorJárhatatlan ösvény
-
+ Could not create the save pathNem sikerült létrehozni a letöltési könyvtárat. (Írásvédett?)
-
+ Torrent Download Speed LimitingTorrent letöltési sebesség limit
-
+ Torrent Upload Speed LimitingTorrent feltöltési sebesség limit
-
+ New LabelÚj címke
-
+ Label:Címke:
-
+ Invalid label nameÉrvénytelen címke név
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Kérlek ne használj speciális karaktereket a címke nevében.
-
+ RenameÁtnevezés
-
+ New name:Új név:
-
+ ResumeResume/start the torrent
-
+ PausePause the torrentSzünet
-
+ DeleteDelete the torrentTörlés
-
+ Preview file...Minta fájl...
-
+ Limit upload rate...Feltöltési arány limit...
-
+ Limit download rate...Letöltési arány limit...
-
+ Priority
-
+ Elsőbbség
-
+ Open destination folderCélkönyvtár megnyitása
-
+ Move upi.e. move up in the queue
-
+ Move downi.e. Move down in the queue
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queue
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queue
-
+ Set location...Hely megadása...
-
+ Force recheckKényszerített ellenőrzés
-
+ Copy magnet linkMagnet link másolása
-
+ Super seeding modeSzuper seed üzemmód
-
+ Rename...Átnevezés...
-
+ Download in sequential orderLetöltés sorrendben
-
+ Download first and last piece firstElső és utolsó szelet letöltése először
-
+ New...New label...Új...
-
+ ResetReset labelVisszaállítás
@@ -4746,58 +4746,58 @@ Viszont kikapcsoltam a modult.
options_imp
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directoryLetöltési könyvtár megadása
-
+ Add directory to scanKönyvtár hozzáadása megfigyelésre
-
+ Folder is already being watched.A könyvtár már megfigyelés alatt.
-
+ Folder does not exist.A könyvtár nem létezik.
-
+ Folder is not readable.A könyvtár nem olvasható.
-
+ FailureHiba
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2Hiba a könyvtár vizsgálata közben '%1': %2
-
-
+
+ Choose export directoryExport könyvtár kiválasztása
-
-
+
+ Choose an ip filter fileVálassz egy ip szűrő fájlt
-
-
+
+ FiltersSzűrők
@@ -4917,129 +4917,129 @@ Viszont kikapcsoltam a modult.
torrentAdditionDialog
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:Hasznavehetetlen torrent fájl:
-
+ Unable to decode magnet link:Magnet link dekódolása sikertelen:
-
+ Magnet LinkMagnet Link
-
+ Rename...Átnevezés...
-
+ Rename the fileFájl átnevezése
-
+ New name:Új név:
-
-
+
+ The file could not be renamedA fájlt nem lehet átnevezni
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.Ez a név tiltott karaktereket tartalmaz, kérlek válassz másik nevet.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.Ilyen fájl már van a könyvtárban. Kérlek válassz másik nevet.
-
+ The folder could not be renamedA könyvtárat nem lehet átnevezni
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)(%1 hely marad letöltés után)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)(%1 hely hiányzik a letöltéshez)
-
-
-
+
+
+ Choose save pathMentés helye
-
+ Empty save pathMentés helye hiányos
-
+ Please enter a save pathKérlek add meg a mentés helyét
-
+ Save path creation errorJárhatatlan ösvény
-
+ Could not create the save pathNem sikerült létrehozni a letöltési könyvtárat. (Írásvédett?)
-
+ Invalid label nameÉrvénytelen címke név
-
+ Please don't use any special characters in the label name.Kérlek ne használj speciális karaktereket a címke nevében.
-
+ Seeding mode errorSeed mód hiba
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.Ellenőrzés kihagyását kérted. Viszont a megadott helyen nincsenek a megadott fájlok. Kapcsold ki ezt a funkciót, vagy adj meg másik letöltési helyet.
-
+ Invalid file selectionVálasztás hiánya
-
+ You must select at least one file in the torrentLegalább egy fájlt ki kell választanod
-
+ PriorityElsőbbség
diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts
index b209758a0..94d069e65 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_it.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts
@@ -171,7 +171,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
@@ -450,7 +450,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Ricerca seed web fallita per l'url: %1, messaggio: %2
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...Download di '%1' in corso...
@@ -501,56 +501,56 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
EventManager
-
-
+
+ WorkingIn funzione
-
+ Updating...In aggiornamento...
-
-
+
+ Not workingNon in funzione
-
-
+
+ Not contacted yetNon ancora contattato
-
-
+
+ this sessionquesta sessione
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)/s
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10sCondiviso per %1
-
+ %1 maxe.g. 10 max%1 max
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s%1/s
@@ -789,12 +789,12 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
GUI
-
+ Open Torrent FilesApri file torrent
-
+ Torrent FilesFile torrent
@@ -805,44 +805,44 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.xqBittorrent %1
-
+ qBittorrentqBittorrent
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/sVelocità DL: %1 KiB/s
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sVelocità UP: %1 KiB/s
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.%1 è stato scaricato.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output ErrorErrore I/O
-
+ SearchRicerca
@@ -863,32 +863,32 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
+ Password update
-
+ The UI lock password has been successfully updated
-
+ RSSRSS
-
+ Transfers (%1)
-
+ Download completionCompletamento download
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -897,125 +897,125 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Motivo: %2
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tabAlt+2
-
+ Recursive download confirmation
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
-
-
+
+ YesSì
-
-
+
+ NoNo
-
+ NeverMai
-
-
-
+
+
+ UI lock password
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:
-
+ Invalid password
-
+ The password is invalid
-
+ Exiting qBittorrent
-
+ Always
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent versionqBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tabAlt+1
-
+ Url download errorErrore download da indirizzo web
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.Impossibile scaricare il file all'indirizzo: %1, motivo: %2.
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tabCtrl+F
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tabAlt+3
-
+ Global Upload Speed LimitLimite globale upload
-
+ Global Download Speed LimitLimite globale download
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?Alcuni file sono ancora in trasferimento.
Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?
-
+ Options were saved successfully.Le opzioni sono state salvate.
@@ -2427,27 +2427,27 @@ No further notices will be issued.
PropListDelegate
-
-
+
+ NormalNormal (priority)Normale
-
-
+
+ HighHigh (priority)Alta
-
+ Not downloaded
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)Massima
@@ -3472,47 +3472,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+ DownloadingIn download
-
+ PausedIn pausa
-
+ Queuedi.e. torrent is queuedIn coda
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only modeIn distribuzione
-
+ StalledTorrent is waiting for download to beginIn stallo
-
+ CheckingTorrent local data is being checkedControllo in corso
-
+ /s/second (.i.e per second)/s
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)KiB/s
@@ -3635,7 +3635,7 @@ Please install it manually.
ETA
-
+ Column visibilityVisibilità colonna
@@ -3683,7 +3683,7 @@ Please install it manually.
-
+ LabelEtichetta
@@ -3712,171 +3712,171 @@ Please install it manually.
-
-
+
+ Choose save pathScegliere una directory di salvataggio
-
+ Save path creation errorErrore nella creazione della directory di salvataggio
-
+ Could not create the save pathImpossibile creare la directory di salvataggio
-
+ Torrent Download Speed LimitingLimitazione velocità download
-
+ Torrent Upload Speed LimitingLimitazione velocità upload
-
+ New LabelNuova etichetta
-
+ Label:Etichetta:
-
+ Invalid label name
-
+ Please don't use any special characters in the label name.
-
+ RenameRinomina
-
+ New name:Nuovo nome:
-
+ ResumeResume/start the torrent
-
+ PausePause the torrentFerma
-
+ DeleteDelete the torrentCancella
-
+ Preview file...
-
+ Limit upload rate...
-
+ Limit download rate...
-
+ PriorityPriorità
-
+ Open destination folderApri cartella di destinazione
-
+ Move upi.e. move up in the queue
-
+ Move downi.e. Move down in the queue
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queue
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queue
-
+ Set location...
-
+ Force recheckForza ricontrollo
-
+ Copy magnet linkCopia link magnetico
-
+ Super seeding modeModalità super seeding
-
+ Rename...Rinomina...
-
+ Download in sequential orderScarica in ordine sequenziale
-
+ Download first and last piece firstScarica prima il primo e l'ultimo pezzo
-
+ New...New label...Nuova...
-
+ ResetReset labelAzzera
@@ -4740,58 +4740,58 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.
options_imp
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directoryScegliere una directory di salvataggio
-
+ Add directory to scan
-
+ Folder is already being watched.
-
+ Folder does not exist.
-
+ Folder is not readable.
-
+ Failure
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2
-
-
+
+ Choose export directory
-
-
+
+ Choose an ip filter fileScegliere un file ip filter
-
-
+
+ FiltersFiltri
@@ -4911,129 +4911,129 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.
torrentAdditionDialog
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:Impossibile decifrare il file torrent:
-
-
-
+
+
+ Choose save pathScegliere una directory di salvataggio
-
+ Unable to decode magnet link:Impossibile decifrare il link magnetico:
-
+ Magnet LinkLink magnetico
-
+ Rename...Rinomina...
-
+ Rename the fileRinomina file
-
+ New name:Nuovo nome:
-
-
+
+ The file could not be renamedImpossibile rinominare il file
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.Questo nome è già in uso in questa cartella. Per favore sceglierne un altro.
-
+ The folder could not be renamedImpossibile rinominare la cartella
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)(%1 rimasti dopo il download del torrent)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)(%1 ancora per il download del torrent)
-
+ Empty save pathDirectory di salvataggio vuota
-
+ Please enter a save pathInserire per favore una directory di salvataggio
-
+ Save path creation errorErrore nella creazione della directory di salvataggio
-
+ Could not create the save pathImpossibile creare la directory di salvataggio
-
+ Invalid label name
-
+ Please don't use any special characters in the label name.
-
+ Seeding mode errorErrore modalità upload
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.Hai deciso di saltare il controllo dei file. Tuttavia, i file locali nella attuale cartella di destinazione sembrano non esistere. Per favore disattiva questa funzione o aggiorna il percorso di salvataggio.
-
+ Invalid file selectionSelezione file non valida
-
+ You must select at least one file in the torrentDevi selezionare almeno un file nel torrent
-
+ PriorityPriorità
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts
index 5ea500553..e0b98ae7f 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts
@@ -161,7 +161,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
@@ -450,7 +450,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
次の url の url シードの参照に失敗しました: %1、メッセージ: %2
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...'%1' をダウンロードしています、お待ちください...
@@ -501,56 +501,56 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
EventManager
-
-
+
+ Working
-
+ Updating...
-
-
+
+ Not working
-
-
+
+ Not contacted yet
-
-
+
+ this session
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10s
-
+ %1 maxe.g. 10 max
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s
@@ -789,18 +789,18 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
GUI
-
+ Open Torrent FilesTorrent ファイルを開く
-
+ Torrent FilesTorrent ファイル
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.xqBittorrent %1
@@ -816,49 +816,49 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
-
+ qBittorrentqBittorrent
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/sDL 速度: %1 KiB/s
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sUP 速度: %1 KiB/s
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.%1 はダウンロードが完了しました。
-
+ Download completion
-
+ I/O Errori.e: Input/Output ErrorI/O エラー
-
+ Search検索
@@ -868,28 +868,28 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?
-
+ RSSRSS
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tabAlt+1
-
+ Url download errorUrl のダウンロード エラー
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.次の url にあるファイルをダウンロードできませんでした: %1、理由: %2。
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tabCtrl+F
@@ -901,22 +901,22 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
+ Password update
-
+ The UI lock password has been successfully updated
-
+ Transfers (%1)
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -924,95 +924,95 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tabAlt+2
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tabAlt+3
-
+ Recursive download confirmation
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
-
-
+
+ Yes
-
-
+
+ No
-
+ Neverしない
-
+ Global Upload Speed Limit
-
+ Global Download Speed Limit
-
-
-
+
+
+ UI lock password
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:
-
+ Invalid password
-
+ The password is invalid
-
+ Exiting qBittorrent
-
+ Always
-
+ Options were saved successfully.オプションの保存に成功しました。
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent version
@@ -2425,27 +2425,27 @@ No further notices will be issued.
PropListDelegate
-
+ Not downloaded
-
-
+
+ NormalNormal (priority)通常
-
-
+
+ HighHigh (priority)高
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)最大
@@ -3466,47 +3466,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+ Downloading
-
+ Paused一時停止済み
-
+ Queuedi.e. torrent is queued
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only mode
-
+ StalledTorrent is waiting for download to begin失速しました
-
+ CheckingTorrent local data is being checked
-
+ /s/second (.i.e per second)
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)KiB/s
@@ -3629,7 +3629,7 @@ Please install it manually.
ETA
-
+ Column visibility
@@ -3677,7 +3677,7 @@ Please install it manually.
-
+ Label
@@ -3706,171 +3706,171 @@ Please install it manually.
-
-
+
+ Choose save path保存パスの選択
-
+ Save path creation error保存パスの作成エラー
-
+ Could not create the save path保存パスを作成できませんでした
-
+ Torrent Download Speed Limiting
-
+ Torrent Upload Speed Limiting
-
+ New Label
-
+ Label:
-
+ Invalid label name
-
+ Please don't use any special characters in the label name.
-
+ Rename名前の変更
-
+ New name:
-
+ ResumeResume/start the torrent
-
+ PausePause the torrent一時停止
-
+ DeleteDelete the torrent削除
-
+ Preview file...
-
+ Limit upload rate...
-
+ Limit download rate...
-
+ Open destination folder作成先のフォルダを開く
-
+ Move upi.e. move up in the queue
-
+ Move downi.e. Move down in the queue
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queue
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queue
-
+ Set location...
-
+ Priority優先度
-
+ Force recheck
-
+ Copy magnet link
-
+ Super seeding mode
-
+ Rename...
-
+ Download in sequential order
-
+ Download first and last piece first
-
+ New...New label...
-
+ ResetReset label
@@ -4734,58 +4734,58 @@ However, those plugins were disabled.
options_imp
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directory保存ディレクトリを選択します
-
+ Add directory to scan
-
+ Folder is already being watched.
-
+ Folder does not exist.
-
+ Folder is not readable.
-
+ Failure
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2
-
-
+
+ Choose export directory
-
-
+
+ Choose an ip filter file
-
-
+
+ Filters
@@ -4905,129 +4905,129 @@ However, those plugins were disabled.
torrentAdditionDialog
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:Torrent ファイルをデコードすることができません:
-
-
-
+
+
+ Choose save path保存パスの選択
-
+ Unable to decode magnet link:
-
+ Magnet Link
-
+ Rename...
-
+ Rename the file
-
+ New name:
-
-
+
+ The file could not be renamed
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.
-
+ The folder could not be renamed
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)
-
+ Empty save path空の保存パス
-
+ Please enter a save path保存パスを入力してください
-
+ Save path creation error保存パスの作成エラー
-
+ Could not create the save path保存パスを作成できませんでした
-
+ Invalid label name
-
+ Please don't use any special characters in the label name.
-
+ Seeding mode error
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.
-
+ Invalid file selection不正なファイル選択
-
+ You must select at least one file in the torrentTorrent では少なくとも 1 つのファイルを選択する必要があります
-
+ Priority優先度
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts
index b2f53e795..fa21afd05 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts
@@ -161,7 +161,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
@@ -450,7 +450,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Url 완전체(Url seed)를 찾을 수 없습니다: %1, 관련내용: %2
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...'%1'을 다운 중입니다, 기다려 주세요...
@@ -501,56 +501,56 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
EventManager
-
-
+
+ Working잘됨
-
+ Updating...업데이트중...
-
-
+
+ Not working안됨
-
-
+
+ Not contacted yet아직 접속되지 않음
-
-
+
+ this session이 세션
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)/초
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10s완전체 공유한 시간: %1
-
+ %1 maxe.g. 10 max최고 %1
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s%1/초
@@ -789,17 +789,17 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
GUI
-
+ Open Torrent Files토런트 파일 열기
-
+ Torrent Files토런트 파일
-
+ qBittorrent큐비토런트
@@ -810,39 +810,39 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.x큐비토런트 %1
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/s다운로딩 속도: %1 KiB/s
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/s업로딩 속도: %1 KiB/s
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.%1가 다운로드를 완료하였습니다.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output ErrorI/O 에러
-
+ Search검색
@@ -863,32 +863,32 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
+ Password update
-
+ The UI lock password has been successfully updated
-
+ RSS
-
+ Transfers (%1)
-
+ Download completion다운 완료
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -897,124 +897,124 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
이유: %2
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tab
-
+ Recursive download confirmation
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
-
-
-
+
+
+ UI lock password
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:
-
+ Invalid password
-
+ The password is invalid
-
+ Exiting qBittorrent
-
+ Always
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent version큐비토렌트 %1 (다운:%2/초, 업:%3/초)
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tab
-
+ Url download errorUrl 다운로드 오류
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.다음 주소(Url)에서 파일을 다운로드할수 없습니다: %1, 이유:%2.
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tab
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tab
-
-
+
+ Yes예
-
-
+
+ No아니오
-
+ Never전혀 사용안함
-
+ Global Upload Speed Limit전체 업로드 속도 제한
-
+ Global Download Speed Limit전체 다운 속도 제한
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?현재 몇몇 파일은 아직 전송 중에 있습니다. 큐비토렌트를 종료하시겠습니까?
-
+ Options were saved successfully.설정이 성공적으로 저장되었습니다.
@@ -2428,27 +2428,27 @@ No further notices will be issued.
PropListDelegate
-
+ Not downloaded다운되지 않았음
-
-
+
+ NormalNormal (priority)보통
-
-
+
+ HighHigh (priority)높음
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)최고
@@ -3473,47 +3473,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+ Downloading다운로딩
-
+ Paused정지됨
-
+ Queuedi.e. torrent is queued대기중
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only mode공유중
-
+ StalledTorrent is waiting for download to begin다운로드 대기
-
+ CheckingTorrent local data is being checked확인중
-
+ /s/second (.i.e per second)/초
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)
@@ -3636,7 +3636,7 @@ Please install it manually.
남은시간
-
+ Column visibility세로행 숨기기
@@ -3684,7 +3684,7 @@ Please install it manually.
-
+ Label라벨
@@ -3713,171 +3713,171 @@ Please install it manually.
업 제한
-
-
+
+ Choose save path저장 경로 선택
-
+ Save path creation error
-
+ Could not create the save path저장 경로를 생성할수가 없습니다
-
+ Torrent Download Speed Limiting토렌트 다운로드 속도 제한
-
+ Torrent Upload Speed Limiting토렌트 업로드 속도 제한
-
+ New Label새 라벨
-
+ Label:라벨:
-
+ Invalid label name잘못된 라벨 이름
-
+ Please don't use any special characters in the label name.라벨 이름에 특수 문자를 사용하지 마십시오.
-
+ Rename이름 바꾸기
-
+ New name:새 이름:
-
+ ResumeResume/start the torrent
-
+ PausePause the torrent정지
-
+ DeleteDelete the torrent삭제
-
+ Preview file...
-
+ Limit upload rate...
-
+ Limit download rate...
-
+ Priority우선순위
-
+ Open destination folder저장 폴더 열기
-
+ Move upi.e. move up in the queue
-
+ Move downi.e. Move down in the queue
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queue
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queue
-
+ Set location...
-
+ Force recheck강제로 재확인하기
-
+ Copy magnet link마그넷 링크 (Copy magnet link) 복사하기
-
+ Super seeding mode수퍼 공유 모드 (Super seeding mode)
-
+ Rename...이름 바꾸기...
-
+ Download in sequential order차레대로 다운받기
-
+ Download first and last piece first첫번째 조각과 마지막 조각을 먼저 다운받기
-
+ New...New label...새라벨...
-
+ ResetReset label재설정
@@ -4744,58 +4744,58 @@ However, those plugins were disabled.
options_imp
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directory파일을 저장할 경로를 선택해주세요
-
+ Add directory to scan스켄 할 폴더 추가
-
+ Folder is already being watched.선택하신 폴더는 이미 스켄 목록에 포함되어 있습니다.
-
+ Folder does not exist.선택하신 폴더는 존재하지 않습니다.
-
+ Folder is not readable.선택하신 폴더를 읽을 수 없습니다.
-
+ Failure실패
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2퐅도 추가 실패 '%1': %2
-
-
+
+ Choose export directory내보낼 폴더 선택하기
-
-
+
+ Choose an ip filter fileip filter 파일 선택
-
-
+
+ Filters필터
@@ -4916,129 +4916,129 @@ However, those plugins were disabled.
torrentAdditionDialog
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:토런트 파일을 해독 할 수가 없습니다:
-
-
-
+
+
+ Choose save path저장 경로 선택
-
+ Unable to decode magnet link:마그넷 링크를 읽을 수 없음:
-
+ Magnet Link마그넷 링크
-
+ Rename...이름 바꾸기...
-
+ Rename the file파일 이름 바꾸기
-
+ New name:새 이름:
-
-
+
+ The file could not be renamed이 파일의 이름을 바꿀수 없습니다
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.파일 이름에 특수문자가 있습니다. 다른 이름을 입력해주십시오.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.같은 이름의 파일이 있습니다. 다른 이름을 사용해 주세요.
-
+ The folder could not be renamed이 폴더의 이름을 바꿀수 없습니다
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)(자료를 다운 후에는 %1 의 디스크 공간이 남습니다.)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)(자료를 다운받기 위해서는 %1 의 디스크 공간이 필요합니다)
-
+ Empty save path저장 경로 지우기
-
+ Please enter a save path저장 경로를 지정해주십시오
-
+ Save path creation error저장 경로 설정이 잘못되었습니다
-
+ Could not create the save path저장 경로를 생성할수가 없습니다
-
+ Invalid label name적절치 않은 라벨 이름입니다
-
+ Please don't use any special characters in the label name.라벨 이름에 특수 문자를 사용하지 마십시오.
-
+ Seeding mode error공유 모트 오류
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.파일 검사를 옵션을 선택하셨지만 지정된 폴더에는 로컬 파일이 존재하지 않습니다. 파일 검사 옵션을 비활성화 하시거나 폴더를 재지정하십시오.
-
+ Invalid file selection부적당한 파일 선택
-
+ You must select at least one file in the torrent토렌트에서 적어도 하나 이상의 파일을 선택해야 합니다
-
+ Priority우선순위
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.qm b/src/lang/qbittorrent_nb.qm
index 9a9b728cc..9e213142f 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_nb.qm and b/src/lang/qbittorrent_nb.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
index 9d1374105..ef27c2667 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
@@ -161,7 +161,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
@@ -450,7 +450,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Downloading '%1', please wait...e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...Laster ned '%1'...
@@ -501,56 +501,56 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
EventManager
-
-
+
+ Working
-
+ Updating...
-
-
+
+ Not working
-
-
+
+ Not contacted yet
-
-
+
+ this session
-
-
+
+ /s/second (i.e. per second)
-
+ Seeded for %1e.g. Seeded for 3m10s
-
+ %1 maxe.g. 10 max
-
-
+
+ %1/se.g. 120 KiB/s
@@ -789,12 +789,12 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
GUI
-
+ Open Torrent FilesÅpne torrentfiler
-
+ Torrent FilesTorrentfiler
@@ -805,44 +805,44 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
-
+ qBittorrent %1e.g: qBittorrent v0.xqBittorrent %1
-
+ qBittorrentqBittorrent
-
-
+
+ DL speed: %1 KiB/se.g: Download speed: 10 KiB/sNedlastingshastighet: %1 KiB/s
-
-
+
+ UP speed: %1 KiB/se.g: Upload speed: 10 KiB/sOpplastingshastighet: %1 KiB/s
-
+ %1 has finished downloading.e.g: xxx.avi has finished downloading.%1 er ferdig nedlastet.
-
+ I/O Errori.e: Input/Output ErrorLese/Skrive feil
-
+ SearchSøk
@@ -853,28 +853,28 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
+ RSS
-
+ Alt+1shortcut to switch to first tab
-
+ Url download error
-
+ Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
-
+ An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -892,128 +892,128 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
+ Password update
-
+ The UI lock password has been successfully updated
-
+ Transfers (%1)
-
+ Download completion
-
+ Alt+2shortcut to switch to third tab
-
+ Ctrl+Fshortcut to switch to search tab
-
+ Alt+3shortcut to switch to fourth tab
-
+ Recursive download confirmation
-
+ The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
-
-
+
+ Yes
-
-
+
+ No
-
+ Never
-
+ Global Upload Speed Limit
-
+ Global Download Speed Limit
-
-
-
+
+
+ UI lock password
-
-
-
+
+
+ Please type the UI lock password:
-
+ Invalid password
-
+ The password is invalid
-
+ Exiting qBittorrent
-
+ Some files are currently transferring.
Are you sure you want to quit qBittorrent?
-
+ Always
-
+ qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)%1 is qBittorrent version
-
+ Options were saved successfully.Innstillingene ble lagret.
@@ -2425,27 +2425,27 @@ No further notices will be issued.
PropListDelegate
-
+ Not downloaded
-
-
+
+ NormalNormal (priority)
-
-
+
+ HighHigh (priority)
-
-
+
+ MaximumMaximum (priority)
@@ -2456,7 +2456,7 @@ No further notices will be issued.
Save path:
-
+ Filsti for nedlasting:
@@ -3466,47 +3466,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+ DownloadingLaster ned
-
+ PausedPauset
-
+ Queuedi.e. torrent is queued
-
+ SeedingTorrent is complete and in upload-only modeDeler
-
+ StalledTorrent is waiting for download to beginLaster ikke ned
-
+ CheckingTorrent local data is being checked
-
+ /s/second (.i.e per second)
-
+ KiB/sKiB/second (.i.e per second)KiB/s
@@ -3629,7 +3629,7 @@ Please install it manually.
Gjenværende tid
-
+ Column visibility
@@ -3677,7 +3677,7 @@ Please install it manually.
-
+ Label
@@ -3706,171 +3706,171 @@ Please install it manually.
-
-
+
+ Choose save pathVelg filsti for nedlasting
-
+ Save path creation errorFeil ved oprettelsen av filsti
-
+ Could not create the save pathKunne ikke opprette nedlastingsfilstien
-
+ Torrent Download Speed Limiting
-
+ Torrent Upload Speed Limiting
-
+ New Label
-
+ Label:
-
+ Invalid label name
-
+ Please don't use any special characters in the label name.
-
+ Rename
-
+ New name:
-
+ ResumeResume/start the torrent
-
+ PausePause the torrentPause
-
+ DeleteDelete the torrentSlett
-
+ Preview file...
-
+ Limit upload rate...
-
+ Limit download rate...
-
+ Open destination folder
-
+ Move upi.e. move up in the queue
-
+ Move downi.e. Move down in the queue
-
+ Move to topi.e. Move to top of the queue
-
+ Move to bottomi.e. Move to bottom of the queue
-
+ Set location...
-
+ Priority
-
+ Force recheck
-
+ Copy magnet link
-
+ Super seeding mode
-
+ Rename...
-
+ Download in sequential order
-
+ Download first and last piece first
-
+ New...New label...
-
+ ResetReset label
@@ -4732,58 +4732,58 @@ However, those plugins were disabled.
options_imp
-
-
-
-
+
+
+
+ Choose a save directoryVelg mappe for lagring
-
+ Add directory to scan
-
+ Folder is already being watched.
-
+ Folder does not exist.
-
+ Folder is not readable.
-
+ Failure
-
+ Failed to add Scan Folder '%1': %2
-
-
+
+ Choose export directory
-
-
+
+ Choose an ip filter file
-
-
+
+ Filters
@@ -4903,129 +4903,129 @@ However, those plugins were disabled.
torrentAdditionDialog
-
-
+
+ Unable to decode torrent file:Klarte ikke å dekode torrentfilen:
-
-
-
+
+
+ Choose save pathVelg filsti for nedlasting
-
+ Unable to decode magnet link:
-
+ Magnet Link
-
+ Rename...
-
+ Priority
-
+ Rename the file
-
+ New name:
-
-
+
+ The file could not be renamed
-
+ This file name contains forbidden characters, please choose a different one.
-
-
+
+ This name is already in use in this folder. Please use a different name.
-
+ The folder could not be renamed
-
+ (%1 left after torrent download)e.g. (100MiB left after torrent download)
-
+ (%1 more are required to download)e.g. (100MiB more are required to download)
-
+ Empty save pathIngen filsti oppgitt
-
+ Please enter a save pathVelg en filsti for nedlasting
-
+ Save path creation errorFeil ved oprettelsen av filsti
-
+ Could not create the save pathKunne ikke opprette nedlastingsfilstien
-
+ Invalid label name
-
+ Please don't use any special characters in the label name.
-
+ Seeding mode error
-
+ You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.
-
+ Invalid file selectionUgyldig valg av filer
-
+ You must select at least one file in the torrentDu må velge minst en fil fra torrenten
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.qm b/src/lang/qbittorrent_nl.qm
index 5edc3539b..8879a5542 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_nl.qm and b/src/lang/qbittorrent_nl.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
index e7a70b9a3..102cfa089 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
@@ -139,7 +139,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
@@ -611,7 +611,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences.
Choose save path
-
+ Kies opslag pad
@@ -1992,15 +1992,15 @@ No further notices will be issued.
Choose save path
-
+ Kies opslag padSave path creation error
-
+ Opslag pad aanmaak foutCould not create the save path
-
+ Kon het opslag pad niet aanmakenDownloaded:
@@ -2996,15 +2996,15 @@ Do you want to install it now?
Choose save path
-
+ Kies opslag padSave path creation error
-
+ Opslag pad aanmaak foutCould not create the save path
-
+ Kon het opslag pad niet aanmakenSet location...
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.qm b/src/lang/qbittorrent_pl.qm
index 36fbe3a63..64661c0fb 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_pl.qm and b/src/lang/qbittorrent_pl.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.ts b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
index 1ed9f313a..dcb4ba9fa 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
@@ -140,7 +140,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Dowolny interfejs
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
@@ -3069,7 +3069,7 @@ Do you want to install it now?
DeleteDelete the torrent
-
+ Usuń
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.qm b/src/lang/qbittorrent_pt.qm
index 9e5430c8d..4f1dfb385 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_pt.qm and b/src/lang/qbittorrent_pt.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.ts b/src/lang/qbittorrent_pt.ts
index 33da2727a..e67db7704 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pt.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pt.ts
@@ -140,7 +140,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Display program notification baloons
- Exibir balões de notificação
+ Exibir balões de notificação
+
+
+ Display program notification balloons
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm
index 9e5430c8d..4f1dfb385 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm and b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
index 33da2727a..e67db7704 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
@@ -140,7 +140,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Display program notification baloons
- Exibir balões de notificação
+ Exibir balões de notificação
+
+
+ Display program notification balloons
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.ts b/src/lang/qbittorrent_ro.ts
index cfe8e7fb1..335a8c901 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ro.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ro.ts
@@ -139,7 +139,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.qm b/src/lang/qbittorrent_ru.qm
index fd13ae23f..64d11fe02 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ru.qm and b/src/lang/qbittorrent_ru.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
index 055b33cc8..b77cf49a2 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
@@ -146,7 +146,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Display program notification baloons
- Показывать всплывающие сообщения в системном лотке
+ Показывать всплывающие сообщения в системном лотке
+
+
+ Display program notification balloons
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm
index f71ea01f1..ad673750d 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_sk.qm and b/src/lang/qbittorrent_sk.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index 6afed6b30..c372703ad 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -146,7 +146,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Display program notification baloons
- Zobrazovať bublinové upozornenia programu
+ Zobrazovať bublinové upozornenia programu
+
+
+ Display program notification balloons
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.qm b/src/lang/qbittorrent_sr.qm
index fc82a8cb0..4b943b3a7 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_sr.qm and b/src/lang/qbittorrent_sr.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.ts b/src/lang/qbittorrent_sr.ts
index 360874969..3b21d5a77 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sr.ts
@@ -149,7 +149,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Display program notification baloons
- Прикажи балоне са програмским коментарима
+ Прикажи балоне са програмским коментарима
+
+
+ Display program notification balloons
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.ts b/src/lang/qbittorrent_sv.ts
index 6d3c9df99..e57f8a072 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sv.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sv.ts
@@ -139,7 +139,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Valfritt gränssnitt
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.ts b/src/lang/qbittorrent_tr.ts
index ddb2cfd05..16f0bbbaa 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_tr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_tr.ts
@@ -141,7 +141,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Herhangi bir arayüz
- Display program notification baloons
+ Display program notification balloons
diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.qm b/src/lang/qbittorrent_uk.qm
index ee1200e1f..07a0c5b6c 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_uk.qm and b/src/lang/qbittorrent_uk.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.ts b/src/lang/qbittorrent_uk.ts
index 8b4044e4f..502712577 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_uk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_uk.ts
@@ -146,7 +146,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Display program notification baloons
- Відображати сповіщення програми
+ Відображати сповіщення програми
+
+
+ Display program notification balloons
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.qm b/src/lang/qbittorrent_zh.qm
index 9c800dc0d..bc6e23678 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_zh.qm and b/src/lang/qbittorrent_zh.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.ts b/src/lang/qbittorrent_zh.ts
index 6f43829e0..8d0294fe0 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_zh.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_zh.ts
@@ -146,7 +146,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Display program notification baloons
- 显示程序通知消息
+ 显示程序通知消息
+
+
+ Display program notification balloons
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm
index 18fb92230..1395b2ea6 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm and b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
index 8a9998002..80b9d8649 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
@@ -146,7 +146,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Display program notification baloons
- 顯示程式通知氣球
+ 顯示程式通知氣球
+
+
+ Display program notification balloons
+