From 063219cbe7bf02ca704ebf571a4d043375b044da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Tue, 1 Sep 2009 16:42:39 +0000 Subject: [PATCH] - Updated Hungarian translation --- src/lang/qbittorrent_hu.qm | Bin 51941 -> 66224 bytes src/lang/qbittorrent_hu.ts | 229 ++++++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 121 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.qm b/src/lang/qbittorrent_hu.qm index 88c78a295acafb1377c6e6487f33160cb4d09630..a4b65073507b18f58dca06c05c2b0e7b6c629757 100644 GIT binary patch delta 17012 zcmeHu2Xs```tO&inHp;7a0nnZnb08#K}Z4wLQ6u66epRJWXNPDnVAq0%0U6Cf-(w- z2!e=!NHG+Ziy}nlMotukwET>}jE0|M&UsTkEa2Smrx(&e`AodfUf~ zk1Kb~RY^%N*%}`I`|8KvZrSv;``7J1+n=cJ0U`oCw2(-hNOa~?z~Myu-UNJt$nq~D zZ3ue_Kd6mQYJ2^ZaM>KE)(flun20uX5-AN>|ix+&j zahPbqA|0H+P})-_za>P+&^q28o!um*B?Za4iUZn2`Lt} zBI>b^6tCfT#{C?6caZWtBXkm}HdbJtm85!CMPzGClIr6}h+?LZ>hB*B6@JU%A{&SA zR+4&9cOb08;oz|x&e_S~wud;}mBHcB{Tx<5O6q(NYgfVLKWy z2YNeEmj*6BOk`Nbp>;P6>QN1mJ_L9U@CCs0fTsa30RBdUMnF6sipqM@t_(C?BF zlsy}UWjasU$F2e48XCRuS)vCrY4l=jBx*R^ZsPDeG7=14Wy~FVA;<-Nh_ACh#Kvtm5GpWQxmP9|1OdDW7<5eIZ^31 zRJC!g1fyF^FMkM1PfViy?T!$=VWETe!9?X<=UV#JToQz({_Hxb$2$(Z>fOZcGCwwVNs; zOY1{I9)+>%Orp4Jis*J=;KOGWZHApD>Q$gf+7?HY^0A_Cm*xmu*A#u<=s@&cfnv}P z-x0MaP~ZSPg2y}0%QmRH@Agbk6>bJFlZl@^?EF144;Lg*zoD|v_!OvYA%|bqSN4579RX+vhub*5)Wrwx0vaCn+!Wn@1GY zO8NH|ZQ<`Xl)nyNPxJw))W@;Dn@x4k$qk6@*(yt$N}@FjR6YA$Bidq7_1OzTTRByu z)8mL<+Mybk2Ke$&RnEwB@c$>DQ+cN2#kY|RwXYJr@}}y6XFh|`Oj6Ao1yP^uqguQ@ zm&n*uwKDy05dCrvAO3{HHN!dFJeI>Z>#J7pRl&+XHPQ|Cg&(&oB9zXp~a5wbQdic^VE&_Hp<^Z4SSDRrRXgOw@3Y>VOrJ8hBN8 zxB@m()m!z3{UFh{9UNBgRlW1ZRd`X3>OJo{B)2bBA1v5K)N-=wqd8EasgLSgiyjh5 zR(=1v1W{D}uCAY!0G(e{cVGSoLaj;NF9V{T)LosbgJjwrRu6a=);+U8J!I!$qWu0G z?s!H$+J{JJU&-O(+8myKSuMt=5#85R?YPpF$bACvI#E&wweuB7^lyvRrOP%GwbiOC zB-e4o=10}iqcEb6K3313CBluSspmHQ6{={XoDZI2UX~6C zJi1Z+a9wI=EHI77Y|_Lyq+AskfN648(&^gAF)*t z#UD@~S>%Oi_i{L`T>Zu-sKoQC`mNj!5ZP|^Ni`GcdiBZa&!ccT&0%#f^`~hFR9(-g zKRpYTNLuwbPl4m7zt>QEsJLvMrcU`ntW#DtGWFCojiwQDc^hU)r$?Yd=` zi9Q>uedZTCbT;W<+U?Cjab<*dhr&m+BTHK~VItAl=e7H1#UV@0(0P1FHN8P{PGK4@ag*Oag|;RN2jrMGmRL!WHWyhdb*cR(}wgX+qIy z-W-|v+BJBCIKZ z8W;Tt8!6JYUpyIvcGFpYG9%C(&`I6a!(BGs&?Tip5*vQf-CGwM&G72(od^OZPSW*n zY)9ZI(WM`0fDpP?m%Rl>+Pu4NT=ipE=hjVd=#hkm>n1KZg+3vb!|g9|c&sOf9~|fK z$~;|Z#Fr>o#_7r~r6Cetlyp<)ZbR1kT{k1C64~t|-K-nf@Z$Hnd5I9+^18Zh)yJXh zA-a8A4-w66sykQ(k$1RXcW4(7OkJUS-%%IVyg~QDEOv}pV&Sp+TBif zRRuQ_4{*3WnZt8^bU)bIAel+Eb$^_iiHc;5o@SxK8K>5(zxoB7Hr1Q2O(pvFh(5Z@ z1yH<7-|o#gG$NV$t}S63)3)l<8iM2K0s66@s*z?d>c_9ehHHM%iyK9x>sWpM2}t&- zd-Vl>G(vH^L+@z^k(*?$1>eQWgdte1)IiPkTefTZG% z(?2p1FEsyMzieF|s#{U-n*&j|i_t&T6a+k8Tfc5p0wUQ{`b~cWJo|%wTk>@Ttj!!Q zc}TzG%`LDEwSLbOFz|Ut{oXxmz>ugva{+i-Kcc^|WDxxS_-OfpE^XI;`@s>YK+=C- zf*LR3n1P;wm2X*OP^^kT;3zgI-mXNtK4eh7@G7d^qXu0CIIYqd%vV8xrHi3yQ*1Qp z0S>3v<8b~I4iD-${OmVFyOv7?x5VkPUFtrR; zU++G{v|%7@eSu-dKtSQBL23^P%>KhLr#B+2^=rclx3mp`C&jSwTngMP%dltSR>W?L z;pIzJM02JYUTxY3HZjj|c%>2r%2mS~V}C%I9l_z1V}=tG3W+WsGJJVB87f(5_(lH; zQJWct8<)$V>!HS|PEQ~UrW%{8Q-S|WWAeLL|MkC&{i8rY-Cf2MDf0^Q@o{6?2c&_YypSgeQV4q0_QKbGnUT9x@W&Ldd74>8gC1D z9;zVYlyRqFygK95CUHcMylkBHem5|fXPh(V9in+TMrnTWY=qWW<70gr!laA}Tl zMIA^&>|xw)y_aapY2)7F$D!+|jYszkMHjo?c=9^p!>Cx}>6l?e&-5^!o&*l_pEaI6 zs6;yM$e}pPcy1laWp8ECL3dH!by|(Oakz)H#wH$`RKi-8IO68=7*VP>oy?ZN%c&N2c1EPJa1Zk z4k8)Q*z~;7OLXdhsp_k7=xR$%hmR(qpeQt*a@I#AJZt)}#Y_-NrjP2N^m?m4hnFKv z*B`?A&kN1Q(dSU>In2hF89ZRFJs%7`^_97Ki)}>99y9l72g0Sf=7CQx0qnk(U!;Fy z9^4Enm@Aow&p3tv(chfa6u+B}1%#-YF5z&D$~@}z=BWL8m~&jvW%oGq{VA`ali6yn z__{07>LK$3U;avTsg-&DL&%C_dYhN!)kEbo+x(bj215Ey^QyARNb}ds&kgPd|9^Ih zxvF0k`uTEm)$Oy7e+O~{N2x}Y?gm#{=tFw@*XnZ z5b=D>)u^b4FA!agk7{7_z|E#dH82AvltsxZobz$iJ@47jpwx+}=gOaEvrP6Rpp==sQBPfjo8iebil!2=eGzv4p3`)my zfnq3@EciEuy5cvxO2wP0HCA+^IEt5_rO_~~z$)L+`VFLVtcfERxv2n8vndmQGqGC= za2Ar6ipfFUxtMEZ?`tsMz)uAV$QS?5f0%jJ?k=Sg_uMf1IQe>V)?k zAXlJi_^%u!+GX6ac&7x!1Ho6JFsI>ERegfc>;7_ z0s%7uYd&ZEd*!!^@A4K?SiVf?ZSmN!5i_a)H=&neVJ2QY%>~^qXsZaG2b7mdLc za{&jQGIpX8WFrV{mF!FNweXFtZ}fS6F|NO!1RgG#Yq&vXD_J7lsV7JQfxbt5b$#RO zNBVa8Vx%BNGJV#YB+Q~3Gh7A(5iJnwc=S(>M72vA%o>*`wM-qJl09xjnlLDPXofIi zRR4_h6d@+oVj0sl#bQa#PUR1}#l>4JX~SZKm_o1QElIFg%FD~+%Dcw7+y$2GOiN~3 zN^GIG*wHQC;_%SC%Zp*Nvhe0<br;y3v0hh6LVU^8M8W?% z*X8xPifi0*i22?cH{9|z@~YTUZ)~o^l~)vNciJG21Z>Ut5B>z|nB;y!fAH^hx!rh0 z$aB~kC~>nAw|9v^pf-|TLS!6ab&*ipy?Jj46PzGtb9d@S(=?!ufi^2$NftUbe!K!2-$to1O z#r!@n>!4Ma=Gp@iX679Oo2;=zA=Aq3w}3G_T<(Nc@$ubzTG@_wM(d{_$zt`h&a{(c zVOGmbn7K{W7qx~(rpBPgD1%3{_$nZ2vS8-L6-!*K7P~~wfIm}%etC>**tA=)xyo|k zNwAT;qN-+%_SIFkrXjvR)-~|ujjd-i3@;Jcdk#p)ceK-j`w~!sve3g&vyF0rd@{1) zl!%f3ZA;{O%!Q{8yyXHZh4@=Z3Bm1Kjc~cWLK!nXMuFX#=PI^43w$58ZB{ih)}Ux+ zL?z0?whar5gUd9TFb-F7RfeTVp=?aqzMV_!HwFIS3sG5xu5xDPC8FDF7d^h`I{&kC zQ`E`~({~`I8nR%uT_ycX4(Q(CQhk=!>h@Z)U_Dh!ySO8om}vkwbKpf*6NFw=j7qQi zN7oISPW4d5iTGy&#tiu?j|zkM%vqvn^H?%OF|QDkyEj4b*>^YbsS_Ic-b(nwz)HZ% z2$aJSBYhEtEn4gQ*&qwM1GcV3%ry_d>Qq;`)8Vp0@Db=`X`=6B-6P}!#hq}~L6v_AjIp||L{5<*<7a6Yhkk z9t}ZioB~`dokCFY&~^w_RH{q#2u_z5vCf-Ucsn${cXl=K)yh##gi^RXf(+FP2*58G z&z-2KgRW&NxZq|Phq@vzh(wn*wFJiITbkIUPc&2-k{&AoMONm8-eppk6VGjS@_pZ? zx8xDM5KX}yDQO&1E1ZG#7uTSrYF7CNcQFr;)r_Fc#9VNjtz>l@!%zhzI)EsWulC$d zmh!qfF!$m+2_wBYAPfl~8ld)OHE^X|$%!>I7dezEOuX|pon)K$!tt4t^HMMqBxix| zJKJd8%&aUyma@whwC+1eAR0m7R)hgr5a}2)X61L3MeC3ZebsB~`(|0xzTemDBvYnX z?3yC}8;1+?Q7}~vHvI+@kXTTqz{kp!e}j*iDXWlelb|3(W7Zi4QD`$oPnpAeM^^M` zL;S5taE&S(CUhI=`DX2HAmt(8v9>$3g*n?_4tVWe6e+h^C>zjt%okV_%0jnCj>5b- z;-QcQeU@9?cxr=KzQdIh@AG6(3^B24-a##SNT`&vLcZ(*%uxCUiSO(ik=AGswBRmx z+r6S7PDSd5KQJMReHn4JnV|$?fap$j6v*^-sNwC^*bA}Hcke^dQV_S9JH3!^wL8k( z;$4unz8x|!!20kaNRR2u6U1BFkJnR{mnV8W`DKn8sQuA8Kqw10Yycp4LBQ#R(x-&! z!{`qL%yeXJ+=1bmcF3^F9jdQ%V_m6U&0r#kZnsO$Aa}skFys-SD4>_{9BT3h7y(d} z1Kk}^-B10fHj|V;Zi7$o=v%s}k;LXQfpE+e#0?}JiE=pJVe=T)60)&^9gvkNp@7{b zuz#Mb%z+X%7pNe+`j# zIlBHyBBd}QyVTIi&C+A3{w9kIlUMVAyts&ja;rxO+2<{?3GRxCXU%PImdBsmmNWgQ zx5b$mPf%umy1u;w^F;Nh95_7P`H|f$u8;%!@rDExZacMZa^McW(j$$~MF$Mr@4`WB zb<>?wtPXpia0^xrcW{_m^a%=qFk=iN(hn2M!;(jh^|2va?i5y%vbf7N#DaVQ3snfU z9$#tax>Cd8{;0~rDca_IJK9lJ?}syc6R*jr0Modg@KR^oRc^##iQ zkW|={Pzm08gad802mM5$%LQPSr6QO4yebXWxHY&8G5PNZ3C2GXeAOfB`rc`%&ulfq zA@Aua5%cW%71)#&SBMk5{bd36&W?a{sT%Gl2SwlYRc#U)WQh(j&x>#pRuCg9-bIWt zP!Y;KERU7)@hXc|+(YiNXuwS|%5P_oIt!42!DkWl!)kRlVv~&stw|BIb4k{|CoCki z$wmX5FYz){E==;QPJbX}qXj`MF7Z~}O(F?*p@?VrLfJMdK?}DNuN=~yVN^)1vgI}; zj0|)oR)-rio(eXAK>v3)8X5yPw4^oBcm~h!cL$Ak{pi`L7(}gda3WHO_+m%7ccx&Co+fXE@Ld zKOO5K561bqSGK?H=cf}M5Xy$$q4797#R>dkp*3*yck`iM=t%-X6Fc5yCj)u>Tp*g- zp(DCw0_R(@C0de?4=bttP5b^2M(~Q*|6~O3pH)i#w?^>(3B2?lkKk{ay?2iPbHn!< zvv(;bFl_&?4Bue0#66+$a*fHcd<3C@}M|q#YmA z#>!(_R#gP%C+&j+;+x09EF&o~BZ*L^ADBiU&dgP}2%iH+Fh z@rp1iGb4b@_xZwmeA_1Ie0z%P;9!-_l|vJt&?GH1y7Sjyf%S3+U+;FL1arEaM8o%# z*W449gZb&RlO3$GQgt%OaL8m}3>8EZHPq@Z5-?dP_6ULe%%uTgMEgr|cAU%RFjK$> z>YCtUUXaT}?;4ah_pf7z#SYfp^E1OD$gh&gFNmNPtLQytxt=_?y(Cb22e*&$qmeb@ zYcjlrWRl11PO;o`3+MkElQuRS3mOWaEC*?57(QKV0Y-Q~5k3kC4%j@tEfd~IuY=l_ z9mlekfDO~brL7rNVzYYX$~d?~4F0D8-afF21)DbbSFXRhGXo6uX}2C%{;!~QyYJPk>xHQ zI)n+ViNAXdcFg>=EjUgH-(tWmTU?iC3IWN5Y$z~0NBcAY8e-)jo77h0KZMO-pz3h* z=7>Qzwd^ot*}HtRCcWD>2Ln^)E^K^v7klu%X0I>ZJVW5Ah7DF3J)x0bn%pSLjcQnj zC?5~zqM1kMiX${Rly?$Jc&8tbmH(N`$y>>AQ6>0B++TrXjz8JEg)fcAhjJof0gC~m zT)Q#3%0XW~4-5>w*;gWM(AtDpX*SMPCiuH;HrqDw;dYzOGWouj?%%9*Q$OGN#vO;V zg)A^}2jHbCQzJ`hOuB6_pA*7^H1rpC?#E8K!Zz-O)4ynm4ScXyVDKSFr8ZrJfCl5@ zG5QFkra#N=p@_}ak+X}!+i}KVnQ1<7IQy`1KfGV0+$=dtIVluWr5Iqk)AB&e|{xW*h7rNT!_>i#ZQ(XE>W*Xe06%$nsRDP-5` zfrvtPS!9Iwv*A1o_@Pyrp{^;nV=TB=B;{ZM)D+@sXqm^J$3-E9$s)K!FHhFk+$OY7 z%dPxeqlPHcf}7UEanWd)PchC^S#`&b zYr?kA9xZrqRDS#ItHxUw>y?u!!}s)yE$r-kpADSa$$_5bb1OzYx$?Jk?CU5wb7J(! zf&t5_UVpD6K)mcZ3y7>{XdjeVpTL<88v=R6(lTUFyVc=)eM?8*vy-EJ-xT%jDxXux zJFyQ+Ste)sIsCw^)&RFC3O2i^NI>z7k9>UVCO5C@=r|YQJ0;ceS!PC?P5wGtkiXi& z^Tt&sr%|Qrh0iXT_qFwHPi&IR+U5eLQjjjlm1%mIU$to4rgK{XVTsMptOB3+7F!FP zq8F7~dYrGNw_a5v_eoWgTt4~(nT&N0EGuv-?)9~3T)zU_bKFCUFD{}zjLMVk#t5dsYOdYdjXDVL`-S48yk z=_(zRI}g@6;IkK-SR+tiRLNP1tcX{6-zMlH{of{tzS^@|m}*oK zz8eKC4gA{${)NcMna!$dO^-FFw8Qtx;d14l(6QKdr-q}J+;I3siw|*%e2*@wU)5*f z_^7%X9*=|KQ4DiEGwTUWbR>=v*yuYnj8l%oS0A%hHmaJn*4q59AfoEM{Xb~M1eiaM z*8xLhd|2UD+&pjYgxJS}tZ;OOnZ3{snv=(`)_i>C5ma12!R>ut9Ba|)-rMZN4$K&? s3fK#>Cz~jA^Ltsyt6~`XVwW4$3I21#t?X`CNO-5nHmEvyq?P)A0b5QMIsgCw delta 4485 zcmXAsc|c8RAIE?9o^$TK=bXEY-Gq=mStC?RDTNf#BC3f(7`-OiRJRm`is@=Wj220f z8+l=U?XV+OtN)cb9ozdrY#y3g}lzQ5%hTE{=l_w)Q4yUp0#tvNup7DBI_%R zbMG}uJ>gGiJ+aHOhzhj)Y zlCj8vjDqJ_q9JzlH;08V`rTt(Q^J_KgfTCf@jxpHi_YSLJtP#vyCIJlhg&lG$1^5p zFy@bDEIZ72@DIl0Sw<4dTZpn>kg5iu+?7FM;zFX04rF}_9=P=*>stfBP_lkK63iys z_6S98q%nW9mF(KNw2JI*Aq|}`(S+{lL`T%*{sa-s=}uG9-w+kvA&-27oc1xgogz=W z$B3XY3m=}~gBffB?}N=mBNa5wE)V&6M>DsF6FIohtVS3ncr&VXjNR@r+5|F&*3sL^iM$_k>@ z1}ezsiS%()=x~yZ^u;YQm*c|ed+5YH7_zMoof&+IDEBvdoX8OkJI{E~gV~%&Dc8T6>}$wF-mbHj(DKqK`{Do`)*>)VC1*W45C2h!aHG0}3ypA0qj!!mH7W z$fi4^Lu@;Z@U%veTX>OZ_$p1lQx$D%V6e(o zskJpG6Ir<`yABQ_DhpRSkG3SrY*IR3wkA4$QR(^qSBT158MFchSa)F@UZ#v0>_>Fi zNf|4ndUj+m9!piO4Rc2ACn+;3ve75%l$k}(QNoVOf{$>}&WF)kR8}|EA(Dy8lSWT8 zjJQv>Hn3jISC8hNz8j#MVCP2kRT$a)es{WqK{v(8Fp^@9nBT`;p zG0yviao2fnOGjv+XbG3!e$KK!+|Ce0;?Qqgg^!uYkZk0R55vXFZ*UDm(qUNy_tGVU zh_~n7_8vquRp37Rl%NHl=Y@LwU{EGMu%QgOOyEZhNWg)A@#9>6CyFiQC)U8A?xT4B zsl$oZUE}AvgX<&tpjjyI$n$)3BK~jt6yB&lOO(;Xr~dFKPy2KI+;Hg<_*z(;4j7xAWHG$FGpS= zT62xDx<7y8@*AkU7k_INJnUA=-`(&%QP*MokLgH}at{BW5fUPz;D0+moXBUJ(8b*z zDJ>Vq=C=|B*9$IQC8&Q_2fF#th}?!mVP)<oQpp&=2IG~qYK1ABxA?&t#pKMOB*wh*ldS9OdvZbZl~t1P_H(Wd({ zCcj`TAINyfTh*iFHjx~x8hQ#IetAMQ?%6KP{%nr$rWss_6@mlni8)~I3#2wX3t-Atkr3a{uUHzuP1GC!VDO8!i zKs`#v1z$(1$5(|SH9x4o*>nd{zUa$?mn6^KMd zvO2A@1u1x~-qdvz(V|9m*3ANl&QZOUg9dUXb)M5p%!IM(;@nr5#(JZ=^kXDESE>(M z!VsST^&zE+C@D&94h|uzT&_No0`*!4s2{d_G9gvn^xva6s9N0|1j7_X>KC!7`@<#b zzbdX1bx~+Ke3(VFI8W27dk#_7cN&}Dqlj$(t8pE$0yE~L#&w?;(Y(=&JB;3%$;NgM ztu$_btFuWn-HabD8l&;mVIkqpX?$yu(-{g)!k7Kvp*sl6L;kHvT-BRs>?2LSWfruf z)f_yAoc52`96y2x6lQBqt;MkU{-oyAlVBpp7n=GyI568q^X^nUv~*SEdUKeH17uOP z385~QL{%O{lDM6*)R(blx7fjU0ydf_qQ$ZgXgC?-kgTOh*&pJFKlCspNgPuGk*$gr z9o^vBH<99`5M1aIA-Y;1vfqvpr(Ws?kuMPER6-*iKZ$c6ZzYO;CI&B;Q2(W0h#?zp zW6@Z`n0SXV?-OI`CdQg(arH~o{f0&{Ze2Bce?KwFF#)amt(ek=i;e_~84gHUM37kh zxE`rlAfBqKBl33@FPNh-Q^Lgi;SaIAx`}W2Mr=Zt+ll&53}O$eE5-NW1JHWMiLJMj zF%4Hpl!7tpC`-b#kI3yKN&kBsQH_<Ac%>A*{65xvqml&58k;5bi`i0hjwkvszOOL@ZfV_TB1N%IT8~^*Md!_oDeJYq{_xN*f-yLNao;q?6Q0_j zWpL2wrd_!Xzl%18X`=(IF+8S&O$f0{8#DI~#I;Qu*8|%4Dn^^0euF45MVt9`8XAzT zcB``mv|wZm?WQg0SOqmZY7d4@!kkak)_k3Z)ScE|IW`0D4Hepk7L?<7TkRbyZ*0Yt z+B>0eZ0dgP&lflt(#wW@@LaEblDrYUo!7qUyaD3N(*8B_B}6ty$5lbyxodQ40g)=d zsnc^XY{52N&w!%{{RLhBc@NQIqjUpu>WC)oW?XecXV=(@)WzvMN3>wMeW;sP-5;CV zPr4BMdMu^8b>VQxNR#gAB1-MiP!{Tz=i?tHoY5t1MZIn|=+eY844F(_mS-c@^qIQ- z+Eq|_s?PjuE+VARUA*Fm>1Nd3UeN`OW|!_>?_?O}q5H8T#(BYA#-ky+mi36>{vrAf znQ(AfklwO)HBs0Dz1`qe)c?%=dXF7Bcs;ITw0WbS)(au_-=p_Qx{5j#^s{^7dxst% zBGF+MqrIf}J8y{;{jLv+8iU{a>f@i=VyL9+GuLAl*gNZU7j{N9Own&uC7~nM=(n$4 zip_`gd#B<5zj>uMyBN)QRWj+#`$G^K2mL7rgep~|zt;8_%F#mq^oLH+Myme(a{PTt zmcA_l&+R`L4B5>@C$bIQw9%*vXT#sA@M|*+ycLcmb&O$91q=)QV3<(&0WU5c3?7Hq z5#?1H0w2Ht$--a^Y$F=;tD$=KEfJwuXt+9JCEm>z8?L>wfr#!KZWe?=G|7hBX|HhL zZNt+gILNC%s7n(98)3II7X4mhYDGIJC6xOCYJG+{X7hmJdEqfYxbIN{8 zrMYXhhBKWx*2mm@Sf@8nJvZNAZn*heFh6e$vosfdc&s*!c{tAWytRk<(O(Vx{{fgd BHjn@S diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts index 853f692bd..93bc6a920 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts @@ -21,7 +21,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez<br /><br /><span style=" text-decoration: underline;">Home Page:</span> <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a><br /></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bittorrent kliens, C++ nyelven fejlesztve, QT4 eszköztárra </p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">és libtorrent-rasterbarra alapul. <br /><br />Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez<br /><br /><span style=" text-decoration: underline;">Weboldal:</span> <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a><br /></p></body></html> @@ -423,7 +428,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Connection - Kapcsolatok + Kapcsolatok Peer eXchange (PeX) @@ -677,19 +682,19 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Start/Stop - + Indítás/szünet Open folder - + Könyvtár megnyitás Show properties - + Tulajdonságok @@ -794,7 +799,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> UI - + Felület @@ -951,17 +956,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Action for double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Dupla katt esetén Port used for incoming connections: - + Port a bejövő kapcsoaltokhoz: Random - + Random @@ -1060,7 +1065,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - + Seed/Leech Seeds/Leechs @@ -1157,104 +1162,104 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> RSS Feed downloader - + Letöltés RSS forrásból RSS feed: - + RSS forrás: Feed name - + Forrás neve Automatically download torrents from this feed - + Torrent automatikus letöltése ebből a forrásból Download filters - + Letöltési szűrő Filters: - + Szűrő: Filter settings - + Szűrő beállításai Matches: - + Egyezések: Does not match: - + Kivételek: Destination folder: - + Célmappa: ... - ... + ... Filter testing - + Szűrő próbája Torrent title: - + Torrent címe: Result: - + Eredmény: Test - + Teszt Import... - + Import... Export... - + Export... Rename filter - + Szűrő átnevezése Remove filter - + Szűrő eltávolítása Add filter - + Szűrő hozzáadása @@ -1262,121 +1267,121 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> New filter - + Új szűrő Please choose a name for this filter - + Kérlek válassz nevet a szűrőnek Filter name: - + Filter név: Invalid filter name - + Érvénytelen szűrő név The filter name cannot be left empty. - + A szűrő név mindenképpen szükséges. This filter name is already in use. - + A szűrő név már használatban. Filter testing error - + Szűrő teszt hiba Please specify a test torrent name. - + Kérlek válassz teszt torrentet. matches - + egyezés does not match - + nincs egyezés Select file to import - + Fájl kiválasztása Filters Files - + Szűrő fájlok Import successful - + Importálás sikeres Filters import was successful. - + Szűrő importálás sikeres. Import failure - + Importálás sikertelen Filters could not be imported due to an I/O error. - + A szűrőt nem sikerült importálni I/O hiba miatt. Select destination file - + Szűrő fájl kiválasztása Overwriting confirmation - + Felülírás megerősítése Are you sure you want to overwrite existing file? - + Biztosan felül akarod írni a már létező fájlt? Export successful - + Exportálás sikeres Filters export was successful. - + Szűrő exportálás sikeres. Export failure - + Exportálás sikertelen Filters could not be exported due to an I/O error. - + A szűrőt nem sikerült exportálni I/O hiba miatt. @@ -1384,7 +1389,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Unread - + Olvasatlan @@ -2300,40 +2305,44 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? New subscription - + Új feliratkozás Mark items read - + Olvasottnak jelölés Update all - + Összes frissítése + + + 1 + 1 Feed URL - + URL forrás Update - + Frissítés New folder - + Új könyvtár RSS feeds - + RSS források @@ -2342,7 +2351,11 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(dupla katt a letöltéshez)</span></p></body></html> @@ -2363,19 +2376,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Update all feeds - + Összes forrás frissítése Delete - Törlés + Törlés Rename - Átnevezés + Átnevezés Refresh @@ -2384,22 +2397,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Download torrent - + Torrent letöltése Open news URL - + Új URL megnyitása Copy feed URL - + URL forrás másolása RSS feed downloader - + Letöltés RSS forrásból Delete selected streams @@ -2508,28 +2521,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please choose a folder name - + Válassz könyvtár nevet Folder name: - + Könyvtár név: New folder - + Új könyvtár Overwrite attempt - + Felülírási kísérlet You cannot overwrite %1 item. You cannot overwrite myFolder item. - + Nem lehet felülírni: %1. @@ -2544,32 +2557,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Are you sure you want to delete these elements from the list? - + Egészen biztos, hogy törlöd ezeket az elemet a listáról? Are you sure you want to delete this element from the list? - + Egészen biztos, hogy törlöd ezt az elemet a listáról? Please choose a new name for this RSS feed - + Válassz új nevet az RSS csatornának New feed name: - + Új forrás neve: Name already in use - + A név már foglalt This name is already used by another item, please choose another one. - + Ez a név már foglalt, kérlek válassz másikat. @@ -2584,7 +2597,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unread - + Olvasatlan @@ -2605,7 +2618,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... - + Automatikus letöltése %1 torrentnek a %2 RSS forrásból... Never @@ -2617,47 +2630,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } All categories - + Összes kategória Movies - + Filmek TV shows - + TV műsorok Music - + Zene Games - + Játék Anime - + Anime Software - + Szoftver Pictures - + Képek Books - + Könyvek @@ -2908,18 +2921,18 @@ Changelog: Torrent size: - + Torrent mérete: Unknown - Ismeretlen + Ismeretlen Free disk space: - + Szabad hely: @@ -2929,7 +2942,7 @@ Changelog: Download in sequential order (slower but good for previewing) - + Letöltés sorrendben (lassabb, de előnézethez ideális) Download in correct order (slower but good for previewing) @@ -3069,7 +3082,7 @@ Changelog: '%1' is not a valid magnet URI. - + '%1' nem hiteles magnet URI. @@ -3123,12 +3136,12 @@ Changelog: Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - + Fájl ismételt letöltése %1 beágyazva a torrent %2 Unable to decode %1 torrent file. - + Megfejthetetlen torrent: %1. @@ -3234,12 +3247,12 @@ Changelog: Add file - + Fájl hozzáadása Add folder - + Könyvtár hozzáadása @@ -3589,7 +3602,7 @@ Changelog: Copy magnet link - + Magnet link másolása @@ -3712,7 +3725,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Yes - + Igen @@ -3720,7 +3733,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. No - + Nem @@ -4496,7 +4509,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Copy magnet link - + Magnet link másolása Leechers @@ -4560,7 +4573,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. I/O Error - I/O Hiba + I/O Hiba Connection forbidden (403) @@ -4615,19 +4628,19 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Unknown - Ismeretlen + Ismeretlen (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 hely marad letöltés után) (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - + (%1 hely hiányzik a letöltéshez)