From 00c22141cbee7bf0ac53de42cbd2f8fc6276dc7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Wed, 18 Oct 2006 19:12:16 +0000 Subject: [PATCH] - Updated Norwegian translation --- src/lang/qbittorrent_nb.qm | Bin 18062 -> 17885 bytes src/lang/qbittorrent_nb.ts | 36 ++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.qm b/src/lang/qbittorrent_nb.qm index 0af3f2d56f2cc5eeb1b49badfb9b39d54e407f59..2bdc8d4b462db429fedb57956f8284d51e6fda3d 100644 GIT binary patch delta 2504 zcmXZcd0Z6d83*uZc4ua1W@l$qKyV>kqH>E0Eb=jUpkNHahr<3cpO&j6y-JQzik*7uxFx-$(hm)KSo77-V92yQ3N(hF;e z8)t_XiJOc*Oo!7K#Lb*Uq*ICe=rjxWPGUnMOr5!xD-5OgcVxiveQF36(6nm{;Yz1fPR~2-py~6FnC+p|;*CU{E6ucFATEez{_eikhxIlFsX|Rh< z-oQWxFX}#o4u%it`I%T)!HmBV4zDsvLFGik8YbzQKm3Bpi^70H8}p5tOeB^v=UT47 zjyFmY)3h4fDupnAv(>^RrhO@9E?JpQ^8$E*>C_IS5*azB=LhVeF;q7&5QP{w>w z3Qy?9UI>OSb!j=SL~@eOYQ!GPnr_?wFf+MQ*XVi{-qN*Azn;6 z#l;sE=)KOn!*Zu5^wGI%@q9zC&HeEk1TXaIN7{&#QThc3SXiUa9E-$CmpGRqze?6J{%4~8iR`rIDX@fH z{S^x7zmK&Y`4Bd;mG68DA8K!c0fN&}P8T};BYW_~KB58p*_zNk&#;Xd9k7kPl6Mb2 zWp9?CFc+Ea8ZN;g&TSI5%w-%mY%-SIu>hi~9i-kglHGw>6q4gA|NIe31~$DeB_a(|1DZ^6pAkKxnetwfr8CO`iaDs|t& zTd!hIJO=Ztc?{^0;MB^m7VhJD2ft?OUU-DJ?evBn{EkQA@D=~X;~7MQqWQWljc_wx z_pHxmzUjLxB6EMfxjGIG<^NfP0?gU`!x3mV7rj;^^I?N-6!yY=!7y+J_R4dR!TbxFk6WpKBUqE039^%FkWh5>xX zI9(zv>`UakNhlnI1b&K8T=4{2gbLRkaHUY;ZG&5d6Z^AZolyUBJG>;EyITl5gysgU zpuZ~en|=esMb+;iTqFkOYj+Ur7K3c)=-(p_?@@>b`-_o#u%v^RiSr7kz&&Dm>EGe4 zHwG|Hhl(rL)e;4a7mK$24rYm;wYS1narY@)-ysvk+PlrLT0B+L02{?qM{x~@+!8wy zbKt+lCmMT=XlRJ|tYRaaExA9!QVrcK1zrq?EmG8b_@E4%CRrA{!a~W?ix1DRRw?co z4q;%pH2W3@HEGV30r0#u=gx8XO3E06{|ALii+cybccdJ*a(G8t5r_!}yGSd$dttPs z6^E@wuvjWxFb?jQN^LFhob;Jj8T^NIaO4A`kVNU=x3O@kR2%mkmO4EueVyOeeo5-O z-UJ^Qsk($H)ZHkqS_D&!Y5ALBuJQL{uoa<4jaty>u+vyF8n-Hp)r{+_wjda8EEkgD zOykym65MV)+3A3njc2QH7Q(uWuO3^8!WG%G*$(4nZ*C&Yll{Iz!QtEGkRt)`v>f4+ z0k6puR3sQ4C&#CB!xi$R_ZPxiIUyN^41XmjTz*0np?S$EGcnT$i__WihF2IkB3J%& ztQoe;+XmFYU*+wY!9*iGJ}kDI@bVY%?vYjwOm5WGWW- z!UR***ay&VI(;68EAp~3Lc=wT>{6lwdx@gvD^r4t;g?EUZX|41R!tg46m3#g*N=s3 z6kE%3_*6MC1??7DIc6)NC1lA~9Ea2KVwdut-}ZT1c^QS7TY6P@c?D5SnCdkPhbksT zO+2;^=BfwIB4JFO+OY2q(P&S#X-g0MTD^JjIqXtz)}!#)Q1u7B0<$ymQ)$l9k~%37-q5Kmk~QTd!5C{(QPTwG4t)qV&m;|{k(5orEiE4V28quaG#bP5`JmsyekZjS5m)bQb60_De zE4##zENwcqOdd-fZAbGBdw&T4JO=qU2wR=rz%7$Vfyfg>V>As_i+EWanDpTw<@Xa2auidbp9eNGq%& zZh{#$5jVvEf4198+?)hF4-mKHERjqiu7-o2b`#!dB-wJ}jxNTFa^g;%fYs#ep9-5u z--3X$+oZoX0=^)9|0p84l7ie2Snf&Th7P!lB6|LW<&;>~3D45xsy5j3UUV^K%{U@f zOH%_kK_8l4x(mkA%srV#WKwJySV+lT8F0JZX1iT>pVRCG2+S!drF0wgqd6vY#6{Db zzyAl5X>N8gyhL-WUcx^pweD+ZrL+kc5br=aMd+W8rnMV#;ZoY7F(xBZM>YLV;Vo*u zhne$MI`um`QiM`}JsK!h(5rJ%@Ox(B?;)_4nI5o{Nckl*y~_ulVG0fCQ28fwQkz61 zR5KSkufgZ<6^AkHB@RSl4D)YOBV5GXUWo~dTbaj3T{<$in8!y_h*Yl3i(A-BRjlmY z7N`!$^siUq`LZnblAcH!BumY8go|WFD(tmXDce1OnMp@wZI0*RQ`wC;l&jrjz1m4I zM)tD39TvzP9K7H*x%)*ISZnvP+&Ct0Jqr5d^ZzZ1kl#VuLqP74U)+pPb`PS*+Gr_;XKyq23BIwQ8seobE3h; zY;wm`c#zyTxs&4*`*hPc}O!0r;eRdz43bw7TGdbikyAe+zFw#<7( z4hr^K;REQyc9&sb4zcW$P!Z1OoD#5Q4h5Xw6fC*JE6z}bv*S3K%k0Di9T#)Uerblr zUEH!awigXt5tjm6xxHJzA#!r(sx_G~n5z!N44tNM)xm4vBCdXWD=g+3 zI@NJqDRLs`8N6c;4xjTTUYCTk<9y2Q-~9NoxkN6ZeEfyma26lmiIp+Btm0GSi%_ti zU)+L`y8Of!UB{NV&f`mXbm&@Qx1KLi_Tc#{|JjT~u$MRO^&lGR#P4|&0wehE`#y#_ zd~;deRT4T3XnPCg$bxBz~6al<7Z-O3*iFNXul({H{d z^3f-CVA*PRLv?N{lwH^jbcP`4|bm_tRZE%&^Hw|abIJ!+eVh0XIIAb?hoz{pE zhtE_mjOu`E)EPnyQG~lXGy5#eQD@ag!5`G6!XbD^T@%|&WYDY6Uc_NDWN5;SxR!=Z znlb)XIG~xTFC`i?Nt2ov0at0(CHTQZnv&D8xc`w38dGOJQREiQk*TNCZU2K< zT%~Y{nPZvmdXQn-%>Nxa-ZP5|D2LWjAyO9pyeOSk<1>qL@%f1*P`ckg{n7QWh;mDxj5Um4{qDI{p+1LCkIX zeD7%b2qihFU4YVbw0Ixf*1zp(g(Wud5IZ!2rcn`s=Axk&D(4{Ca(NbO=vIcAY$*@h z%egyK5=t}CEFIn1W?~y^6lXi@=3$Y(jvAVT0^6wUFL3BB(UBE0CewUrT)f;iDvgh) W#V@Ky!7MbZ;=GvxOJLk_`TqfgOtyXi diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts index 6fa4f43fe..6af4a0fbf 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts @@ -123,7 +123,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Max Connects: - Makismalt antall tilkoblinger: + Maks tilkoblinger: Port range: @@ -319,7 +319,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Audio/Video player: - Lyd/Video avspiller: + Lyd/video avspiller: @@ -330,7 +330,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrentfil. + Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrent. Are you sure you want to delete all files in download list? @@ -386,7 +386,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Couldn't create the directory: - Kunne ikke oprette mappen: + Kunne ikke opprette mappen: Torrent Files @@ -403,7 +403,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> resumed. (fast resume) - Gjenopptatt. (Hurtig gjenopptaging) + gjenopptatt. (Hurtig gjenopptaging) Unable to decode torrent file: @@ -446,7 +446,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> <b>Connection Status:</b><br>Firewalled?<br><i>No incoming connections...</i> - <b>Tilkoblingsstatus:</b><br>Beskyttet av en brannmur?<br><i>Ingen innkommende tilkoblinger...</i> + <b>Tilkoblingsstatus:</b><br>Brannmur?<br><i>Ingen innkommende tilkoblinger...</i> <b>Connection Status:</b><br>Offline<br><i>No peers found...</i> @@ -514,7 +514,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Search plugin update -- qBittorrent - Oppdatering av søkeprogramtillegget -- qBittorrent + Oppdatering av søkeprogramtillegg -- qBittorrent Search plugin can be updated, do you want to update it? @@ -531,7 +531,7 @@ Endringer: Your search plugin is already up to date. - Ditt søkeprogramstillegg er allerede oppdatert. + Ditt søkeprogramtillegg er allerede oppdatert. Results @@ -563,7 +563,7 @@ Endringer: ETA - ETA + Gjenværende tid Seeders @@ -617,7 +617,7 @@ Vennligst avslutt denne først. Transfers - Overføringer + Overføringer @@ -696,7 +696,7 @@ Vennligst avslutt denne først. Torrent Properties - Torrent egenskaper + Torrentegenskaper Connection Status @@ -752,7 +752,7 @@ Vennligst avslutt denne først. Update search plugin - Oppdater søketilleggsprogrammet + Oppdater søkeprogramtillegg Session ratio: @@ -1279,17 +1279,17 @@ Vennligst avslutt denne først. Download in correct order (slower but good for previewing) Last ned i riktig rekkefølge (tregere, men bedre for forhåndsvisning) - - Share Ratio: - Delings forhold: - Seeders: - Delere: + Leechers: - Nedlastere: + + + + Share Ratio: +