Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: Tautulli/Tautulli
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tautulli/tautulli/pt_PT/

Added translation using Weblate (Portuguese (Portugal))

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Tautulli/Tautulli
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tautulli/tautulli/

data/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/tautulli.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translations template for PROJECT.
-# Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2021 Tautulli
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
 #
@@ -7,82 +7,138 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-04 21:44-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-05 00:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-25 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Last-Translator: alex0valk <alex0valk@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"tautulli/tautulli/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:107
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:149
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:109
+msgid "base.nav.check_for_updates"
-msgid "base.nav.libraries"
+msgstr "Verifique por atualizações"
-msgstr ""
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:112
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:146
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:114
+msgid "base.nav.donate"
-msgid "base.nav.users"
+msgstr "Doar"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:117
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:119
-msgid "base.nav.history"
-msgstr ""
 
 #: ../../data/interfaces/default/base.html:122
 #: ../../data/interfaces/default/base.html:124
 msgid "base.nav.graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficos"
+
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:117
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:119
+msgid "base.nav.history"
+msgstr "Histórico"
+
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:107
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:109
+msgid "base.nav.libraries"
+msgstr "Bibliotecas"
+
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:151
+msgid "base.nav.restart"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:140
+msgid "base.nav.settings"
+msgstr "Defenições"
+
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:152
+msgid "base.nav.shutdown"
+msgstr "Desligar"
+
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:144
+msgid "base.nav.support"
+msgstr "Suporte"
 
 #: ../../data/interfaces/default/base.html:127
 #: ../../data/interfaces/default/base.html:129
 msgid "base.nav.synced_items"
-msgstr ""
+msgstr "Items sincronizados"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:140
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:112
-msgid "base.nav.settings"
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:114
-msgstr ""
+msgid "base.nav.users"
+msgstr "Utilizadores"
 
 #: ../../data/interfaces/default/base.html:142
 msgid "base.nav.view_logs"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar estatísticas"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:144
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:297
-msgid "base.nav.support"
+msgid "global.cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:146
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:290
-msgid "base.nav.donate"
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:298
-msgstr ""
+msgid "global.confirm"
-
+msgstr "Confirmar"
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:149
-msgid "base.nav.check_for_updates"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:151
-msgid "base.nav.restart"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:152
-msgid "base.nav.shutdown"
-msgstr ""
 
 #: ../../data/interfaces/default/base.html:154
 #: ../../data/interfaces/default/base.html:183
-msgid "base.nav.admin_login"
+msgid "login.admin_login"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar seção como administrador"
 
-#: ../../data/interfaces/default/base.html:158
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:122
-msgid "base.nav.sign_out"
+msgid "login.error_plex_communication"
+msgstr "Erro de comunicação com Plex.tv."
+
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:167
+msgid "login.error_plex_invalid"
+msgstr "Login de Plex invalido."
+
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:175
+msgid "login.error_retry"
 msgstr ""
+"`Demasiadas tentativas de iniciar seção. Tente de novo em ${retry} "
+"minuto(s).`"
+
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:169
+msgid "login.error_tautulli_invalid"
+msgstr "Nome de utilizador ou palavra pass incorretos."
+
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:195
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:88
+msgid "login.password"
+msgstr "Palavra pass"
 
 #: ../../data/interfaces/default/base.html:202
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:66
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:95
 msgid "login.remember_me"
-msgstr ""
+msgstr "Relembrar-me"
 
 #: ../../data/interfaces/default/base.html:210
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:62
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:98
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:137
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:139
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:181
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:183
 msgid "login.sign_in"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar seção"
+
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:57
+msgid "login.sign_in_plex"
+msgstr "Iniciar seção com Plex"
+
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:75
+msgid "login.sign_in_tautulli"
+msgstr "Iniciar seção com Tautulli"
+
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:158
+msgid "login.sign_out"
+msgstr "Terminar seção"
+
+#: ../../data/interfaces/default/base.html:189
+#: ../../data/interfaces/default/login.html:82
+msgid "login.username"
+msgstr "Nome de utilizador"