diff --git a/plexpy/__init__.py b/plexpy/__init__.py
index e4f64b45..c2e9b4ae 100644
--- a/plexpy/__init__.py
+++ b/plexpy/__init__.py
@@ -638,14 +638,14 @@ def dbcheck():
         'video_framerate TEXT, video_scan_type TEXT, video_full_resolution TEXT, '
         'video_dynamic_range TEXT, aspect_ratio TEXT, '
         'audio_codec TEXT, audio_bitrate INTEGER, audio_channels INTEGER, audio_language TEXT, audio_language_code TEXT, '
-        'subtitle_codec TEXT, stream_bitrate INTEGER, stream_video_resolution TEXT, quality_profile TEXT, '
+        'subtitle_codec TEXT, subtitle_language TEXT, stream_bitrate INTEGER, stream_video_resolution TEXT, quality_profile TEXT, '
         'stream_container_decision TEXT, stream_container TEXT, '
         'stream_video_decision TEXT, stream_video_codec TEXT, stream_video_bitrate INTEGER, stream_video_width INTEGER, '
         'stream_video_height INTEGER, stream_video_framerate TEXT, stream_video_scan_type TEXT, stream_video_full_resolution TEXT, '
         'stream_video_dynamic_range TEXT, '
         'stream_audio_decision TEXT, stream_audio_codec TEXT, stream_audio_bitrate INTEGER, stream_audio_channels INTEGER, '
         'stream_audio_language TEXT, stream_audio_language_code TEXT, '
-        'subtitles INTEGER, stream_subtitle_decision TEXT, stream_subtitle_codec TEXT, '
+        'subtitles INTEGER, stream_subtitle_decision TEXT, stream_subtitle_codec TEXT, stream_subtitle_language TEXT, '
         'transcode_protocol TEXT, transcode_container TEXT, '
         'transcode_video_codec TEXT, transcode_audio_codec TEXT, transcode_audio_channels INTEGER,'
         'transcode_width INTEGER, transcode_height INTEGER, '
@@ -684,6 +684,7 @@ def dbcheck():
         'video_codec TEXT, video_codec_level TEXT, video_width INTEGER, video_height INTEGER, video_resolution TEXT, '
         'video_framerate TEXT, video_scan_type TEXT, video_full_resolution TEXT, video_dynamic_range TEXT, aspect_ratio TEXT, '
         'audio_bitrate INTEGER, audio_codec TEXT, audio_channels INTEGER, audio_language TEXT, audio_language_code TEXT, '
+        'subtitles INTEGER, subtitle_codec TEXT, subtitle_language TEXT,'
         'transcode_protocol TEXT, transcode_container TEXT, transcode_video_codec TEXT, transcode_audio_codec TEXT, '
         'transcode_audio_channels INTEGER, transcode_width INTEGER, transcode_height INTEGER, '
         'transcode_hw_requested INTEGER, transcode_hw_full_pipeline INTEGER, '
@@ -695,8 +696,9 @@ def dbcheck():
         'stream_video_framerate TEXT, stream_video_scan_type TEXT, stream_video_full_resolution TEXT, stream_video_dynamic_range TEXT, '
         'stream_audio_decision TEXT, stream_audio_codec TEXT, stream_audio_bitrate INTEGER, stream_audio_channels INTEGER, '
         'stream_audio_language TEXT, stream_audio_language_code TEXT, '
-        'stream_subtitle_decision TEXT, stream_subtitle_codec TEXT, stream_subtitle_container TEXT, stream_subtitle_forced INTEGER, '
-        'subtitles INTEGER, subtitle_codec TEXT, synced_version INTEGER, synced_version_profile TEXT, '
+        'stream_subtitle_decision TEXT, stream_subtitle_codec TEXT, '
+        'stream_subtitle_container TEXT, stream_subtitle_forced INTEGER, stream_subtitle_language TEXT, '
+        'synced_version INTEGER, synced_version_profile TEXT, '
         'optimized_version INTEGER, optimized_version_profile TEXT, optimized_version_title TEXT)'
     )
 
@@ -1373,6 +1375,18 @@ def dbcheck():
             'ALTER TABLE sessions ADD COLUMN stream_audio_language_code TEXT'
         )
 
+    # Upgrade sessions table from earlier versions
+    try:
+        c_db.execute('SELECT subtitle_language FROM sessions')
+    except sqlite3.OperationalError:
+        logger.debug(u"Altering database. Updating database table sessions.")
+        c_db.execute(
+            'ALTER TABLE sessions ADD COLUMN subtitle_language TEXT'
+        )
+        c_db.execute(
+            'ALTER TABLE sessions ADD COLUMN stream_subtitle_language TEXT'
+        )
+
     # Upgrade session_history table from earlier versions
     try:
         c_db.execute('SELECT reference_id FROM session_history')
@@ -1770,6 +1784,18 @@ def dbcheck():
             'ALTER TABLE session_history_media_info ADD COLUMN stream_audio_language_code TEXT'
         ) 
     
+    # Upgrade session_history_media_info table from earlier versions
+    try:
+        c_db.execute('SELECT subtitle_language FROM session_history_media_info')
+    except sqlite3.OperationalError:
+        logger.debug("Altering database. Updating database table session_history_media_info.")
+        c_db.execute(
+            'ALTER TABLE session_history_media_info ADD COLUMN subtitle_language TEXT'
+        )
+        c_db.execute(
+            'ALTER TABLE session_history_media_info ADD COLUMN stream_subtitle_language TEXT'
+        )
+
     # Upgrade session_history table from earlier versions
     try:
         c_db.execute('SELECT section_id FROM session_history')