Updates vendored subliminal to 2.1.0

Updates rarfile to 3.1
Updates stevedore to 3.5.0
Updates appdirs to 1.4.4
Updates click to 8.1.3
Updates decorator to 5.1.1
Updates dogpile.cache to 1.1.8
Updates pbr to 5.11.0
Updates pysrt to 1.1.2
Updates pytz to 2022.6
Adds importlib-metadata version 3.1.1
Adds typing-extensions version 4.1.1
Adds zipp version 3.11.0

libs/common/pbr/tests/test_core.py

@@ -40,6 +40,7 @@
 
 import glob
 import os
+import sys
 import tarfile
 
 import fixtures
@@ -74,7 +75,7 @@ class TestCore(base.BaseTestCase):
 
         self.run_setup('egg_info')
         stdout, _, _ = self.run_setup('--keywords')
-        assert stdout == 'packaging,distutils,setuptools'
+        assert stdout == 'packaging, distutils, setuptools'
 
     def test_setup_py_build_sphinx(self):
         stdout, _, return_code = self.run_setup('build_sphinx')
@@ -113,6 +114,12 @@ class TestCore(base.BaseTestCase):
     def test_console_script_develop(self):
         """Test that we develop a non-pkg-resources console script."""
 
+        if sys.version_info < (3, 0):
+            self.skipTest(
+                'Fails with recent virtualenv due to '
+                'https://github.com/pypa/virtualenv/issues/1638'
+            )
+
         if os.name == 'nt':
             self.skipTest('Windows support is passthrough')