From 9ec9b1302817b44b3607a7addc7eeb272eabff0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: clinton-hall <fock_wulf@hotmail.com>
Date: Wed, 1 Feb 2017 09:48:50 +1030
Subject: [PATCH] traverse audiostreams in reverse: Fixes #1180

---
 core/transcoder/transcoder.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/transcoder/transcoder.py b/core/transcoder/transcoder.py
index d9461b03..a3b5cdc0 100644
--- a/core/transcoder/transcoder.py
+++ b/core/transcoder/transcoder.py
@@ -256,10 +256,10 @@ def buildCommands(file, newDir, movieName, bitbucket):
     a_mapped = []
     commentary = []
     if audioStreams:
-        for i, val in enumerate(audioStreams):
+        for i, val in reversed(list(enumerate(audioStreams))):
             try:
                 if "Commentary" in val.get("tags").get("title"): # Split out commentry tracks.
-                    commentary.append(audioStreams[i])
+                    commentary.append(val)
                     del audioStreams[i]
             except:
                 continue