'Csomagok', 'IP' => 'IP', 'Graphs' => 'Grafikonok', 'Statistics' => 'Statisztikák', 'Log' => 'Log', 'Services' => 'Szolgáltatások', 'Firewall' => 'Firewall', 'Updates' => 'Frissítések', 'Log in' => 'Belépés', 'Log out' => 'Kilépés', 'USER' => 'USER', 'WEB' => 'WEB', 'DNS' => 'DNS', 'MAIL' => 'MAIL', 'DB' => 'ADATBÁZIS', 'CRON' => 'CRON', 'BACKUP' => 'MENTÉS', 'Add User' => 'Új felhasználó', 'Add Domain' => 'Új domain', 'Add Web Domain' => 'Új Web Domain', 'Add DNS Domain' => 'Új DNS Domain', 'Add DNS Record' => 'Új DNS Record', 'Add Mail Domain' => 'Új Mail Domain', 'Add Mail Account' => 'Új Mail fiók', 'Add Database' => 'Új adatbázis', 'Add Cron Job' => 'Új Cron Job', 'Create Backup' => 'Mentés készítése', 'Configure' => 'Beállítás', 'Restore All' => 'Összes visszaállítása', 'Add Package' => 'Csomag hozzáadása', 'Add IP' => 'Új IP', 'Add Rule' => 'Új szabály', 'Ban IP Address' => 'Új IP', 'Add one more FTP Account' => 'Add one more FTP Account', 'Search' => 'Keresés', 'Overall Statistics' => 'Átfogó statisztikák', 'Daily' => 'Napi', 'Weekly' => 'Heti', 'Monthly' => 'Havi', 'Yearly' => 'Éves', 'Add' => 'Hozzáadás', 'Back' => 'Vissza', 'Save' => 'Mentés', 'Submit' => 'OK', 'toggle all' => 'összes kinyit/bezár', 'apply to selected' => 'alkalmazás a kiválasztottakra', 'rebuild' => 'újratelepít', 'rebuild web' => 'web újraépítés', 'rebuild dns' => 'dns újraépítés', 'rebuild mail' => 'mail újraépítés', 'rebuild db' => 'adatbázis újraépítés', 'rebuild cron' => 'cron újraépítés', 'update counters' => 'számlálók frissítése', 'suspend' => 'felfüggeszt', 'unsuspend' => 'újraaktivál', 'delete' => 'törlés', 'show per user' => 'felhasználónként listáz', 'login as' => 'bejelentkezés, mint', 'logout' => 'kilépés', 'edit' => 'szerkesztés', 'open webstats' => 'statisztikák megnyitása', 'view logs' => 'logok megnyitása', 'list records' => '%s record listázása', 'add record' => 'rekord hozzáadása', 'list accounts' => '%s fiók listázása', 'add account' => 'fiók hozzáadása', 'open webmail' => 'webmail megnyitása', 'list fail2ban' => 'fail2ban listázása', 'open %s' => '%s megnyitása', 'download' => 'letöltés', 'restore' => 'visszaállítás', 'configure restore settings' => 'visszaállítási beállítások konfigurálása', 'stop' => 'stop', 'start' => 'start', 'restart' => 'újraindítás', 'update' => 'frissítés', 'generate' => 'létrehoz', 'Generate CSR' => 'CSR generálás', 'reread IP' => 'IP újraolvasása', 'enable autoupdate' => 'automatikus frissítés engedélyezése', 'disable autoupdate' => 'automatikus frissítés tiltása', 'turn on notifications' => 'bekapcsol értesítések', 'turn off notifications' => 'kikapcsolni értesítések', 'Adding User' => 'Felhasználó hozzáadása', 'Editing User' => 'Felhasználó szerkesztése', 'Adding Domain' => 'Domain hozzáadása', 'Editing Domain' => 'Domain szerkesztése', 'Adding DNS Domain' => 'DNS Domain hozzáadása', 'Editing DNS Domain' => 'DNS Domain szerkesztése', 'Adding DNS Record' => 'DNS Rekord hozzáadása', 'Editing DNS Record' => 'DNS Record szerkesztése', 'Adding Mail Domain' => 'Mail Domain hozzáadása', 'Editing Mail Domain' => 'Mail Domain szerkesztése', 'Adding Mail Account' => 'Mail Fiók hozzáadása', 'Editing Mail Account' => 'Mail Fiók szerkesztése', 'Adding database' => 'Adatbázis hozzáadása', 'Editing Cron Job' => 'Cron Job szerkesztése', 'Adding Cron Job' => 'Cron Job hozzáadása', 'Editing Database' => 'Adatbázis szerkesztése', 'Adding Package' => 'Csomag hozzáadása', 'Editing Package' => 'Csomag szerkesztése', 'Adding IP address' => 'IP cím hozzáadása', 'Editing IP Address' => 'IP cím szerkesztése', 'Editing Backup Exclusions' => 'Mentési kivételek szerkesztése', 'Generating CSR' => 'CSR generálása', 'Listing' => 'Listázás', 'Search Results' => 'Keresési eredmények', 'Adding Firewall Rule' => 'Firewal hozzáadása', 'Editing Firewall Rule' => 'Firewall szerkesztése', 'Adding IP Address to Banlist' => 'IP cím hozzáadása', 'active' => 'aktív', 'spnd' => 'felfüggesztett', 'suspended' => 'felfüggesztett', 'running' => 'fut', 'stopped' => 'megállított', 'outdated' => 'elavult', 'updated' => 'frissített', 'yes' => 'igen', 'no' => 'nem', 'none' => 'egyik sem', 'pb' => 'pb', 'tb' => 'tb', 'gb' => 'gb', 'mb' => 'mb', 'minute' => 'perc', 'hour' => 'óra', 'day' => 'nap', 'days' => 'nap', 'hours' => 'óra', 'minutes' => 'perc', 'month' => 'hónap', 'package' => 'csomag', 'Bandwidth' => 'Sávszélesség', 'Disk' => 'Lemezterület', 'Web' => 'Web', 'Mail' => 'Mail', 'Databases' => 'Adatbázis', 'User Directories' => 'Felhasználói könyvtárak', 'Template' => 'Sablon', 'Web Template' => 'Apache sablon', 'Proxy Template' => 'Nginx sablon', 'DNS Template' => 'DNS sablon', 'Web Domains' => 'Web Domainek', 'SSL Domains' => 'SSL Domainek', 'Web Aliases' => 'Web Alias', 'per domain' => 'domainenként', 'DNS Domains' => 'DNS Domainek', 'DNS Domains' => 'DNS Domainek', 'DNS records' => 'DNS recordok' , 'Name Servers' => 'Name Serverek', 'Mail Domains' => 'Mail Domainek', 'Mail Accounts' => 'Mail Fiókok', 'Cron Jobs' => 'Cron Jobs', 'SSH Access' => 'SSH hozzáférés', 'IP Addresses' => 'IP Címek', 'Backups' => 'Mentések', 'Backup System' => 'Mentési rendszer', 'backup exclusions' => 'kihagyás a mentésből', 'template' => 'sablon', 'SSL Support' => 'SSL támogatás', 'SSL Home Directory' => 'SSL kezdőlap', 'Proxy Support' => 'Nginx támogatás', 'Proxy Extensions' => 'Nginx kiterjesztések', 'Web Statistics' => 'Web statisztikák', 'Additional FTP Account' => 'Hozzáadott FTP', 'SOA' => 'SOA', 'TTL' => 'TTL', 'Expire' => 'Lejár', 'Records' => 'Rekordok', 'Catchall email' => 'Catchall email', 'AntiVirus Support' => 'AntiVirus támogatás', 'AntiSpam Support' => 'AntiSpam támogatás', 'DKIM Support' => 'DKIM támogatás', 'Accounts' => 'Fiókok', 'Quota' => 'Kvóta', 'Autoreply' => 'Automatikus válasz', 'Forward to' => 'Továbbítás', 'Do not store forwarded mail' => 'Továbbított e-mailek mentésének tiltása', 'database' => 'adatbázis', 'User' => 'Felhasználó', 'Host' => 'Hoszt', 'Charset' => 'Karakterkódolás', 'Min' => 'Perc', 'Hour' => 'Óra', 'Day' => 'Nap', 'Month' => 'Hónap', 'Day of week' => 'A hét napja', 'local' => 'helyi', 'Run Time' => 'Futási idő', 'Backup Size' => 'Mentés mérete', 'SYS' => 'SYS', 'Domains' => 'Domainek', 'Status' => 'Státusz', 'shared' => 'megosztott', 'dedicated' => 'dedikált', 'Owner' => 'Tulajdonos', 'Users' => 'Felhasználók', 'Load Average' => 'Load átlag', 'Memory Usage' => 'Memória használat', 'HTTPD Usage' => 'HTTPD használat', 'NGINX Usage' => 'NGINX használat', 'MySQL Usage on localhost' => 'MySQL használat a localhoston', 'PostgreSQL Usage on localhost' => 'PostgreSQL használat a localhoston', 'Bandwidth Usage eth0' => 'eth0 sávszélesség használat', 'FTP Usage' => 'FTP használat', 'SSH Usage' => 'SSH használat', 'reverse proxy' => 'fordított proxy', 'web server' => 'web szerver', 'dns server' => 'dns szerver', 'mail server' => 'mail szerver', 'pop/imap server' => 'pop/imap szerver', 'email antivirus' => 'email antivirus', 'email antispam' => 'email antispam', 'database server' => 'adatbázis szerver', 'ftp server' => 'ftp szerver', 'job scheduler' => 'job ütemező', 'CPU' => 'CPU', 'Memory' => 'Memória', 'Uptime' => 'Futási idő', 'core package' => 'alapcsomag', 'php interpreter' => 'php értelmező', 'internal web server' => 'külső web szerver', 'Version' => 'Verzió', 'Release' => 'Kiadás', 'Architecture' => 'Architektúra', 'Object' => 'Objektum', 'Owner' => 'Tulajdonos', 'Username' => 'Felhasználónév', 'Password' => 'Jelszó', 'Email' => 'Email', 'Package' => 'Csomag', 'Language' => 'Nyelv', 'First Name' => 'Keresztnév', 'Last Name' => 'Vezetéknév', 'Send login credentials to email address' => 'Belépési adatok küldése e-mailben', 'Default Template' => 'Alapértelmezett sablon', 'Default Name Servers' => 'Alapértelmezett névszerverek', 'Domain' => 'Domain', 'DNS Support' => 'DNS támogatás', 'Mail Support' => 'Mail támogatás', 'Advanced options' => 'Haladó beállítások', 'Aliases' => 'Aliaszok', 'SSL Certificate' => 'SSL igazolás', 'SSL Key' => 'SSL kulcs', 'SSL Certificate Authority / Intermediate' => 'SSL igazolás engedélyezése', 'SSL CSR' => 'SSL CSR', 'optional' => 'opcionális', 'internal' => 'belső', 'Statistics Authorization' => 'Statisztika engedélyezése', 'Statistics Auth' => 'Statisztika engedélyezése', 'Account' => 'Fiók', 'Prefix will be automaticaly added to username' => 'A(z) %s előtag automatikusan hozzáadásra kerül a felhasználónévhez.', 'Send FTP credentials to email' => 'FTP adatok küldése e-mailben', 'Expiration Date' => 'Lejárati dárum', 'YYYY-MM-DD' => 'ÉÉÉÉ-HH-NN', 'Name servers' => 'Névszerverek', 'Record' => 'Rekord', 'IP or Value' => 'IP avgy érték', 'Priority' => 'Prioritás', 'Record Number' => 'Rekord száma', 'in megabytes' => 'megabájtokban', 'Message' => 'üzenet', 'use local-part' => 'helyi rész használata', 'one or more email addresses' => 'egy vagy több e-mail cím', 'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'A(z) %s előtag automatikusan hozzáadásra kerül az adatbázis felhasználónévhez', 'Database' => 'Adatbázis', 'Type' => 'Típus', 'Minute' => 'Perc', 'Command' => 'Parancs', 'Package Name' => 'Csomagnév', 'Netmask' => 'Netmask', 'Interface' => 'Interfész', 'Shared' => 'Megosztott', 'Assigned user' => 'Hozzárendelt felhasználó', 'Assigned domain' => 'Hozzárendelt domain', 'NAT IP association' => 'NAT IP hozzárendelés', 'shell' => 'rendszerhéj', 'web domains' => 'web domainek', 'web aliases' => 'web aliaszok', 'dns records' => 'dns rekordok', 'mail domains' => 'mail domainek', 'mail accounts' => 'mail fiókok', 'accounts' => 'fiókok', 'databases' => 'adatbázisok', 'cron jobs' => 'cron jobs', 'backups' => 'mentések', 'quota' => 'kvóta', 'day of week' => 'a hét napja', 'cmd' => 'cmd', 'users' => 'felhasználók', 'domains' => 'domainek', 'aliases' => 'aliaszok', 'records' => 'rekordok', 'jobs' => 'jobs', 'username' => 'felhasználónév', 'password' => 'jelszó', 'type' => 'típus', 'charset' => 'karakterkódolás', 'domain' => 'domain', 'ip' => 'ip', 'ip address' => 'ip cím', 'IP address' => 'IP cím', 'netmask' => 'netmaszk', 'interface' => 'interfész', 'assigned user' => 'hozzárendelt felhasználó', 'ns1' => 'ns1', 'ns2' => 'ns2', 'user' => 'felhasználó', 'email' => 'email', 'first name' => 'vezetéknév', 'last name' => 'keresztnév', 'account' => 'fiók', 'ssl certificate' => 'ssl hitelesítés', 'ssl key' => 'ssl kulcs', 'stats user password' => 'stats user password', 'stats username' => 'stats username', 'stats password' => 'stats password', 'ftp user password' => 'ftp felhasználónév', 'ftp user' => 'ftp felhasználó', 'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'A %s.%s.log utolsó 70 sora', 'Download AccessLog' => 'AccessLog letöltése', 'Download ErrorLog' => 'ErrorLog letöltése', 'Country' => 'Ország', '2 letter code' => '2 Irányítószám', 'State / Province' => 'Megye', 'City / Locality' => 'Város', 'Organization' => 'Szervezet', 'Action' => 'Akció', 'Protocol' => 'Protokoll', 'Port' => 'Port', 'Comment' => 'Megjegyzés', 'Banlist' => 'Banlista', 'ranges are acceptable' => 'tartományok megengedett', 'CIDR format is supported' => 'CIDR formátum támogatott', '1 account' => '1 fiók', '%s accounts' => '%s fiók', '1 domain' => '1 domain', '%s domains' => '%s domainek', '1 record' => '1 rekord', '%s records' => '%s recordok', '1 mail account' => '1 mail fiók', '%s mail accounts' => '%s mail fiókok', '1 database' => '1 adatbázis', '%s databases' => '%s adatbázis', '1 cron job' => '1 cron job', '%s cron jobs' => '%s cron job', '1 archive' => '1 archívum', '%s archives' => '%s archívum', '1 package' => '1 csomag', '%s packages' => '%s csomag', '1 IP address' => '1 IP cím', '%s IP addresses' => '%s IP cím', '1 month' => '1 hónap', '%s months' => '%s hónap', '1 log record' => '1 log rekord', '%s log records' => '%s log rekord', '1 object' => '1 objektum', '%s objects' => '%s objektum', 'no exclusions' => 'nincs kihagyás', '1 rule' => '1 szabály', '%s rules' => '%s szabályok', 'There are no currently banned IP' => 'Nem tiltott IP', 'USER_CREATED_OK' => '%s felhasználó sikeresen létrehozva.', 'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => '%s domain sikeresen létrehozva.', 'DNS_DOMAIN_CREATED_OK' => '%s DNS domain sikeresen létrehozva.', 'DNS_RECORD_CREATED_OK' => '%s.%s rekord sikeresen létrehozva.', 'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK' => '%s ail domain sikeresen létrehozva.', 'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK' => '%s@%s mail fiók sikeresen létrehozva.', 'DATABASE_CREATED_OK' => '%s adatbázis sikeresen létrehozva.', 'CRON_CREATED_OK' => 'Cron job sikeresen létrehozva.', 'IP_CREATED_OK' => '%s IP cím sikeresen létrehozva.', 'PACKAGE_CREATED_OK' => 'A(z) %s csomag sikeresen létrehozva.', 'SSL_GENERATED_OK' => 'A tanúsítvány sikeresen létrehozva.', 'RULE_CREATED_OK' => 'Szabály sikeresen létrehozva.', 'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Az automatikus frissítés bekapcsolva.', 'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Az automatikus frissítés kikapcsolva.', 'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Cronjob email reporting has been successfully enabled', 'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Cronjob email reporting has been successfully disabled', 'Changes has been saved.' => 'A módosítások sikeresen mentésre kerültek.', 'Confirmation' => 'Megerősítés', 'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy törölni szeretnéd %s felhasználót?', 'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy felfüggeszted %s felhasználót?', 'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy újra szeretnéd aktiválni %s felhasználót?', 'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy törlöd a(z) %s domaint?', 'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy felfüggeszted a(z) %s domaint?', 'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy újra szeretnéd aktiválni a(z) %s domaint?', 'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy törlöd a(z) %s rekordot?', 'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy felfüggeszted a(z) %s rekordot?', 'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy újra szeretnéd aktiválni a(z) %s rekordot?', 'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy törlöd a(z) %s -t?', 'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy felfüggeszted a(z) %s -t?', 'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy újra szeretnéd aktiválni a(z) %s -t?', 'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy törlöd a(z) %s adatbázist?', 'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy újra szeretnéd aktiválni a(z) %s adatbázist?', 'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy újra szeretnéd aktiválni a(z) %s adatbázist?', 'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy törlöd a cron job-ot?', 'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy felfüggeszted a cron job-ot?', 'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy újra szeretnéd aktiválni a cron job-ot?', 'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy törlöd a(z) %s mentést?', 'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy törlöd a(z) %s kivételt?', 'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy törlöd a(z) %s csomagot?', 'DELETE_IP_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy törlöd a(z) IP címet?', 'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy törlöd a #%s szabályok?', 'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy felfüggeszted a #%s szabályok?', 'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy újra szeretnéd aktiválni a #%s szabályok?', 'RESTART_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to restart %s?', 'Welcome' => 'Üdvözöljük', 'LOGGED_IN_AS' => 'Belépve, mint %s', 'Error' => 'Hiba', 'Invalid username or password' => 'Hibás felhasználónév vagy jelszó', 'Invalid username or code' => 'Hibás felhasználónév vagy kód', 'Passwords not match' => 'A jelszavak nem egyeznek meg', 'Please enter valid email address.' => 'Kérlek valós e-mail címet adj meg!', 'Field "%s" can not be blank.' => 'A(z) "%s" mező nem lehet üres.', 'Password is too short.' => 'A jelszó túl rövid.(minimum 6 karakter)', 'Error code:' => 'Hibakód: %s', 'SERVICE_ACTION_FAILED' => 'A(z) "%s" "%s" meghiúsult', 'IP address is in use' => 'Az IP cím használatban van.', 'BACKUP_SCHEDULED' => 'A feladat végrehajtás alatt. A mentés elkészültéről e-mail értesítést fogunk küldeni.', 'BACKUP_EXISTS' => 'Egy mentés már folyamatban van. Kérlek várj, míg elkészül.', 'RESTORE_SCHEDULED' => 'A feladat a végrehajtási sorba került. A mentés elkészültéről e-mail értesítést fogunk küldeni.', 'RESTORE_EXISTS' => 'Egy visszaállítás már folyamatban van. Kérlek várj, míg elkészül.', 'WEB_EXCLUSIONS' => "Írd be a domain nevet, soronként egyet. Az összes kihagyásához használj "*" -ot. Adott könyvtár kihagyásához használd a következő formátumot: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp", 'DNS_EXCLUSIONS' => "Írd be a domain nevet, soronként egyet. Az összes kihagyásához használj "*" -ot.", 'MAIL_EXCLUSIONS' => "Írd be a domain nevet, soronként egyet. Az összes domain kihagyásához használj "*" -ot. Adott fiók kihagyásához használd a következő formátumot: domain.com:info:support:postmaster", 'DB_EXCLUSIONS' => "Írd be az adatbázis teljes nevét, soronként egyet. Az összes adatbázis kihagyásához használj "*" -ot", 'CRON_EXCLUSIONS' => "Az összes job kihagyásához használj "*" -ot.", 'USER_EXCLUSIONS' => "Írd be a könyvtár nevét, soronként egyet. Az összes kihagyásához használj "*" -ot.", 'Welcome to Vesta Control Panel' => 'Üdv, a Kezelőfelület!', 'MAIL_FROM' => 'Kezelőfelület ', 'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Üdv, %s %s,\n", 'GREETINGS' => "Üdv,\n", 'ACCOUNT_READY' => "A fiókod létrejött és készen áll a használatra.\n\nhttps://%s/login/\nFelhasználónév: %s\nJelszó: %s\n\n--\nKezelőfelület\n", 'FTP login credentials' => 'FTP belépési adatok', 'FTP_ACCOUNT_READY' => "Az FTP felhasználó létrejött és készen áll a használatra.\n\nKiszolgáló: %s\nFelhasználónév: %s_%s\nJelszó: %s\n\n--\nKezelőfelület\n", 'Database Credentials' => 'Adatbázis adatok', 'DATABASE_READY' => "Az adatbázis létrejött és készen áll a használatra.\n\nAdatbázis: %s\nFelhasználónév: %s\nJelszó: %s\n%s\n\n--\nKezelőfelület\n", 'forgot password' => 'elfelejtett jelszó', 'Confirm' => 'Megerősít', 'New Password' => 'Új jelszó', 'Confirm Password' => 'Jelszó megerősítése', 'Reset' => 'Visszaállít', 'Reset Code' => 'Kód újragenerálása', 'RESET_NOTICE' => '', 'RESET_CODE_SENT' => 'A jelszó visszaállításhoz szükséges kód elküldésre került az e-mail címedre
', 'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Jelszó újragenerálás %s -kor', 'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "A panel jelszavad visszaállításához kattints a következő linkre:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, vagy használd a következőt https://%s/reset/?action=code&user=%s és írd be a kódot:\n%s\n\nHa nem Te kérted a visszaállítást, kérlek hagyd figyelmen kívül ezt a levelet.\n\n--\nKezelőfelület\n", );