diff --git a/web/inc/i18n/ru.php b/web/inc/i18n/ru.php
index 0dc28fa3..c7d7324a 100644
--- a/web/inc/i18n/ru.php
+++ b/web/inc/i18n/ru.php
@@ -35,6 +35,7 @@ $LANG['ru'] = array(
     'Add Database' => 'Добавить БД',
     'Add Cron Job' => 'Добавить задание',
     'Create Backup' => 'Создать архив',
+    'Configure'  => 'Настроить',
     'Restore All'  => 'Восстановить все',
     'Add Package' => 'Добавить пакет',
     'Add IP' => 'Добавить IP',
@@ -104,6 +105,7 @@ $LANG['ru'] = array(
     'Editing Package' => 'Редактирование пакета',
     'Adding IP address' => 'Добавление IP адреса',
     'Editing IP Address' => 'Редактирование IP адреса',
+    'Editing Backup Exclusions' => 'Редактирование исключений',
     'Listing' => 'Просмотр',
     'Search Results' => 'Результаты поиска',
     'Generating CSR' => 'Генерирование CSR запроса',
@@ -155,6 +157,7 @@ $LANG['ru'] = array(
     'IP Addresses' => 'IP адреса',
     'Backups' => 'Резервные копии',
     'Backup System'  => 'Система резервного копирования',
+    'backup exclusions' => 'исключения',
     'template' => 'шаблон',
     'SSL Support' => 'Поддержка SSL',
     'SSL Home Directory' => 'Директория SSL',
@@ -349,6 +352,7 @@ $LANG['ru'] = array(
     '%s log records' => 'записей на странице %s',
     '1 object' => 'объектов на странице: 1',
     '%s objects' => 'объектов на странице: %s',
+    'no exclusions' => 'нет исключений',
 
     'USER_CREATED_OK' => 'Аккаунт <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> успешно создан',
     'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Домен <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> был успешно создан.',
@@ -382,6 +386,7 @@ $LANG['ru'] = array(
     'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите заблокировать cron-задание?',
     'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите разблокировать cron-задание?',
     'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить архив %s?',
+    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить исключение %s ?',
     'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить пакет %s?',
     'DELETE_IP_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить IP адрес %s?',
     'Welcome' => 'Добро пожаловать',
@@ -401,6 +406,13 @@ $LANG['ru'] = array(
     'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Задание успешно добавлено в очередь. После завершения вы получите полный отчет по почте.',
     'RESTORE_EXISTS'  => 'Задание уже выполняется, пожалуйста дождитесь окончания.',
 
+    'WEB_EXCLUSIONS' => "Укажите домены по одному в строке. Для того чтобы исключить все, используйте *. Чтобы исключить только некоторые папки, используйте следующий формат: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp",
+    'DNS_EXCLUSIONS' => "Укажите домены по одному в строке. Для того чтобы исключить все, используйте *",
+    'MAIL_EXCLUSIONS' => "Укажите домены по одному в строке. Для того чтобы исключить все, используйте *. Чтобы исключить отдельные аккаунты, используйте следующий формат: domain.com:info:support:postmaster",
+    'DB_EXCLUSIONS' => "Укажите базы по одной в строке. Для того чтобы исключить все, используйте *",
+    'CRON_EXCLUSIONS' => "Для того чтобы исключить все задания, используйте *",
+    'USER_EXCLUSIONS' => "Укажите папки по одной в строке. Для того чтобы исключить все, используйте *. Названия папок не должны содержать символ слэша в начале и в конце.",
+
     'Welcome to Vesta Control Panel' => 'Добро пожаловать в панель управления Vesta',
     'MAIL_FROM' => 'Vesta Control Panel <noreply@%s>',
     'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Здравствуйте, %s %s,\n",