github/myvesta
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/myvesta/vesta synced 2025-08-14 18:49:21 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Traslated new texts and features to spanish

Browse source 
Maybe need do more spanish traslated, one for latinoamérica and orther one for Spain
This commit is contained in:
Skamasle 2016-07-10 23:31:14 +02:00 • committed by GitHub
commit fd4df87ad2
1 changed files with 178 additions and 177 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

355
web/inc/i18n/es.php
View file

@ -2,6 +2,7 @@
/**
* Vesta language file
* Omar Gonzalez ogonzale@alumnos.inf.utfsm.cl
* Traducción de nuevas funciones por: Maksim Usmanov "Skamasle" - Skamasle.com
*/
$LANG['es'] = array(
@ -27,17 +28,17 @@ $LANG['es'] = array(
'LOGIN' => 'LOGIN',
'RESET PASSWORD' => 'RESET PASSWORD',
'SEARCH' => 'SEARCH',
'PACKAGE' => 'PACKAGE',
'SEARCH' => 'BUSCAR',
'PACKAGE' => 'PAQUETE',
'RRD' => 'RRD',
'STATS' => 'STATS',
'STATS' => 'ESTADÍSTICAS',
'LOG' => 'LOG',
'UPDATES' => 'UPDATES',
'FIREWALL' => 'FIREWALL',
'SERVER' => 'SERVER',
'MEMORY' => 'MEMORY',
'DISK' => 'DISK',
'NETWORK' => 'NETWORK',
'SERVER' => 'SERVIDOR',
'MEMORY' => 'MEMORIA',
'DISK' => 'DISCO',
'NETWORK' => 'RED',
'Web Log Manager' => 'Web Log Manager',
'Add User' => 'Añadir Usuario',
@ -58,7 +59,7 @@ $LANG['es'] = array(
'Ban IP Address' => 'Bloquear IP',
'Search' => 'Buscar',
'Add one more FTP Account' => 'Añadir una Cuenta FTP adicional',
'Overall Statistics' => 'Estadística General',
'Overall Statistics' => 'EstadísticaS Generales',
'Daily' => 'Diariamente',
'Weekly' => 'Semanalmente',
'Monthly' => 'Mensualmente',
@ -189,7 +190,7 @@ $LANG['es'] = array(
'backup exclusions' => 'exclusiones',
'template' => 'plantilla',
'SSL Support' => 'Soporte SSL',
'SSL Home Directory' => 'SSL Home',
'SSL Home Directory' => 'SSL Del Directorio Local',
'Proxy Support' => 'Soporte Proxy',
'Proxy Extensions' => 'Extensiones Proxy',
'Web Statistics' => 'Estadísticas Web',
@ -208,15 +209,15 @@ $LANG['es'] = array(
'Quota' => 'Cuota',
'Autoreply' => 'Respuesta Automática',
'Forward to' => 'Reenviar a',
'Do not store forwarded mail' => 'No guarde correo reenviado',
'Do not store forwarded mail' => 'No guardar correo reenviado',
'IMAP hostname' => 'IMAP hostname',
'IMAP port' => 'IMAP port',
'IMAP port' => 'Puerto IMAP',
'IMAP security' => 'IMAP security',
'IMAP auth method' => 'IMAP auth method',
'IMAP auth method' => 'Método de Autentificación IMAP',
'SMTP hostname' => 'SMTP hostname',
'SMTP port' => 'SMTP port',
'SMTP security' => 'SMTP security',
'SMTP auth method' => 'SMTP auth method',
'SMTP port' => 'Puerto SMTP',
'SMTP security' => 'Seguridad STMP',
'SMTP auth method' => 'Metodo de Autentificación STMP',
'STARTTLS' => 'STARTTLS',
'Normal password' => 'Normal password',
'database' => 'base de datos',
@ -246,7 +247,7 @@ $LANG['es'] = array(
'MySQL Usage on localhost' => 'Uso de MySQL en localhost',
'PostgreSQL Usage on localhost' => 'Uso de PostgreSQL en localhost',
'Bandwidth Usage eth0' => 'Uso de Ancho de Banda (eth0)',
'Exim Usage' => 'Exim Usage',
'Exim Usage' => 'Uso de Exim',
'FTP Usage' => 'Uso de FTP',
'SSH Usage' => 'Uso de SSH',
'reverse proxy' => 'proxy inverso',
@ -260,7 +261,7 @@ $LANG['es'] = array(
'ftp server' => 'servidor ftp',
'job scheduler' => 'planificador de trabajos',
'firewall' => 'firewall',
'brute-force monitor' => 'brute-force monitor',
'brute-force monitor' => 'monitor de ataques de fuerza bruta',
'CPU' => 'CPU',
'Memory' => 'Disco',
'Uptime' => 'Tiempo Activo',
@ -379,28 +380,28 @@ $LANG['es'] = array(
'Comment' => 'Comentario',
'Banlist' => 'Lista negra',
'ranges are acceptable' => 'rangos son aceptables',
'CIDR format is supported' => 'Formato CIDR se admite',
'ACCEPT' => 'ACCEPT',
'DROP' => 'DROP',
'CIDR format is supported' => 'Se admite formato CIDR',
'ACCEPT' => 'ACEPTAR',
'DROP' => 'DENEGAR',
'TCP' => 'TCP',
'UDP' => 'UDP',
'ICMP' => 'ICMP',
'SSH' => 'SSH',
'FTP' => 'FTP',
'VESTA' => 'VESTA',
'Add one more Name Server' => 'Add one more Name Server',
'Add one more Name Server' => 'Añadir otro servidor DNS',
'web domain' => 'web domain',
'dns domain' => 'dns domain',
'dns record' => 'dns record',
'mail domain' => 'mail domain',
'mail account' => 'mail account',
'cron job' => 'cron job',
'web domain' => 'dominio web',
'dns domain' => 'dominio dns',
'dns record' => 'registro dns',
'mail domain' => 'dominio de correo',
'mail account' => 'cuenta de correo',
'cron job' => 'tarea programada',
'cron' => 'cron',
'user dir' => 'user dir',
'user dir' => 'directorio de usuario',
'unlimited' => 'unlimited',
'unlimited' => 'ilimitado',
'1 account' => '1 cuenta',
'%s accounts' => '%s cuentas',
'1 domain' => '1 dominio',
@ -411,8 +412,8 @@ $LANG['es'] = array(
'%s mail accounts' => '%s cuentas de correo',
'1 database' => '1 base de datos',
'%s databases' => '%s bases de datos',
'1 cron job' => '1 trabajo en cron',
'%s cron jobs' => '%s trabajos en cron',
'1 cron job' => '1 tarea programada',
'%s cron jobs' => '%s tareas programadas',
'1 archive' => '1 archivo',
'%s archives' => '%s archivos',
'1 item' => '1 item',
@ -430,7 +431,7 @@ $LANG['es'] = array(
'no exclusions' => 'sin exclusiones',
'1 rule' => '1 regla',
'%s rules' => '%s reglas',
'There are no currently banned IP' => 'No existen actualmente prohibidos IP',
'There are no currently banned IP' => 'No existen actualmente IPs bloqueadas',
'USER_CREATED_OK' => 'Usuario <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> ha sido creado correctamente',
'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Dominio <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> ha sido creado correctamente.',
@ -444,9 +445,9 @@ $LANG['es'] = array(
'PACKAGE_CREATED_OK' => 'Plan <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> ha sido creado correctamente.',
'SSL_GENERATED_OK' => 'SSL certificado ha sido creado correctamente.',
'RULE_CREATED_OK' => 'Regla ha sido creado correctamente.',
'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP address has been banned successfully', // I'm not sure about this text
'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Autoupdate has been successfully enabled',
'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Autoupdate has been successfully disabled',
'BANLIST_CREATED_OK' => 'La IP a sido bloqueada satisfactoriamente', // Im not sure about this text
'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Las actualizaciones automaticas han sido activadas con éxito',
'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Las actualizaciones automaticas han sido desactivas con éxito',
'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Informes de correo electrónico Cronjob ha permitido correctamente.',
'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Informes de correo electrónico Cronjob se ha desactivado correctamente.',
'Changes has been saved.' => 'Los cambios han sido guardados.',
@ -476,7 +477,7 @@ $LANG['es'] = array(
'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => '¿Está seguro que desea eliminar la regla #%s',
'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => '¿Está seguro que desea suspender la regla #%s?',
'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => '¿Está seguro que desea habilitar la regla #%s?',
'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?',
'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => '¿Abandonar esta página?',
'RESTART_CONFIRMATION' => '¿Está seguro que desea reiniciar %s?',
'Welcome' => 'Bienvenido',
'LOGGED_IN_AS' => 'Conectado como el usuario %s',
@ -539,29 +540,29 @@ $LANG['es'] = array(
'Dec' => 'Dic',
'Configuring Server' => 'Configurar Servidor',
'Hostname' => 'Hostname',
'Hostname' => 'Nombre del Servidor',
'Time Zone' => 'Zona Horaria',
'Default Language' => 'Idioma por Defecto',
'Proxy Server' => 'Proxy Server',
'Web Server' => 'Web Server',
'Web Server' => 'Servidor Web',
'Backend Server' => 'Backend Server',
'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
'DNS Server' => 'DNS Server',
'DNS Server' => 'Servidor DNS',
'DNS Cluster' => 'DNS Cluster',
'MAIL Server' => 'MAIL Server',
'MAIL Server' => 'Servidor de Correo',
'Antivirus' => 'Antivirus',
'AntiSpam' => 'AntiSpam',
'Webmail URL' => 'Webmail URL',
'MySQL Support' => 'MySQL Support',
'MySQL Support' => 'Soporte para MYSQL',
'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support',
'PostgreSQL Support' => 'Soporte para PostgreSQL',
'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
'Maximum Number Of Databases' => 'Maximum Number Of Databases',
'Current Number Of Databases' => 'Current Number Of Databases',
'Local backup' => 'Local backup',
'Compression level' => 'Compression level',
'Directory' => 'Directory',
'Remote backup' => 'Remote backup',
'Maximum Number Of Databases' => 'Número Máximo de Bases de datos',
'Current Number Of Databases' => 'Número de bases de datos actual',
'Local backup' => 'Respaldo Local',
'Compression level' => 'Nivel de Compresión',
'Directory' => 'Directorio',
'Remote backup' => 'Respaldo Remoto',
'ftp' => 'FTP',
'sftp' => 'SFTP',
'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
@ -573,7 +574,7 @@ $LANG['es'] = array(
'Template Manager' => 'Manejador de PLantilla',
'Backup Migration Manager' => 'Manejador de Migracion de Respaldos',
'FileManager' => 'Manejador de Archivos',
'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',
'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'mostrar: CPU / MEM / RED / DISCO',
'sort by' => 'ordenar por',
'Date' => 'Fecha',
@ -581,142 +582,142 @@ $LANG['es'] = array(
'Name' => 'Nombre',
'File Manager' => 'File Manager',
'size' => 'size',
'date' => 'date',
'name' => 'name',
'Initializing' => 'Initializing',
'UPLOAD' => 'UPLOAD',
'NEW FILE' => 'NEW FILE',
'NEW DIR' => 'NEW DIR',
'DELETE' => 'DELETE',
'RENAME' => 'RENAME',
'RIGHTS' => 'RIGHTS',
'COPY' => 'COPY',
'ARCHIVE' => 'ARCHIVE',
'EXTRACT' => 'EXTRACT',
'DOWNLOAD' => 'DOWNLOAD',
'Are you sure?' => 'Are you sure?', // unused?
'File Manager' => 'Editor de Archivos',
'size' => 'tamaño',
'date' => 'fecha',
'name' => 'nombre',
'Initializing' => 'Iniciando',
'UPLOAD' => 'SUBIR',
'NEW FILE' => 'ARCHIVO NUEVO',
'NEW DIR' => 'DIRECTORIO NUEVO',
'DELETE' => 'ELIMINAR',
'RENAME' => 'RENOMBRAR',
'RIGHTS' => 'PERMISOS',
'COPY' => 'COPIAR',
'ARCHIVE' => 'COMPRIMIR',
'EXTRACT' => 'EXTRAER',
'DOWNLOAD' => 'DESCARGAR',
'Are you sure?' => '¿Estás seguro?', // unused?
'Hit' => 'Hit',
'to reload the page' => 'to reload the page',
'Directory name cannot be empty' => 'Directory name cannot be empty',
'File name cannot be empty' => 'File name cannot be empty',
'No file selected' => 'No file selected',
'No file or folder selected' => 'No file or folder selected',
'File type not supported' => 'File type not supported',
'Directory download not available in current version' => 'Directory download not available in current version',
'Directory not available' => 'Directory not available',
'Done' => 'Done',
'Close' => 'Close',
'Copy' => 'Copy',
'Cancel' => 'Cancel',
'to reload the page' => 'para recargar la página',
'Directory name cannot be empty' => 'El nombre del directorio no puede estar vacío',
'File name cannot be empty' => 'El nombre del archivo no puede estar vacío',
'No file selected' => 'No se a seleccionado ningún archivo',
'No file or folder selected' => 'No se a seleccionado ningún archivo o directorio',
'File type not supported' => 'El tipo de archivo no esta soportado',
'Directory download not available in current version' => 'En la versión actual no se pueden descargar directorios',
'Directory not available' => 'El directorio no esta disponible',
'Done' => 'Hecho',
'Close' => 'Cerrar',
'Copy' => 'Copiar',
'Cancel' => 'Cancelar',
'Rename' => 'Rename',
'Change Rights' => 'Change Rights',
'Delete' => 'Delete',
'Extract' => 'Extract',
'Create' => 'Create',
'Compress' => 'Compress',
'Change Rights' => 'Cambiar Permisos',
'Delete' => 'Eliminar',
'Extract' => 'Extraer',
'Create' => 'Crear',
'Compress' => 'Comprimir',
'OK' => 'OK',
'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING', // unused?
'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
'Delete items' => 'Delete items',
'Copy files' => 'Copy files',
'Are you sure you want to copy' => 'Are you sure you want to copy',
'Are you sure you want to delete' => 'Are you sure you want to delete',
'into' => 'into',
'existing files will be replaced' => 'existing files will be replaced',
'Original name' => 'Original name',
'File' => 'File',
'already exists' => 'already exists',
'Create file' => 'Create file',
'Create directory' => 'Create directory',
'read by owner' => 'read by owner',
'write by owner' => 'write by owner',
'execute/search by owner' => 'execute/search by owner',
'read by group' => 'read by group',
'write by group' => 'write by group',
'execute/search by group' => 'execute/search by group',
'read by others' => 'read by others',
'write by others' => 'write by others',
'execute/search by others' => 'execute/search by others',
'YOU ARE COPYING' => 'ESTÁS COPIANDO', // unused?
'YOU ARE REMOVING' => 'ESTÁS ELIMINANDO',
'Delete items' => 'Eliminando items',
'Copy files' => 'Copiar archivos',
'Are you sure you want to copy' => 'Estás seguro que deseas copiar',
'Are you sure you want to delete' => 'Estás seguro que deseas eliminar',
'into' => 'en',
'existing files will be replaced' => 'los archivos existentes serán reemplazados',
'Original name' => 'Nombre original',
'File' => 'Archivo',
'already exists' => 'actualmente existe',
'Create file' => 'Crear archivo',
'Create directory' => 'Crear directorio',
'read by owner' => 'lectura por propietario',
'write by owner' => 'escritura por propietario',
'execute/search by owner' => 'ejecutar/buscar por propietario',
'read by group' => 'lectura por grupo',
'write by group' => 'escritura por grupo',
'execute/search by group' => 'ejecutar/buscar por grupo',
'read by others' => 'lectura por otros',
'write by others' => 'escritura por otros',
'execute/search by others' => 'ejecutar/buscar por otros',
'Shortcuts' => 'Shortcuts',
'Add New object' => 'Add New object',
'Save Form' => 'Save Form',
'Cancel saving form' => 'Cancel saving form',
'Go to USER list' => 'Go to USER list',
'Go to WEB list' => 'Go to WEB list',
'Go to DNS list' => 'Go to DNS list',
'Go to MAIL list' => 'Go to MAIL list',
'Go to DB list' => 'Go to DB list',
'Go to CRON list' => 'Go to CRON list',
'Go to BACKUP list' => 'Go to BACKUP list',
'Focus on search' => 'Focus on search',
'Display/Close shortcuts' => 'Display/Close shortcuts',
'Move backward through top menu' => 'Move backward through top menu',
'Move forward through top menu' => 'Move forward through top menu',
'Enter focused element' => 'Enter focused element',
'Move up through elements list' => 'Move up through elements list',
'Move down through elements list' => 'Move down through elements list',
'Shortcuts' => 'Atajos', // "TECLAS DE ACCESO RÁPIDO" todo depende desde donde se lea :)
'Add New object' => 'Añadir Objeto Nuevo',
'Save Form' => 'Guardar Formulario',
'Cancel saving form' => 'Omitir guardar el formulario',
'Go to USER list' => 'Ir a USUARIOS', // En mi opinión queda mejor "Ir a" que "Ir a Listado o Catalogo"
'Go to WEB list' => 'Ir DOMINIOS / WEB'
'Go to DNS list' => 'Ir a DNS',
'Go to MAIL list' => 'Ir a CORREOS',
'Go to DB list' => 'Ir a BASES DE DATOS',
'Go to CRON list' => 'IR a CRON',
'Go to BACKUP list' => 'IR a RESPALDO',
'Focus on search' => 'Desplegar Buscador',
'Display/Close shortcuts' => 'Mostrar/Ocultar atajos',
'Move backward through top menu' => 'Desplazar hacia atrás en el menú superior',
'Move forward through top menu' => 'Desplazar hacia adelante en el menú superior',
'Enter focused element' => 'Acceder al elemento marcado',
'Move up through elements list' => 'Ir hacia arriba por la lista de elementos',
'Move down through elements list' => 'Ir hacia abajo por la lista de elementos',
'Upload' => 'Upload',
'New File' => 'New File',
'New Folder' => 'New Folder',
'Download' => 'Download',
'Archive' => 'Archive',
'Save File (in text editor)' => 'Save File (in text editor)',
'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
'Move Cursor Down' => 'Move Cursor Down',
'Switch to Left Tab' => 'Switch to Left Tab',
'Switch to Right Tab' => 'Switch to Right Tab',
'Switch Tab' => 'Switch Tab',
'Go to the Top of the File List' => 'Go to the Top of the File List',
'Go to the Last File' => 'Go to the Last File',
'Open File / Enter Directory' => 'Open File / Enter Directory',
'Go to Parent Directory' => 'Go to Parent Directory',
'Select Current File' => 'Select Current File',
'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files',
'Add File to the Current Selection' => 'Add File to the Current Selection',
'Select All Files' => 'Select All Files',
'Upload' => 'Subir',
'New File' => 'Archivo nuevo',
'New Folder' => 'Directorio Nuevo',
'Download' => 'Descargar',
'Archive' => 'Comprimir',
'Save File (in text editor)' => 'Guardar Archivo (en editor de texto)',
'Close Popup / Cancel' => 'Cerar Ventana / Cancelar',
'Move Cursor Up' => 'Mover el Cursor Hacia Arriba',
'Move Cursor Down' => 'Mover el Cursor Hacia Abajo',
'Switch to Left Tab' => 'Cambiar a la Pestaña Izquierda',
'Switch to Right Tab' => 'Cambiar a la Pestaña Derecha',
'Switch Tab' => 'Cambiar Pestaña',
'Go to the Top of the File List' => 'Ir al Inicio de la Lista de Archivos',
'Go to the Last File' => 'Ir la Último Archivo',
'Open File / Enter Directory' => 'Abrir Archivo / Acceder al Directorio',
'Go to Parent Directory' => 'Ir al Directorio Superior',
'Select Current File' => 'Seleccionar Archivo',
'Select Bunch of Files' => 'Seleccionar Múltiples Archivos',
'Add File to the Current Selection' => 'Añadir Archivo a la Selección Actual',
'Select All Files' => 'Seleccionar Todos los Archivos',
'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
'Atajos inspirados en el editor de archivos <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a>',
'Licence Key' => 'Licence Key',
'Enter License Key' => 'Enter License Key',
'Buy Licence' => 'Buy Licence',
'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
'Licence Activated' => 'Licence Activated',
'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',
'Licence Key' => 'Clave de licencia',
'Enter License Key' => 'Inserta la clave de licencia',
'Buy Licence' => 'Comprar Licencia',
'Buy Lifetime License' => 'Comprar Licencia de por vida',
'Disable and Cancel Licence' => 'Deshabilitar y Cancelar Licencia',
'Licence Activated' => 'Licencia Activada',
'Licence Deactivated' => 'Licencia Desactivada',
'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restringe a los usuarios para que puedan acceder solo a su directorio raíz por ssh..',
'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Navegar, copiar, editar, ver y descargar todos los archivos de tu página web usando un completo administrador de archivos.',
'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'Este es un modulo comercial, tienes que adquirir una licencia para usarlo.',
'Minutes' => 'Minutes',
'Hourly' => 'Hourly',
'Run Command' => 'Run Command',
'every month' => 'every month',
'every odd month' => 'every odd month',
'every even month' => 'every even month',
'every day' => 'every day',
'every odd day' => 'every odd day',
'every even day' => 'every even day',
'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)',
'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)',
'Monday' => 'Monday',
'Tuesday' => 'Tuesday',
'Wednesday' => 'Wednesday',
'Thursday' => 'Thursday',
'Friday' => 'Friday',
'Saturday' => 'Saturday',
'Sunday' => 'Sunday',
'every hour' => 'every hour',
'every two hours' => 'every two hours',
'every minute' => 'every minute',
'every two minutes' => 'every two minutes',
'every' => 'every',
'Generate' => 'Generate',
'Minutes' => 'Minutos',
'Hourly' => 'Hora',
'Run Command' => 'Ejecutar Comando',
'every month' => 'cada mes',
'every odd month' => 'cada mes impar',
'every even month' => 'cada mes par',
'every day' => 'cada día',
'every odd day' => 'cada día impar',
'every even day' => 'cada día par',
'weekdays (5 days)' => 'días laborables (5 días)',
'weekend (2 days)' => 'fin de semana (2 días)',
'Monday' => 'Lunes',
'Tuesday' => 'Martes',
'Wednesday' => 'Miércoles',
'Thursday' => 'Jueves',
'Friday' => 'Viernes',
'Saturday' => 'Sábado',
'Sunday' => 'Domingo',
'every hour' => 'cada hora',
'every two hours' => 'cada dos horas',
'every minute' => 'cada minuto',
'every two minutes' => 'cada dos minutos',
'every' => 'cada',
'Generate' => 'Generar',
'webalizer' => 'webalizer',
'awstats' => 'awstats',