diff --git a/web/add/db/index.php b/web/add/db/index.php
index 7a850020..a4c1e543 100644
--- a/web/add/db/index.php
+++ b/web/add/db/index.php
@@ -94,7 +94,7 @@ if (!empty($_POST['ok'])) {
             if (($_POST['v_type'] == 'pgsql') && (!empty($sys['config']['DB_PGA_URL']))) $db_admin_link = $sys['config']['DB_PGA_URL'];
 
             $_SESSION['ok_msg'] = __('DATABASE_CREATED_OK',$user."_".$_POST['v_database'],$user."_".$_POST['v_database']);
-            $_SESSION['ok_msg'] .= " / <a href=".$db_admin_link.">" . __('open %s',$db_admin) . "</a>";
+            $_SESSION['ok_msg'] .= " / <a href=".$db_admin_link." target='_blank'>" . __('open %s',$db_admin) . "</a>";
             unset($v_database);
             unset($v_dbuser);
             unset($v_password);