Correct some keys of $LANG

web/inc/i18n/ja.php

@@ -160,7 +160,7 @@ $LANG['ja'] = array(
     'Web Aliases'  => 'ウェブエイリアス',
     'per domain'  => 'ドメインごと',
     'DNS Domains'  => 'DNSドメイン',
-    'DNS Domains'  => 'DNSドメイン',
+    'DNS domains'  => 'DNSドメイン',
     'DNS records'   => 'DNSレコード',
     'Name Servers'  => 'ネームサーバー',
     'Mail Domains'  => 'メールドメイン',
@@ -488,7 +488,7 @@ $LANG['ja'] = array(
     'Hostname' => 'ホスト名',
     'Time Zone' => 'タイムゾーン',
     'Default Language' => '規定の言語',
-    'FileSystem Disk Quota ' => 'ディスク割り当て量',
+    'FileSystem Disk Quota' => 'ディスク割り当て量',
     'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Control Panel プラグイン',
     'preview' => 'プレビュー',
     'Reseller Role' => 'リセラーの役割',
@@ -587,17 +587,17 @@ $LANG['ja'] = array(
     'Save File (in text editor)' => 'ファイルを保存する（テキストエディタ上で）',
     'Close Popup / Cancel' => 'ポップアップを閉じる / キャンセルする',
     'Move Cursor Up' => 'カーソルを上に移動する',
-    'Move Cursor Dow' => 'カーソルを下に移動する',
+    'Move Cursor Down' => 'カーソルを下に移動する',
     'Switch to Left Tab' => '左のタブに切り替える',
     'Switch to Right Tab' => '右のタブに切り替える',
     'Switch Tab' => 'タブを切り替える',
-    'Go to the Top of File List' => 'ファイルリストの先頭に移動する',
+    'Go to the Top of the File List' => 'ファイルリストの先頭に移動する',
     'Go to the Last File' => '最後のファイルに移動する',
-    'Open File/Enter Directory' => 'ファイルを開く / ディレクトリに入る',
+    'Open File / Enter Directory' => 'ファイルを開く / ディレクトリに入る',
     'Go to Parent Directory' => '親ディレクトリに移動する',
     'Select Current File' => 'ファイルを選択する',
     'Select Bunch of Files' => 'ファイルを範囲選択する',
-    'Append File to the Current Selection' => 'ファイルを追加選択する',
+    'Add File to the Current Selection' => 'ファイルを追加選択する',
     'Select All Files' => 'すべてのファイルを選択する',
     'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
         'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',