Обновление перевода

Обновление перевода до последней версии
This commit is contained in:
Alexandr Loskutov 2016-09-06 09:38:18 +03:00
commit ab94117a3e

View file

@ -2,7 +2,7 @@
/**
* Vesta language file
* COLOBOCman (colobocman@gmail.com)
* Alex Connor (alex_connor@icloud.com)
* Alexandr Loskutov (alex_connor@icloud.com)
*/
$LANG['ua'] = array(
@ -26,19 +26,19 @@ $LANG['ua'] = array(
'CRON' => 'CRON',
'BACKUP' => 'BACKUP',
'LOGIN' => 'LOGIN',
'RESET PASSWORD' => 'RESET PASSWORD',
'SEARCH' => 'SEARCH',
'PACKAGE' => 'PACKAGE',
'LOGIN' => 'ВВІЙТИ',
'RESET PASSWORD' => 'СКИНУТИ ПАРОЛЬ',
'SEARCH' => 'ПОШУК',
'PACKAGE' => 'ПАКЕТ',
'RRD' => 'RRD',
'STATS' => 'STATS',
'LOG' => 'LOG',
'UPDATES' => 'UPDATES',
'FIREWALL' => 'FIREWALL',
'SERVER' => 'SERVER',
'MEMORY' => 'MEMORY',
'DISK' => 'DISK',
'NETWORK' => 'NETWORK',
'STATS' => 'СТАТИСТИКА',
'LOG' => 'ЖУРНАЛ',
'UPDATES' => 'ОНОВЛЕННЯ',
'FIREWALL' => 'ФАЙРВОЛ',
'SERVER' => 'СЕРВЕР',
'MEMORY' => "ПАМ'ЯТЬ",
'DISK' => 'ДИСК',
'NETWORK' => 'МЕРЕЖА',
'Web Log Manager' => 'Web Log Manager',
'Add User' => 'Додати користувача',
@ -185,7 +185,7 @@ $LANG['ua'] = array(
'SSH Access' => 'SSH Доступ',
'IP Address' => 'IP Address',
'IP Addresses' => 'IP адреси',
'Backups' => 'Резервні копії',
'Backups' => 'Архіви',
'Backup System' => 'Система резервного копіювання',
'backup exclusions' => 'вийнятки архіву',
'template' => 'шаблон',
@ -508,10 +508,10 @@ $LANG['ua'] = array(
'MAIL_FROM' => 'Vesta Control Panel <noreply@%s>',
'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Вітаємо, %s %s,\n",
'GREETINGS' => "Вітаємо,\n",
'ACCOUNT_READY' => "Ваш аккаунт успішно створено і готовий до використання.\n\nhttps://%s/login/\nІм`я користувача: %s\nПароль: %s\n\n--\nПанель керування Vesta\n",
'ACCOUNT_READY' => "Ваш аккаунт успішно створено і готовий до використання.\n\nhttps://%s/login/\nІм'я користувача: %s\nПароль: %s\n\n--\nПанель керування Vesta\n",
'FTP login credentials' => 'Дані доступу до FTP',
'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP аккаунт успішно створено і готовий до використання.\n\nХост: %s\nІм`я користувача: %s_%s\nПароль: %s\n\n--\nПанель керування Vesta\n",
'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP аккаунт успішно створено і готовий до використання.\n\nХост: %s\nІм'я користувача: %s_%s\nПароль: %s\n\n--\nПанель керування Vesta\n",
'Database Credentials' => 'Дані доступу до БД',
'DATABASE_READY' => "База даних успішно створена.\n\nБаза даних: %s\nКористувач: %s\nПароль: %s\n%s\n\n--\nПанель керування Vesta\n",
@ -548,184 +548,184 @@ $LANG['ua'] = array(
'Web Server' => 'Web Server',
'Backend Server' => 'Backend Server',
'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
'DNS Server' => 'DNS Server',
'DNS Cluster' => 'DNS Cluster',
'MAIL Server' => 'MAIL Server',
'Antivirus' => 'Antivirus',
'AntiSpam' => 'AntiSpam',
'DNS Server' => 'DNS Сервер',
'DNS Cluster' => 'DNS Кластер',
'MAIL Server' => 'MAIL Сервер',
'Antivirus' => 'Антивірус',
'AntiSpam' => 'АнтиСпам',
'Webmail URL' => 'Webmail URL',
'MySQL Support' => 'MySQL Support',
'MySQL Support' => 'Підтримка MySQL',
'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support',
'PostgreSQL Support' => 'Підтримка PostgreSQL',
'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
'Maximum Number Of Databases' => 'Maximum Number Of Databases',
'Current Number Of Databases' => 'Current Number Of Databases',
'Local backup' => 'Local backup',
'Compression level' => 'Compression level',
'Directory' => 'Directory',
'Remote backup' => 'Remote backup',
'Maximum Number Of Databases' => 'Максимальна кількість БД',
'Current Number Of Databases' => 'Поточна кількість БД',
'Local backup' => 'Локальний архів',
'Compression level' => 'Рівень стиснення',
'Directory' => 'Тека',
'Remote backup' => 'Віддалений архів',
'ftp' => 'FTP',
'sftp' => 'SFTP',
'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
'FileSystem Disk Quota' => 'Дискова квота файлової системи',
'Vesta Control Panel Plugins' => 'Плагіни Vesta Control Panel',
'preview' => "прев'ю",
'Reseller Role' => 'Реселер',
'Web Config Editor' => 'Веб Редактор Конфігів',
'Reseller Role' => 'Реселлер',
'Web Config Editor' => 'Редактор Веб Конфігів',
'Template Manager' => 'Менеджер Шаблонів',
'Backup Migration Manager' => 'Менеджер Міграції Бекапів',
'Backup Migration Manager' => 'Менеджер Міграції Архівів',
'FileManager' => 'Файл Менеджер',
'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',
'sort by' => 'sort by',
'Date' => 'Date',
'Starred' => 'Starred',
'Name' => 'Name',
'sort by' => 'сортувати за',
'Date' => 'Дата',
'Starred' => 'Вибране',
'Name' => "Ім'я",
'File Manager' => 'File Manager',
'size' => 'size',
'date' => 'date',
'name' => 'name',
'Initializing' => 'Initializing',
'UPLOAD' => 'UPLOAD',
'NEW FILE' => 'NEW FILE',
'NEW DIR' => 'NEW DIR',
'DELETE' => 'DELETE',
'RENAME' => 'RENAME',
'MOVE' => 'MOVE',
'RIGHTS' => 'RIGHTS',
'COPY' => 'COPY',
'ARCHIVE' => 'ARCHIVE',
'EXTRACT' => 'EXTRACT',
'DOWNLOAD' => 'DOWNLOAD',
'Are you sure?' => 'Are you sure?', // unused?
'Hit' => 'Hit',
'to reload the page' => 'to reload the page',
'Directory name cannot be empty' => 'Directory name cannot be empty',
'File name cannot be empty' => 'File name cannot be empty',
'No file selected' => 'No file selected',
'No file or folder selected' => 'No file or folder selected',
'File type not supported' => 'File type not supported',
'Directory download not available in current version' => 'Directory download not available in current version',
'Directory not available' => 'Directory not available',
'Done' => 'Done',
'Close' => 'Close',
'Copy' => 'Copy',
'Cancel' => 'Cancel',
'Rename' => 'Rename',
'Move' => 'Move',
'Change Rights' => 'Change Rights',
'Delete' => 'Delete',
'Extract' => 'Extract',
'Create' => 'Create',
'Compress' => 'Compress',
'File Manager' => 'Файловий Менеджер',
'size' => 'розмір',
'date' => 'дата',
'name' => "ім'я",
'Initializing' => 'Ініціалізація',
'UPLOAD' => 'ВИВАНТАЖИТИ',
'NEW FILE' => 'НОВИЙ ФАЙЛ',
'NEW DIR' => 'НОВА ТЕКА',
'DELETE' => 'ВИДАЛИТИ',
'RENAME' => 'ПЕРЕЙМЕНУВАТИ',
'MOVE' => 'ПЕРЕМІСТИТИ',
'RIGHTS' => 'ПРАВА',
'COPY' => 'КОПІЮВАТИ',
'ARCHIVE' => 'АРХІВУВАТИ',
'EXTRACT' => 'РОЗПАКУВАТИ',
'DOWNLOAD' => 'ЗАВАНТАЖИТИ',
'Are you sure?' => 'Ви впевнені?', // unused?
'Hit' => 'Клацніть',
'to reload the page' => 'для перезавантаження сторінки',
'Directory name cannot be empty' => 'Назва теки не може бути порожньою',
'File name cannot be empty' => 'Назва файлу не може бути порожньою',
'No file selected' => 'Файл не обрано',
'No file or folder selected' => 'Не обрано файл чи теку',
'File type not supported' => 'Непідтримуваний тип файлу',
'Directory download not available in current version' => 'Завантаження тек у цій версії не підтримується',
'Directory not available' => 'Тека недоступна',
'Done' => 'Готово',
'Close' => 'Закрити',
'Copy' => 'Копіювати',
'Cancel' => 'Скасувати',
'Rename' => 'Перейменувати',
'Move' => 'Перемістити',
'Change Rights' => 'Змінити права',
'Delete' => 'Видалити',
'Extract' => 'Розпакувати',
'Create' => 'Створити',
'Compress' => 'Стиснути',
'OK' => 'OK',
'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING', // unused?
'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
'Delete items' => 'Delete items',
'Copy files' => 'Copy files',
'Move files' => 'Move files',
'Are you sure you want to copy' => 'Are you sure you want to copy',
'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move',
'Are you sure you want to delete' => 'Are you sure you want to delete',
'into' => 'into',
'existing files will be replaced' => 'existing files will be replaced',
'Original name' => 'Original name',
'File' => 'File',
'already exists' => 'already exists',
'Create file' => 'Create file',
'Create directory' => 'Create directory',
'read by owner' => 'read by owner',
'write by owner' => 'write by owner',
'execute/search by owner' => 'execute/search by owner',
'read by group' => 'read by group',
'write by group' => 'write by group',
'execute/search by group' => 'execute/search by group',
'read by others' => 'read by others',
'write by others' => 'write by others',
'execute/search by others' => 'execute/search by others',
'YOU ARE COPYING' => 'ВИ КОПІЮЄТЕ', // unused?
'YOU ARE REMOVING' => 'ВИ ВИДАЛЯЄТЕ',
'Delete items' => 'Видалити елементи',
'Copy files' => 'Копіювати файли',
'Move files' => 'Перемістити файли',
'Are you sure you want to copy' => 'Ви впевнені, що хочете копіювати',
'Are you sure you want to move' => 'Ви впевнені, що хочете перемістити',
'Are you sure you want to delete' => 'Ви впевнені, що хочете видалити',
'into' => 'у',
'existing files will be replaced' => 'існуючі файли будуть замінені',
'Original name' => "Оригінальне ім'я",
'File' => 'Файл',
'already exists' => 'вже існує',
'Create file' => 'Створити файл',
'Create directory' => 'Створити теку',
'read by owner' => 'читання для власника',
'write by owner' => 'запис для власника',
'execute/search by owner' => 'виконання/пошук для власника',
'read by group' => 'читання для групи',
'write by group' => 'запис для групи',
'execute/search by group' => 'виконання/пошук для групи',
'read by others' => 'читання для інших',
'write by others' => 'запис для інших',
'execute/search by others' => 'виконання/пошук для інших',
'Shortcuts' => 'Shortcuts',
'Add New object' => 'Add New object',
'Save Form' => 'Save Form',
'Cancel saving form' => 'Cancel saving form',
'Go to USER list' => 'Go to USER list',
'Go to WEB list' => 'Go to WEB list',
'Go to DNS list' => 'Go to DNS list',
'Go to MAIL list' => 'Go to MAIL list',
'Go to DB list' => 'Go to DB list',
'Go to CRON list' => 'Go to CRON list',
'Go to BACKUP list' => 'Go to BACKUP list',
'Focus on search' => 'Focus on search',
'Display/Close shortcuts' => 'Display/Close shortcuts',
'Move backward through top menu' => 'Move backward through top menu',
'Move forward through top menu' => 'Move forward through top menu',
'Enter focused element' => 'Enter focused element',
'Move up through elements list' => 'Move up through elements list',
'Move down through elements list' => 'Move down through elements list',
'Shortcuts' => 'Скорочення',
'Add New object' => "Додати новий об'єкт",
'Save Form' => 'Зберегти форму',
'Cancel saving form' => 'Відмінити збереження',
'Go to USER list' => 'Перейти до USER',
'Go to WEB list' => 'Перейти до WEB',
'Go to DNS list' => 'Перейти до DNS',
'Go to MAIL list' => 'Перейти до MAIL',
'Go to DB list' => 'Перейти до DB',
'Go to CRON list' => 'Перейти до CRON',
'Go to BACKUP list' => 'Перейти до BACKUP',
'Focus on search' => 'Фокус на пошуку',
'Display/Close shortcuts' => 'Показати/Приховати підказки',
'Move backward through top menu' => 'Перейти до попереднього пункту меню',
'Move forward through top menu' => 'Перейти до наступного пункту меню',
'Enter focused element' => 'Перейти до активного пункту меню',
'Move up through elements list' => 'Перейти до попереднього елементу списку',
'Move down through elements list' => 'Перейти до наступного елементу списку',
'Upload' => 'Upload',
'New File' => 'New File',
'New Folder' => 'New Folder',
'Download' => 'Download',
'Archive' => 'Archive',
'Save File (in text editor)' => 'Save File (in text editor)',
'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
'Move Cursor Down' => 'Move Cursor Down',
'Switch to Left Tab' => 'Switch to Left Tab',
'Switch to Right Tab' => 'Switch to Right Tab',
'Switch Tab' => 'Switch Tab',
'Go to the Top of the File List' => 'Go to the Top of the File List',
'Go to the Last File' => 'Go to the Last File',
'Open File / Enter Directory' => 'Open File / Enter Directory',
'Edit File' => 'Edit File',
'Go to Parent Directory' => 'Go to Parent Directory',
'Select Current File' => 'Select Current File',
'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files',
'Add File to the Current Selection' => 'Add File to the Current Selection',
'Select All Files' => 'Select All Files',
'Upload' => 'Вивантажити',
'New File' => 'Новий файл',
'New Folder' => 'Нова тека',
'Download' => 'Завантажити',
'Archive' => 'Архівувати',
'Save File (in text editor)' => 'Зберегти файл (у текстовому редакторі)',
'Close Popup / Cancel' => 'Приховати підказки / Скасувати',
'Move Cursor Up' => 'Перемістити курсор догори',
'Move Cursor Dow' => 'Перемістити курсор донизу',
'Switch to Left Tab' => 'Перейти до лівої панелі',
'Switch to Right Tab' => 'Перейти до правої панелі',
'Switch Tab' => 'Переключити панель',
'Go to the Top of File List' => 'Перейти до початку списку файлів',
'Go to the Last File' => 'Перейти до останнього файлу',
'Open File/Enter Directory' => 'Відкрити файл/Перейти до теки',
'Edit File' => 'Редагувати файл',
'Go to Parent Directory' => 'Перейти до батьківської теки',
'Select Current File' => 'Обрати поточний файл',
'Select Bunch of Files' => 'Обрати групу файлів',
'Add File to the Current Selection' => 'Додати файли до поточного виділення',
'Select All Files' => 'Виділити всі файли',
'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
'скорочення позичені у файлогово менеджера GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a>',
'Licence Key' => 'Licence Key',
'Enter License Key' => 'Enter License Key',
'Buy Licence' => 'Buy Licence',
'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
'Licence Activated' => 'Licence Activated',
'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',
'Licence Key' => 'Ліцензійний ключ',
'Enter License Key' => 'Введіть ліцензійний ключ',
'Buy Licence' => 'Придбати ліцензію',
'Buy Lifetime License' => 'Придбати довічну ліцензію',
'Disable and Cancel Licence' => 'Відключити та скасувати всі ліцензії',
'Licence Activated' => 'Ліцензію активовано',
'Licence Deactivated' => 'Ліцензію деактивовано',
'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Обмежити користувачів, так що вони не можуть використовувати SSH і мають доступ тільки до домашньої теки.',
'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Перегляд, копіювання, редагування, переглядання та використання всіх файлів веб-доменів за допомогою повнофункціонального Файлового менеджеру.',
'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'Це коммерційний модуль, ви повинні придбати ліцензіний ключ для увімкнення.',
'Minutes' => 'Minutes',
'Hourly' => 'Hourly',
'Run Command' => 'Run Command',
'every month' => 'every month',
'every odd month' => 'every odd month',
'every even month' => 'every even month',
'every day' => 'every day',
'every odd day' => 'every odd day',
'every even day' => 'every even day',
'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)',
'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)',
'Monday' => 'Monday',
'Tuesday' => 'Tuesday',
'Wednesday' => 'Wednesday',
'Thursday' => 'Thursday',
'Friday' => 'Friday',
'Saturday' => 'Saturday',
'Sunday' => 'Sunday',
'every hour' => 'every hour',
'every two hours' => 'every two hours',
'every minute' => 'every minute',
'every two minutes' => 'every two minutes',
'every' => 'every',
'Generate' => 'Generate',
'Minutes' => 'Щохвилини',
'Hourly' => 'Щогодини',
'Run Command' => 'Виконати команду',
'every month' => 'кожний місяць',
'every odd month' => 'кожний непарний місяць',
'every even month' => 'кожний парний місяць',
'every day' => 'кожний день',
'every odd day' => 'кожний непарний день',
'every even day' => 'кожний парний день',
'weekdays (5 days)' => 'будні (5 днів)',
'weekend (2 days)' => 'вихідні (2 днів)',
'Monday' => 'Понеділок',
'Tuesday' => 'Вівторок',
'Wednesday' => 'Середа',
'Thursday' => 'Четвер',
'Friday' => "П'ятниця",
'Saturday' => 'Субота',
'Sunday' => 'Неділя',
'every hour' => 'Кожну годину',
'every two hours' => 'кожні дві години',
'every minute' => 'кожну хвилину',
'every two minutes' => 'кожні дві хвилини',
'every' => 'кожні',
'Generate' => 'Генерувати',
'webalizer' => 'webalizer',
'awstats' => 'awstats',
);
);