diff --git a/web/templates/admin/list_ip.html b/web/templates/admin/list_ip.html
index ada609a2..670f2578 100644
--- a/web/templates/admin/list_ip.html
+++ b/web/templates/admin/list_ip.html
@@ -62,8 +62,8 @@
 
       <div class="l-unit <? if($data[$key]['SUSPENDED'] == 'yes') echo 'l-unit--suspended'; if($_SESSION['favourites']['IP'][$key] == 1) echo ' l-unit--starred'; ?>" v_unit_id="<?=$key?>"
 v_section="ip" sort-ip="<?=str_replace('.', '', $key)?>" sort-date="<?=strtotime($data[$key]['DATE'] .' '. $data[$key]['TIME'] )?>"
-sort-netmask="<?=str_replace('.', '', $data[$key]['NETMASK'])?>" sort-interface="<?=__($data[$key]['INTERFACE'])?>" sort-domains="<?=$data[$key]['U_WEB_DOMAINS']?>"
-sort-owner="<?=__($data[$key]['OWNER'])?>" sort-star="<? if($_SESSION['favourites']['IP'][$key] == 1) echo '1'; else echo '0'; ?>">
+sort-netmask="<?=str_replace('.', '', $data[$key]['NETMASK'])?>" sort-interface="<?=$data[$key]['INTERFACE']?>" sort-domains="<?=$data[$key]['U_WEB_DOMAINS']?>"
+sort-owner="<?=$data[$key]['OWNER']?>" sort-star="<? if($_SESSION['favourites']['IP'][$key] == 1) echo '1'; else echo '0'; ?>">
         <div class="l-unit-toolbar clearfix">
           <div class="l-unit-toolbar__col l-unit-toolbar__col--left">
             <input id="check<?php echo $i ?>" class="ch-toggle" type="checkbox" name="ip[]" value="<?=$key?>">
@@ -132,7 +132,7 @@ sort-owner="<?=__($data[$key]['OWNER'])?>" sort-star="<? if($_SESSION['favourite
                   <div class="l-unit__stat-cols clearfix last">
                     <div class="l-unit__stat-col l-unit__stat-col--left compact-2"><?=__('Owner')?>:</div>
                     <div class="l-unit__stat-col l-unit__stat-col--right">
-                      <b><?=__($data[$key]['OWNER'])?></b>
+                      <b><?=$data[$key]['OWNER']?></b>
                     </div>
                   </div>
                 </td>
diff --git a/web/templates/admin/list_packages.html b/web/templates/admin/list_packages.html
index d06f0608..26bdcf1c 100644
--- a/web/templates/admin/list_packages.html
+++ b/web/templates/admin/list_packages.html
@@ -56,8 +56,8 @@
       ?>
 
 
-      <div class="l-unit <? if($data[$key]['SUSPENDED'] == 'yes') echo 'l-unit--suspended'; if($_SESSION['favourites']['PACKAGE'][$key] == 1) echo ' l-unit--starred'; ?>" 
-v_unit_id="<?=$key?>" v_section="package" sort-date="<?=strtotime($data[$key]['DATE'].' '.$data[$key]['TIME'])?>" sort-name="<?=$key?>" 
+      <div class="l-unit <? if($data[$key]['SUSPENDED'] == 'yes') echo 'l-unit--suspended'; if($_SESSION['favourites']['PACKAGE'][$key] == 1) echo ' l-unit--starred'; ?>"
+v_unit_id="<?=$key?>" v_section="package" sort-date="<?=strtotime($data[$key]['DATE'].' '.$data[$key]['TIME'])?>" sort-name="<?=$key?>"
 sort-star="<?if($_SESSION['favourites']['PACKAGE'][$key] == 1) echo '1'; else echo '0'; ?>">
         <div class="l-unit-toolbar clearfix">
           <div class="l-unit-toolbar__col l-unit-toolbar__col--left">
@@ -126,7 +126,7 @@ sort-star="<?if($_SESSION['favourites']['PACKAGE'][$key] == 1) echo '1'; else ec
                   <div class="l-unit__stat-cols clearfix last">
                     <div class="l-unit__stat-col l-unit__stat-col--left"><?=__('Backups')?>:</div>
                     <div class="l-unit__stat-col l-unit__stat-col--right">
-                      <b><?=__($data[$key]['BACKUPS'])?></b>
+                      <b><?=$data[$key]['BACKUPS']?></b>
                     </div>
                   </div>
                 </td>
diff --git a/web/templates/admin/list_updates.html b/web/templates/admin/list_updates.html
index 86e3c96c..7a0753e7 100644
--- a/web/templates/admin/list_updates.html
+++ b/web/templates/admin/list_updates.html
@@ -54,10 +54,10 @@
 
           if ($data[$key]['UPDATED'] == 'yes') {
             $status = 'active';
-            $upd_status = __('updated');
+            $upd_status = 'updated';
           } else {
             $status = 'suspended';
-            $upd_status = __('outdated');
+            $upd_status = 'outdated';
           }
 
       ?>