Merge pull request #1007 from DaniWinter/master

Dutch translations

web/inc/i18n/nl.php

@@ -3,6 +3,7 @@
  * Vesta language file
  * drMacFaulty (wsanders@outlook.com, wsanders.eu)
  * ricardo777 (info@intio.nl, intio.nl)
+ * DaniWinter (mail@daniwinter.nl, daniwinter.nl)
  */
 
 $LANG['nl'] = array(
@@ -26,22 +27,22 @@ $LANG['nl'] = array(
     'CRON'  => 'Taken',
     'BACKUP'  => 'Back-up',
 
-    'LOGIN'  => 'LOGIN',
+    'LOGIN'  => 'INLOGGEN',
-    'RESET PASSWORD'  => 'RESET PASSWORD',
+    'RESET PASSWORD'  => 'WACHTWOORD RESETTEN',
-    'SEARCH'  => 'SEARCH',
+    'SEARCH'  => 'ZOEK',
-    'PACKAGE'  => 'PACKAGE',
+    'PACKAGE'  => 'PAKKET',
     'RRD'  => 'RRD',
-    'STATS'  => 'STATS',
+    'STATS'  => 'STATISTIEKEN',
     'LOG'  => 'LOG',
     'UPDATES'  => 'UPDATES',
     'FIREWALL'  => 'FIREWALL',
     'SERVER'  => 'SERVER',
-    'MEMORY'  => 'MEMORY',
+    'MEMORY'  => 'GEHEUGEN',
-    'DISK'  => 'DISK',
+    'DISK'  => 'SCHIJF',
-    'NETWORK'  => 'NETWORK',
+    'NETWORK'  => 'NETWERK',
-    'Web Log Manager'  => 'Web Log Manager',
+    'Web Log Manager'  => 'Web Log Beheer',
 
-    'no notifications'  => 'no notifications',
+    'no notifications'  => 'geen notificaties',
 
     'Add User'  => 'Gebruiker toevoegen',
     'Add Domain'  => 'Domein toevoegen',
@@ -196,12 +197,12 @@ $LANG['nl'] = array(
     'SSL Home Directory'  => 'SSL Map',
     'Lets Encrypt Support'  => 'Lets Encrypt Support',
     'Lets Encrypt'  => 'Lets Encrypt',
-    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes',
+    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Je certificaat wordt automatisch geïnstalleerd in 5 minuten',
     'Proxy Support'  => 'Proxy Ondersteuning',
     'Proxy Extensions'  => 'Proxy Extensies',
     'Web Statistics'  => 'Web Statistieken',
     'Additional FTP Account'  => 'Extra FTP Account',
-    'Path'  => 'Path',
+    'Path'  => 'Pad',
     'SOA'  => 'SOA',
     'TTL'  => 'TTL',
     'Expire'  => 'Loopt af',
@@ -216,16 +217,16 @@ $LANG['nl'] = array(
     'Autoreply'  => 'Auto-antwoord',
     'Forward to'  => 'Doorsturen naar',
     'Do not store forwarded mail' => 'Doorgestuurde e-mail niet opslaan',
-    'IMAP hostname'  => 'IMAP hostname',
+    'IMAP hostname'  => 'IMAP hostnaam',
-    'IMAP port'  => 'IMAP port',
+    'IMAP port'  => 'IMAP poort',
-    'IMAP security'  => 'IMAP security',
+    'IMAP security'  => 'IMAP beveiliging',
-    'IMAP auth method'  => 'IMAP auth method',
+    'IMAP auth method'  => 'IMAP authenticatie methode',
-    'SMTP hostname'  => 'SMTP hostname',
+    'SMTP hostname'  => 'SMTP hostnaam',
-    'SMTP port'  => 'SMTP port',
+    'SMTP port'  => 'SMTP poort',
-    'SMTP security'  => 'SMTP security',
+    'SMTP security'  => 'SMTP beveiliging',
-    'SMTP auth method'  => 'SMTP auth method',
+    'SMTP auth method'  => 'SMTP authenticatie methode',
     'STARTTLS'  => 'STARTTLS',
-    'Normal password'  => 'Normal password',
+    'Normal password'  => 'Normaal wachtwoord',
     'database'  => 'database',
     'User'  => 'Gebruiker',
     'Host'  => 'Host',
@@ -307,7 +308,7 @@ $LANG['nl'] = array(
     'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'Voorvoegsel %s wordt automatisch toegevoegd aan gebruikersnaam',
     'Send FTP credentials to email'  => 'Stuur FTP inloggegevens naar e-mailadres',
     'Expiration Date'  => 'Vervaldatum',
-    'YYYY-MM-DD'  => 'YYYY-MM-DD',
+    'YYYY-MM-DD'  => 'DD-MM-YYYY',
     'Name servers'  => 'Naamservers',
     'Record'  => 'Record',
     'IP or Value'  => 'IP of Waarde',
@@ -504,12 +505,12 @@ $LANG['nl'] = array(
     'RESTORE_SCHEDULED'  => 'De taak is toegevoegd aan de wachtrij. U ontvangt een e-mailbericht zodra de back-up is hersteld.',
     'RESTORE_EXISTS'  => 'Er wordt al een hersteltaak uitgevoerd. Wacht a.u.b. totdat de reservekopie is teruggezet.',
 
-    'WEB_EXCLUSIONS' => 'Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific dirs use following format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp',
+    'WEB_EXCLUSIONS' => 'Typ domainnaam, één per lijn. Om alle domeinen uit te sluiten gebruik *. Om specifieke mappen uit te sluiten gebruik het volgende format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp',
-    'DNS_EXCLUSIONS' => 'Type domain name, one per line. To exclude all domains use *',
+    'DNS_EXCLUSIONS' => 'Typ domainnaam, één per lijn. Om alle domeinen uit te sluiten gebruik *',
-    'MAIL_EXCLUSIONS' => 'Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: domain.com:info:support:postmaster',
+    'MAIL_EXCLUSIONS' => 'Typ domainnaam, één per lijn. Om alle domeinen uit te sluiten gebruik *.  Om specifieke accounts uit te sluiten gebruik het volgende format: domain.com:info:support:postmaster',
-    'DB_EXCLUSIONS' => 'Type full database name, one per line. To exclude all databases use *',
+    'DB_EXCLUSIONS' => 'Typ volledige databasenaam, één per lijn. Om alle databases uit te sluiten gebruik *',
-    'CRON_EXCLUSIONS' => 'To exclude all jobs use *',
+    'CRON_EXCLUSIONS' => 'Om alle cronjobs uit te sluiten gebruik *',
-    'USER_EXCLUSIONS' => 'Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *',
+    'USER_EXCLUSIONS' => 'Typ mapnaam, één per lijn. Om alle mappen uit te sluiten gebruik *',
 
     'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Welkom bij het Vesta Controlepaneel',
     'MAIL_FROM'  => 'Vesta Controlepaneel <noreply@%s>',
@@ -534,21 +535,21 @@ $LANG['nl'] = array(
     'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Wachtwoordherstel voor %s',
     'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Om uw wachtwoord te herstellen klikt u op de link hieronder.\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nWanneer bovenstaande link niet werkt kunt u ook naar de volgende pagina gaan https://%s/reset/?action=code&user=%s en hier uw wachtwoord herstelcode invullen:\n%s\n\nAls u geen wachtwoord herstelcode heeft aangevraagd, kunt u dit bericht negeren.\n\n--\nVesta Controlepaneel\n",
 
-    'Jan' => 'Jan',
+    'Jan' => 'jan',
-    'Feb' => 'Feb',
+    'Feb' => 'feb',
-    'Mar' => 'Mar',
+    'Mar' => 'mrt',
-    'Apr' => 'Apr',
+    'Apr' => 'apr',
-    'May' => 'May',
+    'May' => 'mei',
-    'Jun' => 'Jun',
+    'Jun' => 'jun',
-    'Jul' => 'Jul',
+    'Jul' => 'jul',
-    'Aug' => 'Aug',
+    'Aug' => 'aug',
-    'Sep' => 'Sep',
+    'Sep' => 'sep',
-    'Oct' => 'Oct',
+    'Oct' => 'okt',
-    'Nov' => 'Nov',
+    'Nov' => 'nov',
-    'Dec' => 'Dec',
+    'Dec' => 'dec',
 
     'Configuring Server' => 'Server Instellen',
-    'Hostname' => 'Hostname',
+    'Hostname' => 'Hostnaam',
     'Time Zone' => 'Tijdzone',
     'Default Language' => 'Standaard Taal',
     'Proxy Server' => 'Proxy Server',
@@ -565,88 +566,88 @@ $LANG['nl'] = array(
     'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
     'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support',
     'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
-    'Maximum Number Of Databases' => 'Maximum Number Of Databases',
+    'Maximum Number Of Databases' => 'Maximale aantal Databases',
-    'Current Number Of Databases' => 'Current Number Of Databases',
+    'Current Number Of Databases' => 'Huidige aantal Databases',
     'Local backup' => 'Lokale backup',
-    'Compression level' => 'Compression level',
+    'Compression level' => 'Compressie level',
-    'Directory' => 'Directory',
+    'Directory' => 'Map',
-    'Remote backup' => 'Afstand backup',
+    'Remote backup' => 'Externe backup',
     'ftp' => 'FTP',
     'sftp' => 'SFTP',
     'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
-    'FileSystem Disk Quota' => 'BestandenSystem Schijf Quotum',
+    'FileSystem Disk Quota' => 'Bestandssysteem Schijf Quotum',
     'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Control Panel Plugins',
     'preview' => 'Voorbeeld',
-    'Reseller Role' => 'Reseller Role',
+    'Reseller Role' => 'Verkoper Rol',
     'Web Config Editor' => 'Web Configuratie Bewerker',
     'Template Manager' => 'Voorbeeld Manager',
-    'Backup Migration Manager' => 'Backup Migration Manager',
+    'Backup Migration Manager' => 'Backup Migratie Manager',
     'FileManager' => 'FileManager',
     'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',
 
-    'sort by' => 'sort by',
+    'sort by' => 'sorteer op',
-    'Date' => 'Date',
+    'Date' => 'Datum',
-    'Starred' => 'Starred',
+    'Starred' => 'Favoriet',
-    'Name' => 'Name',
+    'Name' => 'Naam',
 
-    'save to favorites' => 'save to favorites',
+    'save to favorites' => 'sla op als favoriet',
 
-    'File Manager' => 'File Manager',
+    'File Manager' => 'Bestandsbeheer',
-    'size' => 'size',
+    'size' => 'grootte',
-    'date' => 'date',
+    'date' => 'datum',
-    'name' => 'name',
+    'name' => 'naam',
-    'Initializing' => 'Initializing',
+    'Initializing' => 'Initialiseren',
     'UPLOAD' => 'UPLOAD',
-    'NEW FILE' => 'NEW FILE',
+    'NEW FILE' => 'NIEUW BESTAND',
-    'NEW DIR' => 'NEW DIR',
+    'NEW DIR' => 'NIEUWE MAP',
-    'DELETE' => 'DELETE',
+    'DELETE' => 'VERWIJDER',
-    'RENAME' => 'RENAME',
+    'RENAME' => 'HERNOEM',
-    'MOVE' => 'MOVE',
+    'MOVE' => 'VERPLAATS',
-    'RIGHTS' => 'RIGHTS',
+    'RIGHTS' => 'RECHTEN',
-    'COPY' => 'COPY',
+    'COPY' => 'KOPIEER',
-    'ARCHIVE' => 'ARCHIVE',
+    'ARCHIVE' => 'INPAKKEN',
-    'EXTRACT' => 'EXTRACT',
+    'EXTRACT' => 'UITPAKKEN',
     'DOWNLOAD' => 'DOWNLOAD',
-    'Are you sure?' => 'Are you sure?',
+    'Are you sure?' => 'Zeker weten?',
     'Hit' => 'Hit',
-    'to reload the page' => 'to reload the page',
+    'to reload the page' => 'om de pagina te herladen',
-    'Directory name cannot be empty' => 'Directory name cannot be empty',
+    'Directory name cannot be empty' => 'Mapnaam kan niet leeg zijn',
-    'File name cannot be empty' => 'File name cannot be empty',
+    'File name cannot be empty' => 'Bestandsnaam kan niet leeg zijn',
-    'No file selected' => 'No file selected',
+    'No file selected' => 'Geen bestand geselecteerd',
-    'No file or folder selected' => 'No file or folder selected',
+    'No file or folder selected' => 'Geen bestand of map geselecteerd',
-    'File type not supported' => 'File type not supported',
+    'File type not supported' => 'Bestandstype niet ondersteund',
-    'Directory download not available in current version' => 'Directory download not available in current version',
+    'Directory download not available in current version' => 'Het downloaden van mappen is niet beschikbaar in deze versie',
-    'Directory not available' => 'Directory not available',
+    'Directory not available' => 'Map niet beschikbaar',
-    'Done' => 'Done',
+    'Done' => 'Klaar',
-    'Close' => 'Close',
+    'Close' => 'Sluit',
-    'Copy' => 'Copy',
+    'Copy' => 'Kopieer',
-    'Cancel' => 'Cancel',
+    'Cancel' => 'Annuleer',
-    'Rename' => 'Rename',
+    'Rename' => 'Hernoem',
-    'Move' => 'Move',
+    'Move' => 'Verplaats',
-    'Change Rights' => 'Change Rights',
+    'Change Rights' => 'Rechten aanpassen',
-    'Delete' => 'Delete',
+    'Delete' => 'Verwijder',
-    'Extract' => 'Extract',
+    'Extract' => 'Uitpakken',
-    'Create' => 'Create',
+    'Create' => 'Maak',
-    'Compress' => 'Compress',
+    'Compress' => 'Inpakken',
     'OK' => 'OK',
-    'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING',
+    'YOU ARE COPYING' => 'JE BENT AAN HET KOPIËREN',
-    'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
+    'YOU ARE REMOVING' => 'JE BENT AAN HET VERPLAATSEN',
-    'Delete items' => 'Delete items',
+    'Delete items' => 'Verwijder items',
-    'Copy files' => 'Copy files',
+    'Copy files' => 'Kopieer bestanden',
-    'Move files' => 'Move files',
+    'Move files' => 'Verplaats bestanden',
-    'Are you sure you want to copy' => 'Are you sure you want to copy',
+    'Are you sure you want to copy' => 'Weet je zeker dat je wilt kopiëren',
-    'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move',
+    'Are you sure you want to move' => 'Weet je zeker dat je wilt verplaatsen',
-    'Are you sure you want to delete' => 'Are you sure you want to delete',
+    'Are you sure you want to delete' => 'Weet je zeker dat je wilt verwijderen',
-    'into' => 'into',
+    'into' => 'naar',
-    'existing files will be replaced' => 'existing files will be replaced',
+    'existing files will be replaced' => 'huidige bestanden worden vervangen',
-    'Original name' => 'Original name',
+    'Original name' => 'Originele naam',
-    'File' => 'File',
+    'File' => 'Bestand',
-    'already exists' => 'already exists',
+    'already exists' => 'bestaat al',
-    'Create file' => 'Create file',
+    'Create file' => 'Maak bestand',
-    'Create directory' => 'Create directory',
+    'Create directory' => 'Maak map',
-    'read by owner' => 'read by owner',
+    'read by owner' => 'lees al bezitter',
-    'write by owner' => 'write by owner',
+    'write by owner' => 'schrijf al bezitter',
-    'execute/search by owner' => 'execute/search by owner',
+    'execute/search by owner' => 'uitvoeren/zoeken als bezitter',
     'read by group' => 'read by group',
     'write by group' => 'write by group',
     'execute/search by group' => 'execute/search by group',
@@ -654,19 +655,19 @@ $LANG['nl'] = array(
     'write by others' => 'write by others',
     'execute/search by others' => 'execute/search by others',
 
-    'Shortcuts' => 'Shortcuts',
+    'Shortcuts' => 'Snelkoppelingen',
-    'Add New object' => 'Add New object',
+    'Add New object' => 'Nieuw object toevoegen',
-    'Save Form' => 'Save Form',
+    'Save Form' => 'Formulier opslaan',
-    'Cancel saving form' => 'Cancel saving form',
+    'Cancel saving form' => 'Annuleer opslaan',
-    'Go to USER list' => 'Go to USER list',
+    'Go to USER list' => 'Ga naar USER lijst',
-    'Go to WEB list' => 'Go to WEB list',
+    'Go to WEB list' => 'Ga naar WEB lijst',
-    'Go to DNS list' => 'Go to DNS list',
+    'Go to DNS list' => 'Ga naar DNS lijst',
-    'Go to MAIL list' => 'Go to MAIL list',
+    'Go to MAIL list' => 'Ga naar MAIL lijst',
-    'Go to DB list' => 'Go to DB list',
+    'Go to DB list' => 'Ga naar DB lijst',
-    'Go to CRON list' => 'Go to CRON list',
+    'Go to CRON list' => 'Ga naar CRON lijst',
-    'Go to BACKUP list' => 'Go to BACKUP list',
+    'Go to BACKUP list' => 'Ga naar BACKUP lijst',
-    'Focus on search' => 'Focus on search',
+    'Focus on search' => 'Focus op zoeken',
-    'Display/Close shortcuts' => 'Display/Close shortcuts',
+    'Display/Close shortcuts' => 'Snelkoppeling Laten zien/sluiten',
     'Move backward through top menu' => 'Move backward through top menu',
     'Move forward through top menu' => 'Move forward through top menu',
     'Enter focused element' => 'Enter focused element',
@@ -674,51 +675,51 @@ $LANG['nl'] = array(
     'Move down through elements list' => 'Move down through elements list',
 
     'Upload' => 'Upload',
-    'New File' => 'New File',
+    'New File' => 'Nieuw bestand',
-    'New Folder' => 'New Folder',
+    'New Folder' => 'Nieuwe map',
     'Download' => 'Download',
-    'Archive' => 'Archive',
+    'Archive' => 'Inpakken',
-    'Save File (in text editor)' => 'Save File (in text editor)',
+    'Save File (in text editor)' => 'Bestand opslaan (in bestands editor)',
-    'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
+    'Close Popup / Cancel' => 'Sluit Popup / Annuleer',
-    'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
+    'Move Cursor Up' => 'Verplaats cursor omhoog',
-    'Move Cursor Down' => 'Move Cursor Down',
+    'Move Cursor Down' => 'Verplaats cursor omlaag',
-    'Switch to Left Tab' => 'Switch to Left Tab',
+    'Switch to Left Tab' => 'Switch naar linker tab',
-    'Switch to Right Tab' => 'Switch to Right Tab',
+    'Switch to Right Tab' => 'Switch naar rechter tab',
     'Switch Tab' => 'Switch Tab',
-    'Go to the Top of the File List' => 'Go to the Top of the File List',
+    'Go to the Top of the File List' => 'Ga naar naar boven in de bestandslijst',
-    'Go to the Last File' => 'Go to the Last File',
+    'Go to the Last File' => 'Ga naar het laatste bestand',
-    'Open File / Enter Directory' => 'Open File / Enter Directory',
+    'Open File / Enter Directory' => 'Open bestand / Open map',
-    'Edit File' => 'Edit File',
+    'Edit File' => 'Bestand aanpassen',
-    'Go to Parent Directory' => 'Go to Parent Directory',
+    'Go to Parent Directory' => 'Ga naar bovenliggende map',
-    'Select Current File' => 'Select Current File',
+    'Select Current File' => 'Selecteer huidige bestand',
-    'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files',
+    'Select Bunch of Files' => 'Selecteer meerdere bestanden',
-    'Add File to the Current Selection' => 'Add File to the Current Selection',
+    'Add File to the Current Selection' => 'Bestand toevoegen aan de huidige selectie',
-    'Select All Files' => 'Select All Files',
+    'Select All Files' => 'Selecteer alle bestanden',
     'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
-        'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
+        'snelkoppelingen zijn geïnspireerd door GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> bestands beheerder',
 
-    'Licence Key' => 'Licence Key',
+    'Licence Key' => 'Licentie code',
-    'Enter License Key' => 'Enter License Key',
+    'Enter License Key' => 'Licentie code invoeren',
-    'Buy Licence' => 'Buy Licence',
+    'Buy Licence' => 'Licentie kopen',
-    'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
+    'Buy Lifetime License' => 'Koop levenslange licentie',
-    'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
+    'Disable and Cancel Licence' => 'Licentie uitschakelen en annuleren',
-    'Licence Activated' => 'Licence Activated',
+    'Licence Activated' => 'Licentie geactiveerd',
-    'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
+    'Licence Deactivated' => 'Licentie gedeactiveerd',
-    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
+    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'SSH voor gebruikers beperken tot hun eigen home directory.',
-    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
+    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Blader, kopieer, wijzig, bekijk, en verkrijg al je webbestanden met een volledige bestandsbeheerder.',
-    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',
+    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'Dit is een commerciële module, je moet een licentie kopen om deze in te schakelen.',
 
     'Minutes' => 'Minuten',
     'Hourly' => 'Ieder Uur',
     'Run Command' => 'Voer commando uit',
     'every month' => 'elke maand',
-    'every odd month' => 'every odd month',
+    'every odd month' => 'elke oneven maand',
-    'every even month' => 'every even month',
+    'every even month' => 'elke even maand',
-    'every day' => 'every day',
+    'every day' => 'elke dag',
-    'every odd day' => 'every odd day',
+    'every odd day' => 'elke oneven dag',
-    'every even day' => 'every even day',
+    'every even day' => 'elke even dag',
-    'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)',
+    'weekdays (5 days)' => 'weekdagen (5 dagen)',
-    'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)',
+    'weekend (2 days)' => 'weekend (2 dagen)',
     'Monday' => 'Maandag',
     'Tuesday' => 'Dinsdag',
     'Wednesday' => 'Woensdag',
@@ -737,21 +738,21 @@ $LANG['nl'] = array(
     'awstats' => 'awstats',
 
     'Vesta SSL' => 'Vesta SSL',
-    'SUBJECT' => 'SUBJECT',
+    'SUBJECT' => 'ONDERWERP',
-    'ALIASES' => 'ALIASES',
+    'ALIASES' => 'ALIASSEN',
-    'NOT_BEFORE' => 'NOT_BEFORE',
+    'NOT_BEFORE' => 'NIET VOOR',
-    'NOT_AFTER' => 'NOT_AFTER',
+    'NOT_AFTER' => 'NIET NA',
-    'SIGNATURE' => 'SIGNATURE',
+    'SIGNATURE' => 'HANDTEKENING',
-    'PUB_KEY' => 'PUB_KEY',
+    'PUB_KEY' => 'PUBLIEKE SLEUTEL',
-    'ISSUER' => 'ISSUER',
+    'ISSUER' => 'UITGEVER',
 
-    'Use server hostname' => 'Use server hostname',
+    'Use server hostname' => 'Gebruik server hostnaam',
-    'Use domain hostname' => 'Use domain hostname',
+    'Use domain hostname' => 'Gebruik domein hostnaam',
-    'Use STARTTLS' => 'Use STARTTLS',
+    'Use STARTTLS' => 'Gebruik STARTTLS',
-    'Use SSL' => 'Use SSL',
+    'Use SSL' => 'Gebruik SSL',
-    'No encryption' => 'No encryption',
+    'No encryption' => 'Geen encryptie',
-    'Do not use encryption' => 'Do not use encryption',
+    'Do not use encryption' => 'Geen encryptie gebruiken',
 
-    'maximum characters length, including prefix' => 'maximum %s characters length, including prefix',
+    'maximum characters length, including prefix' => 'maximaal %s karakters lang, inclusief voorvoegsel',
 
 );