diff --git a/web/inc/i18n/id.php b/web/inc/i18n/id.php index ad3c18eb..1a55af74 100644 --- a/web/inc/i18n/id.php +++ b/web/inc/i18n/id.php @@ -1,22 +1,20 @@ 'Paket', 'IP' => 'IP', 'Graphs' => 'Grafik', - 'Statistics' => 'Statisktik', + 'Statistics' => 'Statistik', 'Log' => 'Log', 'Server' => 'Server', 'Services' => 'Layanan', 'Firewall' => 'Firewall', - 'Updates' => 'Updates', + 'Updates' => 'Perbarui', 'Log in' => 'Masuk', 'Log out' => 'Keluar', @@ -28,22 +26,22 @@ $LANG['id'] = array( 'CRON' => 'CRON', 'BACKUP' => 'CADANGAN', - 'LOGIN' => 'LOGIN', - 'RESET PASSWORD' => 'RESET PASSWORD', - 'SEARCH' => 'SEARCH', - 'PACKAGE' => 'PACKAGE', + 'LOGIN' => 'MASUK', + 'RESET PASSWORD' => 'RESET KATA SANDI', + 'SEARCH' => 'CARI', + 'PACKAGE' => 'PAKET', 'RRD' => 'RRD', 'STATS' => 'STATS', 'LOG' => 'LOG', - 'UPDATES' => 'UPDATES', + 'UPDATES' => 'PERBARUI', 'FIREWALL' => 'FIREWALL', 'SERVER' => 'SERVER', - 'MEMORY' => 'MEMORY', - 'DISK' => 'DISK', - 'NETWORK' => 'NETWORK', + 'MEMORY' => 'MEMORI', + 'DISK' => 'DISKA', + 'NETWORK' => 'JARINGAN', 'Web Log Manager' => 'Web Log Manager', - 'no notifications' => 'no notifications', + 'no notifications' => 'tidak ada notifikasi', 'Add User' => 'Tambah Pengguna', 'Add Domain' => 'Tambah Domain', @@ -60,7 +58,7 @@ $LANG['id'] = array( 'Add Package' => 'Tambah Paket', 'Add IP' => 'Tambah IP', 'Add Rule' => 'Tambah Aturan', - 'Ban IP Address' => 'Memblokir IP', + 'Ban IP Address' => 'Blokir Alamat IP', 'Search' => 'Cari', 'Add one more FTP Account' => 'Tambah satu lagi Pengguna FTP', 'Overall Statistics' => 'Seluruh Statistik', @@ -71,16 +69,16 @@ $LANG['id'] = array( 'Add' => 'Tambah', 'Back' => 'Kembali', 'Save' => 'Simpan', - 'Submit' => 'Masukkan', + 'Submit' => 'Submit', 'toggle all' => 'alihkan semua', - 'apply to selected' => 'terapkan yg dipilih', - 'rebuild' => 'rancang ulang', - 'rebuild web' => 'rancang ulang web', - 'rebuild dns' => 'rancang ulang dns', - 'rebuild mail' => 'rancang ulang mail', - 'rebuild db' => 'rancang ulang db', - 'rebuild cron' => 'rancang ulang cron', + 'apply to selected' => 'terapkan yang dipilih', + 'rebuild' => 'bangun kembali', + 'rebuild web' => 'bangun kembali web', + 'rebuild dns' => 'bangun kembali dns', + 'rebuild mail' => 'bangun kembali mail', + 'rebuild db' => 'bangun kembali db', + 'rebuild cron' => 'bangun kembali cron', 'update counters' => 'perbarui penghitung', 'suspend' => 'tangguhkan', 'unsuspend' => 'batalkan penangguhan', @@ -90,7 +88,7 @@ $LANG['id'] = array( 'logout' => 'keluar', 'edit' => 'sunting', 'open webstats' => 'buka webstats', - 'view logs' => 'lihat catatan', + 'view logs' => 'lihat log', 'list records' => 'daftar %s records', 'add record' => 'tambah record', 'list accounts' => 'daftar %s akun', @@ -110,12 +108,12 @@ $LANG['id'] = array( 'reread IP' => 'baca ulang IP', 'enable autoupdate' => 'mengaktifkan autoupdate', 'disable autoupdate' => 'menonaktifkan autoupdate', - 'turn on notifications' => 'mengaktifkan notifik.', - 'turn off notifications' => 'menonaktifkan notifik.', - 'configure' => 'configure', + 'turn on notifications' => 'mengaktifkan notifikasi.', + 'turn off notifications' => 'menonaktifkan notifikasi.', + 'configure' => 'konfigurasi', - 'Adding User' => 'Menambah User', - 'Editing User' => 'Menyunting User', + 'Adding User' => 'Menambah Pengguna', + 'Editing User' => 'Menyunting Pengguna', 'Adding Domain' => 'Menambah Domain', 'Editing Domain' => 'Menyunting Domain', 'Adding DNS Domain' => 'Menambah DNS Domain', @@ -147,7 +145,7 @@ $LANG['id'] = array( 'suspended' => 'ditangguhkan', 'running' => 'berjalan', 'stopped' => 'berhenti', - 'outdated' => 'kadarluasa', + 'outdated' => 'kadaluarsa', 'updated' => 'perbarui', 'yes' => 'ya', @@ -162,20 +160,20 @@ $LANG['id'] = array( 'day' => 'hari', 'days' => ' hari', 'hours' => ' jam', - 'minutes' => ' jam', - 'month' => ' month', + 'minutes' => ' menit', + 'month' => ' bulan', 'package' => 'paket', 'Bandwidth' => 'Bandwidth', - 'Disk' => 'Cakram', + 'Disk' => 'Diska', 'Web' => 'Web', 'Mail' => 'Mail', 'Databases' => 'Basis Data', 'User Directories' => 'Direktori Pengguna', - 'Template' => 'Contoh', - 'Web Template' => 'Contoh Web', - 'Backend Template' => 'Contoh Backend', - 'Proxy Template' =>'Contoh Proxy', - 'DNS Template' => 'Contoh DNS', + 'Template' => 'Template', + 'Web Template' => 'Template Web', + 'Backend Template' => 'Template Backend', + 'Proxy Template' =>'Template Proxy', + 'DNS Template' => 'Template DNS', 'Web Domains' => 'Web Domains', 'SSL Domains' => 'SSL Domains', 'Web Aliases' => 'Web Aliases', @@ -185,20 +183,20 @@ $LANG['id'] = array( 'DNS records' => 'DNS records', 'Name Servers' => 'Name Servers', 'Mail Domains' => 'Mail Domains', - 'Mail Accounts' => 'Para Pengguna Mail', + 'Mail Accounts' => 'Akun mail', 'Cron Jobs' => 'Cron Jobs', 'SSH Access' => 'Akses SSH', - 'IP Address' => 'IP Address', + 'IP Address' => 'Alamat IP', 'IP Addresses' => 'Alamat IP', 'Backups' => 'Cadangkan', - 'Backup System' => 'Cadangkan System', - 'backup exclusions' => 'pengecualian', - 'template' => 'kerangka', + 'Backup System' => 'Cadangkan Sistem', + 'backup exclusions' => 'pengecualian Cadangan', + 'template' => 'template', 'SSL Support' => 'Dukungan SSL', - 'SSL Home Directory' => 'Direktori SSL Home', - 'Lets Encrypt Support' => 'Lets Encrypt Support', + 'SSL Home Directory' => 'Direktori Home SSL', + 'Lets Encrypt Support' => 'Dukungan Lets Encrypt', 'Lets Encrypt' => 'Lets Encrypt', - 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes', + 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Sertifikat anda akan otomatis didapat dalam 5 menit', 'Proxy Support' => 'Dukungan Proxy', 'Proxy Extensions' => 'Ekstensi Proxy', 'Web Statistics' => 'Statistik Web', @@ -206,7 +204,7 @@ $LANG['id'] = array( 'Path' => 'Path', 'SOA' => 'SOA', 'TTL' => 'TTL', - 'Expire' => 'Kadarluasa', + 'Expire' => 'Expire', 'Records' => 'Records', 'Serial' => 'Serial', 'Catchall email' => 'Catchall email', @@ -217,18 +215,18 @@ $LANG['id'] = array( 'Quota' => 'Kuota', 'Autoreply' => 'Balasan Otomatis', 'Forward to' => 'Teruskan ke', - 'Do not store forwarded mail' => 'Email terusan-nya jangan disimpan', - 'IMAP hostname' => 'IMAP hostname', - 'IMAP port' => 'IMAP port', - 'IMAP security' => 'IMAP security', - 'IMAP auth method' => 'IMAP auth method', - 'SMTP hostname' => 'SMTP hostname', - 'SMTP port' => 'SMTP port', - 'SMTP security' => 'SMTP security', - 'SMTP auth method' => 'SMTP auth method', + 'Do not store forwarded mail' => 'Jangan simpan terusan surel', + 'IMAP hostname' => 'hostname IMAP', + 'IMAP port' => 'port IMAP', + 'IMAP security' => 'keamanan IMAP', + 'IMAP auth method' => 'metode autentikasi IMAP', + 'SMTP hostname' => 'hostname SMTP', + 'SMTP port' => 'port SMTP', + 'SMTP security' => 'keamanan SMTP', + 'SMTP auth method' => 'metode autentikasi SMTP', 'STARTTLS' => 'STARTTLS', - 'Normal password' => 'Normal password', - 'database' => 'basisdata', + 'Normal password' => 'kata sandi', + 'database' => 'basis data', 'User' => 'Pengguna', 'Host' => 'Host', 'Charset' => 'Charset', @@ -249,14 +247,14 @@ $LANG['id'] = array( 'Users' => 'Para Pengguna', 'Load Average' => 'Rata2 Pemuatan', 'Memory Usage' => 'Penggunaan Memori', - 'APACHE2 Usage' => 'APACHE2 Usage', + 'APACHE2 Usage' => 'Penggunaan APACHE2', 'HTTPD Usage' => 'Penggunaan HTTPD', 'NGINX Usage' => 'Penggunaan NGINX', 'MySQL Usage on localhost' => 'Penggunaan MySQL di localhost', 'PostgreSQL Usage on localhost' => 'Penggunaan PostgreSQL di localhost', 'Bandwidth Usage eth0' => 'Penggunaan Bandwidth eth0', 'Bandwidth Usage eth1' => 'Penggunaan Bandwidth eth1', - 'Exim Usage' => 'Exim Usage', + 'Exim Usage' => 'Penggunaan Exim', 'FTP Usage' => 'Penggunaan FTP', 'SSH Usage' => 'Penggunaan SSH', 'reverse proxy' => 'reverse proxy', @@ -266,7 +264,7 @@ $LANG['id'] = array( 'pop/imap server' => 'server pop/imap', 'email antivirus' => 'email antivirus', 'email antispam' => 'email antispam', - 'database server' => 'server basisdata', + 'database server' => 'server basis data', 'ftp server' => 'server ftp', 'job scheduler' => 'jadwal pekerjaan', 'firewall' => 'firewall', @@ -282,20 +280,20 @@ $LANG['id'] = array( 'Architecture' => 'Arsitektur', 'Object' => 'Objek', 'Username' => 'Nama Pengguna', - 'Password' => 'Katakunci', + 'Password' => 'Kata sandi', 'Email' => 'Email', 'Package' => 'Paket', 'Language' => 'Bahasa', 'First Name' => 'Nama Depan', 'Last Name' => 'Nama Belakang', - 'Send login credentials to email address' => 'Kirim mandat login ke alamat email', - 'Default Template' => 'Contoh Standar', - 'Default Name Servers' => 'Standar Name Servers', + 'Send login credentials to email address' => 'Kirim kredensial login ke alamat email', + 'Default Template' => 'Template Standar', + 'Default Name Servers' => 'Name Servers Standar', 'Domain' => 'Domain', 'DNS Support' => 'Dukungan DNS', 'Mail Support' => 'Dukungan Mail', 'Advanced options' => 'Opsi lanjutan', - 'Basic options' => 'Basic options', + 'Basic options' => 'Opsi Dasar', 'Aliases' => 'Alias', 'SSL Certificate' => 'Sertifikat SSL', 'SSL Key' => 'Kunci SSL', @@ -306,20 +304,20 @@ $LANG['id'] = array( 'Statistics Authorization' => 'Statistik Otoritas', 'Statistics Auth' => 'Statistik Otoritas', 'Account' => 'Pengguna', - 'Prefix will be automaticaly added to username' => 'Awalan % s nantinya ditambahin otomatis ke nama pengguna', - 'Send FTP credentials to email' => 'Kirim mandat FTP ke email', - 'Expiration Date' => 'Tanggal Kadarluasa', + 'Prefix will be automaticaly added to username' => 'Prefix %s nantinya ditambahin otomatis ke nama pengguna', + 'Send FTP credentials to email' => 'Kirim kredensial FTP ke email', + 'Expiration Date' => 'Tanggal Kadaluarsa', 'YYYY-MM-DD' => 'YYYY-MM-DD', - 'Name servers' => 'Name servers', + 'Name servers' => 'Name server', 'Record' => 'Record', - 'IP or Value' => 'IP or Nilai', + 'IP or Value' => 'Alamat IP atau Nilai', 'Priority' => 'Prioritas', - 'Record Number' => 'Nomer Record', + 'Record Number' => 'Nomor Record', 'in megabytes' => 'dalam megabytes', - 'Message' => 'PEsan', - 'use local-part' => 'gunakan local-part', + 'Message' => 'Pesan', + 'use local-part' => 'gunakan part lokal', 'one or more email addresses' => 'satu atau lebih alamat email', - 'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'Awalan %s nantinya ditambahin otomatis ke nama dan pengguna basisdata', + 'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'Prefix %s akan otomatis ditambahkan ke nama basis data dan pengguna basis data', 'Database' => 'Basis Data', 'Type' => 'Jenis', 'Minute' => 'Menit', @@ -338,19 +336,19 @@ $LANG['id'] = array( 'mail domains' => 'mail domains', 'mail accounts' => 'mail accounts', 'accounts' => 'akun-akun', - 'databases' => 'basisdata', + 'databases' => 'basis data', 'cron jobs' => 'cron jobs', - 'backups' => 'cadangan-cadangan', + 'backups' => 'cadangan', 'quota' => 'kuota', 'day of week' => 'hari dalam seminggu', 'cmd' => 'cmd', - 'users' => 'pengguna-pengguna', + 'users' => 'pengguna', 'domains' => 'domains', 'aliases' => 'aliases', 'records' => 'records', 'jobs' => 'jobs', - 'username' => 'namapengguna', - 'password' => 'katakunci', + 'username' => 'nama pengguna', + 'password' => 'kata sandi', 'type' => 'tipe', 'charset' => 'charset', 'domain' => 'domain', @@ -362,17 +360,17 @@ $LANG['id'] = array( 'assigned user' => 'pengguna yg ditetapkan', 'ns1' => 'ns1', 'ns2' => 'ns2', - 'user' => 'user', + 'user' => 'pengguna', 'email' => 'email', 'first name' => 'nama depan', 'last name' => 'nama belakang', 'account' => 'akun', 'ssl certificate' => 'sertifikat ssl', 'ssl key' => 'kunci ssl', - 'stats user password' => 'stats namapengguna katakunci', - 'stats username' => 'stats namapengguna', - 'stats password' => 'stats katakunci', - 'ftp user password' => 'ftp namapengguna katakunci', + 'stats user password' => 'stats nama pengguna kata sandi', + 'stats username' => 'stats nama pengguna', + 'stats password' => 'stats kata sandi', + 'ftp user password' => 'ftp nama pengguna kata sandi', 'ftp user' => 'ftp pengguna', 'Last 70 lines of %s.%s.log' => '70 baris terakhir dari %s.%s.log', 'AccessLog' => 'AccessLog', @@ -380,26 +378,26 @@ $LANG['id'] = array( 'Download AccessLog' => 'Unduh AccessLog', 'Download ErrorLog' => 'Unduh ErrorLog', 'Country' => 'Negara', - '2 letter code' => '2 kode surat', - 'State / Province' => 'Propinsi', + '2 letter code' => '2 kode negara', + 'State / Province' => 'Provinsi', 'City / Locality' => 'Kota', 'Organization' => 'Organisasi', - 'Action' => 'Action', + 'Action' => 'Aksi', 'Protocol' => 'Protokol', 'Port' => 'Port', 'Comment' => 'Komentar', - 'Banlist' => 'Banlist', + 'Banlist' => 'list blokir', 'ranges are acceptable' => 'rentang yang diperbolehkan', - 'CIDR format is supported' => 'Format CIDR didukung', - 'ACCEPT' => 'ACCEPT', - 'DROP' => 'DROP', + 'CIDR format is supported' => 'Format CIDR yang didukung', + 'ACCEPT' => 'TERIMA', + 'DROP' => 'BLOKIR', 'TCP' => 'TCP', 'UDP' => 'UDP', 'ICMP' => 'ICMP', 'SSH' => 'SSH', 'FTP' => 'FTP', 'VESTA' => 'VESTA', - 'Add one more Name Server' => 'Add one more Name Server', + 'Add one more Name Server' => 'Tambah satu atau lebih Name Server', 'web domain' => 'web domain', 'dns domain' => 'dns domain', @@ -409,7 +407,7 @@ $LANG['id'] = array( 'cron job' => 'cron job', 'cron' => 'cron', - 'user dir' => 'user dir', + 'user dir' => 'dir pengguna', 'unlimited' => 'tidak terbatas', '1 account' => '1 pengguna', @@ -441,75 +439,75 @@ $LANG['id'] = array( 'no exclusions' => 'tidak ada pengecualian', '1 rule' => '1 aturan', '%s rules' => '%s aturan', - 'There are no currently banned IP' => 'Tidak dilarang IP', + 'There are no currently banned IP' => 'Saat ini tidak ada IP yang diblokir', - 'USER_CREATED_OK' => 'Pengguna %s udah berhasil dibikin', - 'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Domain %s udah berhasil dibikin.', - 'DNS_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Domain DNS%s udah berhasil dibikin.', - 'DNS_RECORD_CREATED_OK' => 'Record %s.%s udah berhasil dibikin.', - 'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Domain Mail %s udah berhasil dibikin.', - 'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK' => 'Akun Mail %s@%s udah berhasil dibikin', - 'DATABASE_CREATED_OK' => 'Database %s udah berhasil dibikin', - 'CRON_CREATED_OK' => 'Cron job udah berhasil dibuat.', - 'IP_CREATED_OK' => 'Alamat IP %s udah berhasil dibikin.', - 'PACKAGE_CREATED_OK' => 'Paket %s udah berhasil dibikin.', - 'SSL_GENERATED_OK' => 'Sertifikat udah berhasil dihasilkan.', - 'RULE_CREATED_OK' => 'Aturan udah berhasil dibikin.', - 'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP address has been banned successfully', - 'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Autoupdate sukses diaktifkan', + 'USER_CREATED_OK' => 'Pengguna %s telah berhasil dibuat', + 'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Domain %s telah berhasil dibuat.', + 'DNS_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Domain DNS%s telah berhasil dibuat.', + 'DNS_RECORD_CREATED_OK' => 'Record %s.%s telah berhasil dibuat.', + 'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Domain Mail %s telah berhasil dibuat.', + 'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK' => 'Akun Mail %s@%s telah berhasil dibuat', + 'DATABASE_CREATED_OK' => 'Basis data %s telah berhasi dibuat', + 'CRON_CREATED_OK' => 'Cron job telah berhasil dibuat.', + 'IP_CREATED_OK' => 'Alamat IP %s telah berhasil dibuat.', + 'PACKAGE_CREATED_OK' => 'Paket %s telah berhasil dibuat.', + 'SSL_GENERATED_OK' => 'Sertifikat telah berhasil didapatkan.', + 'RULE_CREATED_OK' => 'Aturan Telah berhasil dibuat.', + 'BANLIST_CREATED_OK' => 'Alamat IP telah berhasil diblokir', + 'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Autoupdate telah diaktifkan', 'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Autoupdate telah dinonaktifkan', 'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Pelaporan cronjob telah berhasil diaktifkan', 'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Pelaporan cronjob telah berhasil dinonaktifkan', - 'Changes has been saved.' => 'Perubahan udah disimpan.', + 'Changes has been saved.' => 'Perubahan telah disimpan.', 'Confirmation' => 'Konfirmasi', - 'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Yakin pengguna %s mau dihapus nih?', - 'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Yakin pengguna %s mau ditangguhkan nih?', - 'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Yakin mau batalin penangguhan pengguna %s?', - 'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Domain %s beneran mau dihapus?', - 'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Domain %s beneran mau ditangguhin?', - 'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Penangguhan Domain %s mau dibatalin. Yakin?', - 'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Record %s mau dihapus?', - 'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Record %s mau ditangguhin?', - 'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Batalin penagguhan record %s. Yakin?', - 'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Beneran mau ngapus %s?', - 'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => '%s mau ditangguhkan nih?', - 'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Yakin mau batalin penangguhan %s?', - 'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Basisdata mau dihhapus %s, Beneran?', - 'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Basisdata %s beneran mau ditangguhin?', - 'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Penangguhan Basisdata %s mau dibatalin. Yakin?', - 'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Yakin mau dihapus?', - 'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Yakin mau ditangguhin?', - 'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Yakin mau batalin penangguhan?', - 'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION' => 'Cadangan %s mau dihapus, serius?', - 'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Pengecualian %s mau dihapus?', - 'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION' => 'Paket %s mau dihapus?', - 'DELETE_IP_CONFIRMATION' => 'Alamat IP %s beneran mau dihapus?', - 'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Aturan #%s beneran mau dihapus?', - 'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Aturan #%s beneran mau ditangguhin?', - 'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Penangguhan aturan #%s mau dibatalin. Yakin?', - 'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?', - 'RESTART_CONFIRMATION' => '%s mau me-restart?', + 'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menghapus pengguna %s ?', + 'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menangguhkan pengguna %s ?', + 'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan membatalkan penangguhan pengguna %s?', + 'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menghapus Domain %s ?', + 'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menangguhkan domain %s ?', + 'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan membatalkan penangguhan domain %s ?', + 'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menghapus record %s ?', + 'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menangguhkan record %s ?', + 'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan membatalkan penangguhan record %s ?', + 'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menghapus surel %s?', + 'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menangguhkan surel %s ?', + 'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan membatalkan penangguhan surel %s?', + 'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menghapus basis data %s ?', + 'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menangguhkan basis data %s ?', + 'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan membatalkan penangguhan basis data %s ?', + 'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menghapus cron ?', + 'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menangguhkan cron ?', + 'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan membatalkan penangguhan cron ?', + 'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menghapus Cadangan %s ?', + 'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menghapus Pengecualian %s ?', + 'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menghapus Paket %s ?', + 'DELETE_IP_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menghapus Alamat IP %s ?', + 'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menghapus Aturan #%s ?', + 'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan menangguhkan Aturan #%s ?', + 'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin akan membatalkan penangguhan aturan #%s ?', + 'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Tinggalkan halaman?', + 'RESTART_CONFIRMATION' => 'Apakah anda yakin ingin me-restart %s?', 'Welcome' => 'Selamat Datang', 'LOGGED_IN_AS' => 'Masuk sebagai pengguna %s', 'Error' => 'Kesalahan', - 'Invalid username or password' => 'Nama pengguna atau katakunci salah', + 'Invalid username or password' => 'Nama pengguna atau kata sandi salah', 'Invalid username or code' => 'Kode atau nama pengguna salah', - 'Passwords not match' => 'Katakunci ngga sama', - 'Please enter valid email address.' => 'Masukkan alamat email yg valid.', - 'Field "%s" can not be blank.' => 'Field "%s" ga boleh kosong.', - 'Password is too short.' => 'Katakunci kependekan (paling dikit 6 huruf)', + 'Passwords not match' => 'Kata sandi tidak sama', + 'Please enter valid email address.' => 'Masukkan alamat surel yang valid.', + 'Field "%s" can not be blank.' => 'Field "%s" tidak boleh kosong.', + 'Password is too short.' => 'Kata sandi terlalu pendek (minimal 6 karakter)', 'Error code:' => 'Kode kesalahan: %s', 'SERVICE_ACTION_FAILED' => '"%s" "%s" gagal', - 'IP address is in use' => 'Alamat IP udah ada yang pake', - 'BACKUP_SCHEDULED' => 'Tugas udah ditambahin ke antrian. Nanti email pemberitahuan dikirim kalo backup-an sudah siap di unduh.', - 'BACKUP_EXISTS' => 'Backup lagi berjalan. Tunggu dulu sampe selesai.', - 'RESTORE_SCHEDULED' => 'Tugas udah ditambahin ke antrian. Nanti email pemberitahuan dikirim kalo backup-an sudah siap di unduh.', - 'RESTORE_EXISTS' => 'Tugas pengembalian lagi jalan. Tunggu ampe selesai baru jalanin lagi.', + 'IP address is in use' => 'Alamat IP sudah digunakan', + 'BACKUP_SCHEDULED' => 'Tugas sudah ditambahkan ke antrian. email pemberitahuan akan dikirim ketika cadangan telah siap diunduh.', + 'BACKUP_EXISTS' => 'Proses mencadangkan sedang berjalan. silahkan tunggu hingga selesai.', + 'RESTORE_SCHEDULED' => 'Tugas sudah ditambahkan ke antrian. email pemberitahuan akan dikirim ketika cadangan telah siap diunduh.', + 'RESTORE_EXISTS' => 'Tugas pengembalian sedang berjalan. Silahkan tunggu hingga selesai.', 'WEB_EXCLUSIONS' => 'Ketik nama domain, satu domain perbaris. Untuk pengecualian semua domain gunakan karakter *. Untuk pengecualian spesifik direktori gunakan format : domain.com:public_html/cache:public_html/tmp', 'DNS_EXCLUSIONS' => 'Ketik nama domain, satu domain perbaris. Untuk pengecualian semua domain gunakan karakter *.', 'MAIL_EXCLUSIONS' => 'Ketik nama domain, satu domain perbaris. Untuk pengecualian semua domain gunakan karakter *. Untuk pengecualian spesifik direktori gunakan format : domain.com:info:support:postmaster', - 'DB_EXCLUSIONS' => 'Ketik nama database, satu database per baris. Untuk pengecualian semua databases gunakan *', + 'DB_EXCLUSIONS' => 'Ketik nama basis data, satu basis data per baris. Untuk pengecualian semua databases gunakan *', 'CRON_EXCLUSIONS' => 'Untuk pengecualian semua JOBS gunakan *', 'USER_EXCLUSIONS' => 'Ketik nama direktori, satu direktori per baris. Untuk pengecualian semua direktori gunakan karakter *', @@ -517,37 +515,37 @@ $LANG['id'] = array( 'MAIL_FROM' => 'Panel Kontrol Vesta ', 'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Hai, %s %s,\n", 'GREETINGS' => "Hai,\n", - 'ACCOUNT_READY' => "Akun kamu sudah dibuat dan siap dipakai.\n\nhttps://%s/login/\nNamapengguna: %s\nKatakunci: %s\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n", + 'ACCOUNT_READY' => "Akun telah dibuat dan siap digunakan.\n\nhttps://%s/login/\nNama pengguna: %s\nKata sandi: %s\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n", - 'FTP login credentials' => 'Mandat untuk masuk FTP', - 'FTP_ACCOUNT_READY' => "Akun FTP kamu sudah dibuat dan siap dipakai.\n\nHostname: %s\nNamapengguna: %s_%s\nKatakunci: %s\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n", + 'FTP login credentials' => 'Kredensial untuk masuk FTP', + 'FTP_ACCOUNT_READY' => "Akun FTP telah dibuat dan siap digunakan.\n\nHostname: %s\nNama pengguna: %s_%s\nKata sandi: %s\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n", - 'Database Credentials' => 'Database Credentials', - 'DATABASE_READY' => "Basisdata udah berhasil dibikinin.\n\nDatabase: %s\nPengguna: %s\nKatakunci: %s\n%s\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n", + 'Database Credentials' => 'Kredensial Basis Data', + 'DATABASE_READY' => "Basis data telah berhasil dibuat.\n\nBasis data: %s\nNama pengguna: %s\nKata sandi: %s\n%s\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n", - 'forgot password' => 'lupa katakunci', + 'forgot password' => 'lupa kata sandi', 'Confirm' => 'Konfirmasi', - 'New Password' => 'Katakunci', - 'Confirm Password' => 'Konfirmasi Katakunci', + 'New Password' => 'Kata Sandi Baru', + 'Confirm Password' => 'Konfirmasi Kata Sandi', 'Reset' => 'Reset', 'Reset Code' => 'Reset Kode', 'RESET_NOTICE' => '', - 'RESET_CODE_SENT' => 'Kode katakunci buat me-reset udah dikirim ke email
', - 'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Katakunci di-reset pada %s', - 'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Kalo mau reset katakunci panel kontrol, klik aja tautan ini:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, kalo ngga ke https://%s/reset/?action=code&user=%s terus masukin kode reset-nya:\n%s\n\nKalau emang kamu ga minta reset katakunci pesan ini abaikan aja, dan maaf ya....\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n", + 'RESET_CODE_SENT' => 'Kode kata sandi untuk me-reset sudah dikirim ke surel
', + 'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Kata sandi di-reset pada %s', + 'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Untuk me-reset kata sandi, silahkan klik tautan ini:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\natau ke https://%s/reset/?action=code&user=%s lalu masukan kode reset-nya:\n%s\n\nJika anda tidak meminta untuk me-reset kata sandi, silahkan abaikan pesan ini.\n\n--\nPanel Kontrol Vesta\n", 'Jan' => 'Jan', 'Feb' => 'Feb', 'Mar' => 'Mar', 'Apr' => 'Apr', - 'May' => 'May', + 'May' => 'Mei', 'Jun' => 'Jun', 'Jul' => 'Jul', - 'Aug' => 'Aug', + 'Aug' => 'Agu', 'Sep' => 'Sep', - 'Oct' => 'Oct', + 'Oct' => 'Okt', 'Nov' => 'Nov', - 'Dec' => 'Dec', + 'Dec' => 'Des', 'Configuring Server' => 'Konfigurasi Server', 'Hostname' => 'Nama Host', @@ -556,7 +554,7 @@ $LANG['id'] = array( 'Proxy Server' => 'Proxy Server', 'Web Server' => 'Web Server', 'Backend Server' => 'Backend Server', - 'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode', + 'Backend Pool Mode' => 'Mode Backend Pool', 'DNS Server' => 'DNS Server', 'DNS Cluster' => 'DNS Cluster', 'MAIL Server' => 'MAIL Server', @@ -567,16 +565,16 @@ $LANG['id'] = array( 'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL', 'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support', 'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL', - 'Maximum Number Of Databases' => 'Maximum Number Of Databases', - 'Current Number Of Databases' => 'Current Number Of Databases', - 'Local backup' => 'Local backup', - 'Compression level' => 'Compression level', - 'Directory' => 'Directory', + 'Maximum Number Of Databases' => 'Jumlah maximal basis data', + 'Current Number Of Databases' => 'Jumlah database saat ini', + 'Local backup' => 'Cadangan lokal', + 'Compression level' => 'Tingkat Kompresi', + 'Directory' => 'Direktori', 'Remote backup' => 'Remote backup', 'ftp' => 'FTP', 'sftp' => 'SFTP', 'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot', - 'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota', + 'FileSystem Disk Quota' => 'Kuota Diska FileSystem', 'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Control Panel Plugins', 'preview' => 'pratinjau', 'Reseller Role' => 'Aturan Reseller', @@ -584,14 +582,14 @@ $LANG['id'] = array( 'Template Manager' => 'Template Manager', 'Backup Migration Manager' => 'Backup Migration Manager', 'FileManager' => 'FileManager', - 'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK', + 'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'tampilkan: CPU / MEM / NET / DISK', 'sort by' => 'sortir', 'Date' => 'Tanggal', 'Starred' => 'Bintangi', 'Name' => 'Nama', - 'save to favorites' => 'save to favorites', + 'save to favorites' => 'simpan ke favorit', 'File Manager' => 'File Manager', 'size' => 'ukuran', @@ -603,60 +601,60 @@ $LANG['id'] = array( 'NEW DIR' => 'DIREKTORI BARU', 'DELETE' => 'HAPUS', 'RENAME' => 'GANTI', - 'MOVE' => 'MOVE', - 'RIGHTS' => 'RIGHTS', + 'MOVE' => 'PINDAH', + 'RIGHTS' => 'HAK', 'COPY' => 'SALIN', 'ARCHIVE' => 'ARSIP', 'EXTRACT' => 'EKSTRAK', 'DOWNLOAD' => 'UNDUH', - 'Are you sure?' => 'Are you sure?', + 'Are you sure?' => 'Apakah anda yakin ?', 'Hit' => 'Hit', 'to reload the page' => 'untuk memuat ulang halaman', - 'Directory name cannot be empty' => 'Nama Directory ga boleh kosong', - 'File name cannot be empty' => 'Nama File ga boleh kosong', - 'No file selected' => 'Ga ada file yg dipilih', - 'No file or folder selected' => 'Ga ada file atau folder yg dipilih', - 'File type not supported' => 'Tipe file ga didukung', - 'Directory download not available in current version' => 'Unduh direktori ga tersedia di versi ini', - 'Directory not available' => 'Direktori ga tersedia', - 'Done' => 'Sudah Selesai', + 'Directory name cannot be empty' => 'Nama Direktori tidak boleh kosong', + 'File name cannot be empty' => 'Nama File tidak boleh kosong', + 'No file selected' => 'Tidak ada file yang dipilih', + 'No file or folder selected' => 'Tidak ada file atau folder yg dipilih', + 'File type not supported' => 'Tipe file tidak didukung', + 'Directory download not available in current version' => 'Direktori Unduh tidak tersedia di versi ini', + 'Directory not available' => 'Direktori tidak tersedia', + 'Done' => 'Selesai', 'Close' => 'Tutup', 'Copy' => 'Salin', 'Cancel' => 'Batal', 'Rename' => 'Ganti nama', - 'Move' => 'Move', - 'Change Rights' => 'Change Rights', + 'Move' => 'Pindah', + 'Change Rights' => 'Ganti Hak', 'Delete' => 'Hapus', 'Extract' => 'Ekstrak', 'Create' => 'Buat', 'Compress' => 'Kompres', 'OK' => 'OK', - 'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING', - 'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING', - 'Delete items' => 'Delete items', - 'Copy files' => 'Copy files', - 'Move files' => 'Move files', - 'Are you sure you want to copy' => 'Yakin mau disalin', - 'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move', - 'Are you sure you want to delete' => 'Yakin mau dihapus', + 'YOU ARE COPYING' => 'ANDA MENYALIN', + 'YOU ARE REMOVING' => 'ANDA MENGHAPUS', + 'Delete items' => 'Hapus item', + 'Copy files' => 'Salin file', + 'Move files' => 'Pindah file', + 'Are you sure you want to copy' => 'Apakah anda yakin ingin menyalin', + 'Are you sure you want to move' => 'Apakah anda yakin ingin memindahkan', + 'Are you sure you want to delete' => 'Aapakah anda Yakin ingin menghapus', 'into' => 'ke', - 'existing files will be replaced' => 'file yg sudah ada akan diganti', - 'Original name' => 'Nama original', + 'existing files will be replaced' => 'file yang sudah ada akan diganti', + 'Original name' => 'Nama orisinal', 'File' => 'File', 'already exists' => 'sudah ada', - 'Create file' => 'Bikin file', - 'Create directory' => 'Bikin direktori', - 'read by owner' => 'read by owner', - 'write by owner' => 'write by owner', - 'execute/search by owner' => 'execute/search by owner', - 'read by group' => 'read by group', - 'write by group' => 'write by group', - 'execute/search by group' => 'execute/search by group', - 'read by others' => 'read by others', - 'write by others' => 'write by others', - 'execute/search by others' => 'execute/search by others', + 'Create file' => 'Buat file', + 'Create directory' => 'Buat direktori', + 'read by owner' => 'dibaca oleh owner', + 'write by owner' => 'ditulis oleh owner', + 'execute/search by owner' => 'eksekusi/cari oleh owner', + 'read by group' => 'dibaca oleh grup', + 'write by group' => 'ditulis oleh grup', + 'execute/search by group' => 'ekseskusi/cari oleh grup', + 'read by others' => 'dibaca oleh lainnya', + 'write by others' => 'ditulis oleh lainnya', + 'execute/search by others' => 'ekseskusi/cari oleh lainnya', - 'Shortcuts' => 'Shortcuts', + 'Shortcuts' => 'Pintasan', 'Add New object' => 'Tambah objek baru', 'Save Form' => 'Simpan Formulir', 'Cancel saving form' => 'Batalkan penyimpanan form', @@ -682,58 +680,58 @@ $LANG['id'] = array( 'Archive' => 'Arsip', 'Save File (in text editor)' => 'Simpan File (di text editor)', 'Close Popup / Cancel' => 'Tutup Popup / Batal', - 'Move Cursor Up' => 'Pindahkan kursur keatas', - 'Move Cursor Down' => 'Pindahkan kursur kebawah', + 'Move Cursor Up' => 'Pindahkan kursor keatas', + 'Move Cursor Down' => 'Pindahkan kursor kebawah', 'Switch to Left Tab' => 'Pindah ke tab kiri', 'Switch to Right Tab' => 'Pindah ke tab kanan', 'Switch Tab' => 'Pindah Tab', 'Go to the Top of the File List' => 'Pindah Ke atas dari Daftar File', 'Go to the Last File' => 'Pindah File terakhir', - 'Open File / Enter Directory' => 'Buka File/Masuk ke Directory', - 'Edit File' => 'Edit File', - 'Go to Parent Directory' => 'Ke Parent Directory', + 'Open File / Enter Directory' => 'Buka File/Masuk ke Direktori', + 'Edit File' => 'Sunting File', + 'Go to Parent Directory' => 'Ke Direktori Induk', 'Select Current File' => 'Pilih File ini', 'Select Bunch of Files' => 'Pilih Bunch of Files', 'Add File to the Current Selection' => 'Tambahkan File di Seleksi ini', 'Select All Files' => 'Pilih semua file', 'shortcuts are inspired by magnificent GNU Midnight Commander file manager' => - 'jalan pintas terinspirasi oleh magnificent GNU Midnight Commander file manager', + 'pintasan terinspirasi oleh magnificent GNU Midnight Commander file manager', - 'Licence Key' => 'Licence Key', - 'Enter License Key' => 'Enter License Key', - 'Buy Licence' => 'Buy Licence', - 'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License', - 'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence', - 'Licence Activated' => 'Licence Activated', - 'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated', - 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.', - 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.', - 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.', + 'Licence Key' => 'Lisensi', + 'Enter License Key' => 'Masukan Lisensi', + 'Buy Licence' => 'Beli lisensi', + 'Buy Lifetime License' => 'Beli Lisensi seumur hidup', + 'Disable and Cancel Licence' => 'Nonaktifkan dan batalkan lisensi', + 'Licence Activated' => 'Lisensi telah aktif', + 'Licence Deactivated' => 'Lisensi telah di nonaktifkan', + 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Batasi pengguna agar tidak dapat menggunakan SSH dan hanya dapat mengakses direktori home.', + 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Jelajahi, salin, sunting, lihat dan dapatkan semua file web anda menggunakan File Manager.', + 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'Ini modul komersial, anda perlu membayar lisensi untuk mengaktifkannya.', - 'Minutes' => 'Minutes', - 'Hourly' => 'Hourly', - 'Run Command' => 'Run Command', - 'every month' => 'every month', - 'every odd month' => 'every odd month', - 'every even month' => 'every even month', - 'every day' => 'every day', - 'every odd day' => 'every odd day', - 'every even day' => 'every even day', - 'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)', - 'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)', - 'Monday' => 'Monday', - 'Tuesday' => 'Tuesday', - 'Wednesday' => 'Wednesday', - 'Thursday' => 'Thursday', - 'Friday' => 'Friday', - 'Saturday' => 'Saturday', - 'Sunday' => 'Sunday', - 'every hour' => 'every hour', - 'every two hours' => 'every two hours', - 'every minute' => 'every minute', - 'every two minutes' => 'every two minutes', - 'every' => 'every', - 'Generate' => 'Generate', + 'Minutes' => 'Permenit', + 'Hourly' => 'Perhari', + 'Run Command' => 'Jalankan Perintah', + 'every month' => 'setiap bulan', + 'every odd month' => 'setiap bulan ganjil', + 'every even month' => 'setiap bulan sekali', + 'every day' => 'setiap hari', + 'every odd day' => 'setiap hari ganjil', + 'every even day' => 'setiap hari sekali', + 'weekdays (5 days)' => 'hari kerja (5 hari)', + 'weekend (2 days)' => 'akhir pekan (2 hari)', + 'Monday' => 'Senin', + 'Tuesday' => 'Selasa', + 'Wednesday' => 'Rabu', + 'Thursday' => 'Kamis', + 'Friday' => 'Jumat', + 'Saturday' => 'Sabtu', + 'Sunday' => 'Minggu', + 'every hour' => 'setiap jam', + 'every two hours' => 'setiap dua jam', + 'every minute' => 'setiap menit', + 'every two minutes' => 'setiap dua menit', + 'every' => 'setiap', + 'Generate' => 'Hasilkan', 'webalizer' => 'webalizer', 'awstats' => 'awstats', @@ -747,14 +745,14 @@ $LANG['id'] = array( 'PUB_KEY' => 'PUB_KEY', 'ISSUER' => 'ISSUER', - 'Use server hostname' => 'Use server hostname', - 'Use domain hostname' => 'Use domain hostname', - 'Use STARTTLS' => 'Use STARTTLS', - 'Use SSL / TLS' => 'Use SSL / TLS', - 'No encryption' => 'No encryption', - 'Do not use encryption' => 'Do not use encryption', + 'Use server hostname' => 'Gunakan hostname server', + 'Use domain hostname' => 'Gunakan hostname domain', + 'Use STARTTLS' => 'Gunakan STARTTLS', + 'Use SSL / TLS' => 'Gunakan SSL / TLS', + 'No encryption' => 'tidak ada enkripsi', + 'Do not use encryption' => 'Jangan gunakan enkripsi', - 'maximum characters length, including prefix' => 'maximum %s characters length, including prefix', + 'maximum characters length, including prefix' => 'maksimal jumlah karakter %s, termasuk prefix', - 'Email Credentials' => 'Email Credentials', + 'Email Credentials' => 'Kredensial surel', );