diff --git a/web/inc/i18n/es.php b/web/inc/i18n/es.php
index 1f2c36dd..8cf45ddf 100644
--- a/web/inc/i18n/es.php
+++ b/web/inc/i18n/es.php
@@ -193,11 +193,11 @@ $LANG['es'] = array(
     'Mail Accounts'  => 'Cuentas de Correo',
     'Cron Jobs'  => 'Tareas Programadas',
     'SSH Access'  => 'Acceso SSH',
-    'IP Address'  => 'IP Address',
-    'IP Addresses'  => 'Dirección IP',
+    'IP Address'  => 'Dirección IP',
+    'IP Addresses'  => 'Direcciones IP',
     'Backups'  => 'Respaldos',
     'Backup System'  => 'Sistema de Respaldo',
-    'backup exclusions' => 'respaldos excluídos',
+    'backup exclusions' => 'configurar exlusiones',
     'template'  => 'plantilla',
     'SSL Support'  => 'Soportar SSL',
     'SSL Home Directory'  => 'Directorio local del SSL',
@@ -248,8 +248,8 @@ $LANG['es'] = array(
     'SYS'  => 'SYS',
     'Domains'  => 'Dominios',
     'Status'  => 'Estado',
-    'shared'  => 'compartido',
-    'dedicated'  => 'dedicado',
+    'shared'  => 'compartida',
+    'dedicated'  => 'dedicada',
     'Owner' => 'Dueño',
     'Users'  => 'Usuarios',
     'Load Average'  => 'Promedio de carga',
@@ -332,7 +332,7 @@ $LANG['es'] = array(
     'Package Name'  => 'Nombre del Plan',
     'Netmask'  => 'Máscara de Red',
     'Interface'  => 'Interfaz',
-    'Shared'  => 'Compartido',
+    'Shared'  => 'Compartida',
     'Assigned user'  => 'Usuario asignado',
     'Assigned domain'  => 'Dominio asignado',
     'NAT IP association' => 'Asociación NAT IP',
@@ -762,4 +762,5 @@ $LANG['es'] = array(
     'maximum characters length, including prefix' => 'usar un máximo de %s caracteres, incluyendo prefijo',
 
     'Email Credentials' => 'Email Credentials',
+    
 );