Merge remote-tracking branch 'origin/master'

web/inc/i18n.php

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
 // Functions for internationalization
-
 /**
  * Translates string to given language in first parameter, key given in second parameter (dynamically loads required language). Works like spritf from second parameter
  * @global array $LANG Associative array of language pharses
@@ -8,23 +7,18 @@
  */
 function _translate() {
     global $LANG;
-
     $args = func_get_args();
     $l = $args[0];
-
     if (!$l) return 'NO LANGUAGE DEFINED';
     $key = $args[1];
-
     if (!isset($LANG[$l])) {
         require_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/inc/i18n/'.$l.'.php');
     }
-
     if (!isset($LANG[$l][$key])) {
         $text=$key;
     } else {
         $text=$LANG[$l][$key];
     }
-
     array_shift($args);
     if (count($args)>1) {
         $args[0] = $text;
@@ -33,7 +27,6 @@ function _translate() {
         return $text;
     }
 }
-
 /**
  * Translates string by a given key in first parameter to current session language. Works like sprintf
  * @global array $LANG Associative array of language pharses
@@ -45,7 +38,6 @@ function __() {
     array_unshift($args,$_SESSION['language']);
     return call_user_func_array("_translate",$args);
 }
-
 /**
  * Detects user language from Accept-Language HTTP header.
  * @param string Fallback language (default: 'en')
@@ -53,10 +45,8 @@ function __() {
  */
 function detect_user_language($fallback='en') {
     static $user_lang = '';
-
     // Already detected
     if (!empty($user_lang)) return $user_lang;
-
     // Check if Accept-Language header is available
     if (!isset($_SERVER) ||
         !isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']) ||
@@ -66,7 +56,6 @@ function detect_user_language($fallback='en') {
         $user_lang = $fallback;
         return $user_lang;
     }
-
     // Sort Accept-Language by `q` value
     $accept_langs = explode(',', preg_replace('/\s/', '', strtolower($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])));
     $accept_langs_sorted = [];
@@ -84,12 +73,10 @@ function detect_user_language($fallback='en') {
         }
     }
     arsort($accept_langs_sorted);
-
     // List languages
     exec (VESTA_CMD."v-list-sys-languages json", $output, $return_var);
     $languages = json_decode(implode('', $output), true);
     unset($output);
-
     // Find best matching language
     foreach ($accept_langs_sorted as $user_lang => $dummy) {
         $decision = '';
@@ -105,8 +92,7 @@ function detect_user_language($fallback='en') {
             return $user_lang;
         }
     }
-
     // Store result for reusing
     $user_lang = $fallback;
     return $user_lang;
-}
+}

web/inc/i18n/tw.php

@@ -339,7 +339,7 @@ $LANG['tw'] = array(
     'first name'  => '名字',
     'last name'  => '姓氏',
     'account'  => '帳號',
-    'ssl certificate'  => 'SSL 證書',
+    'ssl certificate'  => 'SSL 憑證',
     'ssl key'  => 'SSL密鑰',
     'stats user password'  => '統計使用者帳號密碼',
     'stats username'  => '統計使用者名稱',
@@ -357,6 +357,22 @@ $LANG['tw'] = array(
     'Action' => '動作',
     'Protocol' => '協議',
     'Port' => '端口',
+    'Proxy Server' => '代理伺服器',
+    'Web Server' => '網頁伺服器',
+    'DNS Server' => 'DNS伺服器',
+    'MAIL Server' => '郵件伺服器',
+    'Antivirus' => '防毒系統',
+    'AntiSpam' => '防垃圾郵件',
+    'Webmail URL' => '網路信箱網址',
+    'MySQL Support' => 'MySQL支援',
+    'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin網址',
+    'Maximum Number Of Databases' => '資料庫最高可使用數量',
+    'Current Number Of Databases' => '資料庫目前已使用數量',
+    'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL支援',
+    'Local backup' => '本機備份',
+    'Compression level' => '壓縮程度',
+    'Directory' => '路徑',
+    'Remote backup' => '異地備份',
     'Comment' => '備註',
     'Banlist' => '黑名單',
     'ranges are acceptable' => '可使用範圍(例如:21-22)',
@@ -400,7 +416,7 @@ $LANG['tw'] = array(
     'CRON_CREATED_OK'  => '任務排程 已加入成功!',
     'IP_CREATED_OK'  => 'IP位置 <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> 已加入成功!',
     'PACKAGE_CREATED_OK'  => '方案 <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> 已加入成功!',
-    'SSL_GENERATED_OK' => 'SSL證書 已加入成功!',
+    'SSL_GENERATED_OK' => 'SSL憑證 已加入成功!',
     'RULE_CREATED_OK' => 'Rule 已加入成功!',
     'Autoupdate has been successfully enabled' => '自動更新已成功啟動',
     'Autoupdate has been successfully disabled' => '自動更新已成功關閉',
@@ -587,7 +603,7 @@ $LANG['tw'] = array(
     'Add File to the Current Selection' => '增加檔案到已選取的列表',
     'Select All Files' => '選取所有檔案',
     'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' => 
-        '快捷鍵是的想法是由 magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> 檔案管理器 啟發的',
+        "快捷鍵是的想法是由 magnificent GNU <a href='https://www.midnight-commander.org/'>Midnight Commander</a> 檔案管理器 啟發的<br> 繁體中文翻譯是由 <a href='https://host.clark-chen.com'>Clark's 虛擬主機服務</a> 總工程師 <a href='https://www.clark-chen.com/'>Clark Chen</a> 提供。",
     'Save' => '儲存',
     'Licence Key' => '授權金鑰',
     'Enter License Key' => '輸入授權金鑰',
@@ -596,7 +612,7 @@ $LANG['tw'] = array(
     'Disable and Cancel Licence' => '刪除並且取消授權',
     'Licence Activated' => '授權已啟用',
     'Licence Deactivated' => '授權已停用',
-    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => '限制使用者只能在SSH中使用他們自己的資料夾',
+    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => '禁止使用者使用SSH，並且只能存取他們自己的資料夾',
-    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => '瀏覽、複製、編輯、取得你所有的網站資料使用全能的檔案管理器',
+    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => '瀏覽、複製、編輯、存取你所有的網站資料使用全能的檔案管理器',
     'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => '這是一個付費模組，您需要購買授權金鑰才能啟動它。'
-);
+);