diff --git a/web/inc/i18n/ru.php b/web/inc/i18n/ru.php
index 22a9b645..a109056c 100644
--- a/web/inc/i18n/ru.php
+++ b/web/inc/i18n/ru.php
@@ -63,10 +63,10 @@ $LANG['ru'] = array(
     'Search' => 'Поиск',
     'Add one more FTP Account' => 'Добавить еще один FTP аккаунт',
     'Overall Statistics' => 'Сводная статистика',
-    'Daily' => 'Ежедневно',
-    'Weekly' => 'Еженедельно',
-    'Monthly' => 'Ежемесячно',
-    'Yearly' => 'Ежегодно',
+    'Daily' => 'День',
+    'Weekly' => 'Неделя',
+    'Monthly' => 'Месяц',
+    'Yearly' => 'Год',
     'Add' => 'Добавить',
     'Back' => 'Назад',
     'Save' => 'Сохранить',