diff --git a/web/inc/i18n/ru.php b/web/inc/i18n/ru.php
index 92f7766b..53118c02 100644
--- a/web/inc/i18n/ru.php
+++ b/web/inc/i18n/ru.php
@@ -388,9 +388,9 @@ $LANG['ru'] = array(
     'SERVICE_ACTION_FAILED' => 'Не удалось "%s" "%s"',
     'IP address is in use' => 'IP адрес используется',
     'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Задание успешно добавлено в очередь. После завершения вы получите полный отчет по почте.',
-    'BACKUP_EXISTS'  => 'Резервное копирование уже выполняется, полжалуйста дождитесь окончания.',
+    'BACKUP_EXISTS'  => 'Резервное копирование уже выполняется, пожалуйста дождитесь окончания.',
     'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Задание успешно добавлено в очередь. После завершения вы получите полный отчет по почте.',
-    'RESTORE_EXISTS'  => 'Задание уже выполняется, полжалуйста дождитесь окончания.',
+    'RESTORE_EXISTS'  => 'Задание уже выполняется, пожалуйста дождитесь окончания.',
 
     'Welcome to Vesta Control Panel' => 'Добро пожаловать в панель управления Vesta',
     'MAIL_FROM' => 'Vesta Control Panel <noreply@%s>',