diff --git a/web/inc/i18n/ru.php b/web/inc/i18n/ru.php
index bac42dd8..2cc2f30d 100644
--- a/web/inc/i18n/ru.php
+++ b/web/inc/i18n/ru.php
@@ -470,4 +470,18 @@ $LANG['ru'] = array(
     'RESET_CODE_SENT' => 'Код для восстановления пароля был выслан на ваш электронный адрес.<br>',
     'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Восстановление пароля %s',
     'PASSWORD_RESET_REQUEST'=>"Чтобы восстановить пароль, пройдите по ссылке:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nВы также можете октрыть страницу https://%s/reset/?action=code&user=%s и вручную ввести код для восстановления:\n%s\n\nЕсли вы не запрашивали процедуру восстановления пароля, пожалуйста проигнорируйте это письмо и примите наши извинения.\n\n--\nПанель управления Vesta\n",
+    
+    'Jan' => 'Янв',
+    'Feb' => 'Фев',
+    'Mar' => 'Мар',
+    'Apr' => 'Апр',
+    'May' => 'Май',
+    'Jun' => 'Июн',
+    'Jul' => 'Июл',
+    'Aug' => 'Авг',
+    'Sep' => 'Сен',
+    'Oct' => 'Окт',
+    'Nov' => 'Ноя',
+    'Dec' => 'Дек',
+
 );
diff --git a/web/inc/main.php b/web/inc/main.php
index 8df32cd5..c7305a6f 100644
--- a/web/inc/main.php
+++ b/web/inc/main.php
@@ -134,6 +134,11 @@ function top_panel($user, $TAB) {
     }
 }
 
+function translate_date($date){
+  $date = strtotime($date);
+  return strftime("%d &nbsp;", $date).__(strftime("%b", $date)).strftime(" &nbsp;%Y", $date);
+}
+
 function humanize_time($usage) {
     if ( $usage > 60 ) {
         $usage = $usage / 60;
diff --git a/web/templates/admin/edit_cron.html b/web/templates/admin/edit_cron.html
index ce3b4952..9fa50faf 100644
--- a/web/templates/admin/edit_cron.html
+++ b/web/templates/admin/edit_cron.html
@@ -37,8 +37,8 @@
                         <table class="data-col1">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <a class="data-date"><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a><br>
-                                    <a class="data-date"><?php echo $v_time?></a>
+                                    <a class="data-date"><?=translate_date($v_date)?></a><br>
+                                    <a class="data-date"><?=$v_time?></a>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr><td class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?=__($v_status)?></b></td></tr>
diff --git a/web/templates/admin/edit_db.html b/web/templates/admin/edit_db.html
index 679f84d1..1fcbe905 100644
--- a/web/templates/admin/edit_db.html
+++ b/web/templates/admin/edit_db.html
@@ -58,8 +58,8 @@
                         <table class="data-col1">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <a class="data-date"><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a><br>
-                                    <a class="data-date"><?php echo $v_time?></a>
+                                    <a class="data-date"><?=translate_date($v_date)?></a><br>
+                                    <a class="data-date"><?=$v_time?></a>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr><td class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?php echo __($v_status) ?></b></td></tr>
diff --git a/web/templates/admin/edit_dns.html b/web/templates/admin/edit_dns.html
index 0ed60a2a..0c20cc94 100644
--- a/web/templates/admin/edit_dns.html
+++ b/web/templates/admin/edit_dns.html
@@ -38,8 +38,8 @@
                         <table class="data-col1">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <a class="data-date"><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a><br>
-                                    <a class="data-date"><?php echo $v_time?></a>
+                                    <a class="data-date"><?=translate_date($v_date)?></a><br>
+                                    <a class="data-date"><?=$v_time?></a>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr><td class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?php echo __($v_status) ?></b></td></tr>
diff --git a/web/templates/admin/edit_dns_rec.html b/web/templates/admin/edit_dns_rec.html
index 77188f8d..a901c8b7 100644
--- a/web/templates/admin/edit_dns_rec.html
+++ b/web/templates/admin/edit_dns_rec.html
@@ -37,8 +37,8 @@
                         <table class="data-col1">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <a class="data-date"><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a><br>
-                                    <a class="data-date"><?php echo $v_time?></a>
+                                    <a class="data-date"><?=translate_date($v_date)?></a><br>
+                                    <a class="data-date"><?=$v_time?></a>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr><td class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?php echo __($v_status) ?></b></td></tr>
diff --git a/web/templates/admin/edit_firewall.html b/web/templates/admin/edit_firewall.html
index c0323987..3d025188 100644
--- a/web/templates/admin/edit_firewall.html
+++ b/web/templates/admin/edit_firewall.html
@@ -48,8 +48,8 @@
                         <table class="data-col1">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <a class="data-date"><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a><br>
-                                    <a class="data-date"><?php echo $v_time?></a>
+                                    <a class="data-date"><?=translate_date($v_date)?></a><br>
+                                    <a class="data-date"><?=$v_time?></a>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr><td class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?php echo __($v_status) ?></b></td></tr>
diff --git a/web/templates/admin/edit_ip.html b/web/templates/admin/edit_ip.html
index dcd9d050..26a88a74 100644
--- a/web/templates/admin/edit_ip.html
+++ b/web/templates/admin/edit_ip.html
@@ -48,8 +48,8 @@
                         <table class="data-col1">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <a class="data-date"><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a><br>
-                                    <a class="data-date"><?php echo $v_time?></a>
+                                    <a class="data-date"><?=translate_date($v_date)?></a><br>
+                                    <a class="data-date"><?=$v_time?></a>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr><td class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?php echo __($v_status) ?></b></td></tr>
diff --git a/web/templates/admin/edit_mail.html b/web/templates/admin/edit_mail.html
index 8e3b911f..85d51440 100644
--- a/web/templates/admin/edit_mail.html
+++ b/web/templates/admin/edit_mail.html
@@ -37,8 +37,8 @@
                         <table class="data-col1">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <a class="data-date"><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a><br>
-                                    <a class="data-date"><?php echo $v_time?></a>
+                                    <a class="data-date"><?=translate_date($v_date)?></a><br>
+                                    <a class="data-date"><?=$v_time?></a>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr><td class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?php echo __($v_status); ?></b></td></tr>
diff --git a/web/templates/admin/edit_mail_acc.html b/web/templates/admin/edit_mail_acc.html
index c2f088c5..7b2507f9 100644
--- a/web/templates/admin/edit_mail_acc.html
+++ b/web/templates/admin/edit_mail_acc.html
@@ -58,8 +58,8 @@
                         <table class="data-col1">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <a class="data-date"><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a><br>
-                                    <a class="data-date"><?php echo $v_time?></a>
+                                    <a class="data-date"><?=translate_date($v_date)?></a><br>
+                                    <a class="data-date"><?=$v_time?></a>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr><td class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?php echo $v_status ?></b></td></tr>
diff --git a/web/templates/admin/edit_package.html b/web/templates/admin/edit_package.html
index cb35a9ac..6377a0b1 100644
--- a/web/templates/admin/edit_package.html
+++ b/web/templates/admin/edit_package.html
@@ -37,8 +37,8 @@
                         <table class="data-col1">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <a class="data-date"><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a><br>
-                                    <a class="data-date"><?php echo $v_time?></a>
+                                    <a class="data-date"><?=translate_date($v_date)?></a><br>
+                                    <a class="data-date"><?=$v_time?></a>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr><td class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?php echo $v_status ?></b></td></tr>
diff --git a/web/templates/admin/edit_user.html b/web/templates/admin/edit_user.html
index 27fad589..b382f474 100644
--- a/web/templates/admin/edit_user.html
+++ b/web/templates/admin/edit_user.html
@@ -49,8 +49,8 @@
                         <table class="data-col1">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <a class="data-date"><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a><br>
-                                    <a class="data-date"><?php echo $v_time?></a>
+                                    <a class="data-date"><?=translate_date($v_date)?></a><br>
+                                    <a class="data-date"><?=$v_time?></a>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr><td class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?php echo __($v_status); ?></b></td></tr>
diff --git a/web/templates/admin/edit_web.html b/web/templates/admin/edit_web.html
index 7a293393..76655b37 100644
--- a/web/templates/admin/edit_web.html
+++ b/web/templates/admin/edit_web.html
@@ -71,8 +71,8 @@
                         <table class="data-col1">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <a class="data-date"><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a><br>
-                                    <a class="data-date"><?php echo $v_time?></a>
+                                    <a class="data-date"><?=translate_date($v_date)?></a><br>
+                                    <a class="data-date"><?=$v_time?></a>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr><td class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?php echo __($v_status) ?></b></td></tr>
diff --git a/web/templates/admin/list_backup.html b/web/templates/admin/list_backup.html
index 50185c99..13a6e9ed 100644
--- a/web/templates/admin/list_backup.html
+++ b/web/templates/admin/list_backup.html
@@ -97,7 +97,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?=__('outdated')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/admin/list_cron.html b/web/templates/admin/list_cron.html
index a4ce01b6..5ca43c9c 100644
--- a/web/templates/admin/list_cron.html
+++ b/web/templates/admin/list_cron.html
@@ -114,7 +114,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?=__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/admin/list_db.html b/web/templates/admin/list_db.html
index c8bb3839..030085be 100644
--- a/web/templates/admin/list_db.html
+++ b/web/templates/admin/list_db.html
@@ -139,7 +139,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?=__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/admin/list_dns.html b/web/templates/admin/list_dns.html
index 03d0b239..259b14bc 100644
--- a/web/templates/admin/list_dns.html
+++ b/web/templates/admin/list_dns.html
@@ -100,7 +100,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?=__('suspended')?></div>
         </div>
@@ -145,7 +145,7 @@
                   <div class="l-unit__stat-cols clearfix last">
                     <div class="l-unit__stat-col l-unit__stat-col--left"><?=__('Expire')?>:</div>
                     <div class="l-unit__stat-col l-unit__stat-col--right">
-                      <b><?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['EXP']))?></b>
+                      <b><?=translate_date($data[$key]['EXP'])?></b>
                     </div>
                   </div>
                 </td>
diff --git a/web/templates/admin/list_ip.html b/web/templates/admin/list_ip.html
index 6f140623..44af79aa 100644
--- a/web/templates/admin/list_ip.html
+++ b/web/templates/admin/list_ip.html
@@ -83,7 +83,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d&nbsp; %b&nbsp; %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?=__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/admin/list_log.html b/web/templates/admin/list_log.html
index 38acb059..d0673da3 100644
--- a/web/templates/admin/list_log.html
+++ b/web/templates/admin/list_log.html
@@ -47,7 +47,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__date">
             <?=$data[$key]['TIME']?>
diff --git a/web/templates/admin/list_mail.html b/web/templates/admin/list_mail.html
index 76a2f6e4..94bb2c41 100644
--- a/web/templates/admin/list_mail.html
+++ b/web/templates/admin/list_mail.html
@@ -121,7 +121,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?=__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/admin/list_mail_acc.html b/web/templates/admin/list_mail_acc.html
index c739c9de..df25e625 100644
--- a/web/templates/admin/list_mail_acc.html
+++ b/web/templates/admin/list_mail_acc.html
@@ -118,7 +118,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?=__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/admin/list_packages.html b/web/templates/admin/list_packages.html
index a5d800c1..4f6fdf5e 100644
--- a/web/templates/admin/list_packages.html
+++ b/web/templates/admin/list_packages.html
@@ -81,7 +81,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d&nbsp; %b&nbsp; %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/admin/list_rrd.html b/web/templates/admin/list_rrd.html
index a4fd0e53..81cf8637 100644
--- a/web/templates/admin/list_rrd.html
+++ b/web/templates/admin/list_rrd.html
@@ -82,7 +82,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d&nbsp; %b&nbsp; %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__date">
             <?=$data[$key]['TIME']?>
diff --git a/web/templates/admin/list_search.html b/web/templates/admin/list_search.html
index f9dfb580..08e17044 100644
--- a/web/templates/admin/list_search.html
+++ b/web/templates/admin/list_search.html
@@ -193,7 +193,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date" u_date="<?=strtotime($data[$key]['DATE'])?>">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/admin/list_stats.html b/web/templates/admin/list_stats.html
index 32462c63..f0ee1d23 100644
--- a/web/templates/admin/list_stats.html
+++ b/web/templates/admin/list_stats.html
@@ -72,13 +72,13 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d&nbsp; %b&nbsp; %Y", strtotime($key))?>
+            <?=translate_date($key)?>
           </div>
         </div>
         <!-- /.l-unit__col -->
         <div class="l-unit__col l-unit__col--right">
           <div class="l-unit__name separate">
-            <?=strftime("%b %Y", strtotime($key))?>
+            <?=__(strftime("%b", strtotime($key))).strftime(" %Y", strtotime($key))?>
           </div>
 
 
diff --git a/web/templates/admin/list_user.html b/web/templates/admin/list_user.html
index 59b8e8ba..3d849a24 100644
--- a/web/templates/admin/list_user.html
+++ b/web/templates/admin/list_user.html
@@ -140,7 +140,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d&nbsp; %b&nbsp; %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/admin/list_web.html b/web/templates/admin/list_web.html
index 5d8befa4..dc8f3764 100644
--- a/web/templates/admin/list_web.html
+++ b/web/templates/admin/list_web.html
@@ -158,7 +158,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date" u_date="<?=strtotime('1/1/2011')?>">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?=__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/user/edit_dns.html b/web/templates/user/edit_dns.html
index 1a547d99..3466228e 100644
--- a/web/templates/user/edit_dns.html
+++ b/web/templates/user/edit_dns.html
@@ -37,8 +37,8 @@
                         <table class="data-col1">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <a class="data-date"><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a><br>
-                                    <a class="data-date"><?php echo $v_time?></a>
+                                    <a class="data-date"><?=translate_date($v_date)?></a><br>
+                                    <a class="data-date"><?=$v_time?></a>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr><td class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?php echo __($v_status) ?></b></td></tr>
diff --git a/web/templates/user/edit_user.html b/web/templates/user/edit_user.html
index 9f9038ac..aff17cab 100644
--- a/web/templates/user/edit_user.html
+++ b/web/templates/user/edit_user.html
@@ -49,8 +49,8 @@
                         <table class="data-col1">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <a class="data-date"><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a><br>
-                                    <a class="data-date"><?php echo $v_time?></a>
+                                    <a class="data-date"><?=translate_date($v_date)?></a><br>
+                                    <a class="data-date"><?=$v_time?></a>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr><td class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?php echo __($v_status); ?></b></td></tr>
diff --git a/web/templates/user/edit_web.html b/web/templates/user/edit_web.html
index 0fc65baf..484d0c61 100644
--- a/web/templates/user/edit_web.html
+++ b/web/templates/user/edit_web.html
@@ -71,8 +71,8 @@
                         <table class="data-col1">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <a class="data-date"><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a><br>
-                                    <a class="data-date"><?php echo $v_time?></a>
+                                    <a class="data-date"><?=translate_date($v_date)?></a><br>
+                                    <a class="data-date"><?=$v_time?></a>
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr><td class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?php echo __($v_status) ?></b></td></tr>
diff --git a/web/templates/user/list_cron.html b/web/templates/user/list_cron.html
index 7565d80b..6f7fd9dc 100644
--- a/web/templates/user/list_cron.html
+++ b/web/templates/user/list_cron.html
@@ -114,7 +114,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/user/list_db.html b/web/templates/user/list_db.html
index e5ecd333..1901a2d4 100644
--- a/web/templates/user/list_db.html
+++ b/web/templates/user/list_db.html
@@ -140,7 +140,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/user/list_dns.html b/web/templates/user/list_dns.html
index 7d7350d4..e759970e 100644
--- a/web/templates/user/list_dns.html
+++ b/web/templates/user/list_dns.html
@@ -100,7 +100,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?__('suspended')?></div>
         </div>
@@ -145,7 +145,7 @@
                   <div class="l-unit__stat-cols clearfix last">
                     <div class="l-unit__stat-col l-unit__stat-col--left compact"><?=__('Expire')?>:</div>
                     <div class="l-unit__stat-col l-unit__stat-col--right">
-                      <b><?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['EXP']))?></b>
+                      <b><?=translate_date($data[$key]['EXP'])?></b>
                     </div>
                   </div>
                 </td>
diff --git a/web/templates/user/list_mail.html b/web/templates/user/list_mail.html
index 58e48a97..fc5b037b 100644
--- a/web/templates/user/list_mail.html
+++ b/web/templates/user/list_mail.html
@@ -121,7 +121,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/user/list_mail_acc.html b/web/templates/user/list_mail_acc.html
index 817b2405..cf1b23c5 100644
--- a/web/templates/user/list_mail_acc.html
+++ b/web/templates/user/list_mail_acc.html
@@ -117,7 +117,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/user/list_search.html b/web/templates/user/list_search.html
index b60ea695..59495fd8 100644
--- a/web/templates/user/list_search.html
+++ b/web/templates/user/list_search.html
@@ -193,7 +193,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date" u_date="<?=strtotime($data[$key]['DATE'])?>">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/user/list_stats.html b/web/templates/user/list_stats.html
index eb99dcb0..fe5b92a2 100644
--- a/web/templates/user/list_stats.html
+++ b/web/templates/user/list_stats.html
@@ -72,13 +72,13 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d&nbsp; %b&nbsp; %Y", strtotime($key))?>
+            <?=translate_date($key)?>
           </div>
         </div>
         <!-- /.l-unit__col -->
         <div class="l-unit__col l-unit__col--right">
           <div class="l-unit__name separate">
-            <?=strftime("%b %Y", strtotime($key))?>
+            <?=__(strftime("%b", strtotime($key))).strftime(" %Y", strtotime($key))?>
           </div>
 
 
diff --git a/web/templates/user/list_user.html b/web/templates/user/list_user.html
index e12c3f0a..5dd9887f 100644
--- a/web/templates/user/list_user.html
+++ b/web/templates/user/list_user.html
@@ -140,7 +140,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date">
-            <?=strftime("%d&nbsp; %b&nbsp; %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?__('suspended')?></div>
         </div>
diff --git a/web/templates/user/list_web.html b/web/templates/user/list_web.html
index c200f7da..e0fcd246 100644
--- a/web/templates/user/list_web.html
+++ b/web/templates/user/list_web.html
@@ -159,7 +159,7 @@
 
         <div class="l-unit__col l-unit__col--left clearfix">
           <div class="l-unit__date" u_date="<?=strtotime('1/1/2011')?>">
-            <?=strftime("%d %b %Y", strtotime($data[$key]['DATE']))?>
+            <?=translate_date($data[$key]['DATE'])?>
           </div>
           <div class="l-unit__suspended""><?__('suspended')?></div>
         </div>