diff --git a/web/templates/admin/list_backup.html b/web/templates/admin/list_backup.html
index 5e106e9e..79eb4c4b 100644
--- a/web/templates/admin/list_backup.html
+++ b/web/templates/admin/list_backup.html
@@ -172,7 +172,7 @@
                     <td>
                         <?php
                             if ( $i == 1) {
-                                echo __('one archive');
+                                echo __('1 archive');
                             } else {
                                 echo __('%s archives',$i);
                             }