Finnish translation updated and some changes

New strings translated and some small changes.
This commit is contained in:
Juho Räsänen 2019-02-12 22:05:47 +02:00
commit 1725a61491

View file

@ -2,7 +2,7 @@
/**
* Vesta Finnish language file
* OHakala (onni@koodimonni.fi)
* RJuho (juho.rasanen@kotikone.fi)
* RJuho (juho.rasanen@setuppi.fi)
* theel0ja (theel0ja@theel0ja.info)
*/
@ -40,9 +40,9 @@ $LANG['fi'] = array(
'MEMORY' => 'MUISTI',
'DISK' => 'LEVY',
'NETWORK' => 'VERKKO',
'Web Log Manager' => 'Web Log Manager',
'Web Log Manager' => 'Verkkolokimanageri',
'no notifications' => 'no notifications',
'no notifications' => 'ei ilmoituksia',
'Add User' => 'Lisää käyttäjä',
'Add Domain' => 'Lisää domaini',
@ -111,7 +111,7 @@ $LANG['fi'] = array(
'disable autoupdate' => 'älä päivitä automaattisesti',
'turn on notifications' => 'päälle ilmoitus',
'turn off notifications' => 'sammuta ilmoitus',
'configure' => 'configure',
'configure' => 'määritä',
'Adding User' => 'Lisätään käyttäjää',
'Editing User' => 'Muokataan käyttäjää',
@ -195,14 +195,14 @@ $LANG['fi'] = array(
'template' => 'pohjat',
'SSL Support' => 'SSL-tuki',
'SSL Home Directory' => 'SSL-kotihakemisto',
'Lets Encrypt Support' => 'Lets Encrypt Support',
'Lets Encrypt Support' => 'Lets Encrypt Tuki',
'Lets Encrypt' => 'Lets Encrypt',
'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes',
'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Sertifikaattisi käsitellään viiden minuutin sisään',
'Proxy Support' => 'Proxy-tuki',
'Proxy Extensions' => 'Proxy-laajennukset',
'Web Statistics' => 'Web-tilastot',
'Additional FTP Account' => 'Ylimääräinen FTP-tili',
'Path' => 'Path',
'Path' => 'Polku',
'SOA' => 'SOA',
'TTL' => 'TTL',
'Expire' => 'Päättyy',
@ -217,19 +217,19 @@ $LANG['fi'] = array(
'Autoreply' => 'Automaattinen vastaus',
'Forward to' => 'Uudelleenohjaa',
'Do not store forwarded mail' => 'Älä säilytä uudelleenohjattuja viestejä',
'IMAP hostname' => 'IMAP hostname',
'IMAP port' => 'IMAP port',
'IMAP security' => 'IMAP security',
'IMAP auth method' => 'IMAP auth method',
'SMTP hostname' => 'SMTP-hostname',
'SMTP port' => 'SMTP-portti',
'SMTP security' => 'SMTP-turvallisuus',
'SMTP auth method' => 'SMTP auth method',
'IMAP hostname' => 'IMAP osoite',
'IMAP port' => 'IMAP portti',
'IMAP security' => 'IMAP turvallisuus',
'IMAP auth method' => 'IMAP auth-menetelmä',
'SMTP hostname' => 'SMTP osoite',
'SMTP port' => 'SMTP portti',
'SMTP security' => 'SMTP turvallisuus',
'SMTP auth method' => 'SMTP auth-menetelmä',
'STARTTLS' => 'STARTTLS',
'Normal password' => 'Normaali salasana',
'database' => 'tietokanta',
'User' => 'Käyttäjä',
'Host' => 'Host',
'Host' => 'Isäntä',
'Charset' => 'Merkistö',
'Min' => 'Min',
'Hour' => 'Tunti',
@ -243,7 +243,7 @@ $LANG['fi'] = array(
'Domains' => 'Domainit',
'Status' => 'Tila',
'shared' => 'jaetut',
'dedicated' => 'dedicated',
'dedicated' => 'omistautunut',
'Owner' => 'Omistaja',
'Users' => 'Käyttäjät',
'Load Average' => 'Keskimääräinen Käyttöaste',
@ -268,8 +268,8 @@ $LANG['fi'] = array(
'database server' => 'tietokantapalvelin',
'ftp server' => 'ftp-palvelin',
'job scheduler' => 'ajastettu työ', //no-idea E: @theel0ja: ajastettu työ would be good.
'firewall' => 'firewall',
'brute-force monitor' => 'brute-force monitor',
'firewall' => 'palomuuri',
'brute-force monitor' => 'raaka voima monitori',
'CPU' => 'Prosessori',
'Memory' => 'Muisti',
'Uptime' => 'Käyttöaika',
@ -282,7 +282,7 @@ $LANG['fi'] = array(
'Object' => 'Objekti',
'Username' => 'Käyttäjä',
'Password' => 'Salasana',
'Email' => 'Email',
'Email' => 'Sähköposti',
'Package' => 'Paketti',
'Language' => 'Kieli',
'First Name' => 'Etunimi',
@ -290,15 +290,15 @@ $LANG['fi'] = array(
'Send login credentials to email address' => 'Lähetä kirjautumistiedot sähköpostilla.',
'Default Template' => 'Oletuspohja',
'Default Name Servers' => 'Oletusnimipalvelimet',
'Domain' => 'Domain',
'Domain' => 'Domaini',
'DNS Support' => 'Tarvitsee DNS:n',
'Mail Support' => 'Tarvitsee sähköpostin',
'Advanced options' => 'Lisäasetukset',
'Basic options' => 'Basic options',
'Basic options' => 'Perusasetukset',
'Aliases' => 'Aliakset',
'SSL Certificate' => 'SSL-sertifikaatti',
'SSL Key' => 'SSL-avain',
'SSL Certificate Authority / Intermediate' => 'SSL Certificate Authority / Intermediate', //no-idea
'SSL Certificate Authority / Intermediate' => 'SSL varmenteen tarjoaja', //no-idea
'SSL CSR' => 'SSL CSR',
'optional' => 'valinnainen',
'internal' => 'sisäinen',
@ -311,12 +311,12 @@ $LANG['fi'] = array(
'YYYY-MM-DD' => 'YYYY-MM-DD',
'Name servers' => 'Nimipalvelimet',
'Record' => 'Tietue',
'IP or Value' => 'IP or Value', //no-idea
'IP or Value' => 'IP tai Arvo', //no-idea
'Priority' => 'Prioriteetti',
'Record Number' => 'Tietueen numero',
'in megabytes' => 'megatavuissa',
'Message' => 'Viesti',
'use local-part' => 'use local-part', //no-idea
'use local-part' => 'käytä paikallista osaa', //no-idea
'one or more email addresses' => 'yksi tai useampia sähköposteja',
'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'Etuliite %s lisätään automaattisesti tietokannan nimeen ja käyttäjään',
'Database' => 'Tietokanta',
@ -324,12 +324,12 @@ $LANG['fi'] = array(
'Minute' => 'Minuutti',
'Command' => 'Käsky',
'Package Name' => 'Paketin nimi',
'Netmask' => 'Netmask', //no-idea
'Interface' => 'Interface', //no-idea
'Netmask' => 'Verkkopeite', //no-idea
'Interface' => 'Käyttöliittymä', //no-idea
'Shared' => 'Jaettu',
'Assigned user' => 'Määritetty käyttäjä',
'Assigned domain' => 'Määritetty domain',
'NAT IP association' => 'NAT IP association', //no-idea
'NAT IP association' => 'NAT IP yhteys', //no-idea
'shell' => 'shell',
'web domains' => 'web-domainit',
'web aliases' => 'web-aliakset',
@ -351,12 +351,12 @@ $LANG['fi'] = array(
'username' => 'käyttäjänimi',
'password' => 'salasana',
'type' => 'tyyppi',
'charset' => 'charset',
'charset' => 'merkistö',
'domain' => 'domain',
'ip' => 'ip',
'ip address' => 'ip-osoite',
'IP address' => 'IP-osoite',
'netmask' => 'netmask',
'netmask' => 'verkkopeite',
'interface' => 'yhdyskäytävä',
'assigned user' => 'omistaja',
'ns1' => 'ns1',
@ -385,35 +385,35 @@ $LANG['fi'] = array(
'Organization' => 'Organisaatio',
'Action' => 'Toiminta',
'Protocol' => 'Protokolla',
'Port' => 'Port',
'Port' => 'Portti',
'Comment' => 'Kommentti',
'Banlist' => 'Bannilista',
'ranges are acceptable' => 'vaihteluvälit ovat hyväksyttäviä',
'CIDR format is supported' => 'CIDR muotoa tuetaan',
'ACCEPT' => 'ACCEPT',
'DROP' => 'DROP',
'ACCEPT' => 'HYVÄKSY',
'DROP' => 'TIPUTA',
'TCP' => 'TCP',
'UDP' => 'UDP',
'ICMP' => 'ICMP',
'SSH' => 'SSH',
'FTP' => 'FTP',
'VESTA' => 'VESTA',
'Add one more Name Server' => 'Add one more Name Server',
'Add one more Name Server' => 'Lisää vielä yksi nimipalvelin',
'web domain' => 'web domain',
'dns domain' => 'dns domain',
'dns record' => 'dns record',
'mail domain' => 'mail domain',
'mail account' => 'mail account',
'cron job' => 'cron job',
'web domain' => 'web domaini',
'dns domain' => 'dns domaini',
'dns record' => 'dns tietue',
'mail domain' => 'mail domaini',
'mail account' => 'mail tili',
'cron job' => 'cron-tehtävä',
'cron' => 'cron',
'user dir' => 'user dir',
'user dir' => 'käyttäjän hakemisto',
'unlimited' => 'unlimited',
'unlimited' => 'rajoittamaton',
'1 account' => '1 tili',
'%s accounts' => '%s tiliä',
'1 domain' => '1 domain',
'1 domain' => '1 domaini',
'%s domains' => '%s domainia',
'1 record' => '1 tietue',
'%s records' => '%s tietuetta',
@ -423,10 +423,10 @@ $LANG['fi'] = array(
'%s databases' => '%s tietokantaa',
'1 cron job' => '1 cron-tehtävä',
'%s cron jobs' => '%s cron-tehtävää',
'1 archive' => '1 archive',
'%s archives' => '%s archives',
'1 item' => '1 item',
'%s items' => '%s items',
'1 archive' => '1 arkisto',
'%s archives' => '%s arkistoa',
'1 item' => '1 kohde',
'%s items' => '%s kohdetta',
'1 package' => '1 paketti',
'%s packages' => '%s pakettia',
'1 IP address' => '1 IP-osoite',
@ -454,11 +454,11 @@ $LANG['fi'] = array(
'PACKAGE_CREATED_OK' => 'Paketti <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> lisättiin onnistuneesti.',
'SSL_GENERATED_OK' => 'Sertifikaatti lisättiin onnistuneesti.',
'RULE_CREATED_OK' => 'Sääntö lisättiin onnistuneesti.',
'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP address has been banned successfully',
'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP-osoite on bannattu onnistuneesti',
'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Automaattinen päivitys otettu käyttöön',
'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Automaattinen päivitys poistettu käytöstä',
'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Cronjob sähköposti raportointi on onnistuneesti mahdollistanut',
'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Cronjob sähköposti raportointi on onnistuneesti poistettu',
'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Ajoitettu sähköposti raportointi onnistuneesti aktivoitu',
'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Ajoitettu sähköposti raportointi onnistuneesti poistettu käytöstä',
'Changes has been saved.' => 'Muutokset tallennettu.',
'Confirmation' => 'Hyväksyntä',
'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %s?',
@ -530,7 +530,7 @@ $LANG['fi'] = array(
'Confirm Password' => 'Hyväksy salasana',
'Reset' => 'Nollaa',
'Reset Code' => 'Nollauskoodi',
'RESET_NOTICE' => '', // should we add something here?
'RESET_NOTICE' => '',
'RESET_CODE_SENT' => 'Salasanan nollauskoodi on lähetetty sähköpostiisi<br>',
'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Salana vaihdettiin %s',
'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Nollataksesi hallintapaneelin salasanan, seuraa tätä linkkiä:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nVaihtoehtoisesti voit mennä https://%s/reset/?action=code&user=%s ja syöttää nollauskoodin:\n%s\n\nJos et varta vasten pyytänyt tätä salasananvaihtoa, mene paniikkiin ja ota yhteyttä ylläpitoon.\n\n--\nVesta-hallintapaneeli\n",
@ -549,13 +549,13 @@ $LANG['fi'] = array(
'Dec' => 'Jou',
'Configuring Server' => 'Konfiguroidaan palvelinta',
'Hostname' => 'Hostname',
'Hostname' => 'Osoite',
'Time Zone' => 'Aikavyöhyke',
'Default Language' => 'Oletuskieli',
'Proxy Server' => 'Välityspalvelin',
'Web Server' => 'Web Server',
'Backend Server' => 'Backend Server',
'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
'Backend Server' => 'Taustapalvelin',
'Backend Pool Mode' => 'Taustapalvelin Allas Tila',
'DNS Server' => 'DNS-palvelin',
'DNS Cluster' => 'DNS-klusteri',
'MAIL Server' => 'MAIL-palvelin',
@ -564,39 +564,39 @@ $LANG['fi'] = array(
'Webmail URL' => 'Webmailin URL',
'MySQL Support' => 'MySQL Support',
'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support',
'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Tuki',
'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
'Maximum Number Of Databases' => 'Maksimimäärä tietokantoja',
'Current Number Of Databases' => 'Current Number Of Databases',
'Current Number Of Databases' => 'Nykyisten tietokantojen lukumäärä',
'Local backup' => 'Paikallinen varmuuskopio',
'Compression level' => 'Compression level',
'Compression level' => 'Pakkausaste',
'Directory' => 'Hakemisto',
'Remote backup' => 'Remote backup',
'Remote backup' => 'Etävarmuuskopiointi',
'ftp' => 'FTP',
'sftp' => 'SFTP',
'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Control Panel Plugins',
'preview' => 'preview',
'Reseller Role' => 'Reseller Role',
'Web Config Editor' => 'Web Config Editor',
'Template Manager' => 'Template Manager',
'Backup Migration Manager' => 'Backup Migration Manager',
'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Levykiintiö',
'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Hallintapaneeli Lisäosat',
'preview' => 'esikatselu',
'Reseller Role' => 'Jälleenmyyjän Rooli',
'Web Config Editor' => 'Web-määrityseditori',
'Template Manager' => 'Pohja Hallinta',
'Backup Migration Manager' => 'Varmuuskopion Siirtymänhallinta',
'FileManager' => 'FileManager',
'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',
'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'näytä: CPU / MEM / NET / DISK',
'sort by' => 'sort by',
'sort by' => 'järjestä',
'Date' => 'Päivämäärä',
'Starred' => 'Starred',
'Starred' => 'Tähditetty',
'Name' => 'Nimi',
'save to favorites' => 'save to favorites',
'save to favorites' => 'tallenna suosikkeihin',
'File Manager' => 'Tiedostonhallinta',
'size' => 'koko',
'date' => 'päivämäärä',
'name' => 'nimi',
'Initializing' => 'Initializing',
'Initializing' => 'Alustetaan',
'UPLOAD' => 'LÄHETÄ',
'NEW FILE' => 'UUSI TIEDOSTO',
'NEW DIR' => 'UUSI HAKEMISTO',
@ -609,117 +609,117 @@ $LANG['fi'] = array(
'EXTRACT' => 'PURA',
'DOWNLOAD' => 'LATAA',
'Are you sure?' => 'Oletko varma?', // unused?
'Hit' => 'Hit',
'to reload the page' => 'to reload the page',
'Directory name cannot be empty' => 'Directory name cannot be empty',
'File name cannot be empty' => 'File name cannot be empty',
'No file selected' => 'No file selected',
'No file or folder selected' => 'No file or folder selected',
'File type not supported' => 'File type not supported',
'Directory download not available in current version' => 'Directory download not available in current version',
'Directory not available' => 'Directory not available',
'Done' => 'Done',
'Hit' => 'Osuma',
'to reload the page' => 'ladataksesi sivu uudelleen',
'Directory name cannot be empty' => 'Hakemiston nimi ei voi olla tyhjä',
'File name cannot be empty' => 'Tiedostonimi ei voi olla tyhjä',
'No file selected' => 'Ei tiedostoa valittuna',
'No file or folder selected' => 'Ei tiedostoa tai kansiota valittuna',
'File type not supported' => 'Tiedostotyyppiä ei tueta',
'Directory download not available in current version' => 'Hakemiston lataus ei ole saatavilla nykyisessä versiossa',
'Directory not available' => 'Hakemisto ei ole käytettävissä',
'Done' => 'Tehty',
'Close' => 'Sulje',
'Copy' => 'Kopioi',
'Cancel' => 'Peru',
'Rename' => 'Uudelleennimeä',
'Move' => 'Siirrä',
'Change Rights' => 'Change Rights',
'Change Rights' => 'Muuta Oikeuksia',
'Delete' => 'Poista',
'Extract' => 'Pura',
'Create' => 'Luo',
'Compress' => 'Pakkaa',
'OK' => 'OK',
'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING', // unused?
'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
'Delete items' => 'Delete items',
'YOU ARE COPYING' => 'OLET KOPIOIMASSA', // unused?
'YOU ARE REMOVING' => 'OLET POISTAMASSA',
'Delete items' => 'Poista kohteet',
'Copy files' => 'Kopioi tiedostoja',
'Move files' => 'Siirrä tiedostoja',
'Are you sure you want to copy' => 'Are you sure you want to copy',
'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move',
'Are you sure you want to delete' => 'Are you sure you want to delete',
'into' => 'into',
'existing files will be replaced' => 'existing files will be replaced',
'Original name' => 'Original name',
'Are you sure you want to copy' => 'Haluatko varmasti kopioida',
'Are you sure you want to move' => 'Haluatko varmasti siirtää',
'Are you sure you want to delete' => 'Haluatko varmasti poistaa',
'into' => 'osaksi',
'existing files will be replaced' => 'olemassa olevat tiedostot korvataan',
'Original name' => 'Alkuperäinen nimi',
'File' => 'Tiedosto',
'already exists' => 'on jo olemassa',
'Create file' => 'Luo tiedosto',
'Create directory' => 'Luo hakemisto',
'read by owner' => 'read by owner',
'write by owner' => 'write by owner',
'execute/search by owner' => 'execute/search by owner',
'read by group' => 'read by group',
'write by group' => 'write by group',
'execute/search by group' => 'execute/search by group',
'read by others' => 'read by others',
'write by others' => 'write by others',
'execute/search by others' => 'execute/search by others',
'read by owner' => 'read by owner', // no idea
'write by owner' => 'write by owner', // no idea
'execute/search by owner' => 'execute/search by owner', // no idea
'read by group' => 'read by group',// no idea
'write by group' => 'write by group', // no idea
'execute/search by group' => 'execute/search by group', // no idea
'read by others' => 'read by others', // no idea
'write by others' => 'write by others', // no idea
'execute/search by others' => 'execute/search by others', // no idea
'Shortcuts' => 'Shortcuts',
'Add New object' => 'Add New object',
'Save Form' => 'Save Form',
'Cancel saving form' => 'Cancel saving form',
'Go to USER list' => 'Go to USER list',
'Go to WEB list' => 'Go to WEB list',
'Go to DNS list' => 'Go to DNS list',
'Go to MAIL list' => 'Go to MAIL list',
'Go to DB list' => 'Go to DB list',
'Go to CRON list' => 'Go to CRON list',
'Go to BACKUP list' => 'Go to BACKUP list',
'Focus on search' => 'Focus on search',
'Display/Close shortcuts' => 'Display/Close shortcuts',
'Move backward through top menu' => 'Move backward through top menu',
'Move forward through top menu' => 'Move forward through top menu',
'Enter focused element' => 'Enter focused element',
'Move up through elements list' => 'Move up through elements list',
'Move down through elements list' => 'Move down through elements list',
'Shortcuts' => 'Pikavalinnat',
'Add New object' => 'Lisää uusi objekti',
'Save Form' => 'Tallenna Lomake',
'Cancel saving form' => 'Peruuta tallennuslomake',
'Go to USER list' => 'Mene USER listaan',
'Go to WEB list' => 'Mene WEB listaan',
'Go to DNS list' => 'Mene DNS listaan',
'Go to MAIL list' => 'Mene MAIL listaan',
'Go to DB list' => 'Mene DB listaan',
'Go to CRON list' => 'Mene CRON listaan',
'Go to BACKUP list' => 'Mene BACKUP listaan',
'Focus on search' => 'Keskity hakuun',
'Display/Close shortcuts' => 'Näytä/Piilota pikavalinnat',
'Move backward through top menu' => 'Siirrä taaksepäin ylävalikosta',
'Move forward through top menu' => 'Siirry eteenpäin ylävalikosta',
'Enter focused element' => 'Anna valittuun elementtiin',
'Move up through elements list' => 'Siirry ylöspäin elementtien listassa',
'Move down through elements list' => 'Siirry alaspäin elementtien listassa',
'Upload' => 'Lähetä',
'New File' => 'Uusi kansio',
'New Folder' => 'Uusi hakemisto',
'Download' => 'Lataa',
'Archive' => 'Arkisto',
'Save File (in text editor)' => 'Save File (in text editor)',
'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
'Move Cursor Down' => 'Move Cursor Down',
'Switch to Left Tab' => 'Switch to Left Tab',
'Switch to Right Tab' => 'Switch to Right Tab',
'Switch Tab' => 'Switch Tab',
'Go to the Top of the File List' => 'Go to the Top of the File List',
'Go to the Last File' => 'Go to the Last File',
'Open File / Enter Directory' => 'Open File / Enter Directory',
'Edit File' => 'Edit File',
'Go to Parent Directory' => 'Go to Parent Directory',
'Select Current File' => 'Select Current File',
'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files',
'Add File to the Current Selection' => 'Add File to the Current Selection',
'Save File (in text editor)' => 'Tallenna tiedosto (tekstieditorissa)',
'Close Popup / Cancel' => 'Sulje ponnahdusikkuna / Peruuta',
'Move Cursor Up' => 'Siirrä Osoitin Ylös',
'Move Cursor Down' => 'Siirrä Osoitin Alas',
'Switch to Left Tab' => 'Vaihda Vasempaan Välilehteen',
'Switch to Right Tab' => 'Vaihda Oikeaan Välilehteen',
'Switch Tab' => 'Vaihda Välilehteä',
'Go to the Top of the File List' => 'Siirry Tiedosto Luettelon Yläreunaan',
'Go to the Last File' => 'Siirry Viimeiseen Tiedostoon',
'Open File / Enter Directory' => 'Avaa Tiedosto / Anna hakemisto',
'Edit File' => 'Muokkaa tiedostoa',
'Go to Parent Directory' => 'Mene emohakemistoon',
'Select Current File' => 'Valitse Nykyinen Tiedosto',
'Select Bunch of Files' => 'Valitse Joukko Tiedostoja',
'Add File to the Current Selection' => 'Lisää Tiedosto Nykyiseen Valintaan',
'Select All Files' => 'Valitse kaikki tiedostot',
'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
'pikavalinnat inspiroi upea GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> tiedostonhallinta',
'Licence Key' => 'Lisenssiavain',
'Enter License Key' => 'Enter License Key',
'Enter License Key' => 'Syötä Lisenssi Avain',
'Buy Licence' => 'Osta lisenssi',
'Buy Lifetime License' => 'Osta elinikäinen lisenssi',
'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
'Disable and Cancel Licence' => 'Poista Käytöstä ja Peruuta Lisenssi',
'Licence Activated' => 'Lisenssi aktivoitu',
'Licence Deactivated' => 'Lisenssi deaktivoitu',
'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',
'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Rajoita käyttäjiä siten, että he eivät voi käyttää SSH:ta ja heillä on pääsy vain kotikansioonsa.',
'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Selaa, kopioi, muokkaa, tarkastele ja hae kaikista web palveluista täysin varustellulla File Managerilla.',
'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'Tämä on kaupallinen moduuli, sinun on ostettava lisenssiavain, ottaaksesi se käyttöön.',
'Minutes' => 'Minuutittain', // fuzzy
'Hourly' => 'Tunneittain',
'Run Command' => 'Aja Komento',
'every month' => 'joka kuukausi',
'every odd month' => 'joka toinen kuukausi',
'every even month' => 'every even month',
'every even month' => 'joka parillinen kuukausi',
'every day' => 'joka päivä',
'every odd day' => 'joka toinen päivä',
'every even day' => 'every even day',
'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)',
'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)',
'every even day' => 'joka parillinen päivä',
'weekdays (5 days)' => 'arkisin (5 päivää)',
'weekend (2 days)' => 'viikonloppu (2 päivää)',
'Monday' => 'Maanantai',
'Tuesday' => 'Tiistai',
'Wednesday' => 'Keskiviikko',
@ -731,7 +731,7 @@ $LANG['fi'] = array(
'every two hours' => 'joka toinen tunti',
'every minute' => 'joka minuutti',
'every two minutes' => 'joka toinen minuutti',
'every' => 'every',
'every' => 'joka',
'Generate' => 'Generoi',
'webalizer' => 'webalizer',
@ -746,16 +746,16 @@ $LANG['fi'] = array(
'PUB_KEY' => 'PUB_KEY',
'ISSUER' => 'ISSUER',
'Use server hostname' => 'Use server hostname',
'Use domain hostname' => 'Use domain hostname',
'Use STARTTLS' => 'Use STARTTLS',
'Use SSL / TLS' => 'Use SSL / TLS',
'No encryption' => 'No encryption',
'Do not use encryption' => 'Do not use encryption',
'Use server hostname' => 'Käytä palvelimen isäntänimeä',
'Use domain hostname' => 'Käytä verkkotunnuksen isäntänimeä',
'Use STARTTLS' => 'Käytä STARTTLS',
'Use SSL / TLS' => 'Käytä SSL / TLS',
'No encryption' => 'Ei salausta',
'Do not use encryption' => 'Älä käytä salausta',
'maximum characters length, including prefix' => 'maximum %s characters length, including prefix',
'maximum characters length, including prefix' => 'maksimissaan %s merkkiä pitkä, mukaan lukien etuliite',
'Email Credentials' => 'Email Credentials',
'Email Credentials' => 'Sähköpostitiedot',
// Texts below doesn't exist in en.php
'traffic' => 'tiedonsiirto',