mirror of
https://github.com/myvesta/vesta
synced 2025-08-14 02:28:05 -07:00
Improved finnish translation
This commit is contained in:
Elias Ojala
GitHub
parent
f33ce7ecb2
commit
12bc70d8b7
1 changed files with 99 additions and 98 deletions
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
* Vesta Finnish language file
|
||||
* OHakala (onni@koodimonni.fi)
|
||||
* RJuho (juho.rasanen@kotikone.fi)
|
||||
* theel0ja (theel0ja@theel0ja.info)
|
||||
*/
|
||||
|
||||
$LANG['fi'] = array(
|
||||
|
|
@ -11,9 +12,9 @@ $LANG['fi'] = array(
|
|||
'Graphs' => 'Kuvaajat',
|
||||
'Statistics' => 'Tilastot',
|
||||
'Log' => 'Loki',
|
||||
'Server' => 'Pavelin',
|
||||
'Server' => 'Palvelin',
|
||||
'Services' => 'Palvelut',
|
||||
'Firewall' => 'Firewall',
|
||||
'Firewall' => 'Palomuuri',
|
||||
'Updates' => 'Päivitykset',
|
||||
'Log in' => 'Kirjaudu',
|
||||
'Log out' => 'Kirjaudu ulos',
|
||||
|
|
@ -26,19 +27,19 @@ $LANG['fi'] = array(
|
|||
'CRON' => 'CRON',
|
||||
'BACKUP' => 'BACKUP',
|
||||
|
||||
'LOGIN' => 'LOGIN',
|
||||
'RESET PASSWORD' => 'RESET PASSWORD',
|
||||
'SEARCH' => 'SEARCH',
|
||||
'PACKAGE' => 'PACKAGE',
|
||||
'LOGIN' => 'KIRJAUDU',
|
||||
'RESET PASSWORD' => 'NOLLAA SALASANA',
|
||||
'SEARCH' => 'HAE',
|
||||
'PACKAGE' => 'PAKETTI',
|
||||
'RRD' => 'RRD',
|
||||
'STATS' => 'STATS',
|
||||
'LOG' => 'LOG',
|
||||
'UPDATES' => 'UPDATES',
|
||||
'FIREWALL' => 'FIREWALL',
|
||||
'SERVER' => 'SERVER',
|
||||
'MEMORY' => 'MEMORY',
|
||||
'DISK' => 'DISK',
|
||||
'NETWORK' => 'NETWORK',
|
||||
'STATS' => 'STATISTIIKKA',
|
||||
'LOG' => 'LOKI',
|
||||
'UPDATES' => 'PÄIVITYKSET',
|
||||
'FIREWALL' => 'PALOMUURI',
|
||||
'SERVER' => 'PALVELIN',
|
||||
'MEMORY' => 'MUISTI',
|
||||
'DISK' => 'LEVY',
|
||||
'NETWORK' => 'VERKKO',
|
||||
'Web Log Manager' => 'Web Log Manager',
|
||||
|
||||
'Add User' => 'Lisää käyttäjä',
|
||||
|
|
@ -284,7 +285,7 @@ $LANG['fi'] = array(
|
|||
'Default Name Servers' => 'Oletusnimipalvelimet',
|
||||
'Domain' => 'Domain',
|
||||
'DNS Support' => 'Tarvitsee DNS:n',
|
||||
'Mail Support' => 'Tarvitsee Sähköpostin',
|
||||
'Mail Support' => 'Tarvitsee sähköpostin',
|
||||
'Advanced options' => 'Lisäasetukset',
|
||||
'Basic options' => 'Basic options',
|
||||
'Aliases' => 'Aliakset',
|
||||
|
|
@ -349,7 +350,7 @@ $LANG['fi'] = array(
|
|||
'ip address' => 'ip-osoite',
|
||||
'IP address' => 'IP-osoite',
|
||||
'netmask' => 'netmask',
|
||||
'interface' => 'interface',
|
||||
'interface' => 'yhdyskäytävä',
|
||||
'assigned user' => 'omistaja',
|
||||
'ns1' => 'ns1',
|
||||
'ns2' => 'ns2',
|
||||
|
|
@ -504,17 +505,17 @@ $LANG['fi'] = array(
|
|||
'CRON_EXCLUSIONS' => "Ohittaaksesi kaikki tehtävät käytä '*'",
|
||||
'USER_EXCLUSIONS' => "Syötä kansion nimi, yksi per rivi. Ohittaaksesi kaikki tietokannat syötä '*'",
|
||||
|
||||
'Welcome to Vesta Control Panel' => 'Tervetuloa Vesta Hallintapaneeliin',
|
||||
'MAIL_FROM' => 'Vesta Hallintapaneeli <noreply@%s>',
|
||||
'Welcome to Vesta Control Panel' => 'Tervetuloa Vesta-hallintapaneeliin',
|
||||
'MAIL_FROM' => 'Vesta-hallintapaneeli <noreply@%s>',
|
||||
'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Morjens, %s %s,\n",
|
||||
'GREETINGS' => "Morjens,\n",
|
||||
'ACCOUNT_READY' => "Käyttätilisi on luotu ja odottaa innokkaasti ensimmäistä kirjautumista.\n\nhttps://%s/login/\nKäyttäjä: %s\nSalasana: %s\n\n--\nVesta Hallintapaneeli\n",
|
||||
'ACCOUNT_READY' => "Käyttätilisi on luotu ja odottaa innokkaasti ensimmäistä kirjautumista.\n\nhttps://%s/login/\nKäyttäjä: %s\nSalasana: %s\n\n--\nVesta-hallintapaneeli\n",
|
||||
|
||||
'FTP login credentials' => 'FTP-tilitiedot',
|
||||
'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP-tili on luotu ja odottaa innokkaasti ensimmäistä kirjautumista.\n\nHostname: %s\nKäyttäjä: %s_%s\nSalasana: %s\n\n--\nVesta Hallintapaneeli\n",
|
||||
'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP-tili on luotu ja odottaa innokkaasti ensimmäistä kirjautumista.\n\nHostname: %s\nKäyttäjä: %s_%s\nSalasana: %s\n\n--\nVesta-hallintapaneeli\n",
|
||||
|
||||
'Database Credentials' => 'Tietokannan-tilitiedot',
|
||||
'DATABASE_READY' => "Tietokanta on luotu onnistuneesti.\n\nTietokanta: %s\nKäyttäjä: %s\nSalasana: %s\n%s\n\n--\nVesta Hallintapaneeli\n",
|
||||
'DATABASE_READY' => "Tietokanta on luotu onnistuneesti.\n\nTietokanta: %s\nKäyttäjä: %s\nSalasana: %s\n%s\n\n--\nVesta-hallintapaneeli\n",
|
||||
|
||||
'forgot password' => 'unohditko salasanan?',
|
||||
'Confirm' => 'Hyväksy',
|
||||
|
|
@ -525,7 +526,7 @@ $LANG['fi'] = array(
|
|||
'RESET_NOTICE' => '', // should we add something here?
|
||||
'RESET_CODE_SENT' => 'Salasanan nollauskoodi on lähetetty sähköpostiisi<br>',
|
||||
'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Salana vaihdettiin %s',
|
||||
'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Nollataksesi hallintapaneelin salasanan, seuraa tätä linkkiä:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nVaihtoehtoisesti voit mennä https://%s/reset/?action=code&user=%s ja syöttää nollauskoodin:\n%s\n\nJos et varta vasten pyytänyt tätä salasananvaihtoa, mene paniikkiin ja ota yhteyttä ylläpitoon.\n\n--\nVesta Hallintapaneeli\n",
|
||||
'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Nollataksesi hallintapaneelin salasanan, seuraa tätä linkkiä:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nVaihtoehtoisesti voit mennä https://%s/reset/?action=code&user=%s ja syöttää nollauskoodin:\n%s\n\nJos et varta vasten pyytänyt tätä salasananvaihtoa, mene paniikkiin ja ota yhteyttä ylläpitoon.\n\n--\nVesta-hallintapaneeli\n",
|
||||
|
||||
'Jan' => 'Jan',
|
||||
'Feb' => 'Feb',
|
||||
|
|
@ -540,29 +541,29 @@ $LANG['fi'] = array(
|
|||
'Nov' => 'Nov',
|
||||
'Dec' => 'Dec',
|
||||
|
||||
'Configuring Server' => 'Configuring Server',
|
||||
'Configuring Server' => 'Konfiguroidaan palvelinta',
|
||||
'Hostname' => 'Hostname',
|
||||
'Time Zone' => 'Time Zone',
|
||||
'Default Language' => 'Default Language',
|
||||
'Proxy Server' => 'Proxy Server',
|
||||
'Time Zone' => 'Aikavyöhyke',
|
||||
'Default Language' => 'Oletuskieli',
|
||||
'Proxy Server' => 'Välityspalvelin',
|
||||
'Web Server' => 'Web Server',
|
||||
'Backend Server' => 'Backend Server',
|
||||
'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
|
||||
'DNS Server' => 'DNS Server',
|
||||
'DNS Cluster' => 'DNS Cluster',
|
||||
'MAIL Server' => 'MAIL Server',
|
||||
'DNS Server' => 'DNS-palvelin',
|
||||
'DNS Cluster' => 'DNS-klusteri',
|
||||
'MAIL Server' => 'MAIL-palvelin',
|
||||
'Antivirus' => 'Antivirus',
|
||||
'AntiSpam' => 'AntiSpam',
|
||||
'Webmail URL' => 'Webmail URL',
|
||||
'Webmail URL' => 'Webmailin URL',
|
||||
'MySQL Support' => 'MySQL Support',
|
||||
'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
|
||||
'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support',
|
||||
'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
|
||||
'Maximum Number Of Databases' => 'Maximum Number Of Databases',
|
||||
'Maximum Number Of Databases' => 'Maksimimäärä tietokantoja',
|
||||
'Current Number Of Databases' => 'Current Number Of Databases',
|
||||
'Local backup' => 'Local backup',
|
||||
'Local backup' => 'Paikallinen varmuuskopio',
|
||||
'Compression level' => 'Compression level',
|
||||
'Directory' => 'Directory',
|
||||
'Directory' => 'Hakemisto',
|
||||
'Remote backup' => 'Remote backup',
|
||||
'ftp' => 'FTP',
|
||||
'sftp' => 'SFTP',
|
||||
|
|
@ -578,28 +579,28 @@ $LANG['fi'] = array(
|
|||
'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',
|
||||
|
||||
'sort by' => 'sort by',
|
||||
'Date' => 'Date',
|
||||
'Date' => 'Päivämäärä',
|
||||
'Starred' => 'Starred',
|
||||
'Name' => 'Name',
|
||||
'Name' => 'Nimi',
|
||||
|
||||
|
||||
'File Manager' => 'File Manager',
|
||||
'size' => 'size',
|
||||
'date' => 'date',
|
||||
'name' => 'name',
|
||||
'File Manager' => 'Tiedostonhallinta',
|
||||
'size' => 'koko',
|
||||
'date' => 'päivämäärä',
|
||||
'name' => 'nimi',
|
||||
'Initializing' => 'Initializing',
|
||||
'UPLOAD' => 'UPLOAD',
|
||||
'NEW FILE' => 'NEW FILE',
|
||||
'NEW DIR' => 'NEW DIR',
|
||||
'DELETE' => 'DELETE',
|
||||
'RENAME' => 'RENAME',
|
||||
'MOVE' => 'MOVE',
|
||||
'UPLOAD' => 'LÄHETÄ',
|
||||
'NEW FILE' => 'UUSI TIEDOSTO',
|
||||
'NEW DIR' => 'UUSI HAKEMISTO',
|
||||
'DELETE' => 'POISTA',
|
||||
'RENAME' => 'UUDELLEENNIMEÄ',
|
||||
'MOVE' => 'SIIRRÄ',
|
||||
'RIGHTS' => 'RIGHTS',
|
||||
'COPY' => 'COPY',
|
||||
'ARCHIVE' => 'ARCHIVE',
|
||||
'EXTRACT' => 'EXTRACT',
|
||||
'DOWNLOAD' => 'DOWNLOAD',
|
||||
'Are you sure?' => 'Are you sure?', // unused?
|
||||
'COPY' => 'KOPIOI',
|
||||
'ARCHIVE' => 'ARKISTO',
|
||||
'EXTRACT' => 'PURA',
|
||||
'DOWNLOAD' => 'LATAA',
|
||||
'Are you sure?' => 'Oletko varma?', // unused?
|
||||
'Hit' => 'Hit',
|
||||
'to reload the page' => 'to reload the page',
|
||||
'Directory name cannot be empty' => 'Directory name cannot be empty',
|
||||
|
|
@ -610,32 +611,32 @@ $LANG['fi'] = array(
|
|||
'Directory download not available in current version' => 'Directory download not available in current version',
|
||||
'Directory not available' => 'Directory not available',
|
||||
'Done' => 'Done',
|
||||
'Close' => 'Close',
|
||||
'Copy' => 'Copy',
|
||||
'Cancel' => 'Cancel',
|
||||
'Rename' => 'Rename',
|
||||
'Move' => 'Move',
|
||||
'Close' => 'Sulje',
|
||||
'Copy' => 'Kopioi',
|
||||
'Cancel' => 'Peru',
|
||||
'Rename' => 'Uudelleennimeä',
|
||||
'Move' => 'Siirrä',
|
||||
'Change Rights' => 'Change Rights',
|
||||
'Delete' => 'Delete',
|
||||
'Extract' => 'Extract',
|
||||
'Create' => 'Create',
|
||||
'Compress' => 'Compress',
|
||||
'Delete' => 'Poista',
|
||||
'Extract' => 'Pura',
|
||||
'Create' => 'Luo',
|
||||
'Compress' => 'Pakkaa',
|
||||
'OK' => 'OK',
|
||||
'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING', // unused?
|
||||
'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
|
||||
'Delete items' => 'Delete items',
|
||||
'Copy files' => 'Copy files',
|
||||
'Move files' => 'Move files',
|
||||
'Copy files' => 'Kopioi tiedostoja',
|
||||
'Move files' => 'Siirrä tiedostoja',
|
||||
'Are you sure you want to copy' => 'Are you sure you want to copy',
|
||||
'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move',
|
||||
'Are you sure you want to delete' => 'Are you sure you want to delete',
|
||||
'into' => 'into',
|
||||
'existing files will be replaced' => 'existing files will be replaced',
|
||||
'Original name' => 'Original name',
|
||||
'File' => 'File',
|
||||
'already exists' => 'already exists',
|
||||
'Create file' => 'Create file',
|
||||
'Create directory' => 'Create directory',
|
||||
'File' => 'Tiedosto',
|
||||
'already exists' => 'on jo olemassa',
|
||||
'Create file' => 'Luo tiedosto',
|
||||
'Create directory' => 'Luo hakemisto',
|
||||
'read by owner' => 'read by owner',
|
||||
'write by owner' => 'write by owner',
|
||||
'execute/search by owner' => 'execute/search by owner',
|
||||
|
|
@ -665,11 +666,11 @@ $LANG['fi'] = array(
|
|||
'Move up through elements list' => 'Move up through elements list',
|
||||
'Move down through elements list' => 'Move down through elements list',
|
||||
|
||||
'Upload' => 'Upload',
|
||||
'New File' => 'New File',
|
||||
'New Folder' => 'New Folder',
|
||||
'Download' => 'Download',
|
||||
'Archive' => 'Archive',
|
||||
'Upload' => 'Lähetä',
|
||||
'New File' => 'Uusi kansio',
|
||||
'New Folder' => 'Uusi hakemisto',
|
||||
'Download' => 'Lataa',
|
||||
'Archive' => 'Arkisto',
|
||||
'Save File (in text editor)' => 'Save File (in text editor)',
|
||||
'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
|
||||
'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
|
||||
|
|
@ -685,48 +686,48 @@ $LANG['fi'] = array(
|
|||
'Select Current File' => 'Select Current File',
|
||||
'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files',
|
||||
'Add File to the Current Selection' => 'Add File to the Current Selection',
|
||||
'Select All Files' => 'Select All Files',
|
||||
'Select All Files' => 'Valitse kaikki tiedostot',
|
||||
'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
|
||||
'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
|
||||
|
||||
'Licence Key' => 'Licence Key',
|
||||
'Licence Key' => 'Lisenssiavain',
|
||||
'Enter License Key' => 'Enter License Key',
|
||||
'Buy Licence' => 'Buy Licence',
|
||||
'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
|
||||
'Buy Licence' => 'Osta lisenssi',
|
||||
'Buy Lifetime License' => 'Osta elinikäinen lisenssi',
|
||||
'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
|
||||
'Licence Activated' => 'Licence Activated',
|
||||
'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
|
||||
'Licence Activated' => 'Lisenssi aktivoitu',
|
||||
'Licence Deactivated' => 'Lisenssi deaktivoitu',
|
||||
'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
|
||||
'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
|
||||
'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',
|
||||
|
||||
'Minutes' => 'Minutes',
|
||||
'Hourly' => 'Hourly',
|
||||
'Daily' => 'Dayly',
|
||||
'Weekly' => 'Weekly',
|
||||
'Monthly' => 'Monthly',
|
||||
'Run Command' => 'Run Command',
|
||||
'every month' => 'every month',
|
||||
'every odd month' => 'every odd month',
|
||||
'Minutes' => 'Minuutittain', // fuzzy
|
||||
'Hourly' => 'Tunneittain',
|
||||
'Daily' => 'Päivittäin',
|
||||
'Weekly' => 'Viikottain',
|
||||
'Monthly' => 'Kuukausittain',
|
||||
'Run Command' => 'Aja Komento',
|
||||
'every month' => 'joka kuukausi',
|
||||
'every odd month' => 'joka toinen kuukausi',
|
||||
'every even month' => 'every even month',
|
||||
'every day' => 'every day',
|
||||
'every odd day' => 'every odd day',
|
||||
'every day' => 'joka päivä',
|
||||
'every odd day' => 'joka toinen päivä',
|
||||
'every even day' => 'every even day',
|
||||
'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)',
|
||||
'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)',
|
||||
'Monday' => 'Monday',
|
||||
'Tuesday' => 'Tuesday',
|
||||
'Wednesday' => 'Wednesday',
|
||||
'Thursday' => 'Thursday',
|
||||
'Friday' => 'Friday',
|
||||
'Saturday' => 'Saturday',
|
||||
'Sunday' => 'Sunday',
|
||||
'every hour' => 'every hour',
|
||||
'every two hours' => 'every two hours',
|
||||
'every minute' => 'every minute',
|
||||
'every two minutes' => 'every two minutes',
|
||||
'Monday' => 'Maanantai',
|
||||
'Tuesday' => 'Tiistai',
|
||||
'Wednesday' => 'Keskiviikko',
|
||||
'Thursday' => 'Torstai',
|
||||
'Friday' => 'Perjantai',
|
||||
'Saturday' => 'Lauantai',
|
||||
'Sunday' => 'Sunnuntai',
|
||||
'every hour' => 'joka tunti',
|
||||
'every two hours' => 'joka toinen tunti',
|
||||
'every minute' => 'joka minuutti',
|
||||
'every two minutes' => 'joka toinen minuutti',
|
||||
'every' => 'every',
|
||||
'Generate' => 'Generate',
|
||||
'Generate' => 'Generoi',
|
||||
|
||||
'webalizer' => 'webalizer',
|
||||
'awstats' => 'awstats',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue