From 79e34f240b02d5b9d3ac86565710efd710ffb2cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: myrevery <myrevery@yahoo.com>
Date: Sun, 15 Jul 2018 16:33:32 +0800
Subject: [PATCH] Update cn.php

Refine some details.
---
 web/inc/i18n/cn.php | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/web/inc/i18n/cn.php b/web/inc/i18n/cn.php
index 9d58b381..d47587db 100644
--- a/web/inc/i18n/cn.php
+++ b/web/inc/i18n/cn.php
@@ -98,7 +98,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'list accounts'  => '列出 %s 个账户',
     'add account'  => '添加账户',
     'open webmail'  => '打开网页邮箱',
-    'list fail2ban' => 'fail2ban 封锁名单',
+    'list fail2ban' => 'Fail2ban 封锁名单',
     'open %s'  => '打开 %s',
     'download'  => '下载',
     'restore'  => '恢复',
@@ -136,7 +136,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Editing Package'  => '编辑方案',
     'Adding IP address'  => '添加IP地址',
     'Editing IP Address'  => '编辑IP地址',
-    'Editing Backup Exclusions' => '配置备份排除项目',
+    'Editing Backup Exclusions' => '配置排除的备份项目',
     'Generating CSR' => '生成CSR',
     'Listing'  => '列出',
     'Search Results'  => '搜索结果',
@@ -175,7 +175,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'User Directories' => '用户目录',
     'Template' => '模板',
     'Web Template' => 'Web模板',
-    'Backend Template' => 'Backend模板',
+    'Backend Template' => '后端模板',
     'Proxy Template' => '代理模板',
     'DNS Template' => 'DNS模板',
     'Web Domains' => '网站域名',
@@ -194,15 +194,15 @@ $LANG['cn'] = array(
     'IP Addresses' => 'IP地址',
     'Backups' => '备份',
     'Backup System' => '备份系统',
-    'backup exclusions' => '备份排除项目',
+    'backup exclusions' => '排除的备份项目',
     'template' => '模板',
     'SSL Support' => '启用SSL',
     'SSL Home Directory' => 'SSL站点主目录',
     'Lets Encrypt Support'  => '采用 Let&#39s Encrypt',
     'Lets Encrypt'  => 'Let&#39s Encrypt',
-    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => '证书将在5分钟内自动签发完成',
+    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => '证书将在5分钟内自动完成签发',
     'Proxy Support' => '反向代理',
-    'Proxy Extensions' => '代理的文件扩展名',
+    'Proxy Extensions' => '需代理的文件扩展名',
     'Web Statistics' => '网站统计',
     'Additional FTP Account' => '额外的FTP账户',
     'Path'  => '路径',
@@ -274,7 +274,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'ftp server'  => 'FTP服务',
     'job scheduler'  => '执行定时任务',
     'firewall'  => '防火墙服务',
-    'brute-force monitor'  => '监控暴力破解',
+    'brute-force monitor'  => '防范暴力攻击',
     'CPU'  => 'CPU',
     'Memory'  => '内存',
     'Uptime'  => '已运行时间',
@@ -442,7 +442,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     '%s log records'  => '%s 条日志记录',
     '1 object'  => '1 个对象',
     '%s objects'  => '%s 个对象',
-    'no exclusions' => '未排除',
+    'no exclusions' => '没有被排除的项目',
     '1 rule' => '1 条规则',
     '%s rules' => '%s 条规则',
     'There are no currently banned IP' => '目前没有被封锁的IP地址',
@@ -559,8 +559,8 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Default Language' => '默认语言',
     'Proxy Server' => '代理服务器',
     'Web Server' => 'Web 服务器',
-    'Backend Server' => 'Backend 服务器',
-    'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool 模式',
+    'Backend Server' => '后端服务器',
+    'Backend Pool Mode' => '后端池模式',
     'DNS Server' => 'DNS 服务器',
     'DNS Cluster' => 'DNS 集群',
     'MAIL Server' => '邮箱服务器',
@@ -595,7 +595,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Starred' => '星标',
     'Name' => '名称',
 
-    'save to favorites' => '收藏加星',
+    'save to favorites' => '添加星标',
 
     'File Manager' => '文件管理',
     'size' => '大小',
@@ -635,8 +635,8 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Create' => '创建',
     'Compress' => '压缩',
     'OK' => '确定',
-    'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING',
-    'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
+    'YOU ARE COPYING' => '你正在复制',
+    'YOU ARE REMOVING' => '你正在移除',
     'Delete items' => '删除这些项目',
     'Copy files' => '复制这些文件',
     'Move files' => '移动这些文件',
@@ -746,7 +746,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'SUBJECT' => '颁发给',
     'ALIASES' => '可选名称',
     'NOT_BEFORE' => '有效期从',
-    'NOT_AFTER' => '有效期到',
+    'NOT_AFTER' => '有效期至',
     'SIGNATURE' => '签名算法',
     'PUB_KEY' => '密钥位数',
     'ISSUER' => '颁发者',