diff --git a/web/templates/footer.html b/web/templates/footer.html
index bd44a61b..ca48e4b7 100644
--- a/web/templates/footer.html
+++ b/web/templates/footer.html
@@ -1,12 +1,12 @@
   </div>
 
-  <div title="Confirmation" class="confirmation-text-redirect hidden">
+  <div title="<?=__('Confirmation')?>" class="confirmation-text-redirect hidden">
     <p class="confirmation"><?=__('LEAVE_PAGE_CONFIRMATION')?></p>
   </div>
 
   <div class="shortcuts" style="display:none">
     <div class="header">
-      <div class="title">Shortcuts</div>
+      <div class="title"><?=__('Shortcuts')?></div>
       <div class="close"></div>
 
     </div>