i18n support

web/inc/i18n/ru.php

@@ -18,7 +18,7 @@ $LANG = array(
     'gb' => 'гб',
     'mb' => 'мб',
     'Error' => 'Ошибка',
-    'minute' => 'минута',
+    'minute' => 'мин.',
     'hour' => 'час',
     'day' => 'день',
     'days' => 'дня(ей)',
@@ -27,8 +27,8 @@ $LANG = array(
     'month' => 'месяц',
     'day of week' => 'день недели',
     'cmd' => 'командная строка',
-    'Error: field "%s" can not be blank.' => 'Ошибка: Поле "%s" не может быть пустым.',
-    _('Error: vesta did not return any output.')=>'Ошибка: Vesta не отвечает',
+    'Error: field "%s" can not be blank.' => 'Поле "%s" не может быть пустым.',
+    _('Error: vesta did not return any output.')=>'Vesta не отвечает',
     'OK: cron job has been created successfully.' => 'Задание Cron успешно создано',
     'database' => 'база данных',
     'username' => 'аккаунт',
@@ -64,6 +64,7 @@ $LANG = array(
     'per domain' => 'на домен',
     'DNS domains' => 'DNS домены',
     'DNS records count' => 'DNS записи',
+    'DNS records'  => 'DNS записи',
     'DNS Support' => 'Поддержка DNS',
     'Mail Support' => 'Поддержка почты',
     'web aliases' => 'алиасы хостов',
@@ -118,11 +119,11 @@ $LANG = array(
     '505' => '505 — внутренняя ошибка',
     'An internal error occurred' => 'Произошла внутренняя ошибка',
     'GO_BACK_LINK' => 'Попробуйте вернуться на <a href="/">главную страницу</a> или вернитесь на <a href="javascript:history.go(-1)">предыдущую страницу</a>',
-    'ERROR: Invalid username or password' => 'Ошибка: Неверный логин или пароль',
-    'ERROR: Invalid username or code' => 'Ошибка: Неверный логин или код сброса пароля',
+    'ERROR: Invalid username or password' => 'Неверный логин или пароль',
+    'ERROR: Invalid username or code' => 'Неверный логин или код сброса пароля',
     'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Сброс пароля %s',
     'PASSWORD_RESET_REQUEST'=>"Вы недавно запросили смену пароля.\nЧтобы произвести смену пароля, пройдите по этой ссылке:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nВы также можете пойти по ссылке https://%s/reset/?action=code&user=%s и ввести следующий код для сброса пароля:\n%s\n\nЕсли вы не создавали запрос на сброс пароля, пожалуйста проигнорируйте это письмо и примите наши извиниения.\n\n--\nПанель управления Vesta\n",
-    'ERROR: Passwords not match' => 'Ошибка: Пароли не совпадают',
+    'ERROR: Passwords not match' => 'Пароли не совпадают',
     'Adding Cron Job' => 'Добавление cron задания',
     'Minute' => 'Минута',
     'Day' => 'День',
@@ -149,8 +150,8 @@ $LANG = array(
     'Expiration Date' => 'Зарегистрирован до',
     'Expire' => 'Регистрация до',
     'YYYY-MM-DD' => 'ГГГГ-ММ-ДД',
-    'Name servers' => 'Серверы имен',
-    'Name Servers' => 'Серверы имен',
+    'Name servers' => 'Сервер имен',
+    'Name Servers' => 'Сервер имен',
     'Powered by Vesta Control Panel' => 'Работает на Панели Управления Vesta',
     'Vesta Control Panel' => 'Панель Управления Vesta',
     'Translation by ZonD80' => 'Перевод ZonD80',
@@ -200,9 +201,9 @@ $LANG = array(
     'IP or Value' => 'IP-адрес или значение',
     'Priority' => 'Приоритет',
     'optional' => 'опционально',
-    'Adding IP Address' => 'Добавление IP-адреса',
+    'Adding IP address' => 'Добавление IP-адреса',
     'Shared' => 'Общий',
-    'Assigned user' => 'Пользователь',
+    'Assigned user' => 'Назначить пользователю',
     'Assigned domain' => 'Домен',
     'Adding Mail Domain' => 'Добавление почтового домена',
     'AntiSpam Support' => 'Поддержка анти-спама',
@@ -215,7 +216,7 @@ $LANG = array(
     'use local-part' => 'используйте только имена аккаунтов',
     'Forward to' => 'Пересылка',
     'one or more email addresses' => 'один или несколько email-адресов',
-    'Adding Package' => 'Создание пакета',
+    'Adding Package' => 'Добавление пакета',
     'Package Name' => 'Название пакета',
     'Package' => 'Пакет',
     'Default Template' => 'Шаблон по умолчанию',
@@ -246,8 +247,8 @@ $LANG = array(
     'Editing Package' => 'Редактирование пакета',
     'Editing User' => 'Редактирование аккаунта',
     'Default Name Servers' => 'Серверы имен',
-    'Editing Domain' => 'Редактирование хостинга',
-    'Create Backup' => 'Создать Бэкап',
+    'Editing Domain' => 'Редактирование домена',
+    'Create Backup' => 'Создать архив',
     'apply to selected' => 'применить к выбранным',
     'toggle all' => 'выделить все',
     'delete' => 'удалить',
@@ -259,12 +260,12 @@ $LANG = array(
     'CPU' => 'Процессор',
     'Memory' => 'Память',
     'stop' => 'остановить',
-    'Run Time' => 'Время запуска',
-    'BACKUP_DELETE_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить %s бэкап?',
-    'Backup Size' => 'Размер Бэкапа',
-    'SYS' => 'Системное',
-    '1 archive' => 'резервных копий на странице: 1',
-    '%s archives' => 'резервных копий на странице: %s',
+    'Run Time' => 'Время выполнения',
+    'BACKUP_DELETE_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить %s архив?',
+    'Backup Size' => 'Размер',
+    'SYS' => 'Системный',
+    '1 archive' => 'архивов на странице: 1',
+    '%s archives' => 'архивов на странице: %s',
     'Add Cron Job' => 'Добавить задание',
     'add account' => 'добавить аккаунт',
     'open webmail' => 'открыть веб-почту',
@@ -278,7 +279,7 @@ $LANG = array(
     'open %s' => 'открыть %s',
     'DATABASE_ACTION_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите %s базу данных %s?',
     '1 database' => 'баз данных на странице: 1',
-    '%s databases' => ',баз данных на странице: %s',
+    '%s databases' => 'баз данных на странице: %s',
     'Add DNS Domain' => 'Добавить домен',
     'Search' => 'Поиск',
     'LIST_DOMAIN_RECORDS' => 'показать dns записи',
@@ -292,7 +293,7 @@ $LANG = array(
     'list' => 'посмотреть',
     'RECORD_ACTION_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите %s запись %s?',
     '1 DNS record' => 'записей на странице: 1',
-    '%s DNS records' => 'записей на странице %s',
+    '%s DNS records' => 'записей на странице: %s',
     'Add IP' => 'Добавить IP адрес',
     'IP_DELETE_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить IP адрес %s?',
     'Status' => 'Статус',
@@ -314,19 +315,19 @@ $LANG = array(
     'Weekly' => 'Еженедельный',
     'Monthly' => 'Ежемесячный',
     'Yearly' => 'Ежегодный',
-    'Search Results' => 'Результаты Поиска',
+    'Search Results' => 'Результаты поиска',
     'login as' => 'войти как',
     'Object' => 'Объект',
     '1 object' => 'объектов на странице: 1',
-    '%s objects' => 'объектов на странице :%s',
-    'Overall Statistics' => 'Вся Статистика',
-    'show per user' => 'показать для пользователя',
+    '%s objects' => 'объектов на странице: %s',
+    'Overall Statistics' => 'Сводная статистика',
+    'show per user' => 'выбрать пользователя',
     'Web' => 'Веб',
     'Mail' => 'Почта',
     'User Directories' => 'Папки пользователя',
     'Web SSL Domains' => 'SSL домены',
-    'one month' => 'один месяц',
-    '%s months' => '%s месяца(ев)',
+    '1 month' => 'месяцев на странице: 1',
+    '%s months' => 'месяцев на странице: %s',
     'Add User' => 'Добавить аккаунт',
     'Add Domain' => 'Добавить домен',
     'rebuild' => 'пересоздать',
@@ -346,10 +347,21 @@ $LANG = array(
     'CGI Support' => 'Поддержка CGI',
     'Statistics Auth' => 'Авторизация Статистики',
     'running' => 'работает',
-    'SERVICE_ACTION_FAILED' => 'Ошибка: Операция "%s" для сервиса "%s" не удалась',
-    'Load Average' => 'Нагрузка',
-    'Memory Usage' => 'Использование Памяти',
-    'Bandwidth Usage' => 'Использование Сети',
+    'SERVICE_ACTION_FAILED' => 'Операция "%s" для сервиса "%s" не удалась',
+    'Load Average' => 'Общая нагрузка',
+    'Memory Usage' => 'Использование памяти',
+    'HTTPD Usage' => 'Веб сервер',
+    'NGINX Usage' => 'Nginx',
+    'MySQL Usage on localhost' => 'Сервер базы данных MySQL',
+    'PostgreSQL Usage on localhost' => 'Сервер базы данных PostgreSQL',
+    'Bandwidth Usage eth0' => 'Использование cети: eth0',
+    'FTP Usage' => 'FTP сервер',
+    'SSH Usage' => 'SSH сервер',
+    'local' => 'локальный',
+    'shared' => 'общий',
+    'dedicated' => 'выделенный',
+    'Domains' => 'Домены',
+    'IP address' => 'IP адрес'
 );
 
 /*error_reporting(E_ALL);