From a4a4fb2b3718c9bff01af582fc595375e6681bfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vonunwerth Date: Wed, 20 Mar 2019 18:37:51 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Minor=20corrections=20to=20the=20german=20local?= =?UTF-8?q?e.=20Strings=20in=20Resources.resw=20for=20de-DE=20edited.=20De?= =?UTF-8?q?spriction=20of=20the=20changes:=20'Arbeitsspeicher'=20-->=20'Sp?= =?UTF-8?q?eicher',=20there=20is=20just=20the=20memory.=20A=20split=20in?= =?UTF-8?q?=20memory=20and=20random=20access=20memory=20(Arbeitsspeicher)?= =?UTF-8?q?=20is=20confusing.=20'Gespeicherten=20Wert=20speichern'=20-->?= =?UTF-8?q?=20'Angezeigten=20Wert=20speichern',=20there=20is=20no=20memory?= =?UTF-8?q?=20saved=20till=20i=20hit=20the=20set=20(MS)=20button.=20'Tagen?= =?UTF-8?q?s'=20in=20line=20918=20-->=20'Tangens',=20just=20a=20spelling?= =?UTF-8?q?=20mistake.=20'Modus-Dropdownfeld'=20and=20'Kategorie-Dropdownf?= =?UTF-8?q?eld'=20-->=20'-Auswahlfeld',=20'Auswahl'=20is=20more=20common?= =?UTF-8?q?=20than=20Dropdown.=20'L'=20-->=20'l',=20cause=20the=20official?= =?UTF-8?q?=20abbreviation=20for=20liter=20(ISO,=20IEC)=20is=20l.=20Also?= =?UTF-8?q?=20edited=20this=20for=20milliliter.=20'wo'=20-->=20'w',=20with?= =?UTF-8?q?=20respect=20to=20ISO8601.=20Line=201597=20changed=20to=20'Acre?= =?UTF-8?q?'=20insted=20of=20'Morgen'.=20'cd'=20-->=20'Kt'=20as=20common?= =?UTF-8?q?=20abbreviation=20for=20Carat.=20'Hand'=20-->=20'H=C3=A4nde',?= =?UTF-8?q?=20because=20there=20are=20just=20the=20plural=20forms=20used.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/Calculator/Resources/de-DE/Resources.resw | 28 +++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/Calculator/Resources/de-DE/Resources.resw b/src/Calculator/Resources/de-DE/Resources.resw index f68e5607..4e2821b8 100644 --- a/src/Calculator/Resources/de-DE/Resources.resw +++ b/src/Calculator/Resources/de-DE/Resources.resw @@ -422,7 +422,7 @@ This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open. - Arbeitsspeicher + Speicher This is the tool tip automation name for the memory button. @@ -442,7 +442,7 @@ This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button. - Arbeitsspeicher + Speicher The text that shows as the header for the memory list @@ -550,7 +550,7 @@ Screen reader prompt for the history flyout - Arbeitsspeicher + Speicher Screen reader prompt for the memory flyout @@ -594,7 +594,7 @@ Screen reader prompt for the Calculator Memory button - Gespeicherten Wert speichern (STRG+M) + Angezeigten Wert speichern (STRG+M) This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button. @@ -918,7 +918,7 @@ Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad - Tagens + Tangens Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad @@ -1030,11 +1030,11 @@ This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button". - Modus-Dropdownfeld + Modus-Auswahlfeld Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes. - Kategorie-Dropdownfeld + Kategorie-Auswahlfeld Screen reader prompt for the Categories dropdown field. @@ -1150,7 +1150,7 @@ A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) - L + l An abbreviation for a measurement unit of volume @@ -1158,7 +1158,7 @@ A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) - mL + ml An abbreviation for a measurement unit of volume @@ -1494,7 +1494,7 @@ An abbreviation for a measurement unit of power - wo + w An abbreviation for a measurement unit of time @@ -1594,7 +1594,7 @@ An abbreviation for a measurement unit of data - Morgen + Acre A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) @@ -1866,7 +1866,7 @@ A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) - cd + Kt An abbreviation for a measurement unit of weight @@ -2186,11 +2186,11 @@ An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) - Hand + Hände A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) - Hand + Hände A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)