From 639ae603456f0dd183df4f116c249b70d2ba3999 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shayden Seymour Date: Thu, 23 Nov 2023 17:27:46 +1300 Subject: [PATCH] Fixed incorrect Russian graphing translations --- src/Calculator/Resources/ru-RU/Resources.resw | 32 +++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/Calculator/Resources/ru-RU/Resources.resw b/src/Calculator/Resources/ru-RU/Resources.resw index 298129b7..ec6d922b 100644 --- a/src/Calculator/Resources/ru-RU/Resources.resw +++ b/src/Calculator/Resources/ru-RU/Resources.resw @@ -2318,7 +2318,7 @@ {Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits) - Чтобы узнать, как вы можете участвовать в Windows калькулятора, изучите проект на %HL%GitHub%HL%. + Чтобы узнать, как вы можете участвовать в разработке Windows калькулятора, изучите проект на %HL%GitHub%HL%. {Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel @@ -3368,7 +3368,7 @@ String describing constant monotonicity of a function - Уменьшающаяся + убывающая String describing decreasing monotonicity of a function @@ -3376,7 +3376,7 @@ Error displayed when monotonicity cannot be determined - Увеличивающаяся + возрастающая String describing increasing monotonicity of a function @@ -3436,7 +3436,7 @@ Message displayed when the graph does not have any y-intercepts - Домен + Область определения Title for KeyGraphFeatures Domain Property @@ -3476,7 +3476,7 @@ Title for KeyGraphFeatures Parity Property - Цикл + Период Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property. The period of a mathematical function is the smallest interval in its input values such that its output values repeat every such interval. @@ -3499,7 +3499,7 @@ Не удалось выполнить анализ функции. - Не удалось вычислить домен для этой функции. + Не удалось вычислить область определения для этой функции. Error displayed when Domain is not returned from the analyzer. @@ -3531,7 +3531,7 @@ Error that occurs during graphing when a factorial has a large n - По модулю можно использовать только целые числа + По модулю можно брать только целые числа Error that occurs during graphing when modulo is used with a float. @@ -3567,7 +3567,7 @@ Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3 - В десятичной запятой отсутствуют цифры + Нет цифр рядом с десятичной запятой Error that occurs during graphing with a decimal point without digits @@ -3599,7 +3599,7 @@ Error that occurs during graphing when the expression is empty - Равный был использован без уравнения + Знак равенства использован без уравнения Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y) @@ -3607,7 +3607,7 @@ Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function. - Математическая операция имеет неверное количество параметров + Неверное количество параметров функции Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters @@ -3627,11 +3627,11 @@ Error that occurs during graphing when i or I is used. - Уравнение не может быть построено + График уравнения не может быть построен General error that occurs during graphing. - Цифра не может быть разрешена для данной базы + Цифра не может использоваться с этим основанием Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020). @@ -3639,7 +3639,7 @@ Error that occurs during graphing when the base is out of range. - Математическая операция требует, чтобы один из ее параметров был переменной + Один из параметров функции должен быть переменной Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv. @@ -3655,11 +3655,11 @@ Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point. - Не может использовать сложную бесконечность + Нельзя использовать комплексную бесконечность Error that occurs during graphing when complex infinity is used - Не может использовать комплексные числа в неравенствах + Нельзя использовать комплексные числа в неравенствах Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities. @@ -3755,7 +3755,7 @@ Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode - Перейти в режим графа + Перейти в режим графика Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode