diff --git a/frontend/src/locales/messages/de-DE.json b/frontend/src/locales/messages/de-DE.json
index cfbb82f35..af2424367 100644
--- a/frontend/src/locales/messages/de-DE.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/de-DE.json
@@ -145,7 +145,7 @@
     "view-recipe": "Rezept anschauen"
   },
   "search": {
-    "search-mealie": "Search Mealie (press /)",
+    "search-mealie": "Mealie durchsuchen (/ drücken)",
     "search-placeholder": "Suchen...",
     "max-results": "Max. Ergebnisse",
     "category-filter": "Kategoriefilter",