diff --git a/frontend/src/locales/messages/de-DE.json b/frontend/src/locales/messages/de-DE.json
index f82502ccd..208d95aca 100644
--- a/frontend/src/locales/messages/de-DE.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/de-DE.json
@@ -180,7 +180,9 @@
     "ingredients": "Zutaten",
     "instructions": "Anweisungen",
     "key-name-required": "Schlüsselname benötigt",
+    "landscape-view-coming-soon": "Landscape View (Coming Soon)",
     "milligrams": "mg",
+    "new-asset": "New Asset",
     "new-key-name": "Neuer Schlüsselname",
     "no-white-space-allowed": "Kein Leerzeichen erlaubt",
     "note": "Notiz",
@@ -192,15 +194,19 @@
     "perform-time": "Kochzeit",
     "prep-time": "Vorbereitung",
     "protein-content": "Eiweiß",
+    "public-recipe": "Public Recipe",
     "recipe-created": "Rezept angelegt",
     "recipe-creation-failed": "Anlegen des Rezepts fehlgeschlagen",
     "recipe-deleted": "Rezept entfernt",
     "recipe-image": "Rezeptbild",
     "recipe-image-updated": "Rezeptbild aktualisiert",
     "recipe-name": "Rezeptname",
+    "recipe-settings": "Recipe Settings",
     "recipe-update-failed": "Aktualisieren des Rezepts fehlgeschlagen",
     "recipe-updated": "Rezept aktualisiert",
     "servings": "Portionen",
+    "show-assets": "Show Assets",
+    "show-nutrition-values": "Show Nutrition Values",
     "sodium-content": "Natrium",
     "step-index": "Schritt {step}:",
     "sugar-content": "Zucker",