diff --git a/frontend/lang/messages/hu-HU.json b/frontend/lang/messages/hu-HU.json index 271b3e8ec..328ea2d82 100644 --- a/frontend/lang/messages/hu-HU.json +++ b/frontend/lang/messages/hu-HU.json @@ -596,13 +596,13 @@ "create-recipe-description": "Adj hozzá egy új receptet a nulláról kezdve.", "create-recipes": "Receptek létrehozása", "import-with-zip": "Importálás .zip formátummal", - "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from Images", - "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading images of the recipe text. Mealie will attempt to extract the text from the images using AI and create a new recipe from it.", + "create-recipe-from-an-image": "Recept létrehozása képekről", + "create-recipe-from-an-image-description": "Hozzon létre egy receptet a receptről készült képek feltöltésével. A Mealie megpróbálja a képek szövegét mesterséges intelligencia segítségével kinyerni, és létrehozni az új receptet.", "crop-and-rotate-the-image": "Vágja ki és forgassa el a képet úgy, hogy csak a szöveg legyen látható, és megfelelő tájolásban legyen.", - "create-from-images": "Create from Images", + "create-from-images": "Létrehozás képekről", "should-translate-description": "Fordítsa le a receptet a saját nyelvemre", "please-wait-image-procesing": "Kérjük várjon, a kép feldolgozása folyamatban van. Ez eltarthat egy ideig.", - "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.", + "please-wait-images-processing": "Kérjük várjon, a képek feldolgozása folyamatban van. Ez eltarthat egy ideig.", "bulk-url-import": "Tömeges URL importálás", "debug-scraper": "Hibakeresés az adatkinyerőben", "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Hozzon létre egy receptet a név megadásával. Minden receptnek egyedi névvel kell rendelkeznie.", @@ -662,9 +662,9 @@ }, "reset-servings-count": "Adagok számának visszaállítása", "not-linked-ingredients": "Kiegészítő hozzávalók", - "upload-another-image": "Upload another image", - "upload-images": "Upload images", - "upload-more-images": "Upload more images" + "upload-another-image": "Másik kép feltöltése", + "upload-images": "Képek feltöltése", + "upload-more-images": "További képek feltöltése" }, "recipe-finder": { "recipe-finder": "Receptkereső",