diff --git a/frontend/lang/messages/ja-JP.json b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
index 283a78718..fdcb9d971 100644
--- a/frontend/lang/messages/ja-JP.json
+++ b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
@@ -579,6 +579,10 @@
     "made-this": "これを作りました",
     "how-did-it-turn-out": "どうなりましたか？",
     "user-made-this": "{user} がこれを作りました",
+    "added-to-timeline": "Added to timeline",
+    "failed-to-add-to-timeline": "Failed to add to timeline",
+    "failed-to-update-recipe": "Failed to update recipe",
+    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Added to timeline, but failed to add image",
     "api-extras-description": "レシピの追加機能はMealie APIの主な機能です。 サードパーティアプリから参照するために、レシピ内にカスタムJSONキー/値のペアを作成することができます。 これらのキーを使用して情報を提供することができます。例えば、自動化をトリガーしたり、カスタムメッセージをお使いのデバイスにリレーするなどです。",
     "message-key": "メッセージキー",
     "parse": "解析",