New translations en-US.json (German)

frontend/src/locales/messages/de-DE.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "demo": "Demo",
     "demo-status": "Demostatus",
     "development": "Entwicklung",
-    "download-log": "Download Log",
+    "download-log": "Protokoll herunterladen",
     "download-recipe-json": "Rezept JSON herunterladen",
     "not-demo": "Keine Demo",
     "production": "Production",
@@ -101,9 +101,9 @@
     "group-not-found": "Gruppe nicht gefunden",
     "groups": "Groups",
     "groups-can-only-be-set-by-administrators": "Groups can only be set by administrators",
-    "user-group": "User Group",
+    "user-group": "Benutzergruppe",
-    "user-group-created": "User Group Created",
+    "user-group-created": "Benutzergruppe angelegt",
-    "user-group-creation-failed": "User Group Creation Failed"
+    "user-group-creation-failed": "Anlegen der Benutzergruppe fehlgeschlagen"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Neuen Essensplan erstellen",
@@ -114,14 +114,14 @@
     "group": "Gruppe (Beta)",
     "meal-planner": "Essensplaner",
     "meal-plans": "Essenspläne",
-    "mealplan-created": "Mealplan created",
+    "mealplan-created": "Essensplan angelegt",
-    "mealplan-creation-failed": "Mealplan creation failed",
+    "mealplan-creation-failed": "Anlegen des Essensplans fehlgeschlagen",
-    "mealplan-deleted": "Mealplan Deleted",
+    "mealplan-deleted": "Essensplan entfernt",
-    "mealplan-deletion-failed": "Mealplan deletion failed",
+    "mealplan-deletion-failed": "Entfernen des Essensplans fehlgeschlagen",
-    "mealplan-update-failed": "Mealplan update failed",
+    "mealplan-update-failed": "Aktualisieren des Essensplans fehlgeschlagen",
-    "mealplan-updated": "Mealplan Updated",
+    "mealplan-updated": "Essensplan aktualisiert",
-    "no-meal-plan-defined-yet": "No meal plan defined yet",
+    "no-meal-plan-defined-yet": "Noch kein Essensplan definiert",
-    "no-meal-planned-for-today": "No meal planned for today",
+    "no-meal-planned-for-today": "Kein Essen für heute geplant",
     "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Nur Rezepte dieser Kategorien werden in Essensplänen verwendet",
     "planner": "Planer",
     "quick-week": "Quick Week",
@@ -133,7 +133,7 @@
       "description": "Übertrage Daten aus Chowdown",
       "title": "Chowdown"
     },
-    "migration-data-removed": "Migration data removed",
+    "migration-data-removed": "Migrationsdaten entfernt",
     "nextcloud": {
       "description": "Übertrage Daten aus einer Nextcloud Cookbook Instanz",
       "title": "Nextcloud Cookbook"
@@ -152,14 +152,14 @@
   "page": {
     "all-recipes": "Alle Rezepte",
     "home-page": "Startseite",
-    "new-page-created": "New page created",
+    "new-page-created": "Neue Seite angelegt",
-    "page-creation-failed": "Page creation failed",
+    "page-creation-failed": "Anlegen der Seite fehlgeschlagen",
-    "page-deleted": "Page deleted",
+    "page-deleted": "Seite entfernt",
-    "page-deletion-failed": "Page deletion failed",
+    "page-deletion-failed": "Entfernen der Seite fehlgeschlagen",
-    "page-update-failed": "Page update failed",
+    "page-update-failed": "Aktualisieren der Seite fehlgeschlagen",
-    "page-updated": "Page updated",
+    "page-updated": "Seite aktualisiert",
-    "pages-update-failed": "Pages update failed",
+    "pages-update-failed": "Aktualisieren der Seiten fehlgeschlagen",
-    "pages-updated": "Pages updated",
+    "pages-updated": "Seiten aktualisiert",
     "recent": "Neueste"
   },
   "recipe": {
@@ -192,21 +192,21 @@
     "perform-time": "Kochzeit",
     "prep-time": "Vorbereitung",
     "protein-content": "Eiweiß",
-    "recipe-created": "Recipe created",
+    "recipe-created": "Rezept angelegt",
-    "recipe-creation-failed": "Recipe creation failed",
+    "recipe-creation-failed": "Anlegen des Rezepts fehlgeschlagen",
-    "recipe-deleted": "Recipe deleted",
+    "recipe-deleted": "Rezept entfernt",
     "recipe-image": "Rezeptbild",
-    "recipe-image-updated": "Recipe image updated",
+    "recipe-image-updated": "Rezeptbild aktualisiert",
     "recipe-name": "Rezeptname",
-    "recipe-update-failed": "Recipe update failed",
+    "recipe-update-failed": "Aktualisieren des Rezepts fehlgeschlagen",
-    "recipe-updated": "Recipe updated",
+    "recipe-updated": "Rezept aktualisiert",
     "servings": "Portionen",
     "sodium-content": "Natrium",
     "step-index": "Schritt {step}:",
     "sugar-content": "Zucker",
     "title": "Titel",
     "total-time": "Gesamtzeit",
-    "unable-to-delete-recipe": "Unable to Delete Recipe",
+    "unable-to-delete-recipe": "Rezept kann nicht gelöscht werden",
     "view-recipe": "Rezept anschauen"
   },
   "search": {
@@ -225,15 +225,15 @@
     "admin-settings": "Admin Einstellungen",
     "available-backups": "Verfügbare Sicherungen",
     "backup": {
-      "backup-created-at-response-export_path": "Backup Created at {path}",
+      "backup-created-at-response-export_path": "Sicherung erstellt unter {path}",
-      "backup-deleted": "Backup deleted",
+      "backup-deleted": "Sicherung gelöscht",
       "backup-tag": "Sicherungsbeschreibung",
       "create-heading": "Sicherung erstellen",
-      "error-creating-backup-see-log-file": "Error Creating Backup. See Log File",
+      "error-creating-backup-see-log-file": "Fehler beim Erstellen der Sicherung. Siehe Protokolldatei",
       "full-backup": "Komplettsicherung",
-      "import-summary": "Import Summary",
+      "import-summary": "Zusammenfassung des Imports",
       "partial-backup": "Teilsicherung",
-      "unable-to-delete-backup": "Unable to Delete Backup."
+      "unable-to-delete-backup": "Sicherung kann nicht gelöscht werden."
     },
     "backup-and-exports": "Sicherungen",
     "backup-info": "Sicherungen werden mitsamt aller Bilder im Standard-JSON-Format in das Dateisystem exportiert. In deinem Sicherungsordner findest du eine ZIP Datei, welche sämtliche JSON's deiner Rezepte und die Bilder aus der Datenbank enthält. Solltest du eine Markdown Datei auswählen werden diese ebenfalls im ZIP gespeichert. Um eine Sicherung zurückzuspielen muss die entsprechende ZIP-Datei im Sicherungsordner liegen. Automatische Sicherungen finden jeden Tag um 3 Uhr morgens statt.",
@@ -242,7 +242,7 @@
     "custom-pages": "Benutzerdefinierte Seiten",
     "edit-page": "Seite bearbeiten",
     "first-day-of-week": "Woche beginnt am",
-    "group-settings-updated": "Group Settings Updated",
+    "group-settings-updated": "Gruppeneinstellungen aktualisiert",
     "homepage": {
       "all-categories": "Alle Kategorien",
       "card-per-section": "Karten pro Bereich",
@@ -258,12 +258,12 @@
     "migrations": "Migrationen",
     "new-page": "Neue Seite",
     "page-name": "Seitenname",
-    "pages": "Pages",
+    "pages": "Seiten",
     "profile": "Profil",
     "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Entferne vorhandene Einträge passend zu importierten Einträgen",
     "set-new-time": "Neue Zeit einstellen",
-    "settings-update-failed": "Settings update failed",
+    "settings-update-failed": "Aktualisieren der Einstellungen fehlgeschlagen",
-    "settings-updated": "Settings updated",
+    "settings-updated": "Einstellungen aktualisiert",
     "site-settings": "Seiteneinstellungen",
     "theme": {
       "accent": "Akzent",
@@ -310,21 +310,21 @@
     }
   },
   "signup": {
-    "display-name": "Display Name",
+    "display-name": "Anzeigename",
     "error-signing-up": "Error Signing Up",
     "sign-up": "Sign Up",
     "sign-up-link-created": "Sign up link created",
-    "sign-up-link-creation-failed": "Sign up link creation failed",
+    "sign-up-link-creation-failed": "Anlegen des Einladungslinks fehlgeschlagen",
     "sign-up-links": "Sign Up Links",
     "sign-up-token-deleted": "Sign Up Token Deleted",
     "sign-up-token-deletion-failed": "Sign up token deletion failed",
     "welcome-to-mealie": "Willkommen bei Mealie! Um ein Benutzer dieser Instanz zu werden musst du einen gültigen Einladungslink haben. Wenn du keine Einladung erhalten hast kannst du dich nicht registrieren. Wende dich an den Administrator, um einen Link zu erhalten."
   },
   "tag": {
-    "tag-created": "Tag created",
+    "tag-created": "Schlagwort angelegt",
-    "tag-creation-failed": "Tag creation failed",
+    "tag-creation-failed": "Anlegen des Schlagworts fehlgeschlagen",
-    "tag-deleted": "Tag deleted",
+    "tag-deleted": "Schlagwort entfernt",
-    "tag-deletion-failed": "Tag deletion failed",
+    "tag-deletion-failed": "Entfernen des Schlagworts fehlgeschlagen",
     "tag-update-failed": "Tag update failed",
     "tag-updated": "Tag updated",
     "tags": "Tags"
@@ -365,7 +365,7 @@
     "upload-photo": "Foto hochladen",
     "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Benutze 8 oder mehr Zeichen für das Passwort",
     "user-created": "User created",
-    "user-creation-failed": "User creation failed",
+    "user-creation-failed": "Anlegen des Benutzers fehlgeschlagen",
     "user-deleted": "User deleted",
     "user-id": "Benutzerkennung",
     "user-id-with-value": "Benutzerkennung: {id}",